(Đã dịch) Cao Thủ Thời Đại - Chương 479: Muôn dân chi nguyện
Chỉ chẳng mấy chốc, đến khi Tần Mộc cảm nhận trong biển lửa không còn chút lực lượng huyết sát nào, hắn mới thu hồi Thi Khôi, cùng Trùng Vương và quỷ nhện tr�� về. Hắn liền xoay người nhìn về phía những tu sĩ đằng xa, không nói một lời, lập tức bắn đi, cứ thế biến mất khỏi tầm mắt mọi người.
Mãi cho đến khi Tần Mộc hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt, những tu sĩ này mới thở phào nhẹ nhõm. Vừa nãy, ánh mắt Tần Mộc lướt qua họ đã khiến tất cả cảm nhận được một loại áp lực khó tả.
“Thật quá lợi hại, hắn vậy mà thực sự xóa sổ được Huyết Kiếm Cung, một ngọn lửa đã thiêu rụi tất cả!”
“May mà Thiên Kiếm Lĩnh Chủ không có mặt tại đây, nếu không e rằng đã là một kết cục khác!”
“Chuyện đó chưa chắc đã đúng. Trước đây Tần Mộc chẳng phải vẫn đốt trụi Thiên Bình Sơn ngay dưới mí mắt Thiên Bình Lĩnh Chủ, còn giết chết đệ tử của Thiên Vi Châu, Thiên Cứu Châu và Thiên Tội Châu Lĩnh Chủ sao? Hôm nay dù Thiên Kiếm Lĩnh Chủ có ở đây, Huyết Kiếm Cung e rằng cũng khó thoát khỏi số phận bị biển lửa nuốt chửng!”
“Ôi… Xem ra danh sách những kẻ truy sát Tần Mộc lại có thêm một vị Thiên Kiếm Lĩnh Chủ nữa rồi!”
“Vậy chúng ta có nên truyền tin Tần Mộc xuất hiện ở đây cho Thiên Bình Lĩnh Chủ không nhỉ, như vậy có thể nhận được một khoản tiền thưởng không nhỏ đó!”
Người này vừa dứt lời, liền cảm thấy từng ánh mắt lạnh băng đổ dồn về phía mình. Điều này khiến hắn không khỏi rùng mình, cười khan nói: “Ta chỉ nói đùa chút thôi, ta đâu phải là kẻ tham tiền như vậy. Tần Mộc đây là vì vô số phàm nhân trên Thiên Kiếm Đảo mà trừ đi một mối họa, chúng ta còn cảm kích hắn không kịp, sao có thể báo cáo hắn được!”
“Hừ… Hắn đã làm được chuyện như vậy, phàm là người có chút lương tâm đều sẽ không làm chuyện gì đối địch với hắn!”
“Không phải sao? Bây giờ mà đi báo cáo Tần Mộc, vậy thì quả là người không có lương tâm, lương tâm bị chó gặm rồi!”
Nghe thấy vậy, những tu sĩ còn có chút ý định lung lay lập tức từ bỏ ý định trong lòng. Lời lẽ đã rõ ràng như vậy, nếu họ vẫn còn làm theo, thì lương tâm của họ thật sự bị chó gặm sạch rồi.
Một thanh niên lập tức xoay người rời đi, cũng không ngoảnh đầu lại mà nói: “Ai muốn báo cáo thì cứ báo cáo, ta không muốn bị vô số phàm nhân trên Thiên Bình Châu nguyền rủa mình không được chết tử tế!”
Mọi người cũng lũ lượt tản đi, rất nhanh tại hiện trường chỉ còn lại hai thanh niên, một kẻ có vẻ ti tiện, một kẻ thân hình cường tráng.
Thấy xung quanh không còn ai, thanh niên có vẻ mặt ti tiện liền lập tức cười khẽ nói: “Lão đại, chúng ta lẽ nào thực sự không đi báo cáo sao? Đó chính là hàng vạn linh thạch đó!”
Nghe vậy, tên lão đại này liền tức giận mắng một tiếng: “Mẹ kiếp, ngươi còn là người sao? Ngươi muốn lương tâm bị chó ăn sạch, hay là muốn bị nguyền rủa không được chết tử tế đây!” Nói rồi, hắn xoay người rời đi.
Thanh niên ti tiện kia ngẩn người một lát, cuối cùng chỉ có thể thở dài một tiếng: “Ai… không ngờ lương tâm của ta còn đáng giá chút tiền!” Nói xong, liền lập tức đuổi theo lão đại của hắn.
“A… Huyết Kiếm Cung thật sự bị Tần Mộc phóng hỏa thiêu rụi rồi!” Ngọn lửa bùng lên dữ dội từ Huyết Kiếm Cung cũng rất nhanh bị bách tính nghèo khổ trong Thiên Kiếm Thành nhìn thấy. Bọn họ không biết rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra ở đó, nhưng họ biết ngọn lửa ấy bốc lên từ Huyết Kiếm Cung.
Tin tức này như đốm lửa nhỏ lan ra khắp thành, khiến tất cả mọi người nghe được đều chấn động trong lòng. Thế nhưng, giữa niềm vui mừng nhỏ nhoi, họ vẫn còn vài phần lo lắng. Họ không biết tình hình Huyết Kiếm Cung rốt cuộc ra sao, cho dù Tần Mộc thật sự đốt cháy Huyết Kiếm Cung, nhưng chỉ cần đệ tử của nó vẫn còn, ngọn lửa này cũng chẳng có ý nghĩa gì.
Bởi vậy, họ thấp thỏm, họ mong chờ, mong chờ sẽ có tin tức tốt lành hơn truyền đến, để họ có thể thoải mái nở nụ cười.
Trời cao cũng không bắt họ chờ đợi lâu, những tu sĩ tận mắt chứng kiến Huyết Kiếm Cung bị biển lửa nuốt chửng lũ lượt trở về Thiên Bình Thành, kể lại chuyện Tần Mộc hủy diệt Huyết Kiếm Cung, giết chết tất cả đệ tử Huyết Kiếm Cung, nhưng cũng nói rõ sự thật rằng Thiên Kiếm Lĩnh Chủ không có mặt.
Dù là vậy, tin tức họ mang về vẫn như mồi lửa, trong khoảnh khắc đã làm bùng nổ cảm xúc của tất cả phàm nhân trong toàn Thiên Kiếm Thành. Mặc dù Thiên Kiếm Lĩnh Chủ sớm muộn gì cũng sẽ trở về, thậm chí là trùng kiến Huyết Kiếm Cung, nhưng để có lại những kẻ phục vụ hắn thì cần thời gian, và khoảng thời gian này đối với họ mà nói, chính là những tháng ngày tốt đẹp nhất kể từ khi sinh ra.
Huyết Kiếm Cung đã phủ bóng đè nặng lên họ vô số năm, giấc mộng kinh hoàng đã bao trùm tâm trí họ vô số năm, nay cuối cùng nhờ sự xuất hiện của Tần Mộc mà họ đã nhìn thấy một tia rạng đông, xua tan mây mù để thấy mặt trời, thấy bầu trời quang đãng tươi sáng.
“Tần Mộc… Ta đại diện cho vô số Oán Linh đã chết dưới tay đệ tử Huyết Kiếm Cung, đại diện cho toàn bộ phàm nhân còn sống trên Thiên Kiếm Châu, xin nói với ngươi lời cảm ơn! Cảm ơn ngươi đã đứng ra vì những kẻ nhỏ bé, không liên quan như chúng ta!” Trong thành, một hán tử trung niên đột nhiên ngửa đầu nhìn trời hét lớn một tiếng. Mặc dù hắn chỉ là một phàm nhân, mặc dù tiếng nói của hắn hữu hạn, nhưng đây là tiếng gào thét hắn dốc hết toàn lực, là tiếng kêu lớn nhất phát ra từ sâu thẳm linh hồn. Chẳng cầu T��n Mộc có thể nghe thấy, nhưng cũng muốn cho trời cao biết, để thiên địa chứng giám.
“Tần Mộc, ta sẽ lập trường sinh bài vị thờ phụng ngài, tế bái cầu nguyện! Mệnh ta chưa dứt, nguyện này không ngừng. Con cháu đời sau ta huyết mạch còn, nguyện này còn mãi!”
“Tần Mộc, ta đại diện cho tất cả phàm nhân Thiên Kiếm Châu, nguyện ngài có thể dẹp yên mọi áp bức trên cõi đời này, mang đến cho vô số phàm nhân chúng ta một cuộc sống quang minh. Nguyện ngài có thể trở thành ánh rạng đông phá tan u ám trên ba mươi sáu Thần Châu, xua đi mọi bẩn th���u. Nguyện ngài có thể chiếu sáng khắp ba mươi sáu Thần Châu, để nơi đây không còn thấy bóng đêm. Chúng ta phàm nhân sẽ mãi mãi cầu nguyện cho ngài!”
Từng tiếng hô dốc sức từ trong Thiên Kiếm Thành vang vọng, gào thét nỗi khuất nhục bị đè nén trong lòng vô số năm, mang theo tiếng nghẹn ngào, mang theo niềm vui sướng, mang theo giọng khàn đặc.
Trong thành, các tu sĩ lặng lẽ lắng nghe những tiếng hô hào vang vọng. Trên mặt mỗi người đều lộ vẻ trầm trọng. Giờ phút này, họ chỉ có thể trầm mặc, chỉ có thể kính nể Tần Mộc. Vì những kẻ nhỏ bé không liên quan, hắn đã không tiếc bất cứ giá nào khiêu chiến cường quyền, không màng mọi hậu quả để diệt trừ cái ác. Họ không thể làm được điều đó, cũng không có thực lực như vậy. Nhưng lúc này, điều duy nhất họ có thể làm là im lặng kính nể.
“Không biết Tần Mộc có thể hay không xây dựng thế lực của mình trên ba mươi sáu Thần Châu? Nếu có, vậy lão tử nhất định sẽ đi đầu quân, dâng chút sức mọn của mình để giữ gìn hòa bình đại lục!” Một tu sĩ trẻ tuổi đột nhiên nói ra mấy câu như vậy, lại thực sự khiến một số người xung quanh động lòng.
“Đúng vậy, nếu Tần Mộc thực sự xây dựng thế lực riêng, vậy nhất định sẽ được vô số phàm nhân kính yêu. Theo hắn cũng rất có thể diện đó!” Một tu sĩ khác đáp lời, nhưng lại bị vài người liếc trắng mắt.
“Chúng ta không dung tục như ngươi! Chúng ta đi theo là vì kính nể Tần Mộc, là vì hòa bình đại lục, không phải vì cái thứ mặt mũi chó má gì cả!” Một tu sĩ liền lập tức đại nghĩa lẫm nhiên nói ra.
“Phải phải phải… Chúng ta muốn đi theo ánh sáng của Tần Mộc, soi rọi sự u ám của ba mươi sáu Thần Châu này, để không còn bóng đêm. Vì thế, dẫu có phải nhảy vào nước sôi lửa bỏng cũng không từ nan!”
Trước đó, nhà hàng mà Tần Mộc đã ghé qua, ông chủ quán và cô bé cũng đứng trước cửa ngửa mặt nhìn trời. Trên mặt mỗi người đều rạng rỡ niềm vui, kèm theo cả nước mắt. Đó là những giọt lệ mừng tủi khi trông thấy ánh rạng đông.
“Tần Mộc, bất kể ngài ở phương nào, chúng ta đều sẽ cầu nguyện cho ngài, cầu phúc cho ngài!” Cô bé thì th���m nói.
Còn người chưởng quỹ kia phảng phất như nghĩ ra điều gì, vội vàng chạy về nhà hàng. Điều này khiến cô bé cũng hơi kinh ngạc, nhưng rồi cũng vội vàng xoay người vào nhà, lại thấy cha mình đang thận trọng di chuyển chiếc bàn Tần Mộc đã ngồi, cùng với hai lỗ thủng trên bàn và vũng máu kia.
“Cha, cha đang làm gì vậy?”
Chưởng quỹ lập tức dừng lại, chỉ vào chiếc bàn nói với cô bé: “Đây là nơi Tần Mộc đã ngồi. Những lỗ thủng và vết máu trên bàn là khởi đầu cho việc hắn ra tay với đệ tử Huyết Kiếm Cung. Đây là bằng chứng duy nhất, cha muốn giữ lại và thờ phụng nó. Sau khi Tần Mộc diệt trừ cả Thiên Kiếm Lĩnh Chủ, cha muốn tất cả mọi người thường đều đến đây chiêm ngưỡng phong thái mà hắn đã để lại!”
“Từ hôm nay trở đi, chiếc bàn này và chiếc ghế kia chính là trấn điếm chi bảo của tiệm ta, nhất định phải bảo vệ thật cẩn thận!”
Và quả thực, hành động của họ đã trở thành hiện thực. Chiếc bàn mà Tần Mộc từng ngồi ấy thật sự đã trở thành trấn điếm chi bảo của quán, khiến nơi đây trở thành một trong những quán ăn hàng đầu trong Thiên Kiếm Thành, một địa điểm mà bất cứ tu sĩ nào đến đây cũng nhất định ghé thăm.
Những chuyện ở Thiên Kiếm Thành, Tần Mộc không hề hay biết. Hắn rời khỏi Huyết Kiếm Cung xong liền trực tiếp rời Thiên Kiếm Đảo, thẳng tiến đến Thiên Thọ Đảo thuộc Thiên Thọ Châu.
“Tần Mộc, ngươi thực sự muốn trực tiếp đến Thiên Thọ Sơn sao?” Điệp Tình Tuyết nghi ngờ hỏi. Chuyến đi đến Huyết Kiếm Cung, mặc dù Tần Mộc không bị thương, nhưng tiêu hao cũng rất lớn. Thế mà bây giờ hắn không nghỉ ngơi chút nào đã trực tiếp chạy đến đại bản doanh của Thiên Thọ Lĩnh Chủ, điều này có phải quá vọng động rồi không?
Tần Mộc gật đầu: “Ta bây giờ không thể chần chừ. Chuyện Huyết Kiếm Cung sẽ sớm được truyền ra, nếu tin tức đến Thiên Thọ Đảo, vạn nhất Thi công tử có phòng bị thì ta ra tay sẽ trở nên khó khăn. Chỉ có thể tranh thủ thời cơ lúc chuyện Huyết Kiếm Cung chưa bị lộ ra, liền giết Thi công tử!”
“Hơn nữa, tình hình trên Thiên Thọ Đảo cũng gần như Thiên Kiếm Đảo. Thiên Thọ Lĩnh Chủ là thân cương thi, đệ tử và thuộc hạ của hắn cũng toàn bộ là cương thi. Mà thứ cương thi thích nhất chính là tiên huyết, vậy thì tội nghiệt mà chúng gây ra tuyệt đối không kém gì Huyết Kiếm Cung. Nếu có thể, ta cũng phải xóa sổ đại bản doanh của Thiên Thọ Lĩnh Chủ!”
Nghe vậy, Điệp Tình Tuyết bất đắc dĩ cười cười: “Nói thì nói vậy, nhưng cũng phải Thiên Thọ Lĩnh Chủ không có mặt ở đó mới được. Vạn nhất hắn đang ở đó, ngươi muốn giết Thi công tử cũng đã gặp khó khăn không nhỏ, còn muốn xóa sổ cả đại bản doanh của hắn thì hy vọng không lớn đâu!”
“Có ở hay không, ta chỉ cần liếc mắt bằng Thông Thiên Nhãn là biết ngay, như vậy có thể tùy cơ ứng biến. Hơn nữa, ta nghĩ ông trời sẽ mở mắt, sẽ tạo cơ hội cho ta!”
Nghe vậy, Điệp Tình Tuyết liền cười khúc khích, nói: “Ngươi từ khi nào lại tin vào trời xanh đến vậy? Nếu trời xanh có mắt, thì trên ba mươi sáu Thần Châu đã chẳng phải toàn là chuyện tu sĩ áp bức phàm nhân rồi!”
“Trời cao có mắt hay không, ta không biết. Nhưng phàm là chuyện tu sĩ áp bức phàm nhân, vậy ta tuyệt đối sẽ không buông tha, bất kể hắn là ai, bất kể hắn có bao nhiêu thế lực!”
“Vậy nếu trên ba mươi sáu Thần Châu, mỗi một nơi đều như vậy, từng vị Lĩnh Chủ đều tìm mọi cách áp bức những phàm nhân kia thì sao?”
Tần Mộc cười lạnh một tiếng: “Vậy thì ta đi đến Thần Châu nào, liền đốt trụi đại bản doanh của Lĩnh Chủ ở đó. Thiêu hủy từng cái một cho đến Thiên Khôi Châu. Đợi đến khi ta có đủ thực lực, ta sẽ xóa sổ toàn bộ những lãnh chúa này! Ta, Tần Mộc, sẽ đến để sửa lại quy tắc của ba mươi sáu Thần Châu, để nơi đây vĩnh viễn không còn chuyện tu sĩ áp bức phàm nhân!”
Mọi quyền lợi của bản dịch này xin được gửi trao truyen.free.