(Đã dịch) Cao Thủ Thời Đại - Chương 450: Độc
Lời của Tu La không còn vang vọng trên không trung nữa, nhưng nhóm Luyện Thần Phản Hư dưới trướng Lĩnh Chủ Thiên Bạo vẫn không ngừng chửi rủa, đủ loại lời khinh bỉ, giễu cợt không ngừng tuôn ra từ miệng họ, trong lời nói của họ, Tu La lúc này chẳng khác nào một con chuột nhắt không dám lộ diện.
Những Luyện Thần Phản Hư giả này tùy ý lăng mạ Tu La ngay trong thành, dường như muốn tiếp thêm dũng khí cho các tu sĩ Tiên Thiên cảnh và Hậu Thiên cảnh đang ở ngoài thành, khiến họ cũng nhao nhao chửi bới theo. Tuy nhiên, mặc cho họ lăng mạ thế nào, Tu La vẫn không hề có bất kỳ tiếng đáp trả nào, không rõ là y phớt lờ những lời nhục mạ đó, hay đã rời khỏi thành này.
Phải mất trọn một canh giờ sau, những tiếng lăng mạ ấy mới dần lắng xuống. Không biết liệu họ có thực sự hả dạ, hay chỉ dùng cách này để trút bỏ nỗi bất an trong lòng, nhưng dù họ nghĩ thế nào, những lời nhục mạ đó trong mắt mọi người trong thành chỉ là trò hề lố bịch. Chính vì cái chết thảm của Trần Dược Dân và Trần Thiếu, khiến Trần Dược Thăng và những người khác trở nên cẩn trọng hơn nhiều, thậm chí không dám uống rượu nữa, để đề phòng bị hạ độc lần nữa.
Đêm ấy trôi qua không hề yên bình, nhưng may mắn là không có ai bị ám toán thêm nữa. Sáng sớm hôm sau, sau khi thay đổi dung mạo, Tần Mộc thong thả dạo bước trong thành Thiên Bạo, qua lại khắp các thương hội và hiệu thuốc, mua những thứ từ thảo dược thông thường cho đến Linh Dược mà tu sĩ thường dùng, trong đó, gần một nửa đều mang độc tính. Tuy nhiên, những thảo dược có độc tính này cũng chẳng có gì ghê gớm, chúng vẫn là những loại thuốc tốt có thể chữa bệnh giảm đau, chỉ là tùy vào cách sử dụng mà thôi.
"Y thuật có thể cứu người, nhưng cũng có thể giết người. Thuốc nào cũng có ba phần độc, trong tay ta, ta sẽ khiến ba phần độc ấy phát huy mười phần hiệu quả!"
Tần Mộc vừa mân mê các loại thảo dược trong phòng, vừa lẩm bẩm một mình, rồi khẽ thở dài: "Nếu có những kỹ thuật của Nguyên giới, mọi chuyện sẽ đơn giản hơn nhiều. Những quả bom điều khiển từ xa đó thực sự tiện lợi, có thể khống chế từ xa mà không sợ bị người phát hiện!"
"À phải rồi... Lời này ngược lại không sai," Văn Qua cũng than thở không ngớt về khoa học kỹ thuật của Nguyên giới. "Người tu hành ở Nguyên giới tuy không thể sánh bằng Tu Chân giới, nhưng khoa học kỹ thuật nơi đó lại không phải Tu Chân giới có thể bì kịp. Họ quả thực đã phát huy những ngoại vật đến cực hạn, sử dụng cũng vô cùng tiện lợi!"
"Nhưng những thứ đó cũng chỉ là công cụ mà thôi, thực lực bản thân mới là căn bản!"
Tần Mộc cười cười: "Ta biết, ta cũng chỉ nói vậy thôi."
Nhưng cuộc đối thoại của họ lại khiến Điệp Tình Tuyết nảy sinh lòng hiếu kỳ, nàng liền hỏi: "Nguyên giới là nơi nào?"
"Đó là nơi khởi nguồn của Tu Chân giới, chỉ là bây giờ không còn quá thích hợp cho việc tu hành nữa. Ở đó, người bình thường mới là chủ đạo của thế giới, còn người tu hành chỉ có thể ẩn mình trong bóng tối!"
Có lẽ vì rảnh rỗi sinh nông nổi, Tần Mộc liền bắt đầu giảng giải đủ loại chuyện về Nguyên giới cho Điệp Tình Tuyết nghe, trong khi động tác trên tay y vẫn không ngừng, vẫn đang phối chế đủ loại dược vật.
"Có cơ hội, chàng hãy đưa thiếp đến Nguyên giới xem sao..." Cuối cùng, Điệp Tình Tuyết cười nói.
"Không thành vấn đề..."
Sau khi giảng giải xong chuyện về Nguyên giới cho Điệp Tình Tuyết, trong tay Tần Mộc đã hoàn thành mấy viên cầu màu đen, bề ngoài trông giống hệt những viên bi đất thông thường, còn bên trong chứa gì thì không ai hay.
"Này tiểu tử, những chất độc này của ngươi có tác dụng với Luyện Thần Phản Hư không?" Thân ảnh Văn Qua theo đó xuất hiện, kiến thức về Tu Chân giới của ông ta vượt xa Tần Mộc, nhưng về phương diện thảo dược thì lại kém hơn một chút.
Tần Mộc khẽ mỉm cười: "Đối với Luyện Thần Phản Hư thì vô dụng, nhưng đối với những tu sĩ Tiên Thiên cảnh và Hậu Thiên cảnh thì lại hữu dụng đấy. Hơn nữa, bên trong ta còn cho thêm Trùng Vương độc, chỉ cần tu sĩ Tiên Thiên cảnh hít phải một chút thôi là chắc chắn phải chết!"
"Ngươi không sợ thứ này khuếch tán, làm hại đến người bình thường sao..."
"Sẽ không đâu..."
Văn Qua bĩu môi, nói: "Ngươi muốn giết một cá nhân Luyện Thần Phản Hư, dùng Băng Long Châm là đủ rồi, cần gì phải rắc rối đến vậy!"
"Ta muốn khiến bọn chúng phải sợ hãi. Chúng đã gây ra tội ác tày trời, ta há có thể để chúng chết một cách sảng khoái như vậy được!"
"Được thôi, nhưng ngươi định đối phó những Luyện Thần Phản Hư còn lại kia thế nào? Bây giờ chúng thận trọng vô cùng, tiến thoái đều có nhau, ngươi muốn dùng thủ đoạn đánh lén như trước kia không phải là không thể, nhưng rủi ro sẽ rất lớn!"
Tần Mộc cũng không bận tâm lắm, nói: "Ngay cả Rồng cũng có lúc ngủ say. Ta không tin chúng có thể cẩn thận mãi như vậy được. Nếu đúng là vậy cũng không sao, ta chính là muốn khiến chúng mỗi ngày đều phải sống trong bầu không khí căng thẳng!"
Văn Qua cười cười, không nói thêm gì nữa, ông ta đã nhận ra, Tần Mộc giờ đây vì muốn đối phó những kẻ dưới trướng Lĩnh Chủ Thiên Bạo mà đã bất chấp mọi thủ đoạn, chỉ để đòi lại công đạo cho những thường dân vô tội đã chết oan.
Vào giữa trưa, những tu sĩ ngoài thành tụ tập thành từng nhóm nhỏ, phân tán khắp nơi, tuy họ vừa nói vừa cười, nhưng trong mắt mỗi người đều lộ vẻ thận trọng, không ngừng nhìn ngó xung quanh, đề phòng Tu La đánh lén. Thậm chí trên tường thành cũng có mấy vị Luyện Thần Phản Hư giả đứng gác, ngay cả Trần Dược Thăng, một tu sĩ Luyện Thần Phản Hư đỉnh phong, cũng có mặt, ông ta cũng đang chăm chú quan sát tình hình bên ngoài thành, nếu Tu La lại xuất hiện để đánh lén, họ có thể nhanh chóng phát hiện ra.
Khi mọi người đang trong thế trận phòng bị nghiêm ngặt, ngay giữa ban ngày ban mặt, mấy luồng lưu quang màu đen đột nhiên bắn nhanh ra từ trong thành, thoáng chốc đã bay đến trên không các tu sĩ ngoài thành, rồi nhanh chóng lao xuống. Trần Dược Thăng đứng trên tường thành hừ lạnh một tiếng, đưa tay khẽ vồ, một chưởng Vân Chưởng khổng lồ đột nhiên hiện ra, trong nháy mắt đã tóm gọn mấy luồng lưu quang màu đen đó, rồi trực tiếp bóp nát chúng. Nhưng ngay khi những luồng lưu quang màu đen ấy bị bóp nát, rất nhiều sương mù liền từ đó tràn ra, kèm theo vô số bột phấn màu trắng bay lả tả xuống.
"Tản ra ngay!" Trần Dược Thăng không biết thứ khói mù và bột trắng kia là gì, nhưng theo bản năng cẩn trọng, ông ta vẫn lập tức hét lớn một tiếng, ra lệnh cho tất cả những ng��ời bên dưới giải tán. Dù ông ta không nói, những người bên dưới cũng đã nhanh chóng tản ra, họ mặc kệ những thứ đó là gì, chỉ biết tuyệt đối không thể để chúng dính vào người. Khi họ đang tản ra, tình cảnh vẫn có chút hỗn loạn, có lẽ trong lúc hỗn loạn đó, một bàn tay đột nhiên thò ra từ trong bụi cỏ trên mặt đất, rồi biến mất ngay lập tức, chỉ để lại tại vị trí đó một viên cầu màu đen.
Trong khoảnh khắc, một tu sĩ đang tản ra bên ngoài đã không cẩn thận giẫm phải viên cầu đó, viên cầu nứt vỡ, sương mù tức thì tràn ngập, bao trùm một số người xung quanh. Những người này còn chưa kịp phản ứng xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, trên người họ đã truyền đến cơn đau kịch liệt, dường như cả cơ thể đang mục nát, tiếng kêu thảm thiết lập tức vang vọng. Những người không bị sương mù này bao phủ cũng vội vàng tản ra, giữ khoảng cách với những kẻ đang phát ra tiếng kêu thảm thiết, khi họ lùi về đến khoảng cách an toàn và nhìn thấy những thân ảnh lao ra từ trong làn khói độc, ai nấy đều lộ vẻ khiếp sợ.
Những ngư���i bị sương mù độc phủ lấy, giờ đây làn da mỗi người đều đang nhanh chóng mục nát, cứ như họ không còn là người sống nữa, mà là những pho tượng đá đang nhanh chóng phong hóa thành cát bụi theo thời gian. Ai nấy đều thống khổ tột cùng, tiếng kêu thảm thiết bi ai đến vậy, họ không ngừng lăn lộn trên mặt đất, nhưng càng lăn lộn, tốc độ mục nát lại càng nhanh, đồng thời phát ra từng trận mùi tanh tưởi nồng nặc. Tình cảnh của những người này khiến những người xung quanh nhìn mà sởn gai ốc. Trần Dược Thăng đứng trên tường thành hừ lạnh một tiếng, đưa tay khẽ vồ, một chưởng Vân Chưởng lại xuất hiện, trực tiếp giáng xuống những người trúng độc kia, tiếng kêu thảm thiết trong nháy mắt bị tiếng nổ vang dội nhấn chìm.
Khi Vân Chưởng biến mất, mọi người thấy những người trúng độc kia đã chết hẳn, nhưng thi thể của họ vẫn không ngừng thối rữa, cho đến cả xương cốt cũng hóa thành một vũng Thi Thủy, mùi tanh hôi gay mũi khiến những người xung quanh không khỏi bịt mũi lùi về sau.
"Tu La, ngươi đúng là đê tiện thật, đến cả thủ đoạn hèn hạ như thế cũng dùng!" Tiếng giễu cợt của Trần Dược Thăng theo đó vang vọng trên không trung thành Thiên Bạo. Nhưng lần này, không có ai đáp lại, trên không trung, sau lời nói của Trần Dược Thăng vẫn đang vang vọng, Tu La lại hoàn toàn không có bất kỳ hồi âm nào.
Sắc mặt của Trần Dược Thăng cùng mấy vị Luyện Thần Phản Hư khác đều vô cùng âm trầm, nhưng Tu La không hiện thân, họ cũng chẳng có cách nào, chỉ đành nén cơn giận vào trong lòng. Còn những tu sĩ phía dưới thì lại khác, kẻ mạnh nhất trong số họ cũng chỉ là Tiên Thiên cảnh. Dù số lượng đông đảo, nhưng nhìn tình hình hai ngày nay mà xem, việc họ tụ tập ở đây chẳng khác nào bia ngắm di động, đối mặt với sự đánh giết của Tu La, họ căn bản không có bất kỳ sức phản kháng nào. Điều này cũng chẳng trách, ngay cả Luyện Thần Phản Hư giả mà Tu La còn có thể dễ dàng ám sát, thì những người như họ sao có thể coi vào đâu được, ở lại đây cũng chỉ là chờ chết mà thôi. Đặc biệt lần này, loại độc mà Tu La sử dụng lại càng khủng khiếp, dù lần này không có quá nhiều người chết, chỉ có vài chục mạng, nhưng cảnh tượng chết thảm đó vẫn khiến họ hoảng sợ, thậm chí là kinh hãi.
"Đại nhân, chúng ta ở lại đây chẳng phải chỉ là chờ chết sao!" Có người không kìm được đã lớn tiếng kêu lên, ngay lập tức nhận được sự đồng tình từ những người khác.
"Đại nhân, chúng ta cũng vào thành đi!"
Nhìn những người đang sợ hãi bên dưới, Trần Dược Thăng và mấy người khác đều cau mày, họ không phải không muốn cho những người này vào thành, nhưng một khi vào thành, họ không thể tụ tập lại một chỗ, chỉ có thể phân tán khắp nơi trong thành. Cứ như vậy, mấy vị Luyện Thần Phản Hư giả này căn bản không thể nào trông nom hết được, làm vậy cũng chỉ là để Tu La tiêu diệt từng bộ phận mà thôi, chẳng thay đổi được điều gì. Nhưng nếu không cho họ vào thành, thì chẳng khác nào ép họ chịu chết, thậm chí họ sẽ không thể kìm nén nỗi sợ hãi trong lòng mà lựa chọn bỏ trốn khỏi nơi này. Đây là một lựa chọn tiến thoái lưỡng nan, đồng ý cũng không được, không đồng ý cũng chẳng xong, không có sách lược nào vẹn toàn cả.
Nhưng đúng lúc này, giọng nói của Lĩnh Chủ Thiên Bạo đột nhiên truyền đến từ trên không trung: "Tất cả mọi người hãy quay về Thiên Bạo Sơn..."
Nghe vậy, vẻ mặt của Trần Dược Thăng và các Luyện Thần Phản Hư giả khác không khỏi giãn ra, còn những tu sĩ phía dưới thì lộ rõ vẻ vui mừng, không dám chần chừ thêm nữa, nhao nhao chạy về phía Thiên Bạo Sơn, nơi Lĩnh Chủ Thiên Bạo ngự trị. Theo đó, từng vị Luyện Thần Phản Hư giả cũng bay ra từ trong thành, cộng thêm Trần Dược Thăng và mấy vị kia nữa, tổng cộng gần hai mươi người. Dù trong số đó phần lớn đều là Luyện Thần Phản Hư Sơ kỳ, nhưng một thế lực như vậy tuyệt đối đứng trên mọi thế lực khác ở Thiên Bạo Châu. Hơn mười vị Luyện Thần Phản Hư giả bay lượn trên không trung trấn giữ, khiến mấy ngàn tu sĩ phía dưới an tâm hơn rất nhiều. Dù vậy, họ vẫn dốc toàn lực tăng tốc độ lên đến cực hạn, chỉ mong mau chóng rời khỏi thành Thiên Bạo, rời xa cái nơi đáng sợ này.
Bản dịch độc quyền của chương này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.