(Đã dịch) Cao Thủ Thời Đại - Chương 414: Cô độc thanh âm động toàn thành
Tin tức ba người Phong Vân Nguyệt bị bắt vừa lan truyền, quả thực đã khiến những người lên tiếng chỉ trích họ giảm đi đáng kể, toàn bộ nhân viên của Thiên Nhã quốc tế cũng đã trở lại vị trí làm việc của mình. Dường như chuyện này cứ thế kết thúc, nhưng những phóng viên kia vẫn không buông tha việc đưa tin về Vân gia. Trong đó có chuyện Vân gia ngông cuồng và công khai kháng pháp, các loại tin tức tiêu cực cũng đồng loạt xuất hiện như thủy triều. Và điều này đã nhận được sự tán thành của rất nhiều người ở Yến Kinh, ai bảo nhiều người đã tận mắt chứng kiến sự bá đạo và ngông cuồng của họ cơ chứ!
Đồng thời, cũng có rất nhiều người bắt đầu điều tra rốt cuộc Vân gia có lai lịch gì. Điều này không thể không nói sức mạnh của quần chúng thật đáng sợ, trong thời gian rất ngắn, đã điều tra ra nội tình của Vân gia, đồng thời cũng biết được thế lực của Vân gia tại nước Mỹ. Điều đó khiến họ hiểu hơn một chút về sự ngông cuồng của Vân gia tại nơi này.
"Thật sự cho rằng nơi đây là nước Mỹ ư? Đây là Yến Kinh, cho dù Vân gia có thế lực lớn đến mấy ở Mỹ, thì ở đây cũng không dễ làm càn!" Đây là tiếng lòng của rất nhiều người. Bất kể là người của Chu Tước đường, người nhà nước, hay là những người bình thường, đều có suy nghĩ như vậy.
Vân gia ở San Francisco, nước Mỹ có thể nói là một tay che trời, có tiền lại có thế lực, căn bản sẽ không để mắt đến một Thiên Nhã quốc tế. Mà bây giờ lại đến nơi này làm ra chuyện như vậy, rõ ràng chính là ỷ thế hiếp người.
Náo loạn ban ngày cũng dần lắng xuống theo màn đêm buông xuống, chỉ là trận sóng gió này sẽ không vì vậy mà kết thúc, hoặc đây chỉ là một sự khởi đầu.
Trên nóc tòa nhà Thiên Nhã quốc tế, Tần Mộc một mình lẳng lặng đứng ở rìa, mặc cho gió đêm thổi tới gương mặt lạnh buốt, y phục bay phần phật. Thân hình hơi gầy yếu nhưng thẳng tắp như kiếm, sừng sững giữa bóng đêm tĩnh lặng.
Ánh mắt hờ hững nhưng có phần lạnh nhạt, phản chiếu thành phố rực rỡ ánh đèn neon trước mặt, phồn hoa đến mức khiến người ta khó mà hòa nhập vào.
"Có lẽ, ta vốn dĩ không thuộc về nơi này!" Tần Mộc khẽ lầm bầm, lộ ra nỗi ưu tư nhàn nhạt. Nỗi sầu não như vậy, đã không phải lần đầu tiên, chẳng qua là ban đầu có Vân Nhã bên cạnh, đó chính là niềm an ủi tâm hồn của hắn. Bây giờ Vân Nhã đã rời đi, chẳng biết khi nào mới có thể gặp lại, nỗi buồn ly biệt này càng làm tăng thêm nỗi ưu tư nhàn nhạt ấy.
Ưu tư và trống vắng, khiến giờ phút này Tần Mộc mang thêm một vẻ cô độc và tang thương, lại cũng không thấy vẻ hào khí ngút trời khi hắn đối địch.
Khẽ thở dài một tiếng, nói bao nhiêu nỗi buồn ly biệt, gió không nói gì, đêm không tiếng động, cũng không hiểu nỗi tưởng niệm ấy đau đớn đến mức nào.
Những ràng buộc còn ở bên cạnh, chẳng biết khi nào sẽ lại rời xa, chỉ có cô độc trước sau bầu bạn, không có khởi đầu cũng không có kết thúc.
Trong trầm mặc, Tần Mộc không nhịn được cười khổ một tiếng: "Từ lúc nào, bản thân mình cũng trở nên đa sầu đa cảm như vậy chứ!"
Một ánh sáng nhạt lóe lên rồi biến mất trong tay, trong tay hắn liền xuất hiện một cây sáo trúc, một cây sáo trúc không thể bình thường hơn. Từ giây phút hắn đặt ngang nó bên môi, tiếng sáo du dương xa xôi như gió vang vọng trong đêm.
Âm thanh như gột rửa tâm hồn, du dương như gió, thanh u như rừng, lại tràn ngập một nỗi ưu tư nhàn nhạt. Phảng phất một lãng tử bốn biển là nhà, cô độc phiêu lãng giữa vạn trượng hồng trần, đi qua phồn hoa, đi qua thị phi, tất cả đều như làn gió lướt qua người, chỉ còn lại cô độc và trống vắng.
Tiếng sáo cô độc uyển chuyển, trở nên trầm thấp, thoáng như lãng tử ấy đã dừng chân, đang thưởng thức nỗi sầu bi nhàn nhạt, đang tưởng niệm giai nhân động lòng người, lại không biết giai nhân đang ở phương nào.
Chỉ có nỗi buồn ly biệt và đau thương ấy, vang vọng trong lòng, để hắn một mình thưởng thức.
Vô tình, trên người Tần Mộc toát ra một loại khí thế không tên, tựa hồ cô độc, tựa hồ trống vắng, lại phảng phất bầu trời đêm cũng đang lĩnh hội nỗi cô độc này, cảm nhận nỗi cay đắng trong lòng lãng tử.
Thiên nhân hợp nhất bỗng nhiên xuất hiện, Tần Mộc lại dường như không hay biết. Tiếng sáo chưa từng ngừng nghỉ, như dòng nước hữu hình chảy xuôi trong đêm, trôi về phương xa.
Trong văn phòng dưới chân Tần M���c, ba người Trương Yến, Lê Thanh Vận và Vân Phong đang thu xếp công việc của công ty. Khi nghe thấy tiếng sáo du dương xa xôi này, họ cũng không khỏi đặt công việc trong tay xuống, lần lượt đi tới trước cửa sổ sát đất, lắng nghe tiếng sáo cô độc và ưu thương như tiếng trời.
Tuy rằng đã về đêm, nhưng bên trong tòa nhà Thiên Nhã quốc tế vẫn sáng đèn rực rỡ. Có khách mới đến, cũng có nhân viên công ty. Bọn họ vốn chỉ làm chuyện của riêng mình, nhưng tiếng sáo du dương vô hình ấy lại xuyên qua vách tường, truyền vào tai mỗi người.
Bất kể là khách mới hay nhân viên, mặc kệ họ đang làm gì, khi tiếng sáo truyền tới, mỗi người họ đều không khỏi đặt công việc trong tay xuống, lắng nghe tiếng nhạc từ nơi xa vọng đến này.
Hai cô tiểu thư tiếp tân tại quầy lễ tân tầng một, trên khuôn mặt thanh lệ ngọc ngà của họ cũng đã lộ ra nỗi đau thương nhàn nhạt, phảng phất như từ trong tiếng nhạc vô hình ấy, họ nhìn thấy một lãng tử cô độc đang lặng lẽ tưởng niệm phương xa.
Hai bảo vệ ở cửa cũng thẳng thắn ngồi xuống bậc thang trước cửa, hai tay ôm đầu gối, yên lặng lắng nghe.
Trong phòng dưới đất, đội Ám Ảnh đang khổ tu cũng đều dừng lại. Người đứng người ngồi, động tác không đồng nhất, nhưng mỗi người đều mang vẻ sầu bi nhàn nhạt trên gương mặt.
"Đây là lần đầu tiên ta nghe thấy một loại âm nhạc có thể lay động lòng người đến vậy!" Triệu Hồng Lộ khẽ lầm bầm, giọng nói xa xăm.
Trình Yến cũng khẽ gật đầu, lại cũng không nói gì, chỉ là lẳng lặng ngồi xuống, hai tay ôm đầu gối, yên lặng lắng nghe.
Mà trên con đường trước cửa Thiên Nhã quốc t��, những xe cộ vốn đang gào thét lướt đi, cùng những người qua đường, cũng đều lần lượt dừng lại khi tiếng sáo vang lên, dừng chân lắng nghe.
Tiếng sáo vô hình nhưng ưu thương, theo gió đêm bay lượn, lan tỏa ra bốn phía, lan rộng ngày càng xa.
Trên đường cái, xe cộ nối tiếp nhau dừng lại, cửa sổ xe được mở ra, để tiếng sáo rõ ràng bay vào tai, tiến vào trong lòng.
Người đi bộ bên đường đều dừng chân, có người tựa vào cây lớn ven đường, có người trực tiếp ngồi trên bậc thang của dải cây xanh, tất cả đều chuyên tâm lắng nghe.
Mà trong các kiến trúc hai bên vỉa hè, bất kể là tòa nhà văn phòng hay khu dân cư, bất kể là nhân viên văn phòng đang tăng ca, hay mọi người đã về nhà, đều lần lượt đi tới trước cửa sổ, ngóng nhìn bầu trời đêm, lắng nghe tiếng lòng cô độc kia.
Tiếng nhạc vô hình bay qua, trên đường, xe cộ, bất kể là xe riêng, xe tải hay xe buýt, đều không ngoài dự đoán dừng lại. Những người đi đường kia, bất kể là vội vã về nhà, hay chỉ đơn thuần là người đi dạo phố, toàn bộ đều dừng chân.
Từng tòa kiến trúc, mặc kệ vốn sáng đèn rực rỡ, hay đã tắt đèn, bây giờ đều toàn bộ thắp sáng. Bất kể là người già, trẻ nhỏ, hay nam nữ, từng nhà trước cửa sổ đều đứng từng người, chỉ vì nỗi buồn ly biệt nhàn nhạt như âm thanh của tự nhiên ấy.
Trong khu tiểu khu Sơn Hà, từng tòa biệt thự cũng lục tục có người bước ra, đứng trong vườn nhà mình lắng nghe.
Trọng Bá và gia đình ba người của Vương Đông cũng vậy, đứng trong hoa viên, ngóng nhìn về vị trí Thiên Nhã quốc tế, ánh mắt xa xăm mà mang theo nỗi đau thương nhàn nhạt.
Trọng Bá nhìn bầu trời đêm, khẽ lầm bầm nói: "Tiểu thư, người có biết ở nơi này có một người đang tưởng niệm người đến nhường nào không?"
Khi đó Vương Hồng Hà, cô bé chỉ khoảng bảy tám tuổi, rúc vào lòng mẹ Lưu Mai, cũng ôm chặt cổ mẹ, trên khuôn mặt nhỏ nhắn cũng đầy vẻ ưu sầu.
Vợ chồng Vương Đông và Lưu Mai cũng chỉ có thể khẽ than, họ không biết nên nói gì, càng không thể lĩnh hội tâm tình Tần Mộc vào giờ khắc này, chỉ có thể tĩnh tâm lắng nghe, để nỗi buồn ly biệt và đau thương ấy vang vọng trong lòng.
"Tiểu Nhã lựa chọn là đúng đắn. . ." Vợ chồng Vân Tiêu và Vũ Lan cũng đã bước ra khỏi chỗ ở của mình, trên mặt mang vẻ ai thán lắng nghe tiếng sáo truyền tới từ phương xa.
Đôi mắt Vũ Lan càng trở nên lấp lánh, khẽ lầm bầm nói: "Hy vọng bọn họ sớm ngày đoàn tụ!"
"Ai. . ." Ở một nơi khác, Vân Hạo khi nghe thấy tiếng sáo u uất này xong chỉ thở dài một tiếng.
Còn trên khuôn mặt đầy nếp nhăn của Vân Mạt, ánh mắt lóe lên vẻ dị sắc, lại cũng không nói gì.
Thượng Quan Ngư bước ra khỏi biệt thự, nhìn về phía Thiên Nhã quốc tế. Trên gương mặt tuyệt mỹ ngọc ngà cũng mang theo nỗi sầu bi nhàn nhạt, khẽ lầm bầm nói: "Tần Mộc, chàng thật sự cô độc đến vậy sao?"
"Tiểu thư. . ." Thắng Liên bước đến bên cạnh nàng, muốn an ủi Thượng Quan Ngư.
Thượng Quan Ngư lắc đầu cười nhẹ: "Ta không sao, cũng hiểu tâm tình này của hắn. Sẽ có một ngày chúng ta cũng phải chia lìa, chỉ là không biết khi đó, hắn có tưởng niệm ta như hôm nay không!"
Lời vừa dứt, nàng liền bay vút lên trời, nhanh chóng bay về phía Thi��n Nhã quốc tế.
Nhìn bóng người Thượng Quan Ngư biến mất, Thắng Liên khẽ thở dài: "Từ xưa đến nay, chỉ có chữ tình là khó giải!"
Trong đại viện gia đình quân nhân, tất cả mọi người đã bước ra khỏi phòng, bao gồm cả gia đình Đông Phương Tuyết.
Đông Phương Lâm, Đông Phương Kiếm và thê tử của ông, đều không khỏi đưa mắt nhìn Đông Phương Tuyết sau khi nghe thấy tiếng sáo này, với biểu cảm phức tạp.
Đông Phương Tuyết lại khẽ mỉm cười: "Mọi người không cần nhìn ta như vậy. Ta thích Tần Mộc, nhưng trong lòng hắn còn có Vân Nhã, còn có Tiểu Ngư Nhi. Những điều này ta đều hiểu, ta cũng sẽ không ép buộc hắn quên đi ai, hay từ bỏ ai!"
"Những điều này Vân Nhã cũng rất rõ ràng, nàng cũng không muốn thay đổi điều gì. Ta và Tiểu Ngư Nhi cũng vậy sẽ không. Con đường tương lai còn rất dài, chuyện sau này cứ để sau này nói!"
Nghe vậy, Đông Phương Kiếm không khỏi hơi nhướng mày, nói: "Con như vậy không tốt chút nào. Tần Mộc đích thật đáng để con yêu thích, nhưng hắn đồng thời yêu thích ba người, chuyện như vậy e rằng quá vô lý rồi. Với điều kiện của con, chưa chắc không tìm được người tốt hơn hắn!"
Với tư cách là người hiện đại, một chồng một vợ là quan niệm đã ăn sâu vào gốc rễ. Đặc biệt là Đông Phương Kiếm ông chỉ có mỗi Đông Phương Tuyết là nữ nhi bảo bối. Hơn nữa Đông Phương Tuyết, bất kể là thiên phú hay dung mạo, đều là lựa chọn tốt nhất. Một nữ tử như vậy muốn tìm nam tử thế nào mà không được, cớ gì lại cứ phải thích một nam tử trong lòng còn có những cô gái khác.
Đông Phương Tuyết lại lắc đầu cười nhẹ: "Nhưng Tần Mộc chỉ có một mà thôi. . ."
Nghe được câu trả lời như vậy, ba người Đông Phương Lâm chỉ có thể thầm than. Mà sau đó Đông Phương Kiếm liền khẽ hừ nói: "Tần Mộc này cũng thật là, nếu hắn và Vân Nhã đã sớm xác định quan hệ, cớ gì lại còn trêu chọc con gái ta, thậm chí ngay cả Tiểu Ngư Nhi cũng trêu chọc, thật đúng là đáng ghét mà!"
"Như cha con hồi trẻ, cũng có không ít cô gái yêu thích, mà ta chỉ thích mỗi mẹ con thôi!"
Nghe vậy, Đông Phương Tuyết không nhịn được bật cười. Còn mẹ nàng thì tức giận liếc trắng mắt nhìn Đông Phương Kiếm, khẽ quát: "Nếu không phải bổn tiểu thư năm đó mắt bị mù mới coi trọng ông, thì bây giờ ông vẫn là lưu manh thôi, có gì mà đắc ý chứ!"
Đông Phương Kiếm cười ha ha, đi tới phía sau thê tử, ôm chặt vòng eo thon nhỏ của nàng, cười nói: "Đúng vậy, cho nên nói cưới được nàng chính là phúc phận lớn nhất đời ta mà!"
"Như vậy còn tạm được!"
Đông Phương Tuyết cười nhẹ, sau đó đưa tay khẽ vẫy, lập tức một cây đàn cổ liền bay ra từ phía sau phòng khách. Ngay khi đàn vào tay, nàng liền nhảy lên một cái, rơi xuống nóc nhà.
Đây là sản phẩm chuyển ngữ chất lượng cao chỉ có tại truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.