(Đã dịch) Cao Thủ Thời Đại - Chương 401: Nhật Bản giới tu hành
Tần Mộc khẽ hừ lạnh một tiếng: "Nếu đã vậy, Tần Mộc ta cũng có lời muốn hỏi. Tanaka Jiro thân là thiếu chủ Sơn Khẩu Tổ, lại dám nhúng tay vào chuyện nội bộ Hồng Môn ta, chẳng hay hành động này có phải quá ngông cuồng chăng? Sát thủ Cửu Tộc liên tục ám sát đệ tử Hồng Môn ta, chẳng lẽ không ngông cuồng ư? Nếu ta không lộ diện, e rằng các ngươi vẫn nghĩ Hồng Môn ta dễ bắt nạt lắm sao!"
Yamamoto làm sao có thể tranh luận vấn đề này, chỉ lạnh giọng đáp: "Mặc kệ ngươi nói thế nào, hôm nay ngươi đã dám đến nơi đây, thì phải chuẩn bị tinh thần đón cái chết!"
"Muốn giết ta, chỉ sợ các ngươi không có khả năng đó!" Tần Mộc cũng chẳng hề tỏ ra yếu kém. Cảnh giới Luyện Thần Phản Hư thì đã sao chứ, ta cũng đâu phải chưa từng gặp qua, hơn nữa trước khi tới, ta đã lường trước điều này.
Yamamoto sầm mặt lại, nhưng đúng lúc hắn định động thủ, hai bóng người từ đằng xa bay tới, rất nhanh đã đáp xuống trên không mọi người rồi từ từ hạ xuống.
Đó là một lão nhân và một người thanh niên. Lão nhân dáng vẻ tầm thường, râu tóc bạc phơ, đôi mắt híp lại, mang theo nụ cười nhàn nhạt.
Còn người thanh niên bên cạnh ông ta, vóc dáng thon dài, khuôn mặt tuấn tú, tuổi chừng đôi mươi, chính là Ito Tsuki.
Yamamoto nhìn thấy người tới liền khẽ gật đầu chào hỏi: "Ito gia chủ..."
Ito thôn cười ha ha: "Yamamoto quân, Ito ta không đến muộn chứ!"
"Ito quân có thể đến, Yamamoto ta thật lấy làm mừng rỡ!"
Ánh mắt Ito thôn sau đó chuyển sang Tần Mộc, cười nhạt nói: "Tần Mộc, tin đồn về ngươi rất nhiều, nhưng ngươi lại tự tiện đến Nhật Bản, hơn nữa còn gây ra động tĩnh lớn như vậy, chẳng phải là quá coi thường giới tu hành Đại Hòa ta sao!"
Ito thôn và Sơn Khẩu Tổ cũng không có mối quan hệ quá lớn, ông ta chỉ là có mối giao tình tốt với Yamamoto, hơn nữa lời ông ta nói cũng có lý. Tần Mộc không phải người Nhật Bản, lại ở nơi này gây ra chuyện động trời như vậy, quả thực mang ý coi rẻ giới tu hành nơi đây.
Tần Mộc liếc nhìn Ito Tsuki rồi mới quay sang Ito thôn nói: "Tần mỗ cũng không hề có ý coi rẻ bất kỳ ai. Đây chỉ là ân oán cá nhân giữa Tần mỗ và Sơn Khẩu Tổ. Tần Mộc ta tới đây chỉ vì chấm dứt đoạn ân oán này!"
"Ân oán cá nhân giữa ngươi và Sơn Khẩu Tổ có thể ước chiến, thế nào cũng được, nhưng những gì ngươi làm bây giờ đã không còn đơn thuần là chấm dứt ân oán nữa. Với tư cách là người của giới tu hành Đại Hòa, ta không thể khoanh tay đứng nhìn!"
Tần Mộc khẽ nhíu mày, có lẽ lời đối phương nói có lý của ông ta, nhưng cũng mang ý mượn thế bức người, thậm chí đây chỉ là cái cớ để ông ta có thể quang minh chính đại can dự vào.
Nếu không, Ito thôn sẽ chỉ nói Tần Mộc bây giờ không phải, nhưng lại không đề cập đến chuyện sát thủ Cửu Tộc ám sát đệ tử Hồng Môn.
"Nếu tiền bối nhất định muốn nói như vậy, thì Tần mỗ cũng không còn gì để nói. Chuyện ngày hôm nay đã xảy ra, kết quả có ra sao, Tần mỗ ta một mình gánh vác là được!" Biểu cảm Tần Mộc cũng trở nên lạnh lùng. Dù sao hôm nay cũng nhất định phải chiến, vậy thì thêm một vị Luyện Thần Phản Hư thì đã sao chứ.
Đúng lúc này, lại có hai bóng người ngự không mà đến, cũng đồng dạng đáp xuống trước đại điện. Đây cũng là một lão già và một người thanh niên.
Lão nhân kia râu tóc đã bạc trắng, vóc dáng không cao, nhưng lại toát ra một vẻ uy nghiêm. Khác với vẻ mặt tươi cười của Ito thôn, ông ta thuộc loại người không giận mà tự có uy.
Người thanh niên bên cạnh lão nhân vóc dáng cũng không cao, tướng mạo rất đỗi bình thường, biểu cảm càng lạnh lùng, nhưng lại vô thức toát ra một luồng sát khí mãnh liệt, phảng phảng như bản thân hắn chính là một thanh tuyệt thế chi kiếm sắp ra khỏi vỏ.
"Linh Mộc thương nguyên..."
"Gado O Yagyuu..."
Nhìn thấy hai người đột nhiên xuất hiện, Yamamoto, Ito thôn, Ito Tsuki và Tần Mộc đều không khỏi cất tiếng, hơn nữa vẻ mặt ai nấy đều vô cùng kinh ngạc.
Lúc này, từ trong đám đông chen chúc dưới bậc thang cũng truyền tới một tràng xôn xao. Một nữ tử mặc cảnh phục mạnh mẽ chen lấn giữa mọi người, rồi nhanh chóng bước tới trước mặt Linh Mộc thương nguyên và Gado O Yagyuu.
Suzuki Suteta gật đầu với Gado O Yagyuu, rồi cúi người hành lễ với Linh Mộc thương nguyên, sau đó nói: "Gia gia, sao ngài lại đến cùng Yagyuu vậy ạ?"
Nghe vậy, lòng Tần Mộc không khỏi khẽ động. Đến lúc này hắn mới thực sự hiểu tại sao Sơn Khẩu Tổ lại khách khí như vậy với Suzuki Suteta. Trong đó không phải vì Gado O Yagyuu, mà là vì Linh Mộc thương nguyên. Cháu gái của một vị Luyện Thần Phản Hư, Sơn Khẩu Tổ còn không dám động đến.
Hơn nữa, vị Linh Mộc thương nguyên này còn mạnh hơn Yamamoto và Ito thôn một bậc.
Biểu cảm không giận mà tự có uy của Linh Mộc thương nguyên, khi nhìn thấy Suzuki Suteta mới nở một nụ cười, nói: "Gia gia đến là không muốn để chuyện này làm lớn chuyện!"
Suzuki Suteta gật đầu, cũng không nói thêm gì nữa. Dù sao chuyện như vậy cũng không có phần cô tham dự, đứng một bên xem là được.
Sắc mặt Yamamoto hơi trầm xuống, nói: "Linh Mộc quân, không biết ngài đến đây có ý gì!"
Linh Mộc thương nguyên điềm đạm nói: "Ân oán cá nhân giữa Sơn Khẩu Tổ và Tần Mộc, các vị muốn giải quyết thế nào là quyền tự do của các vị, nhưng ta không hy vọng vì thế mà diễn biến thành đại chiến giữa Sơn Khẩu Tổ và Hồng Môn, càng không hy vọng nhìn thấy chuyện này biến thành sự phân tranh của giới tu hành hai quốc gia. Nếu như vì giới tu hành Đại Hòa ta có người đi đầu tham gia, vậy nhất định sẽ châm ngòi sự can dự của giới tu hành Hoa Hạ. Đến lúc đó, sẽ không còn là ân oán đơn giản giữa Sơn Khẩu Tổ và một mình Tần Mộc, càng không phải là chuyện mà cảnh giới Tiên Thiên đại viên mãn có thể tham dự. Hậu quả là gì Yamamoto quân và Ito quân hẳn là đều rất rõ ràng!"
Nghe vậy, sắc mặt Yamamoto và Ito thôn đều khẽ đổi. Nếu quả thật như lời Linh Mộc thương nguyên nói, sự việc quả thực nghiêm trọng. Hai giới tu hành đối đầu, đó chính là sự va chạm của các vị Luyện Thần Phản Hư, nếu có người chết, thì tuyệt đối sẽ là các vị Luyện Thần Phản Hư.
Sau đó Yamamoto hừ lạnh nói: "Lời Linh Mộc quân nói e rằng quá nghiêm trọng rồi. Tần Mộc đã đến Nhật Bản làm loạn, chúng ta há có thể khoanh tay đứng nhìn? Hơn nữa đây là chuyện giữa Sơn Khẩu Tổ ta và hắn, sao có thể kéo tới tranh chấp giữa hai giới tu hành!"
Linh Mộc thương nguyên khẽ mỉm cười: "Nếu chỉ là tranh chấp giữa Sơn Khẩu Tổ và Tần Mộc, thì ta đương nhiên sẽ không nói gì. Bất quá, ta muốn hỏi Ito quân là muốn với thân phận nào mà tham dự!"
Ito thôn không phải người của Sơn Khẩu Tổ, ông ta là gia chủ Ito gia, cũng là một thành viên trong giới tu hành Nhật Bản. Nếu ông ta lấy thân phận giới tu hành Nhật Bản mà tham dự, thì Linh Mộc thương nguyên tuyệt đối sẽ không đồng ý. Nếu ông ta tham gia vào việc giết Tần Mộc, thì giới tu hành Hoa Hạ nhất định sẽ có hành động. Đến lúc đó chính là đại chiến giữa giới tu hành hai nước, hậu quả ở đây ai cũng không thể gánh chịu nổi, Linh Mộc thương nguyên tuyệt đối sẽ không để loại chuyện đó xảy ra.
Sắc mặt Ito thôn cũng hơi đổi. Ông ta không thể phủ nhận sự thật mà Linh Mộc thương nguyên đã nói. Việc ông ta tham dự thì nhất định phải làm rõ thân phận của mình mới được.
Ito Tsuki bên cạnh cũng trầm mặt xuống, nhưng chuyện trước mắt mặc kệ hắn nghĩ thế nào, đây cũng không phải chuyện hắn có thể quyết định. Nếu như hắn có thể làm chủ, thì tuyệt đối sẽ không khai chiến với Tần Mộc. Hắn không thể vì Sơn Khẩu Tổ mà trở thành kẻ địch với một người như Tần Mộc.
Trong lúc Ito thôn trầm mặc, Yamamoto liền mở miệng nói: "Ito quân bây giờ là bằng hữu của hạ ta, không đại diện cho giới tu hành Đại Hòa!"
Ito thôn cũng thuận theo gật đầu. Ông ta và Yamamoto có mối giao tình tốt, hơn nữa bản thân ông ta cũng đã nhận lời mời mà đến, làm sao có thể bỏ dở nửa chừng.
Linh Mộc thương nguyên gật gật đầu: "Nếu đã như vậy, thì ta cũng sẽ không nói thêm gì nữa!"
Nói xong, ông ta liền xoay người đi ra một bên, Suzuki Suteta cũng đi theo. Còn Gado O Yagyuu thì nói với Tần Mộc: "Tần huynh, ta thật không ngờ ngươi lại một mình đến nơi này!"
Nghe vậy, Tần Mộc lại cười nhạt: "Đây vốn chính là ân oán giữa ta và Tanaka Jiro, nhưng Sơn Khẩu Tổ lại ngang ngược ức hiếp. Ta giết Tanaka Jiro, bọn họ muốn tìm ta báo thù không có gì đáng trách, nhưng bọn họ lại phái sát thủ Cửu Tộc liên tục ám sát đệ tử Hồng Môn. Ta không thể để những người vô tội kia vì ta mà bị liên lụy, vậy thì nhất định phải kết thúc mọi chuyện mới được!"
Gado O Yagyuu gật gật đầu. Chuyện như vậy nếu xảy ra với mình, có lẽ mình cũng sẽ giống như Tần Mộc đến Sơn Khẩu Tổ để chấm dứt ân oán này.
"Bảo trọng..." Gado O Yagyuu nói xong, cũng xoay người rời đi. Hắn và Tần Mộc có quan hệ không tệ, nhưng bây giờ hắn cũng không thể nhúng tay vào, càng không thể giúp Tần Mộc.
Tanaka Mare cười lạnh nói: "Con trai ta chết ở tổng đà Hồng Môn, Hồng Môn phải trả cái giá cực đắt cho chuyện này, mà ngươi Tần Mộc còn dám tới nơi đây làm loạn, càng đáng chết!"
Nghe nói như thế, Tần Mộc lại đột nhiên cười một tiếng, nói: "Các ngươi thật sự cho rằng những sát thủ Cửu Tộc kia có thể khiến ta bó tay chịu trói sao? S�� dĩ để cho bọn họ càn rỡ lâu như vậy, đơn giản là trước đó ta không ở mà thôi, nhưng bây giờ tất cả những sát thủ đó đều phải chết!"
"Ngươi cho rằng ngươi còn có thể trở về giết bọn họ sao? Buồn cười quá, hơn nữa bọn họ thân là sát thủ, sớm đã có giác ngộ về cái chết rồi!" Tanaka Naizo có vẻ hơi không sao cả.
Tần Mộc khẽ cười một tiếng, hơi ngửa đầu nhìn trời, nói: "Ba ngày trước, ta đã nói lát nữa sẽ mang đến cho các ngươi một món quà lớn, bây giờ chính là lúc thực hiện!"
Lời nói và động tác của hắn khiến mọi người đều không khỏi khẽ động thần sắc, cùng nhau ngẩng đầu nhìn trời, liền thấy một cái bóng đen từ đằng xa mà đến, cũng dừng lại trên không mọi người, sau đó cái bóng đen này ầm ầm hạ xuống.
Tất cả mọi người không nhúc nhích, nhìn cái bóng đen này hạ xuống, rơi vào giữa khoảng trống giữa Tần Mộc và Yamamoto, đồng thời phát ra một tiếng vang trầm nặng.
Lúc này, mọi người mới nhìn rõ đây chính là một cái túi lớn, đồ vật bên trong đầy ắp, tuy rằng không nhìn ra bên trong là vật gì, nhưng mọi người lại ngửi thấy mùi máu tanh nồng đậm.
Khoảnh khắc này, trừ Tần Mộc ra, sắc mặt mọi người đều hơi trầm xuống, đặc biệt là những người của Sơn Khẩu Tổ, bọn họ phảng phất là đã nghĩ tới điều gì.
Tần Mộc đưa tay bắn ra một vệt hào quang rơi vào cái bao phục lớn này, sau đó tay phải khẽ vồ, cái bao phục liền chia năm xẻ bảy, từng mảnh từng mảnh bay đi, đồ vật bên trong cũng rõ ràng hiện ra trước mặt mọi người.
Đó là từng thi thể lạnh lẽo, thuần một sắc quần áo màu đen, hơn nữa trên mặt mỗi người đều mang mặt nạ quỷ, có mặt nạ vẫn còn nguyên vẹn, có cái thì lại bị kiếm sắc cắt rách, thậm chí liên quan đến cả khuôn mặt cũng bị cắt.
Những thi thể này cách chết đều không giống nhau, có người chết ngay lập tức, có người rõ ràng là đã trải qua một trận chiến đấu mới chết. Mặc dù không giống, nhưng kết quả đều là chết.
Tròn hai mươi người, hai mươi người toàn bộ bị giết. Mùi máu tanh nồng đậm khiến tất cả mọi người đều khẽ nhíu mày, còn sắc mặt những người của Sơn Khẩu Tổ thì có chút âm trầm, những người này đều là sát thủ Cửu Tộc, hơn nữa toàn bộ đều là cảnh giới Tiên Thiên.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện, góp phần lan tỏa những tác phẩm hấp dẫn đến độc giả Việt Nam.