(Đã dịch) Cao Thủ Thời Đại - Chương 353: Hồng môn hương đường
"Thật là phô trương lớn lao!" Tần Mộc đứng trước bệ cửa sổ trong phòng, nhìn cảnh tượng trên đường phố, không khỏi cảm thán. Sắc mặt hắn giờ phút này vẫn còn chút tái nhợt, hiển nhiên vết thương do phản phệ hôm qua vẫn chưa lành hẳn.
Đông Phương Tuyết đứng cạnh hắn, khẽ cười nói: "Chuyện này cũng là lẽ thường thôi. Tổng đà Hồng môn tại nơi đây là thế lực tuyệt đối không ai sánh bằng, vô số người phải dựa vào bọn họ để sinh tồn, vậy nên khi tin tức về cái chết của một Đường chủ được công bố, đương nhiên sẽ có rất nhiều người đến đây phúng viếng!"
"Ngay cả Thượng Quan gia gia và Tiểu Ngư Nhi cũng ở trong đó..." Tần Mộc khẽ cười: "Hồng Khôn quả là dụng tâm lương khổ. Hắn bày ra trận thế lớn như vậy chẳng qua là để chứng minh uy vọng của Hồng môn, còn việc để Thượng Quan và những người khác đến phúng viếng, là vì hắn căn bản không lo lắng bọn họ sẽ đào tẩu. Bởi vì nếu họ bỏ trốn, chẳng khác nào tự mình tách khỏi Hồng môn. Khi ấy, trong Hồng môn sẽ không còn ai có thể uy hiếp được Hồng Khôn nữa, cho dù chúng ta có chứng cứ bất lợi cho hắn cũng sẽ trở nên vô dụng!"
"Đúng vậy... Hồng Khôn chắc chắn rất muốn giết Tiểu Ngư Nhi và Thượng Quan gia gia, nhưng ở trong tổng đà Hồng môn, hắn lại không thể làm như vậy. Bằng không, vạn nhất kinh động đến Thủ Hộ Giả của Hồng môn, việc này sẽ rất bất lợi cho hắn. Cho dù có ra tay với Tiểu Ngư Nhi, hắn cũng phải đợi đến khi quyết nghị đối với nàng được truyền đạt, và phải ra tay trước khi họ rời khỏi hòn đảo này. Chỉ cần làm một cách vô thanh vô tức, dù có người hoài nghi là hắn làm, cũng sẽ không có bất kỳ sức thuyết phục nào!"
Tần Mộc cũng không còn xem xét tình hình bên ngoài nữa, xoay người đi trở lại, nói: "Ta muốn phục hồi thương thế vào ngày kia. Nếu nàng nhàn rỗi nhàm chán, có thể ra ngoài dạo một chút. Nếu nàng nhất định muốn ở lại cùng ta, ta cũng không có ý kiến gì!"
Đông Phương Tuyết khẽ cười: "Ở lại nhìn ngươi đả tọa sao!" Do Tần Mộc hiện tại có thương tích trong người, không thể cung cấp trạng thái Thiên nhân hợp nhất cho Đông Phương Tuyết lĩnh hội, nên việc nàng cùng Tần Mộc tu luyện đồng thời cũng không còn ý nghĩa lớn.
Mặc dù vậy, Đông Phương Tuyết vẫn không chọn ra ngoài, mà ngồi xuống cạnh Tần Mộc, nói: "Mặc dù bây giờ không có Thiên nhân hợp nhất để cảm ngộ, nhưng nguyên khí ngươi cung cấp vẫn rất hữu dụng!"
Tần Mộc cười khẽ, không nói thêm gì nữa, trong cơ thể hắn liền tuôn ra rất nhiều thiên địa nguyên khí, trong nháy mắt bao phủ lấy cả hai người. Khi bọn họ bắt đầu đả tọa, Nghê Thường cũng từ bên ngoài trở về, liếc mắt nhìn luồng nguyên khí màu trắng sữa tựa sương kia, cũng không nói hai lời mà tiến vào bên trong.
Trong nháy mắt, cả căn phòng hoàn toàn chìm vào tĩnh lặng. Thoáng chốc đã ba ngày trôi qua, đến sáng ngày thứ t��, bên ngoài trang viên của tổng đà Hồng môn đã tụ tập rất nhiều bang chúng, nhân số cũng không dưới ngàn người.
Tuy nhiên, khác với bầu không khí trang nghiêm trong tang lễ Đường Nguyên, đa số bang chúng Hồng môn tụ tập nơi đây đều đang thấp giọng nói đùa. Dù không ồn ào nhưng vẫn cảm thấy ung dung, không chút nghiêm nghị nào.
Và hôm nay chính là ngày Môn chủ Hồng môn cùng tất cả các Đại đường chủ tề tựu, để quyết định tội danh thiếu sót của Đường chủ Chu Tước đường. Tần Mộc thân là khách khanh của Chu Tước đường, lại ra tay giết Đường chủ Bạch Hổ đường, vậy là đã làm trái môn quy Hồng môn. Mà cho dù hiện tại Tần Mộc đã thoát ly Chu Tước đường, thì Thượng Quan Ngư, thân là Đường chủ Chu Tước đường, cũng khó tránh khỏi tội "dùng người không đúng" (dùng người không tán chi tội). Theo lý, nàng phải chịu trách phạt, nhưng cụ thể là hình phạt gì, thì phải do Môn chủ và tất cả các Đại đường chủ cùng nhau thương nghị mới được. Bởi lẽ, thân phận của Thượng Quan Ngư cũng là một Đường chủ của đại đường khẩu, cho dù là Môn chủ cũng không thể tùy tiện trừng phạt nàng theo ý mình.
Mấy chiếc xe sang trọng màu đen chậm rãi tiến đến, tất cả đều dừng lại trước cổng trang viên. Theo đó, từng bóng người lần lượt bước ra: có Đường chủ Thanh Long đường Thạch Thương Nguyên, Đường chủ Huyền Vũ đường Chu Ngạn Hạc, Đường chủ Bạch Hổ đường Bạch Hoàng, hơn nữa bên cạnh mỗi người đều có từ một đến hai tên cao thủ Tiên Thiên tứ trọng theo sau.
Ba vị Đường chủ sau khi xuống xe, gật đầu chào hỏi lẫn nhau rồi cùng nhau bước vào trang viên. Trong tòa trang viên này, tất cả kiến trúc đều mang đậm nét cổ kính, tuyệt đối không có lấy một công trình kiến trúc hiện đại nào. Nằm giữa trung tâm trang viên là một đại điện kết cấu toàn bộ bằng gỗ, chạm khắc tinh xảo, không hề có chút xa hoa, ngược lại lại toát lên vẻ rộng lớn, trang trọng, khiến người ta không khỏi dâng lên một cảm giác kính cẩn.
Chính giữa đại điện, trên tường treo một bức tranh chữ, phía trên chỉ có hai chữ: "Nhân Nghĩa". Phía dưới bức tranh chữ là một chiếc bàn dài màu đỏ sẫm, giữa bàn đặt một bài vị, trên bài vị không khắc tên của bất kỳ ai mà là hai chữ: "Hồng Môn".
Trước bàn dài còn có một chiếc bàn vuông thấp hơn một chút, trên bàn chỉ đặt một lư hương. Hai bên chiếc bàn này, mỗi bên lại có một chiếc bàn lớn hơn một chút, trên đó bày đầy các loại cống phẩm. Ngoài những thứ này ra, giữa đại điện chỉ có một chiếc bàn dài, nhìn qua là biết dùng để thương nghị sự tình.
Nơi đây vừa là nơi tế bái của Hồng môn, vừa là vị trí thương nghị đại sự, chính là hương đường. Hương đường có thể nói là nơi quan trọng bậc nhất trong Hồng môn, nên tòa kiến trúc này mới tọa lạc tại trung tâm toàn bộ trang viên, cho dù là nơi ở của Môn chủ cũng phải dời sang một bên.
Nơi đây bình thường rất ít người lui tới, ngoài những người của lễ đường mỗi ngày trở về quét tước, mang theo cống phẩm và dâng hương, thì gần như không có ai khác đến. Ngay cả Môn chủ đến đây tế bái cũng phải chọn ngày lành, chứ không phải ngày nào cũng đến.
Hôm nay, trên con đường lát đá dài tít tắp bên ngoài hương đường, lại có không ít người mặc áo đen đứng chờ. Trong số đó có cả nam lẫn nữ, có người còn rất trẻ, có người đã quá tuổi trung niên, thậm chí có người tóc đã điểm bạc. Nhưng dù là ai, nam giới đều mặc tây trang đen, nữ giới đều mặc y phục đen. Biểu cảm trên mặt mỗi người đều trang trọng và nghiêm túc như nhau, đứng chỉnh tề hai bên đường đi, chừa ra một lối dẫn vào hương đường.
Ba bóng người chậm rãi xuất hiện, đó chính là Đường chủ Hình đường Kinh Sơn, cùng Đường chủ Chu Tước đường Thượng Quan Ngư và Thượng Quan Vân Bác. Khi họ bước lên con đường dẫn vào hương đường, những người áo đen đứng hai bên liền đồng loạt hơi khom người, cùng cất tiếng: "Đường chủ..."
Cả ba người đều gật đầu đáp lại, không nói thêm lời nào. Trừ Hình đường Đường chủ Kinh Sơn ra, thì Thượng Quan Ngư dù sao cũng là Đường chủ Chu Tước đường, thuộc một trong Tứ đại đường khẩu của Hồng môn. Địa vị đáng tôn sùng của nàng tuyệt đối ngự trị trên mấy đại sảnh khẩu của tổng đà. Cho dù giờ đây nàng là người đang chờ xử tội, nhưng trước khi quyết nghị chính thức được truyền đạt, thân phận của nàng không ai có thể phủ nhận.
Dưới sự dõi theo của một trăm bang chúng áo đen, ba người chậm rãi bước vào hương đường. Họ cũng là những Đường chủ đầu tiên đến đây. Thượng Quan Ngư sau khi bước vào hương đường, vẻ trịnh trọng trên mặt nàng cũng hơi dịu đi, khẽ nói: "Thật là phô trương lớn lao!"
Kinh Sơn khẽ mỉm cười: "Chuyện này vẫn chưa thấm vào đâu. Theo lý mà nói, khi nàng trở thành Đường chủ Chu Tước đường trước đây, đáng lẽ phải đến tổng đà tế bái, và tổng đà cũng sẽ tổ chức đại điển đăng vị cho Đường chủ. Khi đó, sự phô trương tuyệt đối còn lớn hơn thế này rất nhiều!"
"Chỉ là bây giờ Hồng môn không còn như trước, nên các nàng không đến, tổng đà cũng không mời."
Thượng Quan Vân Bác cười ha ha: "Những chuyện đó đều chẳng đáng kể, không cần để tâm!"
Kinh Sơn gật đầu, sau đó lại khẽ hỏi: "Tần Mộc lúc nào sẽ đến? Không biết hắn chuẩn bị thế nào rồi?"
Thượng Quan Ngư cười khẽ: "Cứ yên tâm đi, tiểu tử đó chưa từng khiến người ta thất vọng bao giờ. Nếu hắn đã nói như vậy, thì nhất định có thể làm được. Chúng ta cứ an tâm chờ đợi là được!"
"Nàng đối với hắn quả thật là hoàn toàn tự tin đấy nhỉ!" "Nếu tiền bối tiếp xúc với tiểu tử đó lâu dài, cũng sẽ sản sinh một loại tự tin khó hiểu, một niềm tin không cần lý do!"
Kinh Sơn cũng không truy hỏi nữa. Ba người liền mỗi người ngồi xuống, vẫn thấp giọng nói đùa, chỉ là bây giờ toàn bộ đều là những lời không quá quan trọng, thậm chí Thượng Quan Vân Bác cùng Kinh Sơn còn ôn lại chuyện cũ.
Chẳng mấy chốc, hai hàng bang chúng bên ngoài hương đường lại đồng thanh cất tiếng: "Môn chủ..."
Chỉ thấy đoàn người do Hồng Khôn dẫn đầu chậm rãi tiến đến. Phía sau hắn là hai Đại hộ pháp Hác Phương và Ô Xương, ba Đường chủ Thanh Long, Bạch Hổ và Huyền Vũ, cùng với Đường chủ Lễ đường Trang Phi và Đường chủ Công đường Yến Hồng.
Khi đoàn người Hồng Khôn bước vào hương đường, ba người Kinh Sơn cũng lập tức đứng dậy. Kinh Sơn còn cất tiếng chào một tiếng, còn Thượng Quan Vân Bác và Thượng Quan Ngư thì chỉ hơi gật đầu ra hiệu, không nói lời nào.
Hồng Khôn cũng mỉm cười gật đầu, sau đó quay đầu hướng Đường chủ Lễ đường Trang Phi nói: "Bắt đầu đi..."
Trang Phi liền xoay người, cao giọng hô ra bên ngoài: "Dâng hương!" Ngay sau đó, có bốn cô gái trẻ mỗi người bưng một chiếc khay đi đến. Trong đó hai người đi vào trong hương đường, còn hai người kia thì đi về phía những bang chúng đang đứng ngoài cửa.
Hồng Khôn và những người khác cũng vội vàng cầm lấy ba nén nhang, ngay cả Thượng Quan Ngư cũng không ngoại lệ. Mọi người cùng nhau đi đến trước bài vị. Hồng Khôn đứng ở vị trí phía trước nhất, hai bên hắn là Đường chủ Lễ đường và Đường chủ Công đường, hơi lùi về sau một bước.
Kế đó là bốn vị Đường chủ Thanh Long, Bạch Hổ, Chu Tước, Huyền Vũ. Đường chủ Hình đường và Thượng Quan Vân Bác đứng cùng hàng ngang với bốn người này, ở hai bên rìa.
Lúc này, một trăm tên bang chúng áo đen bên ngoài hương đường cũng đều quay mặt về phía hương đường, mỗi người trong tay đều cầm ba nén nhang, tất cả đều đã được thắp sáng.
Đường chủ Lễ đường Trang Phi liền cất cao giọng nói: "Hồng môn tử đệ bái, một bái Nhân Nghĩa!" Lời vừa dứt, từ Môn chủ Hồng môn trở xuống đến các bang chúng áo đen đều đồng loạt khom người cúi lạy. Bầu không khí trang trọng ngay lập tức được đẩy lên đỉnh điểm.
"Hồng môn đệ tử bái, hai bái Hồng môn liệt tổ liệt tông!" Theo tiếng hô, mọi người lại cúi lạy. "Hồng môn đệ tử bái, ba bái Hồng môn thiên thu đại hòa!"
Sau ba bái, Môn chủ Hồng môn Hồng Khôn là người đầu tiên tiến lên, cầm nén hương trong tay cắm vào lư hương, sau đó nghiêng người lùi sang một bên. Kế đó là người của Lễ đường, Công đường, Hình đường, rồi đến Tứ đại đường khẩu, cuối cùng mới là Thượng Quan Vân Bác.
Còn một trăm tên bang chúng bên ngoài hương đường cũng lần lượt đi tới trước hai đỉnh đồng bên lối vào hương đường, cắm nén hương trong tay vào đó.
Sau đó, các vị Đường chủ trong hương đường liền mỗi người ngồi xuống. Hồng Khôn đi tới chủ vị, rồi thẳng vào vấn đề chính, nói: "Hôm nay, tất cả Đường chủ Hồng môn đều tề tựu tại đây, là để thương nghị về việc Đường chủ Chu Tước đường Thượng Quan Ngư dung túng khách khanh nội đường của mình là Tần Mộc, giết chết Bạch Liệt, Đường chủ nhậm chức của Bạch Hổ đường. Mong các vị cùng nhau bàn bạc hình phạt đối với Đường chủ Thượng Quan, để chấn chỉnh môn quy Hồng môn ta!"
"Yến Đường chủ, căn cứ môn quy Hồng môn ta, việc đồng môn tương tàn nên xử lý thế nào?" Yến Hồng liền đứng dậy, nghiêm mặt nói: "Ngũ Lôi tru diệt..." Lời hắn nói đầy khí phách, hơn nữa đây quả thực là điều môn quy đã quy định, không ai có thể phản bác.
Chương truyện này được dịch riêng biệt cho quý vị độc giả của truyen.free, xin trân trọng.