(Đã dịch) Cao Thủ Thời Đại - Chương 284: Thượng Quan Ngư đột phá
Trong số những người từng mượn Thiên địa nguyên khí bên cạnh mình để tu luyện, không chỉ có Thượng Quan Ngư, mà còn có Vân Nhã, Vân Phong cùng vài người khác, thậm chí cả những đứa trẻ như Tiểu Hồng. Tuy nhiên, chưa từng có ai có tốc độ hấp thu kinh người đến vậy như Thượng Quan Ngư.
Tần Mộc lúc này đã không còn bận tâm đến việc tu luyện của mình nữa, mà dồn toàn bộ tâm trí vào việc phát ra Thiên địa nguyên khí. Chàng không cần nghĩ cách khống chế, mà chỉ đơn thuần dốc hết sức mình để phát ra, nhanh nhất có thể.
Đối với tình hình bên ngoài, Thượng Quan Ngư hoàn toàn không hay biết gì. Dường như mọi ý thức của nàng đều chìm đắm trong tu luyện, đạt đến cảnh giới vong ngã.
Nhưng bên trong cơ thể nàng lại là một cảnh tượng hoàn toàn khác. Toàn thân kinh mạch lúc này như từng dòng sông, Thiên địa nguyên khí từ bên ngoài tuôn vào nhanh như nước sông đổ về Đan Điền, tốc độ ấy tựa như chớp giật.
Trong Đan Điền của Thượng Quan Ngư, quanh lá cờ nhỏ màu vàng phớt đỏ đang trôi nổi, một vòng xoáy đã hiện ra, hút hết Thiên địa nguyên khí từ các kinh mạch tuôn vào, không bỏ sót chút nào. Thậm chí ngay cả nội khí vốn có trong Đan Điền cũng không được tha, đều bị hấp thu sạch.
Lá cờ nhỏ màu vàng phớt đỏ kia hấp thu Thiên địa nguyên khí càng nhiều, vòng xoáy quanh thân nó càng lớn, tốc độ hấp thu càng nhanh. Đây quả thực là một vòng tuần hoàn ác tính, nhưng may mắn là sự biến hóa này diễn ra không quá nhanh.
Dù vậy, theo thời gian trôi đi, Tần Mộc cũng càng lúc càng vất vả. Cuối cùng, bất đắc dĩ, chàng đành dồn toàn bộ tâm thần vào bức tranh sơn thủy trong Đan Điền. Nhờ đó, việc điều động Thiên địa nguyên khí quả thực đã tăng lên đáng kể, còn tình hình bên ngoài cơ thể thì chàng không còn hay biết nữa.
"Thằng nhóc này vận khí thật sự tốt đến vậy sao?" Văn Qua khẽ lẩm bẩm một mình trong bức tranh sơn thủy.
Thượng Quan Ngư tu luyện cùng Tần Mộc cũng không phải lần đầu, nhưng trước đây chưa từng xảy ra chuyện như vậy. Giờ đây nó lại xuất hiện, vậy chỉ có một khả năng, đó chính là do lá cờ nhỏ màu vàng phớt đỏ mà hai người vừa có được đêm qua. Đúng như Thượng Quan Ngư từng nói, vận may của Tần Mộc quả thật không ngừng. Điều này khiến Văn Qua không khỏi nghĩ vẩn vơ, liệu Tần Mộc kiếp trước đã làm công đức gì lớn lao mà kiếp này lại có phúc vận như vậy.
Lúc này, Tần Mộc và Thượng Quan Ngư đều đã quên hết mọi thứ xung quanh. Một người dốc toàn lực phát ra Thiên địa nguyên khí, một người liều mình hấp thu. Điều này lại khiến cả căn phòng không hề cảm nhận được chút khí tức Thiên địa nguyên khí nào, tựa như chỉ có hai nam nữ đang tĩnh tọa bình thường, không có gì đặc biệt.
Thời gian từng chút trôi qua, trong gian phòng vẫn không hề có một tiếng động nào. Mãi đến hai giờ sau, trên người Thượng Quan Ngư đột nhiên vang lên một tiếng vỡ tan lanh lảnh. Nhưng ngoài âm thanh đó ra, trên người nàng không còn bất kỳ biến hóa nào khác, càng không lộ ra chút khí thế nào.
Chỉ là, sau tiếng lanh lảnh ấy, lực hút trên người Thượng Quan Ngư quả nhiên lại tăng mạnh lần nữa.
Nhưng trên người Tần Mộc lại không có bất kỳ biến hóa nào, tốc độ phát ra nguyên khí cũng không hề tăng cường. Cứ như vậy, nguồn cung cấp trở nên hơi không đủ. Thế nhưng, lúc này Tần Mộc đã gạt bỏ mọi thứ bên ngoài thân, nên dù nguồn cung không đủ chàng cũng không hay biết.
Bề ngoài chẳng thể nhìn ra điều gì, nhưng trong kinh mạch của Thượng Quan Ngư, nguồn Nguyên khí vốn liên tục không ngừng giờ đây lại trở nên hơi đứt quãng.
Tình trạng ấy kéo dài ròng rã một giờ. Đến khi đó, vòng xoáy quanh lá cờ nhỏ màu vàng phớt đỏ trong Đan Điền của Thượng Quan Ngư mới từ từ biến mất, mọi thứ đều trở lại yên tĩnh như ban đầu.
Cùng lúc ấy, ý thức của Tần Mộc và Thượng Quan Ngư hoàn toàn trở về cơ thể, cả hai không tự chủ mà đồng thời mở mắt.
Tần Mộc lập tức ngừng phát ra Nguyên khí, rồi nhìn về phía Thượng Quan Ngư. Khi cảm nhận được khí tức trên người nàng, chàng không khỏi biến sắc, thốt lên: "Ngươi làm sao lại đột phá?"
Thượng Quan Ngư vốn đang thầm kinh ngạc vô cùng trước sự thay đổi của mình, nhưng khi nghe Tần Mộc nói vậy, nàng liền không vui đáp: "Tên nhóc ngươi có phải không muốn bản tiểu thư đột phá không hả?"
Tần Mộc cười khan một tiếng, nói: "Ta chỉ là ngạc nhiên thôi mà..."
"Có gì đáng ngạc nhiên chứ, tỷ tỷ đây là thiên tài đó!"
Miệng thì nói vậy, nhưng trong lòng Thượng Quan Ngư cũng thầm kinh ngạc vô cùng. Theo lý mà nói, nàng không nên đột phá vào lúc này, bởi trước đó căn bản không có chút dấu hiệu nào. Sao lại có thể dễ dàng đột phá một cách vô tình như vậy?
Nhưng ngay sau đó, nàng liền kinh ngạc kêu lên: "Đan Điền của ta sao lại không có nội khí nào?"
Nghe vậy, Tần Mộc nhất thời sững sờ, ngay sau đó ánh mắt hơi động, chàng không chắc chắn mà nói: "Có phải là lá cờ nhỏ kia đã hấp thu hết không?"
Nếu như trước đó lực hút xuất hiện trên người Thượng Quan Ngư, cộng thêm cảnh giới nàng đột phá, Tần Mộc sẽ cho rằng lá cờ nhỏ này hấp thu nhiều Nguyên khí như vậy là để trợ giúp Thượng Quan Ngư đột phá. Nhưng giờ đây Thượng Quan Ngư lại nói nội khí trong Đan Điền biến mất, vậy thì chỉ có một khả năng. Đó là tình huống trước không phải do lá cờ nhỏ này làm vì Thượng Quan Ngư, mà là vì tự nó hấp thu, nên mới liên lụy đến việc hút luôn cả nội khí trong Đan Điền của Thượng Quan Ngư.
Nhưng nếu là vậy, cảnh giới của Thượng Quan Ngư càng không nên đột phá mới phải chứ!
Đáng tiếc là bọn họ không biết rằng, lá cờ nhỏ này tự hấp thu Nguyên khí cho mình, nhưng vì e ngại tốc độ quá chậm, nên đã mượn lực khai mở một kinh mạch cho Thượng Quan Ngư. Nhờ đó, tốc độ hấp thu sẽ nhanh hơn không ít. Chỉ là sau khi khai mở, nó lại phát hiện nguồn Thiên địa nguyên khí không đủ, nên đành bất đắc dĩ từ bỏ. Nếu không, biết đâu chừng nó còn có thể khai mở thêm một kinh mạch cuối cùng cho Thượng Quan Ngư, từ đó đẩy nàng đến Tiên Thiên đại viên mãn.
May mà bọn họ không hay biết, nếu không Thượng Quan Ngư chắc chắn sẽ trắng trợn oán giận Tần Mộc một trận, trách chàng tại sao không phát ra thêm chút Nguyên khí, để nàng cũng đã là Tiên Thiên đại viên mãn rồi.
"Nhanh... Cho ta chút Nguyên khí đi, ta muốn bổ sung Đan Điền trống rỗng!"
Nghe vậy, Tần Mộc cũng không nói hai lời, lại lần nữa phát ra một luồng Thiên địa nguyên khí nồng đậm, bao phủ Thượng Quan Ngư bên trong, để nàng hấp thu luyện hóa.
Mặc kệ hai người nghi hoặc ra sao, nhưng trong lòng vẫn rất đỗi vui mừng. Thực lực càng mạnh đương nhiên càng tốt, bất kể là do nguyên nhân gì đi chăng nữa!
Chuyện xảy ra trên người Thượng Quan Ngư, ngoài nàng và Tần Mộc ra, không một ai khác hay biết.
Suốt cả một ngày trời yên biển lặng, nhưng theo đêm tối buông xuống, cùng với đoàn người đột ngột ghé thăm, toàn bộ Dư thị trang viên nhất thời trở nên ngưng trọng.
Đoàn người đến chỉ có bảy người, cầm đầu lại chính là Đường chủ Bạch Hổ đường Bạch Nứt. Ngoài hắn ra còn có Lưu Nguyên và Vương Lôi, hai cao thủ Tiên Thiên tứ trọng. Bốn người còn lại gồm hai Tiên Thiên tam trọng và hai Tiên Thiên nhị trọng.
Đoàn người của Bạch Hổ đường chủ dừng lại ngay cổng Dư thị trang viên, không hề bước vào. Thần sắc lạnh nhạt, họ nhìn Dư lão cùng đám người Chu Tước đường phía trước.
"Không ngờ Bạch Đường chủ lại đích thân giá lâm đến Dư Trung!" Dư lão nói với vẻ mặt ngưng trọng.
Bạch Nứt cười nhạt: "Thượng Quan Vân Bác còn phái cháu gái cưng nhất của mình đến Dư Trung, ta sao có thể không ra mặt chào hỏi chứ!"
"Quả nhiên..." Trong lòng Dư lão thầm lạnh. Thượng Quan Ngư hiện giờ mang thân phận Đường chủ Chu Tước đường, nếu Bạch Nứt có thể bắt được nàng, Chu Tước đường sẽ mất hết thể diện, và hoàn toàn vô lực tranh giành địa bàn với Bạch Hổ đường.
Chẳng đợi Dư lão mở miệng, Bạch Nứt liền nói tiếp: "Khách đã đến chơi, Đường chủ Thượng Quan thậm chí còn không ra mặt. Chẳng phải là quá thiếu lễ độ sao?"
"Thật sự xin lỗi, Đường chủ của chúng tôi hiện đang có việc bận, không tiện ra mặt. Nếu Bạch Đường chủ có chuyện gì, Dư mỗ sẽ chuyển lời đến Đường chủ!"
"Ồ... Đường chủ Thượng Quan không phải đang lẩn trốn, không dám gặp người đấy chứ?"
Sắc mặt mọi người Chu Tước đường đều chùng xuống. Bạch Nứt nói như vậy rõ ràng là đang nhục mạ Chu Tước đường, sao bọn họ có thể không có chút phản ứng nào? Nhưng dù vậy, họ cũng chẳng thể làm gì, bởi thực lực của đối phương quá mạnh, căn bản không phải thứ mà họ có thể đối kháng bằng vũ lực.
Nhưng Dư lão vẫn nói: "Bạch Đường chủ nói như vậy chẳng phải là tự tổn thân phận sao!"
"Lẽ nào Bạch mỗ nói không đúng sao?"
"Bạch mỗ ta ngàn dặm xa xôi đến chào hỏi vị Đường chủ Chu Tước đường mới nhậm chức này, nàng ấy lại ngay cả mặt cũng không xuất hiện, chẳng phải là quá không nể mặt Bạch mỗ ta sao!"
"Bạch Đường chủ hiện giờ đến đây, e rằng không chỉ đơn thuần là đến chào hỏi chứ?"
Bạch Nứt cười nhạt: "Có phải chào hỏi hay không đều không quan trọng. Mục đích nàng ta đến đây cùng mục đích ta đến đây đều giống nhau. Vậy thì cần chúng ta nói chuyện trực tiếp, trốn tránh cũng không giải quyết được vấn đề!"
Sắc mặt mọi người Chu Tước đường đều có chút khó coi. Bạch Nứt cứ luôn miệng nói Thượng Quan Ngư đang lẩn trốn không dám lộ diện, xem ra hắn chính là mượn cớ Thượng Quan Ngư không có mặt ở đây để trắng trợn trào phúng.
"Nếu Bạch Đường chủ thật sự muốn thương lượng chuyện gì với Đường chủ của chúng tôi, chúng ta có thể hẹn lại vào ngày mai. Hôm nay, chỉ đành xin lỗi!"
"Nói như vậy thì hôm nay ta phải đi một chuyến vô ích sao?"
"Bạch Đường chủ đại giá quang lâm, tiểu nữ tử sao có thể để Đường chủ đi một chuyến uổng công chứ!" Một giọng nói trong trẻo như chuông bạc vang lên, lập tức thu hút ánh mắt của tất cả mọi người tại đó.
Tất cả mọi người Chu Tước đường lập tức quay người, liền thấy Thượng Quan Ngư và Tần Mộc sóng vai bước ra biệt thự. Cả hai đều có vẻ mặt hờ hững, ung dung tự tại.
Thấy bọn họ hiện thân, vẻ mặt mọi người Chu Tước đường cũng hơi giãn ra. Trước tiên không bàn đến thực lực của Thượng Quan Ngư ra sao, nhưng ít nhất về mặt thân phận, nàng cũng ngang hàng với Bạch Nứt.
Nhưng những người ở cảnh giới Tiên Thiên tam trọng trở lên, khi nhìn thấy Thượng Quan Ngư, hai mắt đều không khỏi co rụt lại. Mới hôm qua Thượng Quan Ngư còn là Tiên Thiên tam trọng, hôm nay nàng đã là Tiên Thiên tứ trọng rồi.
Đặc biệt là Dư lão, trong lòng càng thêm giật mình. Thượng Quan Ngư và Tần Mộc chỉ ở trong phòng nửa ngày, vậy mà đã khiến Thượng Quan Ngư miễn cưỡng đột phá một cảnh giới. Nếu Thượng Quan Ngư vốn đã ở điểm giới hạn thì việc đột phá trong thời gian ngắn như vậy cũng không có gì, nhưng nếu không phải, thì ý nghĩa lại hoàn toàn khác.
Năm ngoái, trong tiệc mừng thọ của Thượng Quan Vân Bác, Thượng Quan Ngư vẫn là Tiên Thiên nhị trọng. Đến bây giờ chưa đầy một năm mà nàng đã liên tục thăng hai cấp, tốc độ tu hành này nghĩ đến thôi cũng đủ khiến người ta kinh hãi.
Có lẽ chỉ có Bạch Nứt là sau phút đầu biến sắc đã rất nhanh khôi phục bình thường. Việc Thượng Quan Ngư tiến vào Tiên Thiên tứ trọng hắn không bận tâm, chỉ cần không phải Tần Mộc tiến vào Tiên Thiên tứ trọng là được.
Tần Mộc và Thượng Quan Ngư đã biết khi đoàn người Bạch Nứt vừa đến, nhưng lúc đó Thượng Quan Ngư vẫn cần hấp thu Nguyên khí để bổ sung Đan Điền trống rỗng, không có thời gian ra mặt, nên mới chậm trễ lâu đến vậy.
Thượng Quan Ngư cuối cùng dừng lại trước mặt mọi người Chu Tước đường, khẽ cười nói: "Không biết Bạch Đường chủ đến đây vì việc gì?"
Bản dịch này được thực hiện và lưu giữ độc quyền tại Tàng Thư Viện, nơi những câu chuyện huyền ảo được dựng thành lời.