(Đã dịch) Cao Thủ Thời Đại - Chương 277: Đêm nay liền động thủ
Sau khi Nghê Thường bước vào, Tần Mộc liền khép kín cửa sổ sát đất nối liền phòng và sân thượng, kéo rèm lại, rồi ngồi xếp bằng trên giường. Một luồng Thiên địa nguyên khí theo đó tuôn ra từ cơ thể hắn, bao phủ cả Nghê Thường vào trong. Một người một chim liền bắt đầu đả tọa.
Tần Mộc và Thượng Quan Ngư sau khi vào phòng thì không còn bất cứ động tĩnh nào nữa, nhưng mấy người Dư gia lại không dễ dàng nghỉ ngơi như vậy. Đây là địa bàn của họ, việc tranh đoạt giữa Chu Tước Đường và Bạch Hổ Đường cần có họ chịu trách nhiệm. Mặc dù Thượng Quan Ngư đã đến, nhưng nàng chỉ là một nhân vật đưa ra quyết sách, cụ thể vẫn cần người Dư gia thực hiện. Vì vậy, họ phải đưa ra các đối sách tương ứng.
Kẻ nhàn hạ thì nhàn hạ, người bận rộn thì bận rộn, bất kể khác biệt thế nào, đêm đó vẫn lặng lẽ trôi qua.
Sáng sớm hôm sau, Tần Mộc vừa tỉnh lại từ đả tọa liền nghe bên ngoài truyền đến tiếng thắng xe dồn dập. Nghe âm thanh này là có thể đoán được người đến vội vã thế nào.
Ánh mắt Tần Mộc trong nháy mắt hóa thành màu vàng nhạt, nhưng cũng chợt lóe lên rồi biến mất. Theo đó, hắn nở một nụ cười, khẽ lẩm bẩm: "Đến sớm thật ��ấy!"
"Ca… Ngươi nói Dư lão đầu này có thể sẽ giúp tên tiểu tử kia đối phó chúng ta không?"
"Đương nhiên sẽ không!"
Tần Mộc xoa xoa đầu nhỏ của Nghê Thường, khẽ cười nói: "Ngươi ra ngoài chơi đi, cũng có thể đi xem mấy đứa nhóc kia!"
"Vậy cũng tốt!"
Tần Mộc đi đến trước cửa sổ sát đất, mở cửa ra, Nghê Thường liền lập tức bay đi. Sau đó, hắn xoay người rời khỏi phòng.
Khi hắn vừa ra khỏi phòng, liền thấy Thượng Quan Ngư cũng vừa vặn bước ra. Nàng vẫn mặc bộ trang phục của ngày hôm qua, chỉ là không đội chiếc mũ lưỡi trai kia.
Vừa thấy Thượng Quan Ngư, Tần Mộc liền chỉ xuống lầu, nói khẽ: "Triệu Tử Vân đến rồi!"
"Ta biết… Một tên công tử bột, không cần để ý đến hắn!"
Thượng Quan Ngư đổi đề tài, lại nói: "Đúng rồi, Nguyên khí mà ngươi phong ấn trong trang sức của ta đã dùng hết rồi, khi nào có thời gian ngươi lại nạp thêm một ít nhé!"
"Không thành vấn đề…"
Bất kể là Thượng Quan Ngư, Đông Phương Tuyết, hay Vân Nhã, chỉ cần là người bên cạnh mình, đối với việc tăng cư��ng thực lực của họ, Tần Mộc xưa nay đều tận hết sức lực.
"Đi thôi, chúng ta xuống xem tình hình!"
Lúc này, trong phòng khách của căn biệt thự này, Dư lão không có ở đó, chỉ có vợ chồng Dư Minh và Dư Phong, cùng với Triệu Tử Vân trong bộ âu phục giày da. Hắn ăn mặc vô cùng bảnh bao, nhưng trên mặt lại sưng lên một mảng. Trông có vẻ không phải vết thương mới, từ đó có thể thấy được sự quyết tâm của người ra tay. Suốt cả đêm, vết bầm sưng trên mặt vẫn chưa tan hết.
"Cô cô… Người nhất định phải đòi lại công bằng cho Vân Nhi ạ!" Triệu Tử Vân vừa vào nhà liền khóc lóc kể lể với Tương Vân, dáng vẻ như thể thực sự bị người bắt nạt thảm thương vậy.
Dư Minh và Dư Phong tuy có chút ngạc nhiên, nhưng cũng không phản ứng quá khích. Còn Tương Vân thì sắc mặt âm trầm, nói: "Là ai đã đánh con ra nông nỗi này?"
"Biểu ca, huynh lấy ảnh của người đó ra đây, cho đệ xem là ai đã làm, đệ sẽ giúp huynh đòi lại công bằng!" Dư Phong đường hoàng nói, tuy hắn rõ Triệu Tử Vân là người như thế nào, nhưng dù sao đó cũng là biểu huynh của hắn, hơn nữa mẫu thân hắn chỉ có một đứa cháu ngoại trai như vậy, là dòng độc đinh.
Triệu Tử Vân vội vàng từ trong lòng lấy ra hai tấm hình, đưa cho Dư Phong, rồi nói: "Chính là bọn họ…"
Dư Phong vốn không hề để ý, nhưng khi hắn nhìn thấy đôi nam nữ trong hình, tay bỗng nhiên run lên, tấm ảnh trực tiếp trượt khỏi tay hắn. May mà hắn phản ứng rất nhanh, vội vàng chụp lại được, nhưng sắc mặt hắn lại có chút khó coi.
"Huynh xác định là bọn họ đã đánh huynh sao?"
"Thế mà còn giả vờ à…"
"Chuyện này…" Dư Phong nhất thời bó tay. Hắn có thể nói gì đây? Người trong hình ngay cả hắn cũng dám đánh, đánh huynh thì đáng là gì.
Nhìn thấy biểu cảm của Dư Phong, vợ chồng Dư Minh đều có chút ngạc nhiên nghi hoặc. Dư Minh đứng dậy nói: "Con có biết người trong hình không?"
Nói xong, hắn liền trực tiếp đi đến trước mặt Dư Phong, nhưng khi hắn nhìn thấy người trong hình, sắc mặt cũng đột nhiên thay đổi. Theo đó liền xoay người đi ra ngoài, cũng không quay đầu lại nói: "Ta còn có chút việc phải xử lý, các người tự giải quyết đi!"
"Ây…"
Dư Phong cười khổ một tiếng, liền trực tiếp đi đến trước mặt mẫu thân hắn, đưa tấm ảnh tới, nói: "Người xem giờ phải làm sao đây?"
Khi Tương Vân nhìn thấy tấm ảnh, sắc mặt cũng đột biến, liền lập tức nhìn về phía Triệu Tử Vân, lạnh lùng nói: "Rốt cuộc là vì sao con lại kết thù kết oán với bọn họ!"
"Bác, sao vậy ạ?"
"Nói mau, ta muốn nghe sự thật, không được giấu giếm một chút nào!"
Nhưng ngay tại lúc này, trên lầu lại đột nhiên truyền đến giọng của Thượng Quan Ngư: "Chuyện này cứ để ta nói đi!"
Âm thanh vừa vang lên, trong nháy mắt đã thu hút ánh mắt của ba người Dư Phong. Nhưng khi Triệu Tử Vân nhìn thấy Tần Mộc và Thượng Quan Ngư từ trên lầu chậm rãi đi xuống, liền lập tức nói: "Chính là hai người bọn họ, ta hảo tâm miễn phí cung cấp chỗ ở cho họ, còn mời họ ăn cơm…"
"Con câm miệng cho ta…" Tương Vân khẽ quát một tiếng, trong nháy mắt đã ép Triệu Tử Vân nuốt ngược những lời kế tiếp vào bụng.
Thượng Quan Ngư lãnh đạm liếc nhìn Triệu Tử Vân, rồi nói: "Ngươi có phải hảo tâm cung cấp chỗ ở cho chúng ta hay không, ta không biết. Ngươi mời ta ăn cơm có phải hảo tâm hay không, ta cũng không biết. Nhưng ta biết ngươi đã bỏ thuốc vào rượu của ta, còn muốn động tay động chân với ta!"
"Vốn dĩ, ta đạp ngươi xuống xe, chuyện này xem như xong rồi. Nhưng ngươi lại tìm người muốn đánh chúng ta, cuối cùng lại bị chúng ta thu thập một trận. Những chuyện này ta cũng không để tâm. Chỉ là hôm nay ngươi tìm đến đây, là còn muốn ta đi theo ngươi hưởng thụ ăn chơi phè phỡn sao?"
Nghe vậy, Tần Mộc không khỏi bật cười. Hắn biết Thượng Quan Ngư trong lòng đang tức giận, nhưng lại muốn nể mặt mấy người Dư Phong, nên mới nói khách khí như vậy.
Triệu Tử Vân vừa định nói gì đó, Triệu Tương Vân lại đột nhiên đi đến trước mặt hắn, trực tiếp giáng cho hắn một cái tát vang dội, tức giận nói: "Ta vẫn luôn nghe nói con ở ngoài làm chuyện xấu, không ngờ con lại dám làm ra chuyện bỉ ổi đến mức này!"
Nói xong, ánh mắt nàng liền chuyển sang Dư Phong, lạnh lùng nói: "Những việc hắn làm, con có phải đều biết không?"
Dư Phong trong lòng chấn động, ngượng nghịu cười nói: "Biết một chút ạ!"
"Hay cho hai huynh đệ các ngươi, ta đánh chết hai cái đồ đáng chết các ngươi!"
Tay Triệu Tương Vân vừa giơ lên đã bị Thượng Quan Ngư giữ chặt cổ tay, rồi nói: "Được rồi thẩm thẩm, đừng nóng giận!"
"Triệu Tử Vân, lập tức xin lỗi bọn họ!"
Lúc này, Triệu Tử Vân cũng đã nhận ra có gì đó không ổn. Trước tiên không nói đến cách Thượng Quan Ngư xưng hô với Triệu Tương Vân, chỉ riêng vẻ mặt thành thật của Dư Phong cũng đủ để hắn đoán ra mình đã đắc tội hai người không nên đắc tội.
Nhưng không đợi hắn mở miệng, Thượng Quan Ngư liền vẫy tay, nói: "Xin lỗi thì không cần nữa, hơn nữa, nếu chỉ là lời xin lỗi miễn cưỡng, thì cũng vô dụng!"
"Tiểu Ngư Nhi…" Sắc mặt Triệu Tương Vân và Dư Phong đều hơi thay đổi. Bọn họ thực sự lo lắng Thượng Quan Ngư sẽ vì thế mà ghi thù.
"Không cần nói nhiều. Hắn là thân thích của các người, ta nể mặt các người, sẽ không làm gì hắn. Nhưng ta vẫn muốn nhắc nhở các người một câu: ta vẫn là Đường chủ Chu Tước Đường, ta không hy vọng có người mượn danh tiếng Chu Tước Đường bên ngoài mà làm xằng làm bậy, càng không hy vọng có người trợ Trụ vi ngược!"
Sắc mặt Triệu Tương Vân hơi thay đổi, cuối cùng chỉ có thể khẽ thở dài một tiếng. Nàng là người đã nhìn Thượng Quan Ngư lớn lên, sao lại không biết bản tính của nàng chứ? Nếu đổi sang lập trường của mình, có lẽ nàng cũng sẽ làm như vậy thôi!
Dư Phong càng cúi đầu, khẽ nói: "Tiểu Ngư tỷ, xin lỗi!"
Thượng Quan Ngư khẽ hừ một tiếng: "Lần này ta sẽ không so đo với các ngươi. Nhưng Dư Phong, ngươi phải nhớ kỹ cho ta, nếu như ta lại phát hiện ngươi làm ra bất cứ chuyện thương thiên hại lý nào, ngươi liền trực tiếp cút khỏi Chu Tước Đường đi!"
Nghe những lời này, mấy người đều chấn động trong lòng, ngay cả Tần Mộc cũng có chút bất ngờ. Hắn thật không ngờ Thượng Quan Ngư lại nói ra những lời nghiêm nghị đến vậy.
Nhưng theo đó, Tần Mộc liền nở một nụ cười. Thượng Quan Ngư không truy cứu Triệu Tử Vân không buông, là vì nàng căn bản không quan tâm đến sự tồn tại của hắn. Mà lại chĩa mũi nhọn vào Dư Phong, càng nhiều hơn là tiếc rằng "mài sắt không thành kim".
Dư Phong đương nhiên cũng rõ ràng, nghiêm mặt nói: "Dư Phong xin ghi nhớ!"
Triệu Tử Vân ở một bên lúc này cũng cuối cùng đã rõ vì sao mình cầu viện không được mà ngược lại còn bị đánh. Hóa ra người phụ nữ mình mơ ước lại là Đường chủ Chu Tước Đường, đây há là người mình có thể trêu chọc được.
Là một người làm ăn, Triệu Tử Vân biết khi nào nên làm gì, biết cương biết nhu.
Triệu T�� Vân vội vàng tiến lên, cúi mình thật sâu hành lễ với Thượng Quan Ngư, nói: "Thượng Quan tiểu thư, trước đây là lỗi của ta, mong rằng ngài độ lượng, tha thứ cho ta lần này!"
"Nếu ngươi thành tâm xin lỗi, sau này bớt làm những chuyện thiếu đạo đức là được rồi. Lần này may mà ngươi nói ngươi là thân thích của Dư Phong, bằng không, lúc đó ngươi đã chết rồi!"
Nghe vậy, Triệu Tử Vân nhất thời kinh hãi, mồ hôi lạnh ướt đẫm cả người. Không đợi hắn nói chuyện, Triệu Tương Vân liền vội vàng mở miệng nói: "Tiểu Ngư Nhi, con yên tâm đi, sau này thẩm thẩm sẽ để mắt tới nó. Nếu để ta biết nó lại làm ra chuyện gì không hay, thẩm thẩm là người đầu tiên sẽ không bỏ qua nó!"
Thượng Quan Ngư những gì nên nói đều đã nói. Cụ thể bọn họ làm thế nào, nàng đã không quan tâm. Nàng cũng không tin Triệu Tử Vân thật sự có thể thay đổi tốt. Lần này hắn gặp phải nàng, nhưng lần sau nếu hắn lại chọc phải một người không thể chọc, thì kết cục sẽ không đơn giản như vậy.
Đúng lúc này, Dư lão và con trai Dư Minh liền sải bước đi vào. Vừa vào cửa, Dư lão liền cười nói: "Tương Vân, con và Tử Vân xuống trước đi!"
"Vâng…" Triệu Tương Vân đáp một tiếng, rồi cùng Triệu Tử Vân rời khỏi phòng khách.
Sau đó Dư lão mới nói với Thượng Quan Ngư: "Tiểu Ngư Nhi, con đừng nóng giận. Nhà Tương Vân chỉ có mỗi Tử Vân là đàn ông, nên cũng có phần quá nuông chiều. Trải qua lần này, Tương Vân cũng biết nên làm thế nào rồi!"
Thượng Quan Ngư gật đầu, nói: "Bên Bạch Hổ Đường có tin tức gì không ạ?"
"Có… Người lão phu phái đi đã trở về. Nhưng đối phương từ chối rút lui!"
"Đúng ý ta rồi… Cứ để người của chúng ta hành động đi!"
Đối phương đã từng bước xâm chiếm toàn bộ khu vực đã định, Thượng Quan Ngư đương nhiên không muốn họ muốn đến thì đến, muốn đi thì đi. Nhất định phải khiến bọn họ phải trả một cái giá nào đó. Bọn họ không chịu rút đi, liền cho nàng lý do đầy đủ.
"Ta đã phân phó rồi, đêm nay sẽ hành động!"
Bản dịch của chương truyện này được truyen.free bảo hộ quyền sở hữu, kính mong quý độc giả trân trọng.