(Đã dịch) Cao Thủ Thời Đại - Chương 222 : Lăng Tiêu
Khi Tần Mộc đến gần, chàng mới thật sự thấy rõ cây đàn này. Thân đàn giống như một cây đàn cổ thông thường, toàn thân màu đen, lại kh��ng hề bằng phẳng, thậm chí phải dùng từ lồi lõm để hình dung.
Đầu đàn hơi nhếch lên, nhìn thân đàn như một tác phẩm điêu khắc thô ráp tả không xiết. Sở dĩ nói thô ráp, ngoài những chỗ lồi lõm kia, căn bản không thể nhìn ra đây rốt cuộc là kiểu điêu khắc gì, không cách nào phân biệt được hình dáng thật sự của nó.
Ngoài thân đàn thô ráp, ngay cả mấy sợi dây đàn cũng rất thô ráp, giống như bị dính một lớp bùn nhão đã khô cứng lại.
Nhìn thì đây là một cây đàn cổ, nhưng chỉ có hình dáng đại khái, lại không có chút công dụng thực tế nào. Hoặc có thể nói, đây căn bản không thể xem như một cây đàn.
"A di… đây là đàn gì vậy, sao lại đặt ở đây?"
Tuyết Vân khẽ cười: "Cây đàn này là thúc thúc ta vô tình có được. Chúng ta cũng không xem đó là chuyện gì to tát, nhưng nó lại rất nặng, hơn nữa dây đàn cũng không thể khảy lên tiếng. Ban đầu còn tưởng đây là một món đồ sắt, nhưng sau khi giám định lại không phải. Nghiên cứu rất lâu cũng không có kết quả gì, cuối cùng đành đặt ở một chỗ rồi không đụng tới nữa. Lần này là tiện tay lấy ra mà thôi!"
Đông Phương Tuyết gật đầu, đoạn quay sang nhìn Tần Mộc, hỏi: "Ngươi nhìn ra điều gì không?"
"Không có… chỉ là cảm thấy hơi kỳ lạ thôi!"
Tuyết Vân khẽ cười nói: "Hai đứa cứ tự nhiên đi dạo xung quanh đi, ta còn có chút việc cần xử lý, sẽ không ở lại cùng hai đứa nữa!"
"A di cứ đi đi ạ!"
Sau khi Tuyết Vân rời đi, Đông Phương Tuyết mới khẽ hỏi: "Ngươi có phải đã phát hiện điều gì không?"
Tần Mộc lắc đầu: "Không có, ta chỉ cảm thấy cây đàn này có chút bất thường, nhưng lại không thể nói rõ nó bất thường ở chỗ nào!"
Nghe vậy, Đông Phương Tuyết khẽ nhíu mày, nói: "Lẽ nào ngay cả ngươi cũng không nhìn ra sao!"
"Chính vì ta không nhìn ra được nên mới cảm thấy nghi hoặc, mới cảm thấy nó bất thường!"
"Thôi được rồi, bây giờ cũng không thể lấy ra xem xét kỹ càng. Hôm nào chúng ta đến nhà bái phỏng thử xem!"
Tần Mộc khẽ ừ một tiếng, cũng không nói gì thêm. Chàng vốn cũng không để ý đến cây đàn này, ban đầu chỉ là có chút hiếu kỳ mà thôi. Chàng bèn thử dùng Thông Thiên Nhãn nhìn một chút. Kết quả lại không thấy gì cả, căn bản không thể nhìn xuyên vào bên trong cây đàn này. Đây là lần đầu tiên chàng gặp phải tình huống như vậy. Chỉ riêng điểm này, chàng liền cảm thấy đây không phải một cây đàn bình thường.
"Văn Qua, ngươi có thể nhìn ra đây là đàn gì không?"
"Ngay cả Thông Thiên Nhãn của ngươi cũng không thấy được, ta sao có thể biết? Dù sao thì, nó không phải vật phàm tục là được rồi!"
"Chẳng lẽ là pháp khí?"
"Thông Thiên Nhãn của ngươi không nhìn ra, vậy nhất ��ịnh là pháp khí. Chỉ là người chọn đàn làm pháp khí thì hình như không nhiều!"
Văn Qua chuyển đề tài, nói: "Bất kể là gì, ngươi cứ mang nó về rồi nghiên cứu kỹ lưỡng một chút!"
"Ngươi còn muốn ta đi trộm sao?"
"Trộm thì sao? Chỉ cần là đồ tốt, ở Tu Chân giới, vì một món thiên địa linh vật, người ta liều mạng còn nhiều hơn. So với cái đó, trộm vẫn là đơn giản hơn!"
"Chuyện nào ra chuyện đó… đến lúc đó rồi tính!"
Tần Mộc và Đông Phương Tuyết đi dạo quanh nhà văn hóa, thỉnh thoảng lại soi mói bình phẩm về các nhạc khí cổ ở đây. Hai vị am hiểu sâu sắc về âm luật này cũng coi như đã tìm thấy chút tiếng nói chung.
"Lăng Tiêu..." Bước chân Đông Phương Tuyết đột nhiên dừng lại, đồng thời khẽ kêu lên một tiếng.
Tần Mộc cũng theo đó dừng lại. Nhìn theo ánh mắt Đông Phương Tuyết, liền thấy bên cạnh một tủ trưng bày có một nữ tử vóc người cao gầy. Nữ tử cũng khoảng hai mươi tuổi, mái tóc ngắn màu đen cùng bộ đồ thể dục cắt may vừa vặn, toát ra một vẻ anh khí đặc biệt.
Cô gái này cũng rất đẹp, trên gương mặt trái xoan tinh xảo không tìm thấy một chút tỳ vết nào. Ngoại hình nhìn qua có vài phần tương tự Thượng Quan Ngư, đều toát ra vẻ anh khí như vậy. Chỉ là Thượng Quan Ngư mang đến cho người ta cảm giác như một ngọn lửa bùng cháy, còn cô gái này lại như trăng lạnh, khí chất gần gũi với Đông Phương Tuyết thanh lãnh.
Nghe thấy tiếng Đông Phương Tuyết, cô gái này mới quay đầu lại. Khi nàng nhìn thấy Đông Phương Tuyết, trên gương mặt ngọc lạnh lùng cũng lộ ra một nụ cười: "Đông Phương Tuyết, đã lâu không gặp!"
Đông Phương Tuyết đi tới trước mặt Lăng Tiêu, mỉm cười nói: "Đã hai năm rồi nhỉ? Không ngờ ngươi lại đến Yên Kinh!"
"Tuyết lão trưng bày đồ vật của mình ở đây, ta đương nhiên muốn đến đây chiêm ngưỡng một chút. Hơn nữa tối nay còn có một buổi giao lưu cổ nhạc, ta cũng muốn mở rộng tầm mắt!"
"Lăng Tiêu, nếu ngươi muốn tham gia, e rằng sẽ áp đảo tất cả mọi người mất!"
Lăng Tiêu xinh đẹp cười nói: "Người khác thì còn có thể nói được, nhưng có Đông Phương Tuyết ngươi ở ��ây, ta cũng chỉ đành thua tan tác mà quay về thôi!"
"Vị này là… bạn trai của ngươi ư?" Ánh mắt Lăng Tiêu chuyển sang Tần Mộc, trong đôi mắt đẹp cũng tràn đầy sự hiếu kỳ.
"Tên nhóc này mới không phải, chúng ta chỉ cùng nhau đến xem một chút mà thôi!"
Tần Mộc đưa tay ra, cười nói: "Xin chào, ta tên Tần Mộc!"
Lăng Tiêu bắt tay Tần Mộc, liền cười nói: "Thì ra ngươi chính là Tần Mộc!"
"Học tỷ biết ta sao?"
Lăng Tiêu cười khúc khích: "Ta chỉ là nghe Băng Vân nói về ngươi thôi!"
"Mộc Băng Vân..." Tần Mộc và Đông Phương Tuyết đồng thời lộ vẻ kinh ngạc. Bọn họ đương nhiên biết cô gái này, nữ tử lạnh lùng như băng nhưng thực lực lại rất mạnh kia.
"Ta và Băng Vân là bạn tốt lớn lên cùng nhau. Lần trước Hội giao lưu tứ đại danh giáo, ta trùng hợp có việc nên không đi tham gia. Nhưng ta vẫn nghe Băng Vân kể một ít chuyện. Nàng là người chiến thắng cuối cùng ở cảnh giới Tiên Thiên, còn ngươi, Tần Mộc, lại là người chiến thắng ở cảnh giới Hậu Thiên. Nhưng lần đó, Tần Mộc ngươi mới là hắc mã ngoài dự đoán trong toàn bộ hội giao lưu!"
"Đặc biệt là trận chiến giữa ngươi và Gado O Yagyuu, càng vượt xa tưởng tượng của mọi người. Đao sát thuật vô hình của hắn, Thiên nhân hợp nhất của ngươi, điều này khiến ngay cả những giáo sư dẫn đầu của đại học Biển Sáng chúng ta cũng phải cảm thấy hổ thẹn!"
"Băng Vân còn nói, nếu lúc đó hai ngươi giao chiến, thắng bại cũng khó mà nói trước!"
Nghe câu nói này bây giờ, có lẽ sẽ cảm thấy Mộc Băng Vân quá tự tin, nhưng khi đó nàng là Tiên Thiên nhất trọng, còn Tần Mộc chỉ là Hậu Thiên đỉnh phong. Chênh lệch giữa hai người vẫn còn rất lớn. Điều này có thể nhìn ra từ kết quả lần đầu tiên hai người gặp mặt, Tần Mộc đã thất bại hoàn toàn. Nhưng với Tần Mộc có Thiên nhân hợp nhất, Mộc Băng Vân cũng không hoàn toàn chắc chắn có thể giành chiến thắng.
Tần Mộc cười cười: "Học tỷ nói đùa rồi. Tuy ta cuối cùng đã thắng, nhưng cũng bị trọng thương. Còn Mộc Băng Vân học tỷ lại dễ dàng chiến thắng. Ta làm sao có thể so với nàng được!"
"Không ngờ ngươi lại khiêm tốn như vậy, hơi khác so với lời Băng Vân kể về ngươi!"
"Có ý gì chứ?"
"Nàng nói ngươi chính là thích bị đánh!"
Nghe vậy, Đông Phương Tuyết không nhịn được bật cười. Còn Tần Mộc thì đen mặt lại. Chàng thừa nhận Mộc Băng Vân đã từng nói lời như vậy, nhưng cũng đâu thể gặp ai cũng nói chứ!
Tần Mộc hừ lạnh một tiếng, không vui nói: "Nàng cũng không lạnh lùng như băng như các ngươi nghĩ đâu, đập phá, vơ vét cái gì cũng thông thạo!"
Nghe vậy, Đông Phương Tuyết và Lăng Tiêu đều lộ vẻ kinh ngạc. Các nàng đột nhiên cảm thấy giữa Tần Mộc và Mộc Băng Vân cũng có những chuyện gặp gỡ mà các nàng không biết.
Mắt Lăng Tiêu khẽ động, liền cười nói: "Nói cho ta nghe đi, ta sẽ thay ngươi xả giận!"
Tần Mộc vội vàng xua tay, nói: "Không cần làm phiền học tỷ đâu, ta đùa thôi!"
Nói đùa thôi. Nếu chàng ở đây nói xấu Mộc Băng Vân, Lăng Tiêu chắc chắn sẽ nói lại cho nàng biết, không chừng nàng ta lúc nào lại tìm đến tận cửa để tiếp tục uy hiếp chàng.
Lăng Tiêu nhìn Tần Mộc thật sâu một cái, cũng không hỏi th��m gì nữa.
Còn Tần Mộc cũng dời ánh mắt, chuyển sang tủ trưng bày phía sau Lăng Tiêu. Bên trong đặt một cây tiêu dài. Thân tiêu bị một con rồng hoàn toàn chiếm lấy, toàn thân màu vàng nhạt, giống như một con Kim Long cưỡi mây đạp sương. Chỉ riêng vẻ ngoài này cũng đã là một tác phẩm nghệ thuật tinh xảo rồi.
"Cây tiêu này đẹp thật!" Tần Mộc cười cười, xoa xoa tay. Chàng chỉ có ý nghĩ đó, không có gì khác.
Đông Phương Tuyết lại khẽ cười nói: "Chỉ nhìn từ bên ngoài, cây sáo này quả thật rất không tệ!"
"Ta nghe nói Tuyết lão có một cây sáo tên là Kim Long tiêu, chắc hẳn chính là cây này rồi!"
Nghe vậy, trong mắt Lăng Tiêu lại thoáng qua một tia dị sắc. Nàng khẽ cười nói: "Đây thật sự là Kim Long tiêu. Không chỉ ngoại hình giống rồng, ngay cả âm thanh cũng vậy, trong trẻo ngân nga!"
"Học tỷ hình như rất hiểu rõ về cây sáo này nhỉ!"
Trong mắt Lăng Tiêu lại thoáng qua một tia dị sắc, nhưng nàng vẫn chưa nói gì. Đông Phương Tuyết liền khẽ cười nói: "Ngươi đây cũng không biết sao, sở trường về âm luật của Lăng Tiêu chính là sáo đó!"
Lăng Tiêu cười cười: "Thế thì sao sánh được với khúc Tiếu Ngạo Giang Hồ mà hai người các ngươi hợp tấu, khiến người ta say mê đến mức, ngay cả chim bay cũng phải hâm mộ chứ!"
Tần Mộc lại đột nhiên khẽ ồ lên một tiếng, chỉ thấy chàng đã tiến đến trước tủ kính, cẩn thận nhìn cây Kim Long tiêu kia.
"Ngươi phát hiện gì à?" Đông Phương Tuyết và Lăng Tiêu cũng hiếu kỳ tiến lại gần.
"Các ngươi nhìn những vảy rồng được sắp xếp trên thân tiêu xem, sao nhìn lại giống như mấy chữ vậy!"
Nghe vậy, hai mắt Lăng Tiêu không khỏi nhanh chóng co rụt lại. Còn Đông Phương Tuyết thì cẩn thận nhìn một lúc, lại lắc đầu nói: "Không nhìn ra!"
"Đổi góc nhìn thử xem..."
Đông Phương Tuyết đành phải đổi vị trí, từ dưới lên trên đánh giá cây sáo này. Ánh mắt nàng từ chỗ mơ hồ cũng từ từ biến thành kinh ngạc, nói: "Nhìn như vậy quả thật giống như mấy chữ, nhưng lại không phải những chữ bình thường!"
Lăng Tiêu lại đột nhiên mở miệng nói: "Đó đích thực là bốn chữ —— Thiên Long Thất Âm!"
"Cái gì?" Đông Phương Tuyết nhất thời kinh hãi, trên gương mặt xinh đẹp tràn đầy vẻ kinh ngạc. Ngay cả Tần Mộc cũng lộ vẻ kinh ngạc.
Lăng Tiêu lại cười khổ nói: "Những chữ khắc trên thân rồng đích thật là Thiên Long Thất Âm, nhưng chỉ có bốn chữ như vậy thôi, căn bản không có gì khác! Càng không cần phải nói phương pháp tu luyện của Thiên Long Thất Âm rồi!"
"Chẳng trách học tỷ cứ đứng mãi ở đây không ngừng đánh giá cây Kim Long tiêu này, chắc hẳn là muốn tìm ra phương pháp tu luyện Thiên Long Thất Âm từ trong đó!"
Nghe được lời Tần Mộc, Lăng Tiêu cũng không phủ nhận, khẽ cười nói: "Ngươi đột nhiên nhắc đến Kim Long tiêu có chữ viết, không phải là đang thăm dò ta sao?"
Tần Mộc lắc đầu cười cười: "Ta chỉ là để ý thấy học tỷ đứng chân ở đây rất lâu, nên mới nghĩ liệu Kim Long tiêu này có gì hấp dẫn học tỷ chăng. Thì ra là vì Thiên Long Thất Âm!"
"Các ngươi đang nói cái gì vậy!"
Tần Mộc cười cười, nói: "Khi ta bước vào đây, ta đã lướt qua một lượt tình hình nơi này. Lúc đó ta đã thấy học tỷ đứng ở đây. Mãi cho đến khi chúng ta gặp nhau, học tỷ vẫn còn ở đây. Trong khoảng thời gian dài như vậy mà học tỷ không hề đi xem những món đồ khác, vậy đã đủ chứng tỏ Kim Long tiêu này rất có sức hấp dẫn đối với học tỷ. Thế nên ta mới nhìn kỹ một chút!"
"Khi ta nhận ra Thiên Long Thất Âm, liền hiểu rõ tâm tư học tỷ. Chỉ là trên Kim Long tiêu này cũng không hề có phương pháp tu luyện Thiên Long Thất Âm!"
Bản dịch này, một tác phẩm độc quyền từ kho tàng Truyện.Free.