Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cao Thủ Thời Đại - Chương 207 : Năm mới

Sau khi mọi người trò chuyện phiếm thêm một lúc, Tần Mộc dẫn ba người Vương Đông đến căn phòng dưới đất, sắp xếp chỗ ở tạm thời cho họ.

Mất ròng rã ba ngày, thương thế của Tần Mộc mới hoàn toàn hồi phục, và anh bắt đầu truyền thụ cho ba người Vương Đông một vài môn võ công. Họ không có nội khí, nhưng lại sở hữu thân thể cường tráng, nên Tần Mộc đã truyền cho họ những chiêu thức võ công có thể phát huy tối đa sức mạnh thể chất.

Ban ngày, ba người Vương Đông tu luyện trong phòng hầm, mỗi trưa đều hút loại huyết dịch tươi mới được mang đến. Đến tối, họ sẽ lên sân thượng của Thiên Nhã Quốc Tế để hấp thu nguyệt chi tinh hoa.

Là cương thi, muốn tăng cường thực lực, ngoài việc liên tục hút huyết dịch, họ còn phải không ngừng hấp thu âm khí. Nguyệt chi tinh hoa chính là thủ đoạn đơn giản và thực dụng nhất.

Phương thức tu luyện của họ khác với người tu hành đả tọa. Họ ngồi khoanh chân, ngửa đầu nhìn trời, miệng khẽ hé mở như đang phun ra nuốt vào, mỗi lần hít thở đều lặp đi lặp lại vô hạn.

Càng về sau, thời gian họ phun ra nuốt vào càng kéo dài, trên khoảng không phía miệng họ sẽ xuất hiện một luồng sương trắng hư ảo, không ngừng được hút vào cơ thể, tư dưỡng thân thể họ.

Từ xa lạ đến quen thuộc, rồi đến thành thạo, chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, cuộc sống của ba người Vương Đông đã hoàn toàn đi vào quỹ đạo. Họ không cần suy nghĩ gì khác, chỉ chuyên tâm tu luyện.

Buổi tối, ba người Vương Đông tu luyện hấp thu âm khí trên sân thượng. Tại phòng làm việc phía dưới, Tần Mộc, Vân Nhã, Trương Yến và Lê Thanh Vận cũng đang ngồi tu luyện, nhưng chỉ thiếu một mình Vân Phong.

Năm mới cận kề, Vân Phong đã một mình về nhà. Còn về nhà anh ta ở đâu, cả anh và Vân Nhã đều không nhắc tới, Tần Mộc cùng mọi người cũng không hề hỏi.

Trong Bách Hoa Viên, Lưu Tiểu Linh và lũ trẻ đều đang bận rộn trong vườn, vừa làm vừa cười nói vui vẻ. Trên cổng lớn Bách Hoa Viên đã dán những câu đối xuân rực rỡ, hoàn toàn mang không khí đón năm mới.

Một chiếc xe từ từ dừng trước cửa Bách Hoa Viên. Từ trong xe bước xuống một thanh niên, trên vai anh ta còn đậu một chú chim nhỏ màu đen. Đó chính là Tần Mộc và Nghê Thường.

Thấy Tần Mộc, Lưu Tiểu Linh và lũ trẻ trong vườn cũng vội vàng bỏ dở công việc, nhanh chóng bước ra ngoài.

"Tần đại ca..."

Tần Mộc mỉm cười nói: "Hôm nay là giao thừa, ta đưa mọi người đến nhà Vân Nhã ăn Tết nhé!"

Mười hai đứa trẻ đồng thanh hoan hô, tỏ ra rất phấn khích. Còn Lưu Tiểu Linh lại ngập ngừng hỏi: "Chúng ta đi có tiện không ạ?"

"Không có gì là không tiện!"

"Nhưng nếu chúng ta đều đi hết, Bách Hoa Viên không có người trông coi thì sao ạ?"

"Thiếu gì ngày hôm nay đâu, không sao cả..."

Tần Mộc hết lời khuyên nhủ, cuối cùng vẫn đưa bà Lưu cùng các cháu và lũ trẻ đi cùng.

Tần Mộc không đưa họ thẳng đến khu tiểu khu Sơn Hà, mà đến Thiên Nhã Quốc Tế. Vì hôm nay là giao thừa, công nhân viên của Thiên Nhã Quốc Tế đều đã nghỉ Tết về nhà, ngay cả Trương Yến cũng đã về. Cả tòa nhà lớn trở nên trống rỗng và rất quạnh quẽ.

Khi Tần Mộc và đoàn người đến trước cửa Thiên Nhã Quốc Tế, họ thấy Vân Nhã, Lê Thanh Vận và gia đình Vương Đông đã đợi sẵn trước cửa. Cửa lớn đã khóa.

Vì Lê Thanh Vận không phải người Yên Kinh, nhà cô ở tỉnh khác, nên năm nay cô không về, ở lại ăn Tết cùng Vân Nhã.

Tần Mộc xuống xe, nói với Vân Nhã: "Các em về trước đi, anh đi gặp một người!"

Vân Nhã giả vờ giận dỗi nói: "Có phải đi gặp người thân mật của anh không đấy!"

"Người thân mật của anh chẳng phải là em sao?"

Mặt Vân Nhã đỏ bừng, giận dỗi vẫy vẫy tay, nói: "Đi chỗ khác chơi đi..."

Tần Mộc cười cười, quay đầu liếc nhìn lũ trẻ, nói: "Tiểu Hồng, em đi cùng anh nhé, để Vân Nhã tỷ tỷ của em không phải lo lắng!"

Nghe vậy, mọi người lập tức mỉm cười bật cười. Khuôn mặt xinh đẹp của Vân Nhã càng đỏ hơn, cô véo Tần Mộc một cái thật đau.

"Tiểu Hồng, em trông chừng anh ta cho chị nhé, có chuyện gì thì báo cáo chị, về nhà chị sẽ trị anh ta!"

Tiểu Hồng cười khúc khích: "Tiểu Hồng tuân lệnh ạ!"

Đợi Vân Nhã và mọi người rời đi, Tần Mộc mới nói với Tiểu Hồng: "Chúng ta cũng đi thôi!"

Hai người không đi xe, cũng không bay nhanh, mà thong thả đi bộ trên đường như những người bình thường, trông hệt như một cặp huynh muội.

Mặc dù giờ đây trên đường phố có phần quạnh quẽ hơn ngày thường, nhưng khắp nơi vẫn tràn ngập không khí vui tươi, khiến người ta không khỏi cảm thấy một chút niềm hân hoan.

Tần Mộc bước đi trên đường, bất kể cảnh tượng ven đường ra sao, thần sắc anh luôn thản nhiên tự tại.

Còn Tiểu Hồng thì nhìn ngó xung quanh, khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy sự hiếu kỳ. Mặc dù nàng đã sống ở Yên Kinh từ khi bắt đầu biết chuyện, nhưng đây là lần đầu tiên nàng bình thản thưởng thức mọi thứ nơi đây đến vậy, không ưu sầu, không muộn phiền, chỉ có sự bình yên, vô tư.

Khi họ đi đến một ngã tư đường quen thuộc, Tiểu Hồng mới đột nhiên hỏi: "Chúng ta đang đi thăm Trương gia gia sao?"

"Đúng vậy... Chúng ta đến chúc Tết ông ấy, tiện thể để ông ấy xem tình hình các em bây giờ ra sao!"

Khi họ đến gần căn y quán quen thuộc đó, họ thấy trước cửa y quán bình thường này đã đỗ một chiếc xe, và còn nghe thấy tiếng ồn ào truyền ra từ bên trong.

Tần Mộc và Tiểu Hồng liếc nhìn nhau, rồi tiến vào cửa y quán. Quay đầu nhìn lại, bên trong y quán đang có ba người: một đôi vợ chồng trung niên quần áo chỉnh tề, và một ông lão.

Dựa vào vài phần tương đồng giữa ông lão và người đàn ông trung niên, có lẽ họ là cha con. Chỉ là hiện tại, vẻ mặt ông lão có chút lạnh nhạt, còn trên mặt người đàn ông trung niên thì đầy vẻ tức giận, ngay cả người vợ đứng cạnh ông ta cũng vậy.

Khi Tần Mộc và Tiểu Hồng xuất hiện ở cửa, ba ánh mắt của những người kia đồng loạt quay lại.

Nhìn thấy Tần Mộc và Tiểu Hồng, vẻ mặt lạnh nhạt của ông lão cuối cùng cũng dịu đi một chút, ông lập tức đứng dậy, cười nói: "Hai đứa sao lại đến đây!"

Tần Mộc và Tiểu Hồng còn chưa kịp nói gì, người đàn ông trung niên kia đã bước nhanh tới, chỉ vào Tần Mộc mắng lớn: "Hay cho ngươi Tần Mộc! Ngươi lừa gạt bảo vật gia truyền từ chỗ cha ta, còn làm hại con trai ta tung tích không rõ, ta còn chưa tìm ngươi tính sổ, vậy mà ngươi vẫn dám vác mặt đến đây?"

Nghe vậy, Tần Mộc ngược lại sững sờ, anh đánh giá người đàn ông rồi nghi ngờ hỏi: "Chúng ta quen biết sao?"

Lão trung y quát nhẹ: "Trương Giai Rõ Ràng, con im miệng cho ta! Đây là chỗ của ta, còn chưa đến lượt con mắng chửi khách của ta!"

Người phụ nhân trung niên lạnh lùng nói: "Cha, lời này của cha cũng không đúng rồi! Tốt nhất nên nói rõ sự thật!"

Lão trung y lạnh lùng liếc nhìn con trai mình và con dâu, nói: "Sự thật là món đồ đó ta làm chủ, ta đã tặng cho Tần Mộc, không ai có thể nói gì được. Còn về Trương Tuấn, đó là gieo gió gặt bão, có liên quan gì đến Tần Mộc đâu?"

Nghe đến đây, Tần Mộc chợt bừng tỉnh. Băng Long Châm là vật gia truyền của lão trung y, tuy họ không ai có năng lực sử dụng, nhưng bản thân nó cũng là một bảo bối. Lão trung y không truyền cho con trai mình mà lại tặng cho anh, khó trách họ lại phản ứng như vậy.

Thật không ngờ Trương Tuấn lại là cháu nội của lão trung y. Tình cảnh Trương Tuấn hiện giờ, nói là do một tay mình gây ra cũng không quá lời. Chỉ là chuyện anh phá hủy Bất Lo Thảo, người ngoài không hề hay biết mà thôi.

Thế nhưng, với tư cách cha mẹ của Trương Tuấn, việc họ biết kẻ thù của con trai mình cũng là l��� thường. Còn việc họ đổ tội cho anh về số phận của Trương Tuấn, hiển nhiên là ngậm máu phun người. Dù họ nói đúng, nhưng nếu mình không nói ra thì ai mà biết được!

Trương Giai Rõ Ràng càng thêm phẫn nộ, nói: "Món đồ đó là vật tổ truyền của Trương gia ta, lẽ ra phải truyền cho người Trương gia, dựa vào cái gì mà lại đưa cho một người ngoài!"

"Nếu không phải hắn, Trương Tuấn làm sao lại phải rời khỏi Thiên Nhã Quốc Tế, làm sao lại thành ra bộ dạng bây giờ. Còn về Bất Lo Thảo kia, ta thấy vẫn là Tần Mộc hãm hại Trương Tuấn!"

Nghe vậy, lão trung y lại cười lạnh một tiếng, nói: "Món đồ đó tuy là vật tổ truyền của Trương gia ta, nhưng tổ tiên cũng truyền xuống một quy củ: món đồ này chỉ có thể trao cho trung y sư có tấm lòng vì bá tánh, mà các ngươi thì vẫn chưa có tư cách ấy. Còn về chuyện của Trương Tuấn, đúng sai tự có công luận, con nghĩ nhiều người như vậy cùng lúc vu oan cho một người sao?"

"Trương Tuấn dù sao cũng là cháu nội của cha, sao cha có thể nói những lời như vậy?" Mẫu thân của Trương Tuấn cũng tức đến nổ phổi.

"Hừ... Trương Tuấn là cháu của ta, nhưng nó lại ỷ vào y thuật của mình để hại người. Ta thà không có đứa cháu như vậy! Trương gia ta đời đời kiếp kiếp cứu giúp thế nhân, bất kể gian khổ cỡ nào, đời đời chưa từng làm chuyện trái lương tâm nào. Trương Tuấn là đứa đầu tiên, nó không xứng làm hậu nhân của Trương gia ta!"

Trương Giai Rõ Ràng sầm mặt lại: "Nói như vậy, cha thà không chấp nhận đứa cháu này mà vẫn thiên vị tiểu tử kia sao?"

"Ta không hề thiên vị bất cứ ai, ta chỉ nói sự thật!"

Tần Mộc đột nhiên lên tiếng nói: "Tiền bối, xin cho phép vãn bối nói vài lời!"

Lão trung y gật đầu, không nói gì thêm.

Tần Mộc liếc nhìn Trương Giai Rõ Ràng, nói: "Băng Long Châm đích thực là vật tổ truyền của Trương gia ông. Đa tạ tiền bối đã để mắt đến Tần Mộc này, mới truyền nó cho tôi. Đối với điều này, tôi vô cùng cảm thấy vinh hạnh, nhưng cũng thản nhiên tiếp nhận, bởi vì Tần Mộc tôi sẽ không để nó mai một đi ánh sáng vốn có của mình!"

"Nói không khách khí, nếu món đồ này nằm trong tay ông, thì cũng chỉ là viên ngọc quý bị vùi dập, thậm chí cuối cùng sẽ bị ông coi là món bảo vật để bán đi!"

"Ngươi...!"

Không đợi Trương Giai nói rõ thêm điều gì, Tần Mộc liền tiếp tục nói: "Còn về chuyện giữa tôi và Trương Tuấn, tôi cũng sẽ không phủ nhận. Sau khi rời khỏi Thiên Nhã Quốc Tế, hắn vì trả thù tôi và Vân Nhã mà không tiếc dùng đủ loại thủ đoạn hèn hạ, thậm chí thuê sát thủ ám hại tôi. Những chuyện này tôi đều không để tâm, cũng không chủ động tìm hắn gây phiền phức!"

"Nhưng hắn thân là y sinh, không nên dùng Bất Lo Thảo đối với người khác. Điều này không khác gì ép người ta hút thuốc độc, đây là điểm mà bất cứ ai cũng không thể tha thứ. Hắn từ ngày sử dụng Bất Lo Thảo đã phải nghĩ đến hậu quả này rồi. Đừng tưởng rằng hắn bây giờ trốn đi là có thể trốn tránh trách nhiệm, một ngày nào đó hắn sẽ phải trả giá đắt vì chuyện này!"

"Ngươi... Ngươi nghĩ mình là cái thá gì chứ?" Vợ chồng Trương Giai Rõ Ràng muốn hết sức mắng Tần Mộc cho dừng lại, nhưng lại không tìm được lý do nào, chỉ có thể trỏ tay vào Tần Mộc, tức giận đến mức toàn thân run rẩy.

Nghe những lời đó, ánh mắt Tiểu Hồng đột nhiên trở nên lạnh lẽo, nàng không khỏi tiến lên một bước, nhưng lại bị Tần Mộc đè vai giữ lại.

"Nể mặt tiền bối, ta sẽ không chấp nhặt với ông, nhưng có một điều tôi muốn nói rõ với ông: ông muốn gây sự với tôi thì cứ việc đến thẳng tìm tôi, nhưng tôi không hy vọng ông đến quấy rầy cuộc sống của tiền bối!"

Trương Giai Rõ Ràng hừ lạnh một tiếng, không đáp lời Tần Mộc, mà quay sang n��i với ông lão: "Chúng con vốn có lòng tốt đến đón cha cùng ăn Tết, nhưng cha lại đối xử với người ngoài còn thân thiết hơn con trai ruột, xem ra chúng con đã đến nhầm chỗ rồi!"

Nói đoạn, vợ chồng họ liền giận đùng đùng lên xe rời đi.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được khuyến khích.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free