(Đã dịch) Cao Thủ Thời Đại - Chương 1380: Đánh cướp không chỗ nào không có
Khu vực rừng cây rậm rạp bên ngoài Yêu Tinh Thành chỉ là một vùng rừng sâu rộng trăm dặm ăn sâu vào Chiến trường Hồng Hoang. Không chỉ Yêu Tinh Thành, mà tất cả các thành trì nằm ven Chiến trường Hồng Hoang đều như vậy. Vùng rừng rộng trăm dặm này hoàn toàn tạo thành một vòng đai, ngăn cách các đại thành trì với Chiến trường Hồng Hoang.
Phía trước các đại thành trì, trong vùng rừng rộng trăm dặm này, luôn có những đội tuần tra đóng quân. Ví dụ như bên ngoài Yêu Tinh Thành, người của Yêu Đế Cung đóng quân tại đây, tuần tra qua lại trong các thôn xóm giữa rừng, canh phòng nghiêm ngặt, đề phòng tu sĩ địa phương trà trộn vào phúc địa Yêu Vực.
Bởi vậy, vùng rừng rộng trăm dặm này còn được gọi là tuyến phòng ngự biên giới của Chiến trường Hồng Hoang. Thế nhưng, tuyến phòng ngự này trên thực tế chỉ mang tính hình thức, căn bản không đủ để ngăn chặn triệt để kẻ địch xâm nhập phúc địa của mình. Đương nhiên, nó vẫn có chút tác dụng nhất định.
Khi Tần Mộc cùng Điệp Tình Tuyết xuyên qua vùng rừng rộng trăm dặm, họ cũng thấy một vài người của Yêu Đế Cung kết bạn tuần tra. Cả hai không hề dừng lại, thẳng tiến, cho đến khi hoàn toàn vượt qua vùng rừng, cảnh tượng hiện ra trước mắt liền thay đổi hẳn.
Phía trước là một dải sơn mạch liên miên bất tận, có ngọn núi cao vút tận mây xanh, có vách núi sâu thăm thẳm không thấy đáy. Có nơi trên núi xanh um tươi tốt, có nơi lại trơ trọi, không chút sinh khí. Nếu nhìn tổng thể, Chiến trường Hồng Hoang vẫn mang lại cho người ta cảm giác hoang vu, với vô vàn dấu vết chiến đấu còn sót lại, tàn tạ tiêu điều khắp nơi.
Tần Mộc thử cảm nhận lực lượng đất trời nơi đây, rồi khẽ cười nói: "Cũng may, khí cơ nơi đây không ảnh hưởng việc chúng ta khống chế lực lượng đất trời, chỉ ảnh hưởng thần thức mà thôi, đối với thực lực của chúng ta không có bất kỳ ảnh hưởng nào!"
Điệp Tình Tuyết khẽ mỉm cười, hỏi: "Vậy bây giờ chúng ta chủ động săn giết người khác, hay là đợi người khác đến săn giết chúng ta, rồi sau đó chúng ta mới ra tay?"
"Đương nhiên là đợi kẻ địch tự mình tìm đến!"
Thế nhưng, Điệp Tình Tuyết không công khai đồng hành cùng Tần Mộc, cũng không tiến vào không gian trong tảng đá. Nàng h��a thành bản thể ẩn giấu trên người Tần Mộc. Như vậy, khi có chuyện xảy ra, nàng và Nghê Thường đều có thể ra tay bất cứ lúc nào. Hơn nữa, đêm qua nàng cùng Tần Mộc tinh thần giao hòa cũng có chút thu hoạch, đương nhiên cần phải yên lặng cảm thụ một phen.
Tần Mộc một mình hành tẩu, không để lộ cảnh giới thật sự của mình. Bởi vì làm vậy chỉ có thể bại lộ khí tức Nhân tộc của hắn. Dù sao, cảnh giới của hắn vốn cao hơn Nghê Thường, việc ẩn mình ở cảnh giới Nhân giai thượng vừa hợp ý hắn, chí ít có thể giả heo ăn hổ.
Tần Mộc m���t mình bay qua giữa không trung, tốc độ không quá nhanh, thần thức tự nhiên bao trùm tất cả xung quanh. Người khác không chủ động chọc giận, hắn cũng sẽ không vô duyên vô cớ săn giết. Hắn vốn không có cái gọi là thù hận tam tộc đó.
Cứ thế, đã qua nửa ngày. Có lẽ vì nơi đây gần Yêu Vực, không có tung tích của Vu tộc và Nhân tộc, nên nửa ngày nay hắn quả thật không gặp phải chút phiền phức nào.
Trong một mảnh rừng rậm không lớn, một Yêu tộc Tiên Nhân ngẩng đầu nhìn bóng người bay qua trên bầu trời, không khỏi cười nhạo: "Kẻ này là chim non lần đầu tiên bước chân vào Chiến trường Hồng Hoang sao? Lại dám quang minh chính đại phi hành trên không trung thế kia!"
"Đúng là nghé con mới sinh không sợ cọp a. Nhưng mà, loại người lần đầu tiến vào Chiến trường Hồng Hoang này, trên người cũng chẳng có gì đáng giá!" Người này khẽ lẩm bẩm một tiếng, rồi không còn để tâm đến Tần Mộc nữa.
"Xem ra ở Chiến trường Hồng Hoang này, không chỉ phải đề phòng kẻ địch Dị tộc, mà còn phải đề phòng cả người cùng tộc. Ở nơi đây, thù hận tam tộc có lẽ vẫn là nguyên nhân chính dẫn đến chém giết, nhưng tranh đoạt lợi ích cũng là yếu tố then chốt. Ngoại trừ người mình tin tưởng, bất luận kẻ nào cũng đều phải đề phòng!"
Người kia lẩm bẩm, Tần Mộc có Thiên Nhĩ Thông đương nhiên nghe rõ ràng, nhưng hắn cũng không để ý. Lẽ nào hắn không biết phi hành trong Chiến trường Hồng Hoang là hành vi ngu xuẩn sao? Hắn chính là muốn làm như vậy để hấp dẫn kẻ địch ra tay với mình.
Thế nhưng, mãi đến lúc chạng vạng, hắn mới gặp phải đợt người chặn đường cướp bóc đầu tiên. Hơn nữa lại là Yêu tộc, có ba người, và tất cả đều ở cảnh giới Nhân giai thượng. Với tổ hợp như vậy, chỉ cần không xâm nhập quá sâu vào Chiến trường Hồng Hoang, và cẩn thận một chút, vẫn có thể tự vệ dư sức.
"Tiểu tử, giao túi trữ vật trên người ngươi ra đây, chúng ta có thể tha cho ngươi một mạng!"
Tần Mộc nhìn sâu ba thanh niên trước mặt một cái, nói: "Chúng ta cũng là Yêu tộc mà?"
"Thì thế nào? Lẽ nào ngươi thật sự cho rằng những kẻ tiến vào nơi đây đều là đ��� chém giết với Dị tộc sao? Ngươi lầm rồi, người tới nơi này đều là vì lợi ích của riêng mình!"
Lời nói này, ngay cả Tần Mộc cũng không thể phản bác. Hiển nhiên, mỗi người tiến vào Chiến trường Hồng Hoang đều mang theo mục đích như vậy. Trên thực tế, đây cũng là chuyện rất rõ ràng. Nếu tam tộc không có cái gọi là điểm cống hiến kia, ai sẽ liều mạng đến nơi đây? Bọn họ làm không phải vì bộ tộc của mình, mà là vì chính bản thân mình. Nhân tộc, Vu tộc, Yêu tộc đều như thế.
"Nói như vậy, các ngươi nhất định muốn túi trữ vật của ta rồi!"
"Ít nói nhảm! Nếu ngươi không thức thời, vậy tính mạng của ngươi chúng ta cũng sẽ lấy đi!"
Tần Mộc cười nhạt, nói: "Nếu đã như vậy, vậy các ngươi cũng có thể chết đi!"
Lời vừa dứt, Tần Mộc liền đột nhiên biến mất tại chỗ. Khi ba người kia còn chưa kịp phản ứng, Tần Mộc đã xuất hiện phía sau bọn họ. Ba đạo lưu quang tinh tế lóe lên, trong nháy mắt biến mất vào trong cơ thể ba người. Theo đó, thần quang trong mắt ba người này liền nhanh chóng ảm đạm.
"Không biết tự lượng sức mình!"
Tần Mộc thu hồi túi trữ vật của đối phương. Sau khi Băng Long Châm trở về, hắn liền trực tiếp ném toàn bộ ba thi thể vào Trấn Yêu Tháp.
"Ai, đây chính là ba vạn điểm cống hiến a, cứ thế mất đi rồi!" Tần Mộc không nhịn được lắc đầu cười khổ một tiếng.
Bởi vì trên người hắn chỉ có Công Huân Châu của Yêu tộc. Loại công huân châu này, chỉ có giết Tiên Nhân của Vu tộc và Nhân tộc mới có hiệu quả, giết người Yêu tộc căn bản không có bất kỳ điểm cống hiến nào. Muốn bù đắp điểm này, cần phải đạt được Công Huân Châu của Vu tộc hoặc Nhân tộc, nhưng hiện tại Tần Mộc lại không có.
"Xem ra phải có được cả Công Huân Châu của Vu tộc và Nhân tộc mới được, chỉ có như vậy mới sẽ không lãng phí bất kỳ một điểm cống hiến nào!"
Trên thực tế, hiện tại hắn chỉ cần một viên Công Huân Châu của Nhân tộc hoặc Vu tộc để thu thập điểm cống hiến của những Yêu tộc chết dưới tay hắn là đủ rồi. Thế nhưng, đạt được Công Huân Châu như vậy cũng không khó, chỉ cần g���p được người Nhân tộc hoặc Vu tộc là được. Vấn đề là, muốn đổi lấy điểm cống hiến trong công huân châu đó, phải đến thành trì của đối phương mới được, đây mới là chuyện nguy hiểm. Thế nhưng, đối với Tần Mộc mà nói, điều này cũng không khó.
Khi màn đêm buông xuống, Tần Mộc lựa chọn dừng lại, hạ xuống trong một sơn cốc hoang vu, nhóm lên một đống lửa trại. Nghê Thường và Điệp Tình Tuyết cũng song song xuất hiện. Ba người liền ngồi trước lửa trại, nhàn nhã uống rượu nói chuyện phiếm.
Tuy rằng bọn họ đã bầu bạn cùng nhau nhiều năm, nhưng rất ít khi được thư thái như lúc này. Không màng thế sự thiên hạ, không bận tâm an nguy của lê dân. Hiện tại, bọn họ chỉ là ba tu sĩ bình thường. Trong chiến trường tràn ngập nguy hiểm này, thật khó để có được khoảnh khắc dừng lại thả lỏng toàn thân như vậy.
"Ca, ta có chuyện này muốn thương lượng với huynh!" Nghê Thường cười hì hì, ôm vò rượu ngồi xuống bên cạnh Tần Mộc.
"Chuyện gì?"
"Huynh xem, chúng ta có rượu ngon như vậy, nhưng lại không có đồ nhắm, cũng có chút không được hoàn mỹ rồi. Lần tới chúng ta vào thành, huynh hãy chuẩn bị sẵn một bộ nồi niêu xoong chảo cùng nguyên liệu nấu ăn trên người đi. Như vậy chúng ta lại tiến vào Chiến trường Hồng Hoang, huynh cũng có thể làm mấy món đồ nhắm, thoải mái biết bao!"
Nghe vậy, Tần Mộc và Điệp Tình Tuyết đều bật cười. Tiến vào Chiến trường Hồng Hoang là để mạo hiểm, chứ không phải để hưởng lạc, ai lại mang theo một bộ nồi niêu để nấu cơm trên người chứ?
Thế nhưng, Điệp Tình Tuyết lại tiếp lời: "Nghê Thường nói cũng đúng đó, tay nghề của huynh không tệ, thỉnh thoảng để chúng ta nếm thử tay nghề của huynh cũng đâu tệ!"
"Đúng, vậy cứ quyết định thế đi!"
Đối với quyết định của Nghê Thường, Tần Mộc chỉ cười khổ một tiếng, cũng không phản bác. Đối với hai nữ trước mặt, hắn không có lý do gì để từ chối, cũng không có cách nào từ chối, mà từ chối cũng vô dụng.
Trong đêm tối này, giữa Chiến trường Hồng Hoang tràn ngập nguy hiểm, ba người Tần Mộc cứ thế trước một đống lửa trại, tự do uống rượu nói đùa, khiến không khí lạnh lẽo của chiến trường có thêm một chút ấm áp hiếm hoi.
Thế nhưng, sự ấm áp đó chỉ kéo dài nửa canh giờ, rồi bị bốn bóng người đột nhiên xuất hiện phá vỡ. Bốn người đột nhiên xuất hiện trên hai ngọn núi hai bên sơn cốc, mỗi bên hai người, đều là một nam nhân trung niên và một thanh niên. Hơn nữa, hai nam nhân trung niên kia đều là cảnh giới Địa giai hạ, còn thanh niên bên cạnh bọn họ lại là Nhân giai thượng. Quan trọng hơn là bọn họ không phải Yêu tu, mà là Nhân tộc thật sự.
Tần Mộc ngẩng đầu nhìn bốn người hai bên một cách hờ hững, rồi mở miệng nói: "Không biết bốn vị đến đây có việc gì?"
"Để làm gì ư? Thật nực cười!" Một nam nhân trung niên hơi mập trong số đó cười mỉa một tiếng. Bọn họ là Nhân tộc, ba người Tần Mộc là Yêu tộc, hai bên gặp mặt chém giết căn bản không cần bất kỳ lý do nào.
Thế nhưng, ánh mắt của bốn người này rất nhanh liền hoàn toàn rời khỏi người Tần Mộc, toàn bộ đều dán chặt vào Điệp Tình Tuyết và Nghê Thường. Hiện giờ Điệp Tình Tuyết và Nghê Thường đang ở hình người. Vốn dĩ các nàng đã phong hoa tuyệt đại, giờ đây dưới ánh lửa càng thêm nổi bật, lại càng toát lên một loại phong tình khác.
Tuy rằng Tiên Nhân đều có thể tùy ý thay đổi hình dạng của mình, nhưng có vài thứ lại không cách nào thay đổi được, đó chính là khí chất của một người. Có thể một cô gái sẽ khiến dung nhan của mình trở nên khuynh quốc khuynh thành, nhưng nàng vẫn không thể có được khí chất trời sinh của nữ tử khuynh thành, loại khí chất mỹ lệ Tiên Thiên đó.
Dựa vào phong thái này, liền có thể phân biệt một mỹ nữ là tự mình cố gắng thay đổi, hay là trời sinh quyến rũ. Vẻ đẹp của Điệp Tình Tuyết và Nghê Thường, không nghi ngờ gì nữa, chính là thuộc về loại sau. Cho nên bốn tu sĩ Nhân tộc này, sau khi nhìn thấy các nàng, đều không khỏi lộ ra vẻ nóng bỏng. Có thể ở nơi nguy hiểm như thế này mà gặp được hai tuyệt đại giai nhân như vậy, không những là kẻ địch của mình, mà thực lực còn có vẻ không bằng mình, chuyện tốt như vậy sao có thể bỏ qua?
Điệp Tình Tuyết và Nghê Thường căn bản không thèm ngẩng đầu nhìn bọn họ một cái, vẫn nhàn nhã thưởng thức rượu ngon trong tay, hoàn toàn làm ngơ ánh mắt nóng bỏng của bọn chúng.
"Không ngờ ở nơi đây lại có thể gặp được hai yêu nữ tuyệt mỹ như vậy! Vậy thì vừa vặn, hai người các ngươi đi theo chúng ta, chúng ta có thể nể tình tha cho bằng hữu của các ngươi một mạng!"
Nghe vậy, ánh mắt Điệp Tình Tuyết khẽ động, chậm rãi ngẩng đầu nhìn kẻ vừa nói chuyện một cái, nói: "Muốn tỷ muội chúng ta đi cùng các ngươi cũng được, nhưng còn phải hỏi trước xem đạo lữ của tiểu nữ tử đây có đồng ý hay không đã."
Bản dịch này là công sức độc quyền của Tàng Thư Viện, kính mong độc giả ủng hộ.