(Đã dịch) Cao Thủ Thời Đại - Chương 1378: Hồng Hoang 13 giết
Cô nương kia tiếp lời: "Tuy nhiên, loại pháp khí này chỉ hữu dụng với Tiên Nhân cảnh giới Nhân giai. Nếu muốn che giấu khí tức của các cao thủ Địa giai và Thiên giai, thì phải có pháp khí ở hai tầng cao hơn, giá cả cũng đắt đỏ tương xứng!"
Đương nhiên là đắt rồi! Một kiện pháp khí có thể che giấu khí tức của Tiên Nhân cảnh giới Nhân giai đã cần đến 50.000 điểm cống hiến. Số điểm này phải giết được năm Tiên Nhân cấp Nhân giai mới có thể đạt được, giá cả như vậy há chẳng phải quá đắt sao?
"Cô nương, ở đây có Linh Dược nào có thể giúp tu sĩ từ cảnh giới Nhân giai đột phá lên Địa giai không?" Khí tức của Tần Mộc giờ đây đang ở cấp Nhân giai, nên việc hắn hỏi như vậy cũng là lẽ thường.
Cô nương kia cười khẽ đáp: "Đương nhiên là có! Có Linh Dược giúp người từ cảnh giới Nhân giai đột phá lên Địa giai với tỉ lệ thành công trăm phần trăm, cũng có những loại Linh Dược với tỉ lệ năm thành, tám thành. Giá cả tự nhiên cũng khác biệt, thấp nhất cũng phải vài vạn điểm cống hiến, còn loại Linh Dược bảo đảm trăm phần trăm đột phá thì cần đến 150.000 điểm cống hiến!"
"150.000 ư?" Tần Mộc chỉ biết cảm thán không ngớt. Số điểm cống hiến này tương đương với việc tiêu di��t mười lăm tu sĩ cấp Nhân giai. Hơn nữa, ngay cả khi tiêu diệt một tu sĩ Địa giai Hạ phẩm, cũng chỉ nhận được mười vạn điểm cống hiến mà thôi. Quả thực, cái giá này không hề nhỏ. Tuy nhiên, điều này còn tùy thuộc vào đối tượng. Đối với những tu sĩ bình thường cùng cấp, việc đạt được số điểm đó hiển nhiên rất khó khăn, nhưng với những thiên tài đỉnh phong cùng cấp thì lại đơn giản hơn nhiều. Chỉ là, những người như vậy thường không cần dựa vào ngoại vật để đột phá cảnh giới, trừ phi trong tình huống khẩn cấp, bằng không họ đều sẽ lựa chọn tự thân đột phá.
Ngay lúc đó, Tần Mộc chợt nghe được vài tiếng kinh hô vang vọng từ Công Huân Đường truyền đến: "Hồng Hoang Thập Tam Sát – Kim Khếu Vân!"
Vừa nghe thấy tiếng đó, mọi người lập tức đổ dồn ánh mắt chú ý. Ngay cả cô nương trẻ tuổi đang tiếp đón Tần Mộc và Điệp Tình Tuyết cũng lộ vẻ mặt kinh hỉ nhìn về phía cửa vào, ánh mắt nàng sáng rực như thể vừa thấy được ý trung nhân, quả thực là một hình ảnh điển hình của kẻ si mê, chỉ thiếu điều lấy thân báo đáp mà thôi.
Vì tò mò, Tần Mộc và Điệp Tình Tuyết cũng lập tức xoay người nhìn về phía cửa Công Huân Đường, thấy một nhóm năm người đang kết bạn tiến vào. Người dẫn đầu là một thanh niên tuấn lãng mặc kim y, trông chừng hơn hai mươi tuổi, dáng người thon dài, mặt tựa ngọc, đường nét rõ ràng, quả thực là tuấn lãng phi phàm, lại còn toát ra một loại khí chất sắc bén. Chẳng cần nói cũng biết, hắn chính là Kim Khếu Vân mà mọi người vừa kinh hô.
Bốn người đi sau Kim Khếu Vân cũng đều ở độ tuổi hơn hai mươi, gồm ba nam một nữ, dung mạo cũng thuộc hàng tuấn nam mỹ nữ. Hơn nữa, thực lực của họ đều là Địa giai Trung phẩm, còn bản thân Kim Khếu Vân thì đã đạt đến cảnh giới Địa giai Thượng phẩm.
Với thực lực như vậy, trong tình huống các cao thủ Thiên giai không xuất hiện, họ tuyệt đối thuộc hàng ngũ cao thủ hàng đầu. Tuy nhiên, động tĩnh mà Kim Khếu Vân tạo ra, hiển nhiên không chỉ đơn thuần vì cảnh giới Địa giai Thượng phẩm của hắn, ắt hẳn còn có những nguyên nhân sâu xa khác.
Kim Khếu Vân không hề liếc mắt nhìn thêm mọi người một lần nào, hắn thẳng bước lên lầu hai. Dù nhìn qua hắn có vẻ không hề bị ánh mắt ngưỡng mộ của đám đông làm lay động, nhưng Tần Mộc vẫn nhận thấy sự kiêu ngạo nhàn nhạt trong đôi mắt hắn. Song, điều này cũng là lẽ dĩ nhiên, bởi có thể khiến nhiều người ngưỡng mộ đến vậy, hắn cũng có tư cách để kiêu ngạo.
Đến khi nhóm Kim Khếu Vân năm người hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt ở tầng một, mọi người mới chậm rãi thu hồi ánh mắt, muôn vàn lời bàn tán lại bắt đầu vang lên, nhưng tựu chung ý nghĩa cũng không khác nhau là mấy.
"Kim Khếu Vân thật sự quá tuấn tú, nếu có thể được sánh đôi cùng chàng, thật là tốt biết bao!" Cô nương tiếp đón Tần Mộc và Điệp Tình Tuyết vẫn chưa thoát khỏi trạng thái si mê cuồng dại.
Nghe những lời đó, Tần Mộc và Điệp Tình Tuyết không khỏi liếc mắt nhìn nhau, cả hai đều bắt gặp ý cười nhàn nhạt trong đáy mắt đối phương, song không hề lên tiếng.
Mãi đến vài hơi thở sau, khi cô nương kia dần dần tỉnh táo khỏi trạng thái si mê, Tần Mộc mới khẽ ho một tiếng, cất lời: "Cô nương, Kim Khếu Vân này rốt cuộc là nhân vật nào mà khiến cô nương ngưỡng mộ không ngớt đến vậy?"
Nghe vậy, ánh mắt cô nương kia chợt sáng bừng, nàng nói: "Hai vị vừa mới đặt chân đến Hồng Hoang chiến trường, nên không biết về Kim Khếu Vân thuộc Hồng Hoang Thập Tam Sát cũng là lẽ thường tình. Vậy để tiểu nữ đây nói rõ cho hai vị nghe tường tận!"
"Hồng Hoang Thập Tam Sát, đó là mười ba vị cao thủ đang tung hoành khắp Hồng Hoang chiến trường. Tất cả họ đều là cường giả đỉnh phong của Địa giai Thượng phẩm, mỗi người đều có thể xưng là vô địch cùng cấp. Kim Khếu Vân chính là một trong số đó, chàng là thiên tài của Kim Ưng tộc thuộc Yêu tộc ta. Lúc mới đặt chân đến Hồng Hoang chiến trường, chàng chỉ ở cảnh giới Nhân giai hạ phẩm. Đã trăm năm trôi qua, từ một kẻ vô danh tiểu tốt, giờ đây tên tuổi chàng đã vang danh khắp toàn bộ Hồng Hoang chiến trường!"
"Ngay cả bốn vị hảo hữu bên cạnh chàng, cũng là những người đã cùng chàng đặt chân đến Hồng Hoang chiến trường. Khi đó, họ cũng chỉ ở cảnh giới Nhân giai Thượng phẩm. Trải qua bao năm tháng gian nan thử thách, họ mới đạt đến vị trí như hôm nay!"
Tần Mộc âm thầm gật đầu. Quả không hổ danh, Kim Khếu Vân này thật sự có chút bản lĩnh. Có thể được thế nhân xưng tụng là tồn tại đỉnh phong cùng cấp, tuyệt đối không phải một kẻ hiền lành. Hơn nữa, việc chàng cùng các huynh đệ kề vai sát cánh tung hoành Hồng Hoang chiến trường hơn trăm năm mà vẫn vẹn toàn, ấy bản thân đã là một loại năng lực phi phàm.
"Cô nương, những thành viên của Hồng Hoang Thập Tam Sát này đều là ngư���i của Yêu tộc sao?"
"Dĩ nhiên là không phải. Trong số mười ba người của Hồng Hoang Thập Tam Sát, còn có các cao thủ đến từ Nhân tộc và Vu tộc. Cụ thể, Nhân tộc có năm người, còn Vu tộc và Yêu tộc mỗi tộc chiếm bốn người!"
"Vậy thực lực giữa các vị ấy có phải đều tương đương nhau không?"
"Cũng có thể nói là như vậy. Song, cũng có người đồn rằng cường giả mạnh nhất trong Hồng Hoang Thập Tam Sát là Hoàng Phủ Phiên Vân của Nhân tộc, nhưng đó chỉ là thông tin truyền tai trong nội bộ Nhân tộc mà thôi. Theo tiểu nữ đây thì cường giả mạnh nhất trong Hồng Hoang Thập Tam Sát chính là Ngao Liệt Phong của Yêu tộc ta. Chàng chính là thiên tài Long tộc đến từ Yêu Vực!"
Nghe những lời đó, Tần Mộc coi như đã có một suy đoán. Hồng Hoang Thập Tam Sát chính là mười ba vị thiên tài cao thủ trong Hồng Hoang chiến trường, tất cả đều là những cường giả đỉnh phong của cảnh giới Địa giai Thượng phẩm. Tuy nhiên, việc ai mạnh ai yếu giữa họ vẫn chưa có kết quả rõ ràng, song vẫn sẽ có sự phân chia mạnh yếu. Hai người mà cô nương này v��a nhắc đến tuyệt đối thuộc hàng cao thủ tuyệt đỉnh trong Hồng Hoang Thập Tam Sát.
"Cô nương, trong Hồng Hoang chiến trường này, liệu còn có những cường giả nào mạnh hơn cả Hồng Hoang Thập Tam Sát nữa chăng?"
Ánh mắt cô nương kia lại sáng bừng, thậm chí trong đôi con ngươi xinh đẹp còn toát ra tinh quang lấp lánh. Song, khác với vẻ si mê khi nhìn thấy Kim Khếu Vân trước đó, giờ đây trên gương mặt nàng là vẻ sùng bái tột độ.
"Trong Hồng Hoang chiến trường, ngoài Hồng Hoang Thập Tam Sát ra, còn có ba vị cường giả ngự trị trên cả bọn họ, đó chính là Hồng Hoang Tam Kiệt! Các vị ấy đều là cao thủ Thiên giai Hạ phẩm, hơn nữa ai nấy đều sở hữu thực lực cường đại vô địch cùng cấp. Trong đó, Phượng Nhiễm Trần, một trong Hồng Hoang Tam Kiệt, chính là thần tượng tuyệt đối của tiểu nữ. Nàng là thiên chi kiều nữ của Loan tộc tại Yêu Vực ta, cũng là nữ tử duy nhất trong Hồng Hoang Tam Kiệt!"
Nghe những lời đó, vẻ mặt Tần Mộc không khỏi ngưng trọng. Hắn không ngờ rằng tại Hồng Hoang chiến trường không chỉ có các cao thủ Thiên giai, mà còn có những thiên kiêu lừng danh, sở hữu thực lực vô địch cùng cấp. Hiển nhiên, so với Hồng Hoang Tam Kiệt, Hồng Hoang Thập Tam Sát dường như có phần hơi kém xa.
Tuy nhiên, Tần Mộc không hề cho rằng trong Hồng Hoang chiến trường rộng lớn này lại không còn những cao thủ nào khác. Cao thủ Thiên giai tạm thời chưa nói đến, ngay cả trong cảnh giới Địa giai, e rằng cũng có những tồn tại không hề kém cạnh Hồng Hoang Thập Tam Sát, chỉ là họ không sở hữu danh tiếng vang dội như vậy mà thôi.
E rằng sẽ không có ai ngây thơ cho rằng Hồng Hoang chiến trường chỉ có vỏn vẹn Hồng Hoang Thập Tam Sát cùng Hồng Hoang Tam Kiệt, bởi nếu không, họ sẽ chỉ đón nhận cái chết đến nhanh hơn mà thôi.
"Hôm nay đa tạ cô nương đã tận tình chỉ điểm. Giờ đây, chúng ta xin cáo từ trước!"
Cô nương kia gật đầu đáp: "Sau này, nếu hai vị có thể toàn thây trở về từ Hồng Hoang chiến trường, khi đến đây để đổi vật phẩm, cứ việc tìm tiểu nữ – Thanh Linh!"
"Chắc chắn là như vậy!"
Đối với tính cách của Thanh Linh, Tần Mộc cảm thấy khá thoải mái. Tuy nàng là một Tam Hoa tu sĩ, nhưng lại giống như một cô gái hồn nhiên, chất phác, si mê cuồng dại, sùng bái hết mình, hào sảng mà không hề giả tạo.
Khi Tần Mộc và Điệp Tình Tuyết bước ra khỏi Công Huân Đường, trời cũng đã tối mịt. Yêu Tinh thành cũng vì thế mà trở nên yên tĩnh hơn nhiều phần, nhưng tại các tửu lầu, quán ăn vẫn còn sáng choang đèn đuốc, nơi đó vẫn vô cùng náo nhiệt.
Bởi lẽ nơi đây chính là Yêu Tinh thành, và bên ngoài thành là Hồng Hoang chiến trường khốc liệt. Các tu sĩ Yêu tộc đến đây mạo hiểm, không ai dám chắc mình có thể sống sót sau khi bước vào Hồng Hoang chiến trường. Thế nên, mỗi khi trở về Yêu Tinh thành, họ đều tùy ý tận hưởng cuộc sống một phen, bất kể là độc hành hay kết bạn, đều không ngoại lệ.
Hơn nữa, họ đều là tu sĩ, là Tiên Nhân, chẳng giống phàm nhân "mặt trời mọc thì làm, mặt trời lặn thì nghỉ". Ban ngày hay đêm tối đối với họ mà nói đã chẳng còn quá nhiều ý nghĩa, chỉ có thể chứng minh thời gian từng ngày từng ngày vẫn đang trôi qua mà thôi.
Dù cho ban đêm trong Yêu Tinh thành vẫn v�� cùng náo nhiệt, nhưng cửa thành lại đã đóng chặt, không cho phép bất kỳ ai ra vào. Muốn tiến vào Hồng Hoang chiến trường thì chỉ có thể chờ đến khi trời sáng mà thôi.
Tần Mộc và Điệp Tình Tuyết vốn định trực tiếp tiến vào Hồng Hoang chiến trường, nhưng khi thấy cửa thành đã đóng chặt, đành phải quay trở lại. Cả hai tùy ý tìm một khách sạn, thuê một gian phòng, tạm thời nghỉ ngơi một đêm rồi tính tiếp.
Vừa bước vào phòng, Điệp Tình Tuyết liền tùy tay bố trí một đạo cấm chế trong phòng. Sau đó, nàng cùng Tần Mộc cùng nhau tiến vào không gian đá, theo đó, Nghê Thường cũng lặng lẽ hiện thân.
"Ca ca, chúng ta nên trực tiếp xuyên qua Hồng Hoang chiến trường để tiến vào địa bàn của Nhân tộc, hay là cứ ở lại Hồng Hoang chiến trường để rèn luyện một thời gian rồi tính tiếp?"
Tần Mộc khẽ mỉm cười, đáp: "Theo các muội, chúng ta nên làm thế nào?"
"Dù sao, việc tiến vào địa bàn Nhân tộc cũng chẳng có gì phải gấp gáp. Chi bằng chúng ta cứ ở lại nơi đây mà rèn luyện, bởi lẽ việc đối mặt với nguy hiểm sẽ nhanh chóng giúp chúng ta tăng cường thực lực hơn. Bằng không, với năng lực hiện tại, cho dù có đặt chân vào địa bàn Nhân tộc, chúng ta cũng vẫn như đi trên băng mỏng mà thôi!"
"Với năng lực hiện tại của chúng ta, việc tích lũy điểm cống hiến tại Hồng Hoang chiến trường sẽ diễn ra nhanh chóng. Như vậy, chúng ta có thể đổi lấy những vật phẩm mong muốn để tăng cường sức mạnh. Hơn nữa, ở nơi đây, ba tộc đều là kẻ thù của chúng ta, nên chúng ta chẳng cần phải kiêng kỵ bất cứ điều gì!" Khi Nghê Thường nói ra những lời này, nàng toát ra sát khí đằng đằng. Tuy bản thân nàng là Yêu tộc, nhưng nàng chẳng hề có bất kỳ mối liên hệ nào với các Yêu tộc khác, bởi lẽ kẻ địch của Tần Mộc chính là kẻ địch của nàng.
Tần Mộc gật đầu, đoạn quay sang hỏi Điệp Tình Tuyết: "Muội thì sao?"
"Ta đồng thuận với ý nghĩ của Nghê Thường. Bất kể là Nhân tộc, Yêu tộc hay Vu tộc, hiện giờ tất cả đều là kẻ địch của chúng ta. Dù chúng ta đến địa bàn của bên nào, tình cảnh cũng đều như nhau. Hơn nữa, Hồng Hoang chiến trường, tuy là nơi hiểm nguy rình rập từng bước, nhưng đối với chúng ta mà nói, đây cũng chính là nơi có thể nhanh chóng đề cao thực lực!"
"Từ lệnh treo thưởng mà Yêu Đế cung phát ra hôm nay mà xem, vị Tiên Nhân của siêu cấp thế lực từng hạ giới kia chắc chắn xuất thân từ Yêu Đế cung của Yêu tộc, Vu Tổ điện của Vu tộc, hoặc Vạn Tiên Điện của Nhân tộc. Hiện giờ, cho dù huynh muốn đi gây sự với họ, thực lực cũng còn xa không đủ. Hơn nữa, ở nơi đây, cho dù thân phận của huynh có bị bại lộ, bất kỳ bên nào muốn đối phó huynh đều sẽ phải chịu sự kiềm chế từ hai phe còn lại, điều này trái lại có lợi cho chúng ta!"
Mọi tâm huyết biên dịch cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free, kính mong chư vị độc giả tôn trọng.