(Đã dịch) Cao Thủ Thời Đại - Chương 1357: 9 tầng Thiên Kiếp
"Kia chính là Tiên đại môn sao?" Vân Nhã cùng những người khác đều vô cùng mê hoặc, ngay cả Tần Mộc cũng không ngoại lệ. "Nếu kia chính là Tiên đại môn bị phong ấn, vậy con đường thành tiên ở đâu?"
Giữa lúc mọi người còn đang hoài nghi, mê hoặc, một bóng người hư ảo bỗng nhiên từ trên người Tần Mộc thoát ra, chính là Văn Qua. "Tiền bối!" Vân Nhã cùng những người khác liền lên tiếng chào hỏi. Tần Mộc cũng gật đầu ra hiệu với y, rồi hỏi: "Vì sao không thấy con đường thành tiên?"
Văn Qua khẽ mỉm cười, đáp: "Cánh cửa kia chính là Tiên đại môn bị phong ấn. Chỉ cần ngươi đi về phía nó, con đường thành tiên sẽ tự động hiện ra!"
"Thì ra là thế!"
Tần Mộc liền tiếp lời: "Ngươi nói cho ta nghe về Thiên Kiếp trên con đường thành tiên này đi?"
Nghe vậy, Vân Nhã, Đông Phương Tuyết, Thượng Quan Ngư và Mộc Băng Vân, cả bốn người đều thầm mắng trong lòng. Vốn cho rằng Tần Mộc đến xông con đường thành tiên đã chuẩn bị vẹn toàn, ai ngờ, bây giờ y lại chưa biết gì. Thậm chí có người hiểu biết bên cạnh mà y cũng không thèm hỏi dò trước, không hề chuẩn bị gì, mãi đến nước đến chân mới nhảy.
Tuy nhiên, trong lòng các nàng hận không thể đánh Tần Mộc một trận tơi bời, nhưng cũng hiểu rõ đây là thời khắc đặc biệt, dẫu lòng có oán hận cũng chỉ đành tạm thời đè nén, tránh làm ảnh hưởng đến Tần Mộc. "Về sau xem ta trừng trị ngươi thế nào!"
Văn Qua nhìn về phía Tiên đại môn phía trước, từ tốn nói: "Thiên Kiếp trên con đường thành tiên tổng cộng có cửu trọng, tức cái gọi là Cửu Cửu Thiên Kiếp. Chín lượt thiên kiếp này từ yếu đến mạnh, nhưng chín lượt thiên kiếp này không phải nhất thành bất biến. Người khác nhau, Thiên Kiếp cũng sẽ có chút khác biệt, mạnh yếu cũng có sự khác nhau. Theo ta được biết, sự khác biệt về mạnh yếu này cũng sẽ không quá lớn!"
"Lại nữa, đối với người khác nhau, trình tự chín lượt thiên kiếp cũng sẽ có chút khác biệt. Như tâm ma kiếp của ta năm đó, là kiếp thứ năm trong chín lượt thiên kiếp, mà có người sẽ là kiếp thứ sáu, thậm chí là kiếp cuối cùng, tức kiếp thứ chín. Dù rằng mạnh yếu và trình tự của chín lượt thiên kiếp đều không giống nhau, nhưng tổng quát lại cũng chỉ có ba loại phương thức Thiên Kiếp. Một là Thiên Kiếp tác động trực tiếp lên thân thể, như Thiên Lôi Kiếp; có Thiên Kiếp tác động trực tiếp lên Nguyên Thần, như Tâm Ma Kiếp; còn có loại đồng thời nhằm vào cả thân thể và Nguyên Thần, như Phong Sát Kiếp!"
"Nhân ba loại Thiên Kiếp có tác động khác nhau mà nói, điều này cũng không nhất định nói Tâm Ma Kiếp càng khó phòng hơn. Sức mạnh của Thiên Kiếp thế nào, không phải quyết định bởi chính nó, mà là quyết định bởi thứ tự nó xuất hiện. Nếu Tâm Ma Kiếp là cái đầu tiên xuất hiện, thì tám lượt thiên kiếp về sau đều sẽ mạnh hơn nó, hơn nữa sẽ ngày càng mạnh!"
"Bởi vậy, chín lượt thiên kiếp không có một quy luật nhất định bất biến. Thiên Kiếp của một người thế nào, chỉ khi tự mình trải qua mới có thể biết được, bằng không sao gọi là Thiên Kiếp đây? Dù là Tam Hoa tu sĩ, ở nơi đây cũng cửu tử nhất sinh, biết bao nhiêu Tam Hoa tu sĩ đã hồn đoạn nơi này!"
Văn Qua liền nhìn về phía Tần Mộc, cười nhạt nói: "Cảnh giới của ngươi là Tam Hoa cảnh giới, nhưng thực lực chân chính đã vượt xa phạm vi này, hơn nữa tâm cảnh lại cực cao. Theo lý mà nói, vượt qua chín lượt thiên kiếp hẳn không có vấn đề. Nhưng chín lượt thiên kiếp sẽ xuất hiện những biến hóa khác nhau trên người các tu sĩ khác nhau, bởi vậy, chín lượt thiên kiếp của ngươi sẽ ra sao còn khó nói, tuyệt đối không thể xem thường, bằng không sẽ vẫn lạc, hơn nữa không ai có thể cứu được ngươi!"
Tần Mộc khẽ ừ một tiếng, đáp: "Đối với kẻ địch, ta xưa nay chưa từng xem thường, huống hồ là Thiên Kiếp. Bất kể chín lượt thiên kiếp của Tần Mộc ta là gì, ta cũng sẽ không chết!"
Văn Qua cười cười, y thích sự tự tin này của Tần Mộc. Có lẽ trước chín lượt thiên kiếp, không nên có sự tự tin tuyệt đối, nhưng nếu không có sự tự tin như vậy, làm sao có thể kiên tin mình sẽ sống sót?
Đúng lúc này, Vân Đài dưới chân bọn họ bỗng nhiên phát ra ánh sáng nhạt mờ ảo. Không chỉ vậy, ngay cả hai Vân Đài bên trái phải kia cũng phát sinh biến hóa tương tự.
"Có người đến rồi!" Văn Qua cười nhạt, rồi lập tức biến mất không còn tăm hơi.
Ngay sau đó, từng bóng người lần lượt xuất hiện trên ba Vân Đài. Người đến hiển nhiên đều là người của các siêu cấp thế lực tam tộc. Tuy nhiên, những người xuất hiện trên Vân Đài nơi Tần Mộc và đoàn người đang đứng, lại là người của năm đại siêu cấp thế lực Thiên Vực, như Tiêu Dao Tử, Vân Trung Tử, năm vị chưởng giáo này, cùng với một vài nguyên lão cảnh giới Tam Hoa trong tông môn của từng người, ngay cả tứ đại thiên kiêu như Mộng Hành Vân cũng đều xuất hiện.
Một trăm năm trước, bọn họ vẫn còn ở cảnh giới Nhị Hoa, nay đều đã là Tam Hoa tu sĩ chân chính. Thực lực tăng tiến quả thực không chậm.
Trên Vân Đài bên trái Tần Mộc xuất hiện chính là người của ba đại hoàng tộc Yêu Tộc, còn trên Vân Đài bên phải y là người của bốn đại hoàng tộc Vu Tộc. Sở dĩ như vậy, không phải do liên quan đến bộ tộc, mà chỉ là liên quan đến lối vào mà thôi.
"Tần Mộc!" Những người này vừa xuất hiện, liền đồng loạt lộ vẻ kinh ngạc. Họ thật sự không ngờ tới lại là Tần Mộc, hơn nữa điều càng khiến họ kinh ngạc là, những người bên cạnh Tần Mộc đều đã ở cảnh giới Tam Hoa. Vân Nhã và ba người kia thì thôi, trăm năm trước đã là Tam Hoa tu sĩ, nhưng Huyễn Cơ, Mười Hai Cầm Tinh, cùng với Kim Y, Ngân Y hiển nhiên cũng thế, việc này há chẳng phải quá trùng hợp sao!
Tuy nhiên, lực chú ý của họ rất nhanh không còn ở đây nữa. Vu Hoàng của Phong Tộc đi cùng Mị Tâm Nguyệt, lập tức lên tiếng hỏi: "Tần Mộc, ngươi muốn xông con đường thành tiên sao?"
Nhìn tuyệt đại giai nhân vẫn phong tình vạn chủng, mê hoặc chúng sinh kia, Tần Mộc khẽ gật đầu, xem như đáp lại, song không nói thêm lời nào.
Mị Tâm Nguyệt khẽ nhíu mày, nói: "Ta thấy ngươi vừa mới hồi phục chưa được bao lâu, mà đã vội vã đến con đường thành tiên, phải chăng có chút không ổn?"
Tần Mộc quay đầu liếc nhìn Tiên đại môn kia, nói: "Sớm một ngày hay chậm một ngày cũng vậy, dù sao cũng phải làm, hà tất phải để tâm đến sớm hay muộn!"
Sắc mặt Mị Tâm Nguyệt khẽ biến, cuối cùng cũng không nói thêm gì nữa. Dù nàng còn rất nhiều lời muốn nói, nhưng bây giờ không như xưa. Vào thời khắc Tần Mộc sắp đối mặt Thiên Kiếp, bất cứ điều gì có thể ảnh hưởng đến y đều không thể làm.
Tiêu Dao Tử hỏi Mộc Băng Vân: "Băng Vân, con cũng muốn đi sao?"
Mộc Băng Vân khẽ thi lễ với Tiêu Dao Tử, đáp: "Đệ tử chỉ đến đây xem xét, mở mang kiến thức về cái gọi là Cửu Cửu Thiên Kiếp kia!"
Lúc này, Tiêu Dao Tử mới thầm thở phào một hơi. Y không phải không tin thực lực của Mộc Băng Vân, chỉ là trước khi phong ấn trên Tiên đại môn chưa bị phá vỡ, con đường thành tiên chính là một tuyệt lộ. Tự nhiên không muốn Mộc Băng Vân đi xông, dù muốn đi, cũng phải đợi đến khi phong ấn Tiên đại môn bị loại bỏ. Dù y cũng rõ ràng hy vọng này cực kỳ mong manh, chỉ là trên người Tần Mộc đã xảy ra quá nhiều chuyện khó tin, có lẽ lần này y thật sự có thể giúp vô số tu sĩ trong tu chân giới phá tan xiềng xích này cũng không chừng.
Thiên Hồ Yêu Hoàng khẽ nhíu mày, nói: "Tần Mộc, dù ngươi muốn xông con đường thành tiên, thì chuẩn bị kỹ càng thêm một chút cũng tốt, không cần quá mức nóng vội!"
"Vân Nhã, các ngươi cứ để y làm vậy sao?"
Vân Nhã cười khổ một tiếng: "Ta đã khuyên y mà không được!"
Mỗi người nơi đây đều không phải kẻ tầm thường, việc họ có thể đứng ở đây đã nói lên họ đều là nhân trung chi kiệt. Tần Mộc biến mất trăm năm, lần đầu xuất hiện lại là trước con đường thành tiên, nếu nói y đã chuẩn bị vẹn toàn, mọi người nhất định không tin. Dù họ đều hy vọng Tần Mộc thật sự có thể phá vỡ phong ấn trên Tiên đại môn, nhưng họ cũng không muốn Tần Mộc đi chịu chết, dù sao cho đến hiện tại, chỉ có Tần Mộc mới có hy vọng thành công.
Giờ phút này, suy nghĩ của mọi người tam tộc có thể nói là nhất trí, chính là không muốn Tần Mộc vội vã hành sự. Những người thật sự quan tâm sống chết của Tần Mộc thì không có mấy. Họ chỉ là để tâm đến người mà họ cho là có hy vọng nhất, lại vì không chuẩn bị đầy đủ mà hồn đoạn trên con đường thành tiên.
Ngay sau đó, lại có thêm nhiều người lục tục xuất hiện, trong đó không ít là người quen của Tần Mộc, có bốn người Bích Thủy Huyền Quy mà y từng thả ra từ phong ấn, cũng có mấy người Hắc Thủy Huyền Xà từ Thiên Giới đi ra, Tà Hoàng, Thượng Quan Nam, Gado O Yagyuu. Ngay cả Hội trưởng Chư Cát Thanh Vân của Tứ Hải Thương Hội, tự nhiên các Các chủ đều lần lượt xuất hiện, còn có một vài Tam Hoa tu sĩ tán tu thuộc tam tộc.
Chưa được bao lâu, trên ba Vân Đài trong con đường thành tiên này, liền lục tục xuất hiện hơn chục Tam Hoa tu sĩ. Trong đó Tam Hoa tu sĩ của các siêu cấp thế lực tam tộc đã chiếm hơn nửa. Điều này cũng đủ để thấy nội tình của siêu cấp thế lực, quả thực không phải nơi tán tu có thể sánh bằng.
Chỉ là, trong tất cả Tam Hoa tu sĩ ở đây, nhóm của Tần Mộc lại đông đảo nhất, trọn vẹn gần hai mươi Tam Hoa tu sĩ, nhiều hơn bất kỳ siêu cấp thế lực nào khác.
Nhưng bây giờ, không phải lúc để nói về lập trường nào, cũng không ai để ý lập trường gì. Họ sở dĩ xuất hiện ở đây, là bởi vì quan tâm đến con đường thành tiên, huống hồ người muốn xông con đường thành tiên hôm nay lại là Tần Mộc.
"Tần Mộc, ngươi có nắm chắc không?" Gado O Yagyuu nhàn nhạt hỏi.
Tần Mộc khẽ mỉm cười, đáp: "Hiện tại nói gì đến nắm chắc đều vô nghĩa, chuyện này phải tự mình trải qua mới có thể biết được, tuy nhiên, ta lại tin chắc mình sẽ không chết!"
Nghe vậy, Gado O Yagyuu cũng lộ ra nụ cười nhạt, nói: "Hy vọng ngươi có thể thành công đăng lâm Tiên Giới!"
"Nếu ta có thể đăng lâm Tiên Giới, chắc hẳn ngươi cũng sẽ không đợi quá lâu chứ?"
Nhưng Gado O Yagyuu lại lắc đầu, đáp: "Ta không có gánh nặng như ngươi. Dù ta cũng muốn thành tiên, nhưng ở tu chân giới vẫn còn người quan trọng hơn đối với ta. Trừ phi ta có thể dẫn nàng đồng thời thành tiên, bằng không, dù ngươi phá vỡ phong ấn Tiên đại môn, ta cũng sẽ không thành tiên một mình!"
Nghe vậy, Tần Mộc cũng không hề bất ngờ, khẽ cười nói: "Ta lại thật sự ngưỡng mộ ngươi và Tĩnh Tử, đó cũng là cuộc sống ta vẫn hằng mong muốn, chỉ là giờ đây ta không có lựa chọn!"
Gado O Yagyuu khẽ mỉm cười nói: "Điểm này ta sẽ không phủ nhận, ta đã từng đến tu chân giới, khiến nàng ở Nguyên Giới khổ sở chờ đợi ta trăm năm. Chuyện tương tự, ta sẽ không làm lại!"
"Vậy cũng tốt, ít nhất ngươi sẽ bớt được một đối thủ như ta!"
"Ta càng hy vọng ngươi vẫn sẽ là đối thủ của ta!"
Gado O Yagyuu lắc đầu cười cười: "Dù có một đối thủ như ngươi, đối với ta mà nói cũng rất quan trọng, nhưng vẫn kém xa sự quan trọng của nàng đối với ta. Ta có thể từ bỏ ngươi, một đối thủ đáng để kính trọng, nhưng quyết không nguyện từ bỏ nàng!"
"Tần Mộc, ban đầu ở Nguyên Giới, ngươi đã nói với ta khi một người có những ràng buộc trong lòng, sẽ khiến chúng ta kiên định hơn mà tiến về phương xa. Ngươi khi đó nói rằng ràng buộc của ngươi là Vân Nhã, là Đông Phương Tuyết, là Thượng Quan Ngư. Lúc đó ta còn chưa hiểu rõ ý nghĩa chân chính của phần ràng buộc này. Lang thang trăm năm ở tu chân giới, khi ta một lần nữa trở về bên cạnh nàng, khoảnh khắc đó, ta mới thật sự hiểu rõ ràng buộc của ta chỉ có nàng!"
Tần Mộc cười ha ha: "Ngươi yên tâm, Tĩnh Tử sẽ không trở thành gánh nặng của ngươi!"
Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ của Tàng Thư Viện.