(Đã dịch) Cao Thủ Thời Đại - Chương 1122: Ma hồn thuật
Toàn bộ lầu hai của quán ăn, chỉ có bàn của Tần Mộc cùng bàn của ba người Vương Đông ngồi kề bên, ngoài ra không còn thực khách nào khác. Không phải vốn dĩ không có ai, mà là bởi sự xuất hiện của Tần Mộc và ánh mắt dò xét của vô số tu sĩ bên ngoài đã khiến các thực khách khác sợ hãi bỏ chạy. Tần Mộc có thể thản nhiên dùng bữa dưới bao ánh mắt, nhưng họ thì không thể. Rời đi có lẽ là lựa chọn tốt hơn.
Tần Mộc và những người khác đang ung dung ngồi cạnh cửa sổ, thản nhiên tự tại dùng bữa, hoàn toàn phớt lờ đám người bên ngoài cửa sổ. Điều này khiến những kẻ kia vô cùng lúng túng, cứ như thể họ chỉ đến để chiêm ngưỡng Tần Mộc và Bạch Hổ dùng bữa vậy.
Cách đó trăm trượng trên không trung, mấy vị nữ tử tuyệt mỹ siêu phàm lơ lửng, lặng lẽ dõi theo những bóng dáng đang vui đùa của Tần Mộc và Bạch Hổ. Ánh mắt mỗi người trầm tĩnh nhưng xa xăm.
Vân Nhã, Đông Phương Tuyết, Thượng Quan Ngư và Mộc Băng Vân đều không đi bế quan tu luyện. Giờ đây Tần Mộc đã khiến vô số tu sĩ trên đảo bị kích động, các nàng làm sao có thể an tâm tu dưỡng trước khi thấy Tần Mộc bình an rời đi.
Mặc dù trong lòng các nàng tràn đầy lo lắng, nhưng không ai tiến vào quấy rầy, cũng không ai khuyên bảo Tần Mộc phải làm thế nào. Bởi lẽ, các nàng đều tin tưởng Tần Mộc có thể giải quyết nguy cơ trước mắt. Dù không thể tự mình ra tay, cũng có thể vì Tần Mộc mà loại bỏ hậu họa.
Về phần Thượng Quan Nam ở một phía khác, liếc nhìn Tần Mộc lúc này, không khỏi lắc đầu mỉm cười: "Trong nguy cơ chồng chất mà vẫn có thể nói cười vui vẻ, thật không hổ là ngươi. Chỉ là không biết ngươi sẽ hóa giải nguy cơ lần này bằng cách nào!"
Đúng lúc này, một đạo hào quang màu xám phiêu miểu đột nhiên xuất hiện, trong nháy mắt xuyên qua cửa sổ, tiến đến phía sau Tần Mộc.
Tần Mộc hừ lạnh một tiếng, lực lượng đất trời sau lưng tức thì ngưng tụ, nhưng đạo quầng sáng màu xám kia lại chẳng hề bị ảnh hưởng mà xuyên qua. Mắt Tần Mộc hơi co lại, nhưng hắn vẫn không động đậy, mặc cho quầng sáng màu xám ấy tiến vào cơ thể.
"Ừm..." Ánh mắt Bạch Hổ và những người khác đều hơi động, bát rượu vừa đưa lên miệng cũng đồng loạt dừng lại.
Ngay sau đó, từ người Tần Mộc bay ra một cái bóng màu xám tro tựa như u linh, cứ thế lơ lửng trên đầu hắn, tản ra khí tức âm u nồng đậm. Nhưng ngoài những điều này ra, Tần Mộc không hề có biểu hiện gì bất thường.
Tần Mộc ngẩng đầu liếc nhìn bóng xám phía trên, ánh mắt chợt động, liền lộ ra vẻ bừng tỉnh. Hắn lập tức đứng dậy, đi tới trước cửa sổ, quét mắt nhìn đám người bên ngoài, rồi đưa mắt dừng lại trên người Tuyệt Mệnh.
"Tuyệt Mệnh, ngươi thật đúng là tốn nhiều tâm tư!"
Tuyệt Mệnh cười lạnh nói: "Để phòng ngừa ngươi, Thiên Ma, vô thanh vô tức bỏ trốn, thủ đoạn nhỏ mọn này là cần thiết!"
"Ồ... Không biết điều này thì có ích lợi gì?"
"Giờ đây ngươi đã trúng Ma hồn thuật của ta, cho dù ngươi ẩn giấu cách nào, Ma hồn thuật này cũng sẽ bám riết không rời. Hơn nữa, khí tức của Ma hồn thuật sẽ giúp chúng ta dễ dàng phát hiện tung tích của ngươi, vậy thì dù ngươi có thay hình đổi dạng cũng vô ích!"
Tần Mộc bật cười chợt hiểu, nói: "Cũng khá đấy, bất quá, Ma hồn thuật này cũng có thời gian hạn chế chứ?"
"Vậy thì thế nào, đủ để đối phó ngươi rồi!"
Tần Mộc nhìn thật sâu Tuyệt Mệnh, khẽ cười, không nói thêm gì, mà chuyển ánh mắt về phía Vân Nhã và những người khác cách đó không xa. Hắn chỉ gật đầu với các nàng, không nói gì thêm, rồi cuối cùng đưa mắt nhìn về phía Mị Tâm Nguyệt trong đội hình Vu tộc.
"Mị Tâm Nguyệt, không biết Ma hồn thuật lần này của Tuyệt Mệnh so với Thất Nhật Vu Hồn Chú năm đó của cô thì thế nào?"
Mị Tâm Nguyệt khẽ khúc khích cười: "Ngươi không cần lo lắng, cái này không lợi hại đến thế. Bất quá, trong thời gian ngắn, hiệu quả vẫn tương tự. Năm đó ngươi có thể bình yên chạy thoát, lần này ta tin rằng ngươi nhất định cũng sẽ làm được!"
Tần Mộc khẽ mỉm cười: "Xin mượn lời chúc lành của cô nương. Bất quá, ta nghĩ cô nương hẳn là hy vọng tại hạ chết đi thì hơn!"
"Khanh khách... Lời ấy sai rồi. Ngươi đã cướp đi một viên Thiên Châu từ tay ta, bổn cô nương còn chưa đoạt lại được, làm sao có thể hy vọng ngươi chết chứ? Vả lại, nếu ngươi cứ thế chết đi thì thật vô vị biết bao!"
"Ta nếu không chết, e rằng cô nương khó mà an tâm được!"
"Có thử thách mới thú vị!"
Tần Mộc mỉm cười, quét mắt nhìn mọi người, thản nhiên nói: "Các vị thật đúng là nhiệt tình. Chỉ là ta ăn, các vị nhìn, thật khiến ta ngại quá!"
Nghe nói như thế, sắc mặt mọi người đều trở nên vô cùng kỳ lạ. Mặc dù bản chất sự việc không như Tần Mộc nói, nhưng bề ngoài đúng là như vậy. Những người này vẫn cứ đang nhìn Tần Mộc và những người khác ăn cơm, mà là trơ mắt đứng nhìn.
"Rượu ngon trong tay tại hạ đã không còn nhiều. Bằng không, nhất định sẽ mời các vị cùng cạn một chén!"
"Bất quá, tại hạ nơi đây vẫn cần thêm một khoảng thời gian nữa mới có thể kết thúc bữa tiệc. Các vị có thể đi nghỉ ngơi một chút. Yên tâm, tại hạ sẽ không bỏ đi mà không chào hỏi. Tại hạ không phải người vô tình, làm sao có thể phụ lòng nhiệt tình của các vị được chứ!"
Chẳng thèm để ý mọi người nghĩ gì, Tần Mộc xoay người trở về chỗ ngồi, tiếp tục cùng Bạch Hổ và những người khác uống rượu nói chuyện phiếm, vẫn ung dung tự tại, không hề lo lắng vì trên người bị Tuyệt Mệnh gieo Ma hồn thuật.
"Tên này rốt cuộc có chuyện gì vậy?" Mị Tâm Nguyệt khẽ nhíu mày, trong lòng thầm suy tư.
Những người khác trong lòng cũng có đủ loại ý nghĩ. Biểu hiện của Tần Mộc quá khác thường, hoàn toàn không giống một người đang ở trong tình cảnh tứ bề thọ địch.
Mọi người bên ngoài nghĩ thế nào, Tần Mộc không biết, cũng không muốn biết. Giờ đây hắn căn bản không nghĩ đến những điều đó, chỉ là bình tĩnh uống rượu ăn cơm, chỉ vậy mà thôi.
Bữa cơm này Tần Mộc và những người khác ăn ròng rã nửa ngày, mãi đến khi màn đêm buông xuống, tất cả đồ ăn trên bàn đều đã hết sạch. Tần Mộc mới chậm rãi đứng dậy, chắp tay thi lễ với Bạch Hổ và những người khác, nói: "Hôm nay có thể cùng các vị cùng nhau uống rượu, là vinh hạnh của Tần mỗ. Mấy vị mới đặt chân vào Tu Chân giới, hẳn nên đi lại thăm thú một chút. Sau này nếu có duyên, chúng ta còn có thể gặp lại!"
Thanh Long, Bạch Hổ, Hắc Thủy Huyền Xà cùng ba vị cương thi thủ lĩnh bưng chén rượu cuối cùng trong tay lên, lay nhẹ về phía Tần Mộc như một dấu hiệu, rồi một hơi cạn sạch.
"Chúng ta sẽ gặp lại!"
Một trong số ba vị cương thi thủ lĩnh đột nhiên cất lời: "Tần Mộc, có cần giúp một tay không?"
Lời này khiến Thanh Long, Bạch Hổ và Hắc Thủy Huyền Xà ba người không khỏi khẽ ồ lên một tiếng kinh ngạc, hơi bất ngờ nhìn về phía ba vị cương thi thủ lĩnh. Mặc dù họ cùng Tần Mộc cùng uống rượu và chung sống rất hòa hợp, nhưng họ chưa từng nghĩ sẽ nhúng tay vào vũng nước đục lần này. Không ngờ ba vị cương thi thủ lĩnh này lại chủ động mở lời.
Tần Mộc mỉm cười nói: "Đa tạ hảo ý c���a ba vị. Bất quá, lần này e là không cần đến. Đây là chuyện của riêng Tần Mộc ta, ta sẽ tự mình giải quyết!"
"Ba vị cứ thoải mái đi dạo một chút tại Tu Chân giới. Nếu sau này ba vị có việc cần tại hạ hỗ trợ, cứ quay lại tìm ta là được!"
Ba vị cương thi thủ lĩnh liếc mắt nhìn nhau, lại vẫn gật đầu đồng ý. Họ nguyện ý giúp đỡ Tần Mộc, không chỉ vì Tần Mộc đã giúp họ rời khỏi Thiên Ngoại Thiên, mà còn vì huyết mạch Huyền Hoàng, điều này đối với họ cũng vô cùng quan trọng.
Tần Mộc hiển nhiên cũng đã rõ tâm tư của ba người họ, nhưng hắn vẫn nói những lời đó, chỉ là vì trong một đoạn thời gian rất dài sắp tới, hắn có lẽ không thể để người khác đi theo bên mình. Cho nên hắn mới phải nói như vậy. Đối phương hiển nhiên cũng đã hiểu phần nào, nên cũng không từ chối.
Sau khi mọi chuyện trên Minh Không đảo kết thúc, nếu Tần Mộc chết rồi thì mọi chuyện cũng chẳng cần bàn tới. Còn nếu hắn còn sống, vậy hắn nhất định phải nghĩ cách tiến vào Phá Toái Hư Không. Bất kể thế nào, thực lực bây giờ của hắn đã không còn đủ. Chỉ có tiến vào Phá Toái Hư Không, hắn mới có thể trong loạn thế sau này, cùng quần hùng tranh đoạt tiên cơ.
"Tại hạ xin chúc mấy vị tại Tu Chân giới thuận buồm xuôi gió, cáo từ!" Nói xong, Tần Mộc liền bước ra ngoài, ba người Vương Đông cũng lập tức đuổi theo.
Bạch Hổ liếc nhìn bóng lưng Tần Mộc, khẽ cười nói: "Tiểu tử ngươi đừng có chết sớm thế, lão tử vẫn chưa uống đủ rượu của ngươi đâu!"
Tần Mộc bước chân không ngừng, cũng không quay đầu lại nói: "Tần Mộc ta không dễ chết như vậy đâu!"
Tần Mộc theo cầu thang đi xuống. Khi hắn đến trước cửa quán ăn, đám tu sĩ bên ngoài cũng tự động tản ra, và đều bay vút lên không, không còn một ai đứng trên đường.
Sắc mặt Tần Mộc không hề đổi, vẫn cứ lạnh nhạt bước đi, theo ánh trăng bao phủ xuống con phố vắng vẻ mà ra khỏi thành. Bước chân rất nhẹ, cũng rất hờ hững, phảng phất như đang tản bộ dưới ánh trăng, không hề vội vã, không chút hối hả.
Ba người Vương Đông cũng không ai nói chuyện, chỉ lặng lẽ đi theo phía sau, theo bước chân T��n Mộc từ từ ra khỏi thành. Họ cũng lạnh nhạt tùy ý như vậy.
Mọi người trên không trung cũng toàn bộ im lặng không nói một lời nhìn xuống, nhìn bốn bóng người đang lặng lẽ đi xa trên đường phố bên dưới. Nói đúng hơn, chỉ có bóng người của Tần Mộc là thứ mà họ quan tâm.
Rất nhanh, Tần Mộc liền ra khỏi Thanh Thành, còn những người trên không thì vẫn y nguyên, bám riết Tần Mộc không rời. Họ không biết Tần Mộc có thể đi mãi ra khỏi Minh Không đảo hay không, nhưng không thể không nói, có rất nhiều người đều hy vọng Tần Mộc có thể ra ngoài. Dù là có ý đồ với Tần Mộc hay đơn thuần chỉ muốn xem náo nhiệt, nếu Tần Mộc không ra ngoài, thì sẽ chẳng có gì để xem cả.
Thế nhưng, sau khi Tần Mộc ra khỏi Thanh Thành, hắn lại dừng lại ở vị trí cách cổng thành trăm trượng. Ngửa đầu liếc nhìn vầng trăng sáng trên không, hắn thản nhiên nói: "Các ngươi không cần sốt sắng như vậy, tối nay ta sẽ không rời khỏi Minh Không đảo. Các ngươi đại khái có thể về nghỉ ngơi trước một đêm!"
Lời này, lại có mấy người sẽ tin đây? Coi như có tin tưởng, e rằng cũng chẳng có ai thật sự an tâm đi nghỉ ngơi được!
Tần Mộc cũng chẳng thèm để ý đám người phía trên nghĩ gì, xoay người nói với ba người Vương Đông: "Ta cần phải tu dưỡng một chút ở đây. Các ngươi cứ cảnh giới giúp ta một chút!"
Vương Đông còn chưa kịp mở miệng, liền từ phía sau ba người Vương Đông truyền đến một giọng nói: "Ngươi cứ yên tâm tu dưỡng, chúng ta sẽ giúp ngươi canh chừng!"
Theo tiếng nói, mấy bóng người liền từ trong bóng tối chậm rãi bước ra. Chính là Thanh Long, Bạch Hổ, Hắc Thủy Huyền Xà cùng ba vị cương thi thủ lĩnh, sánh vai nhau từ Thanh Thành đi tới.
Không đợi Tần Mộc mở miệng, Bạch Hổ liền cười nói: "Chuyện lần này của ngươi, chúng ta sẽ không nhúng tay. Bất quá, để báo đáp tấm thịnh tình chiêu đãi vừa rồi của ngươi, chúng ta sẽ giúp ngươi hộ pháp một lần, cũng coi như là đáp lễ. Ngươi cứ yên tâm tu dưỡng, có chúng ta ở đây canh chừng, sẽ không kẻ nào có thể ám hại ngươi!"
Tần Mộc cũng không từ chối, chắp tay thi lễ, cười nói: "Vậy thì đa tạ mấy vị!"
"Khách khí làm gì..."
"Mấy vị yên tâm, ta sẽ rất nhanh thôi, không mất quá nhiều thời gian đâu!"
Bản dịch này là tinh hoa hội tụ, chỉ riêng truyen.free mới giữ trọn vẹn hồn cốt.