(Đã dịch) Cao Thủ Thời Đại - Chương 1097: Giao đấu 3 tộc thiên kiêu
Nhưng ánh mắt mọi người xung quanh nhìn Tần Mộc lại khác hẳn. Trong hoàn cảnh ấy, Tần Mộc vẫn ung dung ứng phó, hóa giải đ��n tấn công của ba đại thiên kiêu, phô bày sức bộc phát mạnh mẽ, rồi thoát hiểm trong gang tấc khỏi đòn hợp kích của hai đại thiên kiêu, càng chứng tỏ hắn nắm bắt cục diện chiến đấu vô cùng tinh chuẩn.
Ánh mắt mọi người nhìn Tần Mộc đều vô cùng nghiêm nghị. Trong số những người có mặt, dù ai nấy đều biết Thiên Ma có thực lực không tầm thường, nhưng người thực sự giao thủ với hắn thì hầu như không có, ngoại trừ Mộng Hành Vân, Phi Yên tiên tử và Mị Tâm Nguyệt. Mà những lần giao thủ ấy cũng chỉ là tiếp xúc ngắn ngủi, căn bản không tính là một trận chiến đúng nghĩa.
Thậm chí ngay cả Thượng Quan Nam, Gado O Yagyuu, Thượng Quan Ngư, Đông Phương Tuyết, Vân Nhã và Mộc Băng Vân, sự hiểu biết của họ về Tần Mộc cũng chỉ giới hạn ở thời điểm tại Nguyên giới. Còn về Tần Mộc hiện tại, phần lớn đều là nghe đồn, căn bản không thể nói là đã hiểu rõ.
Về phần Cửu đại công tử của Liên minh Lĩnh Chủ, dù từng truy sát Tần Mộc, nhưng đó là chuyện của năm xưa. Dù bọn họ đều rõ ràng Tần Mộc rất mạnh, thật sự rất mạnh, nhưng vẫn không nghĩ đến khi đối mặt với sự vây hãm của ngũ đại thiên kiêu, Tần Mộc vẫn ung dung ứng phó như vậy.
Tần Mộc lạnh nhạt đảo mắt nhìn quanh một lượt, ánh mắt hắn liền dừng lại trên người Thượng Quan Nam, nói: "Thật không ngờ nhiều năm không gặp, Thượng Quan Nam ngươi lại trở thành thành viên Vu tộc, còn đạt được thành tựu như hôm nay!"
Thượng Quan Nam điềm đạm nói: "Ngươi trở nên mạnh mẽ, lẽ nào ta lại giậm chân tại chỗ sao!"
"Nhưng ngươi cũng không làm ta thất vọng. Bao nhiêu năm qua, ngươi ngày càng trở nên khó lường, chỉ là không biết ngươi có còn như năm đó, áp đảo tất cả thế hệ trẻ hay không!"
Tần Mộc cười lạnh: "Tần Mộc ta từ trước đến nay chưa từng cho rằng mình có thể áp đảo tất cả thế hệ trẻ. Ở Nguyên giới cũng vậy, bây giờ cũng vậy. Năm đó là các ngươi bức bách, ta không thể không toàn lực phản kích. Bây giờ vẫn là các ngươi bức bách, ta vẫn sẽ toàn lực phản kích!"
Thượng Quan Nam khẽ hừ: "Ngươi vẫn như năm đó, thật khiến người ta chán ghét. Nhưng thôi, chuyện năm đó nói lại cũng chẳng có ý nghĩa gì. Ta rất muốn xem hôm nay ngươi có còn duy trì cái thần thoại bất bại đó hay không!"
"Ngươi sai rồi, Tần Mộc ta chưa bao giờ bất bại, mà còn đã thất bại rất nhiều lần. Nhưng, ngươi lại có thể buông bỏ chuyện năm đó, xem ra ngươi quả nhiên đã khác xưa!"
Nghe vậy, Thượng Quan Nam vẫn im lặng, Thượng Quan Ngư liền lập tức mở miệng: "Tần Mộc, ngươi có thể đừng nhắc đến chuyện năm đó nữa được không, chuyện cũ qua rồi!"
Thượng Quan Nam lắc đầu: "Tiểu Ngư Nhi, ngươi nghĩ nhiều rồi, đây là chuyện của ta và hắn, không liên quan gì đến ngươi!"
Ngay sau đó, Thượng Quan Nam liền nói với Tần Mộc: "Chuyện đúng sai năm đó, ta đương nhiên sẽ không quên. Mặc dù nguyên nhân sự việc là lỗi của phụ thân ta, khiến cha con chúng ta phải làm những việc xin lỗi Thượng Quan lão gia tử, điểm này ta sẽ không phủ nhận. Nhưng dù sao đi nữa, ông ấy vẫn là phụ thân của ta!"
"Nhưng, giữa Thượng Quan Nam ta và Tần Mộc ngươi, cũng không hề có thù hận, chỉ có phân tranh!"
Tần Mộc liếc nhìn Thượng Quan Nam và Thượng Quan Ngư, vẻ mặt lạnh nhạt của hắn hơi dịu đi, cười nhạt nói: "Xem ra ngươi quả nhiên tiến bộ không ít. Nhưng, giữa ngươi và ta là phân tranh cũng được, là ân oán cũng được, Tần Mộc ta đều tiếp nhận. Song, ngươi có thể hóa giải khúc mắc với Thượng Quan học tỷ và Thượng Quan lão gia tử, ta vẫn không thể không nói ngươi rất tốt, chẳng trách năm đó được gọi là tồn tại thần bí nhất trong Tứ thiếu gia kinh thành!"
Lời này vừa nói ra, Thượng Quan Nam liền khẽ nhíu mày, khẽ hừ: "Chẳng trách năm đó ta đã từng muốn đuổi ngươi ra khỏi Yên Kinh thành. Cho dù không có sự kiện đó, chúng ta cũng không thể nào trở thành bằng hữu, ngươi nói chuyện quả thực khiến người ta chỉ muốn tát mấy cái!"
Điều này cũng khó trách. Thượng Quan Nam vốn là một nhân vật thiên kiêu, thêm vào xuất thân Thiếu Đường chủ Chu Tước đường ở Nguyên giới, sự kiêu ngạo của hắn có thể tưởng tượng được. Mà giọng điệu của Tần Mộc lại giống như một trưởng bối đang thuyết giáo, khiến hắn sao có thể chấp nhận.
Tần Mộc cũng không nói gì nữa. Ân oán giữa hắn và Thượng Quan Nam thâm sâu, cho dù vì những lời Âu Dương Thanh Phong nói trước khi chết, khiến Thượng Quan Nam cởi bỏ khúc mắc, nhưng Âu Dương Thanh Phong dù sao cũng chết trong tay hắn. Đúng như Thượng Quan Nam từng nói, giữa hai người không có thù hận, chỉ có phân tranh, không thể trở thành bằng hữu, không ra tay đánh nhau đã là không tệ rồi, còn muốn hai người tay trong tay nói chuyện vui vẻ thì căn bản không thể nào.
Ngoại trừ những người đến từ Nguyên giới, những người khác đều vô cùng kinh ngạc với mối quan hệ giữa Tần Mộc, Thượng Quan Nam và Thượng Quan Ngư. Mối quan hệ giữa Thượng Quan Nam và Thượng Quan Ngư hiển nhiên rất tốt, mà mối quan hệ giữa Thượng Quan Ngư và Tần Mộc cũng khá tốt, nhưng Tần Mộc và Thượng Quan Nam lại hận không thể ra tay đánh nhau, đều nhìn nhau không thuận mắt.
Nhưng, mọi người cũng không muốn hiểu rõ quá nhiều ân oán giữa Tần Mộc và Thượng Quan Nam. Mộng Hành Vân liền mở miệng: "Tần Mộc, ngươi vẫn muốn một mình độc chiếm Phá Hư Quả sao?"
Tần Mộc điềm đạm nói: "Ngươi nói sai rồi, ta căn bản không cần Phá Hư Quả, ta là lấy ra để tặng người!"
Lời này vừa nói ra, Mộng Hành Vân lập tức mặt đầy hắc tuyến. Lấy ra tặng người và độc chiếm thì có gì khác nhau chứ?
Ma Thiên hừ lạnh một tiếng: "Ngươi đúng là rất hào phóng đó, nhưng vấn đề là ngươi có thể đạt được hai viên Phá Hư Quả này hay không!"
Hiện tại Tần Mộc đang ở trên Phá Hư Quả, cách đó hơn trăm trượng, còn những người xung quanh lại ở ngoài ngàn trượng. Khoảng cách như vậy đối với những người này mà nói thì chẳng thấm vào đâu. Cho dù Tần Mộc tốc độ nhanh, đi trước một bước cướp được Phá Hư Quả, cũng sẽ phải đối mặt với sự hợp lực đánh giết của mọi người. Chỉ bằng Tần Mộc, Nghê Thường và Điệp Tình Tuyết, e rằng còn không chống đỡ nổi. Cho dù miễn cưỡng thành công, cũng sẽ nguyên khí đại thương. Ở nơi mà nguy cơ thực sự còn chưa xuất hiện này, nguyên khí đại thương liền mang ý nghĩa có thể sẽ chết.
Chính vì rõ ràng điểm này, Tần Mộc mới không vọng động. Hơn mười thiên kiêu cùng công kích, không phải ai cũng có thể cứng rắn chống đỡ, e rằng ngay cả cường giả cảnh giới Phá Toái Hư Không cũng có thể trực tiếp bị đánh thành tro bụi.
Nhìn như vừa nãy Tần Mộc đã ngăn chặn được công kích của ngũ đại thiên kiêu, nhưng đó căn bản không phải đòn toàn lực của bọn họ. Nếu như Mộng Hành Vân vận dụng Nhật Nguyệt Kim Luân, Tần Mộc e rằng cũng phải tạm thời tránh mũi nhọn, chứ không thể cứng rắn chống đỡ. Vậy thì các thiên kiêu của các siêu cấp thế lực khác sao lại không có thủ đoạn mạnh mẽ như vậy chứ?
"Có cướp được hay không, thì xem các ngươi có thể ngăn cản ta hay không!"
Thiên Yêu tinh xoa xoa tay cười: "Thiên Ma quả nhiên ngạo khí lăng vân a, nhưng chúng ta vẫn chưa từng đích thân lĩnh giáo qua, hiện tại đúng lúc là một cơ hội!"
Ngay sau đó, hắn liền nói với Vân Nhã cách đó vài trăm trượng: "Vân Nhã, ngươi muốn đứng về phía hắn sao?"
Nghe vậy, đôi mày thanh tú của Vân Nhã nhất thời nhíu chặt. Nói thật, nàng muốn liên thủ với Tần Mộc để ngăn địch, nhưng nàng dù sao cũng là một thành viên của Thiên Hồ tộc, hơn nữa là đệ tử duy nhất của Thiên Hồ Yêu Hoàng. Toàn bộ Thiên Hồ tộc đều rất tốt với nàng, dù thế nào, nàng cũng không thể đối nghịch với Thiên Hồ tộc.
Vân Nhã liếc nhìn Tần Mộc, Tần Mộc không nói gì, chỉ gật đầu với nàng.
Vân Nhã bất đắc dĩ cười: "Tiểu Sư Thúc, ta Vân Nhã là thành viên của Thiên Hồ tộc, mà Tần Mộc lại có mối quan hệ không tầm thường với ta. Ta sẽ không giúp bên nào cả, cho nên ta lựa chọn đứng ngoài cuộc!"
Đối với câu trả lời như vậy, Thiên Yêu tinh cũng không cảm thấy bất ngờ. Dù sao Tần Mộc và Vân Nhã là tình nhân, việc nàng lựa chọn đứng ngoài cuộc giữa Thiên Hồ tộc và Tần Mộc đã là kết quả của tình thế khó xử. Nếu nhất định phải để nàng lựa chọn giữa hai bên, chỉ sẽ đẩy nàng vào tuyệt lộ, mà chuyện này đối với Thiên Hồ tộc tuyệt đối không hề có một chút chỗ tốt, còn có thể triệt để đoạn tuyệt với Tần Mộc, trở thành kẻ địch thực sự.
Vân Nhã bay thẳng đến vài ngàn trượng ngoài, triệt để cho thấy lập trường của mình, không tham dự chuyện trước mắt nữa.
Tuệ Nhất niệm một tiếng Phật hiệu, nói với Mộc Băng Vân: "Mộc thí chủ chính là đệ tử Thục Sơn của Thiên Vực ta, không biết muốn lựa chọn thế nào?"
Mộc Băng Vân tuy không có những kiêng kỵ như Vân Nhã, nhưng trong chuyện thị phi của tam tộc, Thục Sơn và bốn siêu cấp thế lực khác của Thiên Vực chỉ có thể đứng cùng một phe. Đây là lập trường từ trước đến nay của Thục Sơn. Nếu hôm nay Mộc Băng Vân lựa chọn đối lập với các tông môn như Côn Lôn, chuyện này đối với danh vọng của Thục Sơn tuyệt đối là một ảnh hưởng r��t lớn.
"Ta sẽ rút lui..." Mộc Băng Vân căn bản không chút do dự liền đưa ra câu trả lời, ngay sau đó cũng bay đến vài ngàn trượng ngoài, đứng ngang hàng với Vân Nhã.
Ngay sau đó, một số người trong phe Nhân tộc Thiên Vực liền chuyển ánh mắt sang Đông Phương Tuyết và Thượng Quan Ngư. Mặc dù không mở miệng, nhưng ý tứ lại rõ ràng đến không thể rõ ràng hơn, rằng Thượng Quan Ngư và Đông Phương Tuyết cũng có mối quan hệ rất sâu với Tần Mộc, hiện tại cũng nhất định phải tỏ thái độ một phen mới được.
Thượng Quan Ngư khẽ hừ một tiếng: "Các ngươi nhiều người như vậy là đủ rồi, chúng ta chỉ cần đứng nhìn là được!"
Đối với câu trả lời như vậy, những người khác đương nhiên sẽ không nói thêm gì. Dù sao đây cũng là chuyện của Côn Lôn và Nga Mi, người khác không có phần xen vào. Mà Mộng Hành Vân và Phi Yên tiên tử cũng không hề nói gì, bọn họ cũng không muốn ép buộc Thượng Quan Ngư và Đông Phương Tuyết. Nếu không, e rằng kết quả nhận được không phải Thượng Quan Ngư và Đông Phương Tuyết cùng Tần Mộc ra tay đánh nhau, mà là cắt đứt quan hệ với Côn Lôn và Nga Mi.
Hơn nữa Thượng Quan Ngư nói cũng đúng. Cho dù loại trừ hai người bọn họ ra ngoài, thì những người xung quanh muốn ra tay với Tần Mộc cũng đã đủ nhiều rồi. Nếu những người này cũng không có cách nào với Tần Mộc, e rằng có tăng thêm Thượng Quan Ngư và Đông Phương Tuyết cũng sẽ không thay đổi được gì.
Tần Mộc khẽ mỉm cười, nói với Nghê Thường và Điệp Tình Tuyết đang đậu trên vai hắn: "Nghê Thường, Tinh Tuyết, hai ngươi cũng cứ đứng đợi ở bên cạnh, ta tự mình xử lý là được rồi!"
Nghe vậy, Phệ Linh Vương Điệp lập tức ngưng tụ ra hư ảnh phong hoa tuyệt đại kia, khẽ hừ: "Ngươi đây là ý gì?"
Nghê Thường cũng khẽ hừ: "Ca, huynh có phải đang coi thường muội không?"
Tần Mộc khẽ cười: "Được rồi, ta biết các ngươi đều rất lợi hại. Nhưng chuyện này ta tự mình ứng phó được, các ngươi vẫn cần bảo lưu một chút thực lực, đừng quên nguy hiểm thực sự ở đây vẫn chưa xuất hiện đó!"
Bản dịch này thuộc về Truyen.free, trân trọng từng câu chữ.