(Đã dịch) Cao Thủ Thời Đại - Chương 1007 : Cát Ma nhân
"Ta thật không biết Vân Nhã mỗi ngày ở bên cạnh các ngươi thì sống thế nào nữa!" Tần Mộc giận dỗi than thở một tiếng.
"Ngươi biết gì chứ, ngươi đâu phải người của Thiên Hồ tộc ta, quan hệ với tiểu thư lại không tầm thường, mà danh tiếng của ngươi còn lẫy lừng như vậy, chúng ta đương nhiên có thể vòi được chút nào thì vòi!" Tiểu Thanh cũng chẳng hề che giấu suy nghĩ của mình, hoàn toàn xem Tần Mộc như một kẻ chuyên đi chịu thiệt, vòi vĩnh được chút lợi lộc nào từ hắn thì vòi bằng được, nếu không, sau này sẽ chẳng còn cơ hội nữa!
Quan trọng hơn là, Tần Mộc và Thiên Hồ tộc còn có xung đột lợi ích, liên quan đến Thiên Châu, thậm chí sau này còn có thể trở thành kẻ địch, thân là người của Thiên Hồ tộc, Tiểu Thanh và Tiểu Bạch đương nhiên sẽ không bận tâm việc kiếm chút lợi lộc từ hắn, mà lợi lộc như vậy thì càng nhiều càng tốt.
"Các ngươi đúng là chẳng chút khách khí nào!"
"Có gì mà phải khách khí với ngươi, Tần Mộc, ngươi thích tiểu thư nhà ta, chúng ta không khách khí thì ngươi cũng chẳng làm gì được chúng ta đâu!"
Tần Mộc lắc đầu cười khẽ, đối với chuyện này đành phải chịu đựng, ai bảo đây là sự thật, ai bảo các nàng là người kề cận Vân Nhã chứ!
"Phải rồi Tần Mộc, nếu có một ngày ngươi xung đột với Thiên Hồ tộc ta, thậm chí tiểu thư nhà ta không thể không truy bắt ngươi, lúc đó ngươi sẽ làm thế nào?"
Nghe vậy, Tần Mộc cười ha ha, đáp: "Bất kể là ai, muốn truy sát ta, cứ xem hắn có bản lĩnh đó hay không đã!"
Ước chừng sau nửa canh giờ nữa, bốn người Tần Mộc mới thoát ra khỏi khu vực bị gió cát bao phủ, đoạn giữa đó cũng chẳng gặp lại đám Phong Ma bò cạp nào tập kích, dường như bị Tần Mộc một mẻ hốt gọn vậy.
Sau khi thoát khỏi bão cát, hiện ra trước mắt bốn người Tần Mộc vẫn là một vùng cát vàng mênh mông vô bờ, chỉ là trên không trung không còn gió nữa, khiến nơi đây có vẻ yên tĩnh quạnh hiu hơn rất nhiều, và cũng càng thêm nóng bức.
"Xem ra tầng bí cảnh thứ hai này chính là sa mạc vô tận này rồi!"
Tiểu Thanh khẽ thở dài: "Hoàn cảnh thế nào cũng không quan trọng, miễn là đừng gặp phải chuyện phiền toái gì nữa là tốt rồi!"
"Hy vọng là thế!" Tần Mộc chỉ tùy ý đáp lời một tiếng, nhưng trong lòng lại hoàn toàn không nghĩ như vậy, nếu không có phiền phức, thì đâu còn là hắn nữa.
Nghe vậy, Vương Hồng Hà chỉ cười ha ha, không có bất kỳ biểu thái nào, bởi vì nàng biết đi theo Tần Mộc thì không thể nào thuận buồm xuôi gió được, còn Tiểu Thanh và Tiểu Bạch lại gật đầu không ngừng, thực lực của các nàng có hạn, đương nhiên là phiền phức càng ít càng tốt rồi.
Bốn người Tần Mộc chậm rãi phi hành trên không trung, bọn họ không biết lối vào tầng thứ ba ở đâu, chỉ có thể chậm rãi tìm kiếm.
Bốn người bay qua từng cồn cát cao thấp khác nhau, ròng rã nửa ngày phi hành mà không hề gặp phải một sinh mệnh nào, càng khỏi phải nói đến những tu sĩ ngoại lai kia.
"Xem ra những tu sĩ kia cũng đã tiến vào tầng thứ ba rồi!"
Tần Mộc thầm nghĩ, liền dốc toàn lực tản ra thần thức, trong nháy mắt bao trùm toàn bộ khu vực phạm vi trăm ngàn dặm, nhưng những gì nhìn thấy vẫn chỉ là cát vàng. Tuy nhiên, trong sa mạc rộng lớn này, hắn vẫn phát hiện một ốc đảo, có một hồ nước nhỏ rộng mấy trượng, tuy nước hồ rất cạn, nhưng vẫn như một khối thủy tinh tô điểm giữa sa mạc cát vàng mênh mông, khi���n người nhìn vào không khỏi sinh lòng một cảm giác mát mẻ.
"Phía trước có một hồ nước nhỏ, chúng ta cứ đến đó nghỉ ngơi một chút đã!"
"Ừm. . ."
Hiện tại đã có mục tiêu, tốc độ của bốn người Tần Mộc cũng bắt đầu tăng lên, ước chừng sau thời gian một nén nhang, bốn người đã hạ xuống bên bờ hồ nhỏ trong ốc đảo. Vì lý do an toàn, Tần Mộc vẫn cẩn thận dò xét tình hình nơi đây một lần, nhưng cũng không phát hiện điều gì bất thường.
"Nghỉ ngơi một lát đi!"
Ba người Tiểu Thanh hoan hô một tiếng, liền ngồi xổm bên bờ, vục nước hồ rửa mặt, cảm thấy sảng khoái vô cùng.
Tần Mộc nhìn ba "đứa trẻ" trước mặt này, cũng không ngừng mỉm cười. Có lẽ các nàng không phải người bình thường, đều là tu sĩ Luyện Hư Hợp Đạo, nhưng ít ra vẫn giữ được một phần hồn nhiên, dù cho chỉ là vào lúc này, thì một phần hồn nhiên như vậy trong giới tu chân đầy phức tạp lòng người đích thật là một sự tồn tại đáng quý.
Tần Mộc cũng tùy ý ngồi xuống đất, từ trong túi trữ vật lấy ra một vò Tiên Nhân Túy – Tuyết Phi, rồi đưa cho ba cô gái mỗi người một cái bát rượu, rót đầy cho các nàng một chén, cười nói: "Đây là Tiên Nhân Túy do ta tự mình ủ, nếm thử xem thế nào?"
"Hì hì... Chúng ta sớm đã nghe nói Tiên Nhân Túy của Thiên Ma được rao bán với giá một triệu linh thạch thượng phẩm trên trời vực, bây giờ cuối cùng cũng có cơ hội thưởng thức rồi!" Chỉ vừa bưng rượu lên, ba người Tiểu Thanh liền cảm thấy một luồng hàn ý ập đến, khiến người ta như thể đang đứng giữa biển tuyết ngập trời, lại còn mang theo một mùi rượu nồng nặc sảng khoái, chỉ cần ngửi một chút thôi cũng đủ xua tan sự buồn bực vì phi hành lâu như vậy.
Ba người đầu tiên nếm thử một ngụm, theo đó ánh mắt liền bỗng nhiên sáng rực, mà mỗi người đều đột nhiên run rẩy vì lạnh, phảng phất các nàng uống vào không phải rượu ngon, mà là hàn băng vậy.
"Thật tuyệt..." Ba người uống cạn sạch chén rượu, mới thỏa mãn thở dài.
"Thêm một chén nữa!" Tiểu Thanh giả vờ tùy tiện đưa chén rượu đến trước mặt Tần Mộc.
Tần Mộc tự rót đầy cho mình một bát, rồi giao vò rượu cho Tiểu Thanh, còn mình thì nhẩn nha thưởng thức cái vị rượu băng hàn chảy qua giữa răng môi, lòng vô cùng an bình.
Con đường tu hành đầy phiền não, quá nhiều lừa gạt, chỉ khi một người rời xa trần thế mới có thể an bình, tự tại tìm lấy niềm vui trong cô độc, không cần ai thấu hiểu, cũng chẳng cần ai rõ ràng.
Ba người Tiểu Thanh vừa đùa giỡn vừa uống cạn một vò Tuyết Phi, mỗi người đều lộ vẻ vẫn chưa thỏa mãn. Trong mắt Tiểu Bạch lóe lên một tia ranh mãnh, nhưng khi nàng định nói gì đó với Tần Mộc, lại phát hiện trên người Tần Mộc đang yên lặng ngồi một bên, có một luồng khí tức cô độc nhàn nhạt chảy xuôi.
"Tần Mộc, ngươi sao vậy?"
Tần Mộc 'à' một tiếng, khí tức cô độc trên người lập tức tiêu tan, khẽ mỉm cười nói: "Không có gì..."
"Nha... Vò Tuyết Phi này chúng ta đã thưởng thức xong rồi, nghe nói Tiên Nhân Túy do Thiên Ma ủ chế tổng cộng có ba loại, theo thứ tự là Thính Phong, Hỏa Khói và Tuyết Phi, vậy thì cho chúng ta nếm thử Thính Phong và Hỏa Khói luôn đi!"
Tần Mộc khẽ mỉm cười, vung tay lên, sáu vò rượu ngon liền đồng thời xuất hiện, trước mặt mỗi người trong ba cô gái Tiểu Thanh đều là hai vò, chính là Thính Phong và Hỏa Khói.
"Các ngươi cứ cất đi trước, sau này từ từ thưởng thức!"
"Vậy chúng ta liền không khách khí đâu!"
Tiểu Bạch cất rượu xong mới cười nói: "Quả nhiên là thấu hiểu lòng người mà, thảo nào có thể theo đuổi được tiểu thư nhà ta, bất quá, nếu có thể hào phóng thêm chút nữa thì tốt rồi!"
"Hai nha đầu các ngươi, chỉ biết vòi vĩnh lợi lộc từ trên người ta thôi, Tiên Nhân Túy của ta cũng chẳng còn nhiều, không thể tặng các ngươi thêm nữa đâu!"
"Vậy là được rồi!"
"Được rồi, nghỉ ngơi một chút, chúng ta còn phải lên đường nữa đây!"
Lời Tần Mộc vừa dứt, thần sắc hắn lại đột nhiên biến đổi, ánh mắt cũng theo đó phóng về phía một cồn cát cách đó ngàn trượng. Trong tầm mắt hắn, trên cồn cát vốn chẳng có vật gì kia liền chậm rãi xuất hiện một bóng người, một bóng người cao lớn hơn người bình thường không ít, cao chừng một trượng.
Hơn nữa, sau khi bóng người cao một trượng này xuất hiện, bên cạnh hắn cũng lục tục xuất hiện những bóng người tương tự, đều là những bóng người tứ chi kiện toàn, và cũng cao một trượng.
Nhưng khi Tần Mộc nhìn rõ dáng vẻ chân chính của những "người" này, không khỏi lộ ra vẻ cười khổ. Cái kia trông như hình người, nhưng lại là do cát vàng ngưng tụ thành, cái đầu thì tương đồng với loài người, nhưng trên đầu lại chỉ có một con mắt và một cái miệng, ngoài ra chẳng còn gì khác nữa.
"Chuyện này..." Ba người Tiểu Thanh cũng lập tức phát hiện những người cát đột nhiên xuất hiện này. Khi các nàng cảm nhận được khí thế trên người bọn người cát, vẻ mặt mỗi người cũng hơi ngưng lại, bởi lẽ chúng đều thuần một sắc Luyện Hư Hợp Đạo.
Bất quá, các nàng cũng không quá để tâm, những người cát này tuy đều là Luyện Hư Hợp Đạo, nhưng số lượng chỉ có hơn mười tên mà thôi, chưa đủ để tạo thành uy hiếp cho bốn người bọn họ.
Chỉ là, ý nghĩ này của các nàng rất nhanh đã bị hiện thực đập tan. Chỉ thấy xung quanh, trên một số cồn cát cũng bắt đầu xuất hi��n những thân ảnh, toàn bộ đều là người cát cao một trượng thuần một sắc. Trong chớp mắt, trên tất cả cồn cát xung quanh bốn người Tần Mộc đều xuất hiện những người cát với số lượng không đồng nhất, mà lại từng tên đều là cấp bậc Luyện Hư Hợp Đạo.
Nhưng đó vẫn chỉ là những gì bọn họ nhìn thấy. Trong thần trí của bọn họ, phía sau những cồn cát kia cũng có người cát không ngừng ngưng tụ mà xuất hiện, càng lúc càng nhiều, chen chúc lít nhít, như sa trường điểm binh.
"Trời ạ... Sao lại nhiều thế này?"
"Cái vận may này quả thực là không nói nên lời, vô cùng tệ hại!"
Tiểu Bạch thở dài một tiếng, nói: "Trước đây sao không cảm thấy vận khí của mình tệ đến vậy, từ khi tiến vào bí cảnh Thiên Ngoại Thiên này, vận khí cứ càng ngày càng kém, rốt cuộc là vì sao chứ?"
Đối với lời cảm thán của hai cô gái này, Tần Mộc không có thời gian để ý, thần thức hắn điều tra tình hình xung quanh, liền phát hiện những người cát này vẫn đang không ngừng ngưng tụ trong cát vàng, dường như vĩnh viễn sẽ không dừng lại. Điều đó khiến số lượng người cát càng ngày càng nhiều, càng đáng kinh ngạc hơn là, khí thế của những người cát này đều là Luyện Hư Hợp Đạo, không có một ngoại lệ nào.
"Cát Ma nhân..."
Tiểu Thanh lập tức nói với Tần Mộc: "Tần Mộc, ngươi dùng ngọn lửa kia lần nữa đi, thiêu chết bọn chúng hết, vậy toàn bộ đều là Nguyên Linh Châu đấy!"
Tần Mộc vẻ mặt ngưng trọng nói: "Không đơn giản như vậy đâu, lúc trước Phong Ma bò cạp số lượng có hạn, mà lại là sinh mệnh thể, cho nên hỏa diễm của ta mới có thể thành công. Còn hiện tại, số lượng Cát Ma nhân vẫn đang không ngừng tăng lên, quan trọng hơn là bọn chúng do cát vàng ngưng tụ thành, không phải cơ thể sống thật sự, hỏa diễm tác dụng trên người bọn chúng có hạn!"
"Vậy phải làm sao bây giờ?"
"Thủ đoạn công kích của Cát Ma nhân rất đơn giản, chính là chém giết cận chiến, nhưng lực công kích và sức phòng ngự đều rất mạnh, chúng ta chỉ có thể mạnh mẽ xông ra ngoài thôi!"
Theo lời Tần Mộc vừa dứt, Cát Ma nhân trên các cồn cát bốn phía lại đột nhiên phát ra một tiếng gầm rú, rồi dồn dập hành động, nhanh chóng vọt tới. Mỗi một bước đều nặng nề như vậy, nhiều Cát Ma nhân đồng thời lao nhanh, như thiên quân vạn mã hội ngộ, đại địa đều đang rung chuyển.
"Đi theo ta..."
Tần Mộc khẽ quát một tiếng, trường kiếm đã trong tay, cũng như chó sói cấp tốc xông ra ngoài, trong nháy mắt đã chạm trán với Cát Ma nhân phía trước. Trường kiếm chém ra cấp tốc, cương mang tăng vọt.
Mà tên Cát Ma nhân kia cũng trong tiếng gầm nhẹ vung quyền đón đỡ, quyền kiếm trong nháy mắt chạm nhau. Trong tiếng nổ, thân thể người cát liền trực tiếp bị trường kiếm chém tan, cát vàng bay xuống, trong nháy mắt hòa làm một thể với cát vàng trên đất, nhưng cũng chẳng có Nguyên Linh Châu nào lưu lại.
Thấy cảnh này, sắc mặt Tần Mộc đột biến, kinh ngạc nói: "Không hay rồi, công kích bình thường vô hiệu!"
Ngay khi hắn dứt lời, tại chỗ Cát Ma nhân tan rã, cát vàng đột nhiên chuyển động, rồi trong chớp mắt lại lần nữa ngưng tụ thành một Cát Ma nhân giống hệt, và tiếp tục công kích.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện, trân trọng kính mời quý vị độc giả thưởng thức tại nơi chính thức.