(Đã dịch) Cao Thủ Thời Đại - Chương 1002: Hoang Vu Chi Địa
Sau đó, ba người Phong Thu Nhược lần lượt tiến đến trước màn sương, nhìn đám sương mù tưởng chừng bình thường trước mặt, cả ba đều lộ rõ vẻ ngạc nhiên, nghi hoặc xen lẫn nghiêm nghị.
"Tần Mộc có thể biến mất không dấu vết, nhất định là có liên quan đến màn sương này. Thanh Long hẳn là biết rõ đây là nơi nào nên mới dứt khoát bỏ cuộc mà rời đi!"
Ma Thiên vuốt cằm, vẻ mặt đầy hoài nghi, nói: "Không thấy nơi này có gì khác thường cả!"
Phong Thu Nhược chợt cười nhạt: "Chắc hẳn Tần Mộc cũng chẳng hề nhận ra sự bất thường của nơi này, nếu không sao hắn lại xông thẳng vào? Nếu ta không lầm, đây ắt hẳn là một hiểm địa trong tầng thứ nhất."
Trước khi tiến vào, tất cả bọn họ đều được thông báo rằng trong bí cảnh tồn tại đủ loại hiểm địa. Thế nhưng, sau khi đặt chân vào, bí cảnh tầng thứ nhất này lại chỉ là một thảo nguyên trải dài vô tận, chẳng có gì đặc biệt. Vốn dĩ họ cứ ngỡ nơi đây không hề có hiểm địa nào, nhưng cảnh tượng trước mắt đã cho họ thấy rõ, trong tầng này không chỉ có hiểm địa, mà còn là loại hiểm địa khó lòng phát hiện.
"Thật muốn vào xem rốt cuộc hiểm địa này khác biệt ở điểm nào, nhưng thôi, nơi này đến cả Thanh Long còn phải dừng bước thì ta cũng chẳng dại mà tiến vào!"
Phong Thu Nhược liền quay sang nói với Mộng Hành Vân và Ma Thiên: "Nếu Thiên Ma đã biến mất, tại hạ cũng xin cáo từ. Nếu hai vị có hứng thú, có thể ở lại đây chờ một thời gian, xem Thiên Ma có còn ra được hay không!"
Không đợi hai người đáp lời, Phong Thu Nhược liền nhanh chóng rời đi.
"Dù ta rất muốn biết Tần Mộc còn sống hay đã chết, nhưng ở đây ngồi chờ thì thôi vậy!" Ma Thiên buông một câu, rồi cũng quay lưng bỏ đi.
Mộng Hành Vân cũng chẳng nói gì, sau khi Ma Thiên rời đi, hắn chỉ nhìn sâu vào màn sương trước mặt một cái, rồi cũng quay người bỏ đi.
"Đây là đâu?"
Khi Tần Mộc cùng ba người khác tiến vào nơi bị sương mù bao phủ, ý thức của họ chợt trở nên mơ hồ, cảm giác ấy tựa như lúc họ bước vào bí cảnh. Khoảnh khắc sau, ý thức lại hoàn toàn thanh tỉnh, nhưng cảnh tượng thảo nguyên vô tận ban đầu đã biến mất. Hiện ra trước mắt họ là một Hoang Nguyên mênh mông vô bờ, một đại địa khô cằn không một ngọn cỏ, không có sườn núi, không có cây cối, không có dòng nước, chỉ có những vết nứt chằng chịt, như mạng nhện bao phủ khắp vùng.
Hơi thở thanh t��n của thảo nguyên trước đó đã không còn, chỉ còn lại sự khô cằn và quạnh hiu. Bầu trời nơi đây không có Thái Dương, nhưng vẫn sáng rực và nóng bức. Không có bất kỳ sinh linh hay âm thanh nào, ngay cả một chút tiếng gió cũng không có, vì vậy nơi đây càng thêm tịch mịch.
"Đây là ảo cảnh sao?" Tần Mộc tản thần thức ra, dốc toàn lực dò xét, nhưng những nơi hắn nhìn thấy đều là đại địa khô cằn, ngoài ra, chẳng phát hiện được điều gì.
"Sao chúng ta lại đến được nơi thế này!" Tiểu Thanh và Tiểu Bạch cũng tỉnh khỏi trạng thái tìm hiểu pháp thuật, cẩn thận quan sát xung quanh một lượt, nhưng vẫn không nhìn ra điều gì.
Tần Mộc cười khổ một tiếng: "Ta nghĩ chúng ta hẳn là đã vô tình bước vào một hiểm địa rồi!"
Nghe vậy, vẻ mặt ba người Vương Hồng Hà lập tức trở nên nghiêm trọng, vội vã rời khỏi người Tần Mộc. Vương Hồng Hà nhìn quanh, hỏi: "Giờ phải làm sao đây?"
"Trước tiên cứ quan sát kỹ đã!"
Tần Mộc liền nhân đó chuyển sang chuyện khác, truyền phương pháp Trượng Lục Kim Thân cho Tiểu Bạch và Tiểu Thanh. Còn Vương Hồng Hà, vì nàng mang thân xác cương thi, không thể tu luyện loại công pháp Phật môn này, Tần Mộc bèn trao cho nàng Vạn Thi Quỷ Kiếm mà hắn từng đoạt được. Đó là thanh kiếm được Hoàng Tuyền thư sinh dùng vô số Thi khí tế luyện mà thành, rất phù hợp với năng lực của Vương Hồng Hà.
Sau khi xong xuôi mọi việc, bốn người Tần Mộc liền chậm rãi tiến về phía trước. Ba người Vương Hồng Hà không quá để ý đến tình hình xung quanh; Vương Hồng Hà chuyên tâm tế luyện Vạn Thi Quỷ Kiếm, còn Tiểu Thanh và Tiểu Bạch thì âm thầm tu luyện Trượng Lục Kim Thân vừa mới nhận được, căn bản không bận tâm đến việc làm sao để thoát khỏi hiểm địa này.
Còn Tần Mộc, hắn vừa đi vừa thăm dò tình hình xung quanh, thậm chí ngay cả Thông Thiên Nhãn cũng đã được vận dụng. Thế nhưng, kết quả là hắn vẫn chẳng nhìn thấy gì, càng không tìm thấy lối thoát, điều này khiến trái tim hắn càng thêm nặng trĩu.
Thông Thiên Nhãn được mệnh danh là có thể nhìn thấu Đại Thiên Thế Giới, dẫu biết bản thân mình còn xa mới đạt được cảnh giới đó, nhưng nó vẫn có thể trong một phạm vi nhất định nhìn thấu mọi hư vọng. Thế nhưng, đối với tình huống trước mắt, nó lại không hề có chút thu hoạch nào. Chuyện như vậy vẫn là lần đầu tiên hắn gặp phải. Để giải thích điểm này, hoặc là ảo cảnh trước mắt quá mạnh, mạnh đến nỗi Thông Thiên Nhãn cũng đành bó tay, hoặc là nơi này là một không gian có thật, hơn nữa phạm vi đủ rộng lớn, nên Thông Thiên Nhãn mới không thể nhìn thấu.
Nhưng khả năng thứ hai không lớn lắm, vì trước khi tiến vào, hắn rõ ràng thấy đó vẫn là thảo nguyên, chỉ thêm một tầng sương mù mà thôi. Sau khi bước vào sương mù, cảnh vật mới biến thành bộ dạng như hiện tại. Theo lý thuyết, đây hẳn là một ảo cảnh mới đúng.
"Lẽ nào đây thật sự là một ảo cảnh mà ngay cả Thông Thiên Nhãn cũng không thể nhìn thấu sao? Ta không khỏi cũng quá xui xẻo rồi đi!"
Tần Mộc thầm cười khổ không ngừng. Một ảo cảnh mà Thông Thiên Nhãn còn không thể nhìn thấu, ngay cả kẻ ngốc cũng biết nó mạnh đến mức nào. Dù Tần Mộc rất tự tin vào năng lực của mình, nhưng đối mặt với một ảo cảnh như vậy, hắn cũng cảm thấy tình cảnh hôm nay có chút ngàn cân treo sợi tóc.
"Trời ơi, từ khi bước vào bí cảnh đến giờ, ta đã gặp Thanh Long cấp Phá Toái Hư Không, lại còn bị đuổi giết nửa ngày trời. Cứ ngỡ là đã khó khăn lắm mới thoát khỏi hoàn toàn, vậy mà giờ lại chui vào một nơi quỷ dị thế này, độ nguy hiểm càng sâu hơn. Không thể nào để ta thuận lợi được một lần sao!"
Tình cảnh của Tần Mộc, Văn Qua trong cơ thể hắn tự nhiên cũng hiểu rõ mười mươi. Hắn không nhịn được trêu chọc: "Xem ra lần này ngươi đúng là gặp phải phiền toái lớn rồi. Ngay cả Thiên Nhãn của ngươi cũng mất hiệu lực, có thể thấy được ngươi muốn ra khỏi nơi này khó khăn đến mức nào. Ngươi đúng là cái tên được Thương Thiên không dung, đi đến đâu cũng gặp liên tiếp nguy hiểm, có thể nói là từng bước nguy cơ!"
"Lẽ nào đây chính là cái gọi là trời giáng đại nhiệm cho kẻ sĩ, ắt phải..."
"Thôi thôi thôi... Đừng nói mấy lời vô dụng đó nữa. Ai mà muốn đến cái nơi quỷ quái này chứ. Ngươi có cách nào không?"
"Ta chỉ là một hồn phách thôi. Ngay cả Thiên Nhãn của ngươi còn không làm được gì, ta thì có thể có biện pháp gì chứ? Chỉ có thể trông vào ngươi thôi!"
"Thật đúng là xúi quẩy mà!" Tần Mộc chỉ đành bất đắc dĩ thầm than.
Văn Qua cười ha ha: "Dù sao thì cũng còn tốt, ít nhất ngươi không đơn độc một mình, còn có ba đứa nhỏ này bầu bạn. Ít nhất sẽ không cảm thấy cô tịch. Chứ nếu ngươi mà một mình, ở nơi tĩnh mịch này thời gian dài không ra được, thì cái sự cô độc này cũng đã đủ khó mà chịu đựng nổi rồi!"
Tần Mộc gật đầu, nhưng ngay sau đó liền trợn tròn mắt, nói: "Ngươi vẫn thật sự mong ta ở lại đây lâu dài lắm à!"
"Vậy có bản lĩnh thì ngươi ra khỏi đây ngay đi!"
"Ờ..."
Tần Mộc bất đắc dĩ thầm than: "Thôi được rồi, ta vẫn nên nghĩ cách vậy!"
"Lão tử cũng không muốn ngươi chết ở đây. Bằng không, lão tử cũng chẳng thể thoát khỏi cái nơi quỷ quái này cả đời!"
Văn Qua trong bức tranh sơn thủy được mệnh danh là Bất Tử Bất Diệt, nhưng lại không thể rời khỏi đó. Nếu Tần Mộc thực sự chết ở đây, bức tranh sơn thủy cũng sẽ mắc kẹt lại, và Văn Qua cũng đừng hòng ra ngoài được nữa. Bởi vậy, những lời hắn nói quả thực là lời thật lòng.
Tần Mộc nhất thời không vui nói: "Ngươi yên tâm đi, vì ngươi, ta cũng không thể chết ở đây được!"
"Thôi đi ngươi! Ta thấy ngươi là vì mấy mỹ nữ bên ngoài ấy chứ. Vân Nhã, Thượng Quan Ngư với Đông Phương Tuyết đều là mỹ nữ, ngươi làm sao mà nỡ bỏ được?"
"Hừ..." Tần Mộc khẽ hừ một tiếng, lười phản ứng lại hắn. Chẳng giúp được chút việc gì, lại còn toàn gây thêm phiền phức cho mình.
Văn Qua im bặt, không nói thêm gì nữa, nhưng ngay sau đó, trong lòng Tần Mộc lại vang lên một giọng nói bí ẩn: "Tiểu tử, chúc mừng ngươi đã tiến vào nơi hoang vu này!"
Nghe vậy, vẻ mặt Tần Mộc khẽ động, thầm nghĩ: "Tiền bối, ngài biết nơi này sao?"
"Đương nhiên biết..."
"Vậy sao Thông Thiên Nhãn của vãn bối lại không nhìn thấu được? Chẳng lẽ không phải sao!"
"Ngươi đương nhiên không nhìn thấu, bởi vì nơi này căn bản không phải ảo cảnh nào cả, mà là một không gian riêng biệt, một không gian chân thật. Ở đây, ngoài những vật thể ngươi có thể nhìn thấy trước mắt, ngươi cũng không nhìn thấy sự tồn tại nào khác, cũng chẳng có sự tồn tại nào khác. Bởi vậy, ngươi không cần phải đề phòng gì thêm!"
"Vậy vãn bối muốn rời khỏi nơi này thì phải làm sao?"
"Rời đi? Rất khó..."
Nghe vậy, lòng Tần Mộc không khỏi chùng xuống, nhưng vẫn hỏi: "Là sao?"
"Nơi hoang vu này, trong Thiên Ngoại Thiên Bí Cảnh, thuộc về một hiểm địa vô cùng đặc biệt. Thế nhưng, đồng thời nó cũng là một nơi thử thách Tâm cảnh và sự cảm ngộ Đại Đạo. Bởi vì ở đây, ngoài sự tĩnh mịch ra, chỉ còn lại sự cô độc. Nếu không có Tâm cảnh kiên định khác hẳn với người thường, căn bản không thể kiên trì nổi. Hơn nữa, điểm quan trọng nhất, chính là thời gian ở đây không giống với bên ngoài: bên ngoài một ngày, nơi này một năm!"
"Ở bên ngoài, một năm thời gian thoắt cái đã trôi qua, chẳng hề cảm thấy có gì. Nhưng ở nơi này, một năm bên ngoài lại là mấy trăm năm. Khi ngươi cô độc một ngày, hai ngày, có lẽ chẳng cảm thấy gì. Nhưng nếu một năm, hai năm đều trải qua sự cô độc y hệt, mười năm, trăm năm đều lặp đi lặp lại cùng một loại cô độc ấy, thì sự dày vò đó chỉ có người nào thực sự trải qua mới có thể cảm nhận. Dẫu sao, đây không phải là ngồi thiền tĩnh tu, bởi vì ngươi còn phải tìm kiếm lối thoát, tìm kiếm hy vọng sống sót giữa sự cô độc vô tận. Bởi vậy, đây chính là một cuộc thử thách, một thử thách sinh tử!"
Nghe đến những điều này, lòng Tần Mộc cảm thấy nặng trĩu. Bên ngoài một ngày, nơi này đã trôi qua hơn một năm. Từng ngày từng ngày, rồi mỗi năm đều lang thang trong không gian tĩnh mịch này, chỉ nghĩ đến thôi cũng đủ biết đó là cảm giác gì.
"Tiền bối, vậy làm sao mới có thể ra khỏi đây?"
"Điều đó thì ngươi cần tự mình đi thăm dò. Tuy nhiên, ba người họ không tiện đi cùng ngươi. Tâm cảnh của ngươi đủ cao, nhưng các nàng thì chưa được. Tốt nhất ngươi vẫn nên đưa họ vào không gian bên trong tảng đá kia. Như vậy, thời gian các nàng trải qua sẽ giống với bên ngoài, chỉ cần ngươi có thể ra khỏi đây, các nàng cũng sẽ theo đó mà ra!"
Dù có chút thất vọng, Tần Mộc vẫn gật đầu, nói: "Vãn bối đã hiểu!"
Tần Mộc không biết Tâm cảnh của ba người Vương Hồng Hà ra sao, nhưng cũng chắc chắn rằng không thể sánh bằng mình. Nếu các nàng cứ đi theo hắn mãi trong nơi này, cảm xúc cô độc nhất định sẽ xâm chiếm tâm trí. Đến lúc đó, nếu các nàng không thể thoát khỏi tâm trạng đó, thì cho dù hắn có đưa các nàng ra khỏi đây, điều đó cũng sẽ trở thành một Tâm Ma của các nàng, mãi mãi không thể xóa bỏ. Bởi vậy, hắn không thể để các nàng mạo hiểm như vậy.
"Tiểu Hồng Hà, ta sẽ tìm cho ba người các ngươi một nơi yên tĩnh để tu luyện. Đừng chống cự!"
Tần Mộc nói xong, không đợi ba cô gái mở miệng hỏi han, liền trực tiếp đưa các nàng thu vào không gian bên trong tảng đá kia.
"Nơi này là..."
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free.