(Đã dịch) Cao Thủ Tịch Mịch - Chương 63 : 63
Tại Cổ Nguyệt Sơn Trang ở kinh thành, đoàn người Dạ Linh đã nán lại vài ngày theo lời mời của Y Vận. Tiểu Long Nữ, trong quá trình làm nhiệm vụ, cảm thấy mình chưa đủ thấu hiểu kiếm pháp, nên những lúc rảnh rỗi gần đây đều đến thỉnh giáo Y Vận về tâm đắc sử kiếm. Minh Kỳ cùng Thêm, Trà cũng ở một bên dự thính. Y Vận vốn là người không dễ dàng truyền thụ điều mình biết, nhưng đối với Tiểu Long Nữ lại không hề có ý giữ riêng. Trong đời, đôi khi sẽ gặp những người mà bản thân cảm thấy nên đối đãi chân thành, và Tiểu Long Nữ dù không hoàn toàn như vậy, nhưng cũng không khác biệt là mấy. "Thật ra những điều ta giảng trước đây là những lĩnh ngộ trong quá khứ. Gần đây, ta lại mơ hồ có một trải nghiệm mới, tuy chưa chắc đã phù hợp với các ngươi, nhưng cứ nói ra vậy. Hiện tại, kiếm pháp trên giang hồ dường như không còn mấy khác biệt so với đao pháp. Gần đây ta bỗng nhiên có một lĩnh ngộ, đồng thời khi hồi tưởng lại Nhiễu Chỉ kiếm pháp, càng thêm vững tin rằng kiếm pháp vốn không nên như vậy. Kiếm và đao vốn có sự khác biệt rõ rệt. Đao chú trọng chém bổ, nặng về kình đạo. Nhưng kiếm pháp hẳn phải nhẹ nhàng, tránh chỗ mạnh đánh chỗ yếu. Đặc biệt, khi nghĩ lại những lúc mình giao đấu với đối thủ mà lại lấy kiếm liều mạng, ta càng thấy hổ thẹn. Bởi vậy, gần đây ta đang thử nghiệm một tư duy mới khi dùng kiếm: tránh bất kỳ tình huống đối đầu trực diện nào, chỉ tấn công vào sơ hở của đối thủ, đường kiếm xuất ra đều nhằm mục đích tiết kiệm thời gian và hiệu quả nhất. Chẳng qua hiện tại ta vẫn chưa sắp xếp thành một hệ thống hoàn chỉnh, chỉ có thể đơn giản nhắc đến những điểm cốt yếu như vậy."
Tiểu Long Nữ lộ ra vẻ mặt trầm tư, nói: "Chỉ e điều này không phù hợp với ta. Huyền Thiết Kiếm pháp chú trọng lấy vụng phá xảo, bởi vậy ta mới cố ý chọn thanh Thất Tinh Long Uyên Kiếm nặng nhất. Nhưng ta cho rằng suy nghĩ của ngươi rất chính xác, đặc biệt là khi nhìn Sa luyện Tố Tâm kiếm pháp, ta càng thấy điều đó đúng. Chi bằng dành chút thời gian gọi Tình Y đến, cùng nhau thi triển luận bàn thử xem sao. Tuyệt học Y Thiên Kiếm pháp của môn phái Tình Y cũng đã tu luyện đến cấp mười lăm, uy lực gần như sánh ngang Tuyệt Kiếm. Nhưng nghe nàng nhắc đến vài lần, nàng cũng cảm thấy vô cùng nghi hoặc, luôn cảm thấy khi thi triển có chút không thuận lợi, hiện tại cũng đang phiền muộn vì điều này." Y Vận vui vẻ đồng ý, đó là một điều không thể tốt hơn. Mặc dù kiếm lộ của Tình Y chính khí, hoàn toàn khác biệt so với tư duy gần như ma đạo mà nàng gần đây lĩnh ngộ từ Sát Kiếm, nhưng Tình Y đã khổ luyện kiếm thuật nhiều năm như vậy, rất nhiều tâm đắc của nàng tuyệt đối không phải vô dụng.
Những ngày này, Sa cùng đoàn người Dạ Linh du ngoạn khắp nơi, hơn nữa còn bận rộn thay Y Vận xử lý các vấn đề thu thập khu vực của bang Hoa Sơn. Còn Y Vận thì đang vội vàng tỉ thí kiếm kỹ với Tiểu Long Nữ và Tình Y, trao đổi tâm đắc với nhau. Cả ba đều là những kẻ cuồng luyện công, một khi đã say mê thì hoàn toàn quên mất thời gian. Ngoại trừ những lúc cần thiết để dùng bữa, mọi thứ khác đều không rảnh để tâm tới, thậm chí truyền âm nhập mật cũng đồng lòng tắt đi. Ba người lại giao đấu một trận, rồi tạm thời ngừng tay. Tình Y nói: "Y Vận, ta vẫn cảm thấy có nhiều chỗ ngươi dùng Sát Kiếm không đúng, bây giờ ta biết là ở đâu rồi. Nhìn từ cách ngươi xuất thủ, Sát Kiếm không có một bộ liên chiêu hệ thống, mà rời rạc. Chiêu thức ngươi thử thi triển chỉ thể hiện tác dụng của kiếm ý, mặc dù về mọi mặt đều rất giống, nhưng lại không đủ sắc bén. Dù ngươi ra tay có hung ác đến đâu, sau một chiêu tấn công vào yếu huyệt chí mạng, ta vẫn cảm thấy không đủ lăng lệ. Ta nghi ngờ điều này có liên quan trực tiếp đến thuộc tính sát khí của ngươi không cao! Đây cũng là lời giải thích duy nhất." Tiểu Long Nữ nghe vậy, tràn đầy đồng cảm gật đầu nói: "Được Tình Y chỉ ra, ta cũng cảm thấy đúng là như vậy. Trong kiếm thế thiếu sát khí, e rằng đây chính là nguyên nhân căn bản khiến ngươi từ đầu đến cuối đều cảm thấy không thể dung hợp triệt để với kiếm ý." Y Vận cúi đầu trầm tư, rất lâu sau mới khẽ gật đầu, nói: "Nói như vậy ta dường như đã hiểu ra phần nào. Bộ võ công này tên là Sát Kiếm, nếu ta căn bản không thể lý giải được tâm ý sát phạt, không thể có sát khí tương xứng làm phụ trợ, thì e rằng dù có lĩnh ngộ thế nào cũng không thể chân chính đạt được kiếm ý. Tình Y, ngoài ra ta vừa rồi cũng phát giác ra rằng Y Thiên Kiếm pháp không giống với Tuyệt Kiếm. Tuyệt học võ công theo ta thấy đại khái có thể chia làm mấy loại: một loại là chiêu thức trực tiếp nhưng có thể tăng cường nội kình của người thi triển ở mức độ lớn, khiến nội kình vốn có càng thêm ngưng tụ, càng có lực bộc phát và lực phá hoại, ví như Huyền Thiết Kiếm pháp; một loại khác như Độc Cô Cửu Kiếm, căn bản không thể nói là có chiêu thức cố định, nhưng lại có thể trong nháy mắt khám phá sơ hở của kẻ địch, lấy phương thức đơn giản và hiệu quả nhất tấn công vào yếu huyệt chí mạng của đối thủ; còn một loại khác, tuy có chiêu thức, nhưng chiêu thức lại vô cùng tinh diệu, có thể nói là một loại sáo lộ. Một khi thi triển ra, sẽ khiến đối thủ không thể không theo từng chiêu mà chống cự, đến cuối cùng sẽ bị kiếm chiêu lôi kéo mà xuất hiện sơ hở không thể phòng thủ, tất bại. Liên Thành Kiếm pháp và Y Thiên Kiếm pháp hiển nhiên thuộc loại này. Bởi vậy, ngươi sẽ cảm thấy khó chịu, vì ngươi theo cách cũ thường xuyên xáo trộn chiêu thức khi sử dụng. Nhưng đối với tuyệt học võ công mà nói, chiêu thức vốn đã cực kỳ tinh diệu, một khi xáo trộn khi thi triển, liền biến thành một loại tuyệt học tầm thường nhất, chiêu chiêu tuy tinh diệu và uy lực lớn, nhưng lại không có tính liên quan không thể chia cắt. Một khi gặp phải địch nhân có th��c lực tương đương, căn bản không có cách nào nhất định để đối phó."
Tình Y nghe vậy, trầm tư một lát, có chút chán nản nói: "Không thể không thừa nhận lời ngươi nói vô cùng có lý. Kiếm lộ của ta và Tiểu Long Nữ đều bị phân tích rất chuẩn xác, thật là uể oải. Tuyệt học phái Nga Mi lại ra nông nỗi này ư! Ta căn bản không cho rằng trên đời có kiếm pháp liên chiêu nào là không thể phá giải, một khi gặp phải đối thủ cao minh, Y Thiên Kiếm pháp chẳng phải biến thành phế vật sao?" Y Vận gật đầu, sau đó lại lắc đầu: "Không, ta không nghĩ vậy. Y Thiên Kiếm pháp nguyên bản tuyệt đối không phải của riêng phái Nga Mi. Ta dám khẳng định, kiếm ý hoàn toàn khác biệt. Chi bằng ngươi thử thi triển các chiêu kiếm ăn khớp với nhau, và ta sẽ không dùng cách tấn công sơ hở của ngươi để phá chiêu, mà sẽ đường hoàng tiếp chiêu, xem kết quả ra sao." Tình Y buồn bực gật đầu đồng ý. Kết quả, chỉ giao thủ đến chiêu thứ bảy, kiếm của Tình Y đã trực chỉ yết hầu Y Vận, khiến Y Vận cuối cùng không thể tránh né được nữa. Y Vận và Tiểu Long Nữ thay phiên nhau cùng Tình Y liên tục thử nghiệm suốt một ngày một đêm. Cuối cùng, cả hai chỉ cầm cự được đến chiêu thứ mười bốn thì hoàn toàn không có cách nào hóa giải, dù làm thế nào cũng tuyệt đối bại trận ở chiêu thứ mười bốn. Cả ba đều kinh hãi: "Ta nhớ đã từng xem qua tiểu thuyết cổ đại, trong đó có một người tên là Yến Thập Tam, kiếm pháp của hắn tổng cộng có mười lăm chiêu, nhưng chưa từng có ai thấy được chiêu thứ mười lăm, vì chiêu thứ mười bốn đã đủ để khiến bất kỳ cao thủ nào thời bấy giờ cũng phải bại trận mà chết." Tình Y cười nói: "Ngươi chỉ giỏi nói đùa, chẳng lẽ muốn nói Y Thiên Kiếm pháp chính là bộ võ công đó sao? Mặc dù Y Thiên Kiếm pháp đúng là có mười bốn chiêu." Dứt lời, Tình Y chợt lộ vẻ nghi hoặc trên mặt, đột nhiên che miệng nói: "Ta nhớ lúc sư phụ truyền thụ cho ta, người đã từng nói một câu: 'Tình Y, Y Thiên Kiếm pháp uy lực vô tận, có thể nói bách chiến bách thắng, nhưng nhất định phải là khi ngươi có thể lĩnh ngộ chiêu thứ mười lăm nằm ngoài mười bốn chiêu này'."
Y Vận cười gượng gạo nói: "Không chừng lời ta nói lung tung lại đúng thật. Hiện tại ta đang nghĩ làm sao để ngươi không thể thi triển trọn vẹn một bộ kiếm chiêu. Nếu không, một khi ngươi đã giành được tiên cơ, ta e rằng ta chỉ có thể quay người thi triển khinh công mà liều mạng chạy trốn. Chiêu thứ mười bốn căn bản không thể phá giải. Một khi ngươi thi triển đến chiêu thứ tư trở đi, dù ta có muốn tìm sơ hở để ngắt kiếm chiêu của ngươi cũng là không thể, chắc chắn sẽ chậm hơn kiếm của ngươi một bước." Tiểu Long Nữ cũng lộ vẻ sợ hãi gật đầu đồng ý. Quả thực, điều này đã khiến hai người họ kinh sợ. Đến nay, mỗi khi nghĩ đến chiêu thứ mười bốn đó, họ vẫn không khỏi run sợ. Nếu chiêu đó được thi triển đơn độc, tuy uy lực lớn, nhưng không đến mức gây thương tổn chí mạng cho cả hai. Nhưng nếu một chuỗi kiếm chiêu được thi triển liên tục, chiêu thứ mười bốn kia căn bản là một cơn ác mộng, một cơn ác mộng của cái chết và sự thất bại thảm hại. Dù tránh né hay ngăn cản thế nào cũng không kịp hóa giải cú đâm vào yếu huyệt chí mạng đó! Tình Y trêu chọc nói: "Điều này thật thú vị. Ban đầu, vì Tuyệt Kiếm, ta chỉ chú tâm vào quần chiến. Nhưng bộ kiếm pháp này lại ngược lại, mặc dù có sát thương diện rộng, nhưng điểm chí m���ng thực sự lại nằm ở một chuỗi liên chiêu nhất định. Ta phải bỏ công sức nhiều hơn vào phương diện này." Tiểu Long Nữ là người buồn bực nhất, nàng nói: "Các ngươi đều tốt cả, chỉ có ta là khổ sở nhất. Huyền Thiết Kiếm pháp nếu không có nội công mạnh mẽ chống đỡ thì căn bản không phát huy được uy lực chân chính. Ta phải tốn bao nhiêu khổ công đây. Mặc dù thiên 'Tâm pháp' của Cửu Âm Chân Kinh không trọn vẹn lại chính là trọng tâm của toàn bộ kinh thư, nhưng nhiệm vụ thực sự quá khó khăn, đáng sợ. Muốn giết Vương Trùng Dương, các ngươi nói xem làm sao có thể?" Cả hai đều kinh hãi, quả thực quá phi lý. Vương Trùng Dương là nhân vật tầm cỡ nào? Đó không phải là kiểu nhân vật chỉ có nội lực như Trương Vô Kỵ, bất kể kinh nghiệm thực chiến hay lực sát thương đều là chí mạng. Với thực lực của các cao thủ trên giang hồ hiện tại, làm sao có thể giết được hắn! Có lẽ, chỉ Tiểu Đao mới có khả năng đó.
Tình Y an ủi: "Đừng bi quan như vậy. Hay là chúng ta nói chuyện với Thương Tâm Đoạn Trường và những người khác, hợp sức tám người chúng ta, chưa chắc đã không có cơ hội." "Làm sao được! Nếu tất cả mọi người đều có thế thân bé con thì còn ổn, chứ nếu có một hai người gặp chuyện bất trắc, ta thà không làm còn hơn chấp nhận kết quả đó." Y Vận và Tình Y nhìn nhau, đều bất đắc dĩ. Tám thế thân bé con làm sao có thể kiếm được? Khi làm nhiệm vụ Thần Binh đã tiêu hao gần hết rồi, đây không phải là thứ có tiền là mua được. Y Vận an ủi: "Chuyện này không thể vội vàng. Dù sao cũng phải nói với Thương Tâm Đoạn Trường và mọi người. Ta cũng sẽ dốc toàn lực chú ý thu mua thế thân bé con. Đợi đến khi số lượng đủ, ngươi và Sa cùng nhau nhận nhiệm vụ, chúng ta hợp lực đi giết Vương Trùng Dương." Tiểu Long Nữ lộ ra vẻ mặt cảm kích, nhưng trong lòng thì vui mừng không thôi, có mọi người cùng lúc ra tay, tất nhiên sẽ không thành vấn đề.
Gần đây, Bá Thiên và Sa đều chú ý lời ăn tiếng nói của nhau, cố gắng giữ một khoảng cách thích hợp nhất định. Vài người Dạ Linh cũng hiểu ý, không còn đùa giỡn hai người như trước nữa. Mặc dù mọi người đều cảm thấy mình đã làm rất tốt, nhưng mỗi khi vô tình hay hữu ý, ánh mắt của Sa và Bá Thiên chạm vào nhau, họ luôn đồng loạt như chạy trốn mà bay sang một bên, cứ như thể đã làm điều gì đó trái lương tâm không thể tha thứ. Ngày trước, giữa họ không có nhiều kiêng kỵ như vậy. Khi ra ngoài làm nhiệm vụ hay du ngoạn, gặp phải con đường khó đi, Bá Thiên luôn rất tự nhiên đưa tay kéo Sa một cái. Thực ra, nếu mọi người dùng khinh công thì chẳng có vấn đề gì, nhưng đoàn người Bá Thiên lại không phải kiểu như Y Vận, ra ngoài mà thả lỏng, sợ tốn thời gian, việc không dùng khinh công dường như là một tội lỗi không thể tha thứ. Còn bây giờ, đôi khi Bá Thiên vẫn vô thức đưa tay ra, nhưng Sa lại cúi đầu giả vờ không thấy. Hôm đó, cả đoàn người như thường lệ tiếp nhận một nhiệm vụ cao cấp, đuổi đến sâu trong Chung Nam sơn. Đi được một đoạn, họ bỗng nghe thấy tiếng khí kình giao đấu vang lên. Cả đoàn người cẩn thận ẩn mình đi về phía phát ra tiếng động, lại thấy Y Vận, Tiểu Long Nữ cùng một nhóm chín người đang vây công một nam tử NPC trung niên. Mọi người không còn ẩn giấu nữa, nhao nhao xông ra ngoài ý muốn trợ giúp. Minh Kỳ, người đang đứng ngoài quan sát mà chưa tham chiến, vội vàng nói: "Đừng xông lên! Kia là Vương Trùng Dương, Sa tỷ tỷ, gần đây chị đi đâu vậy? Bọn họ đang giúp Tiểu Long Nữ sư tỷ làm Cửu Âm Chân Kinh nhiệm vụ, chị lại đóng mật quan, mấy ngày nay không có tin tức." Lúc này, đoàn người Tiểu Long Nữ cũng phát hiện sự xuất hiện của Sa và mọi người. Tiểu Long Nữ lập tức tách ra khỏi vòng chiến, gửi lời mời tổ đội đến Sa, thở phào nhẹ nhõm nói: "Ngươi đến là tốt rồi, nhiệm vụ có thể cùng nhau làm." Dứt lời, nàng quay người lại xông vào vòng chiến. Sa nghe vậy lập tức mừng rỡ trong lòng, thầm may mắn suýt chút nữa đã bỏ lỡ cơ hội tốt để học Cửu Âm Chân Kinh. Nàng rút Xích Tiêu ra liền xông vào vòng chiến. Đoàn người Dạ Linh tự biết thực lực chênh lệch lớn, đi lên cũng vô dụng, nên đều đứng một bên không khỏi lo lắng.
Chỉ duy nhất trên truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.