(Đã dịch) Cao Thủ Tịch Mịch - Chương 54 : 54
Minh Kỳ đã bôn tẩu giang hồ hai mươi ba năm, song lại vô cùng kín tiếng. Võ công của nàng thuộc hàng cao thủ bậc nhất trong Linh Thứu Cung, lại là một trong số những người đủ tư cách học tập Thiên Sơn tổng quyết lần này, thế nhưng giang hồ gần như chẳng ai hay biết đến sự tồn tại của nàng.
Hỉ Nhi đứng trên vách núi đón gió mạnh, hai tay chắp sau lưng. Minh Kỳ chậm rãi bước đến phía sau nàng.
“Hahaha... Nàng đến rồi. Nàng sẵn lòng vì ta mà hy sinh đến mức nào?”
Minh Kỳ giữ khuôn mặt trầm tĩnh, đôi mắt nàng lại lóe lên những tia sáng lấp lánh: “Tỷ Hỉ Nhi, ta nguyện hy sinh tất thảy.”
“Hahaha... Mặc dù đệ tử môn hạ đông đảo, nhưng ngoài bốn tiểu muội kia ra, ta tín nhiệm nàng nhất. Có một mối hận ta nhất định phải báo, và chỉ có nàng mới có thể làm tốt thay ta. Tuy nhiên, nàng cần phải trả một cái giá rất lớn, chỉ riêng bước đầu tiên, nàng đã phải luân hồi chuyển thế, gia nhập một môn phái khác.”
Thân mình Minh Kỳ khẽ run, nàng khẽ cắn môi dưới, rồi vẫn kiên quyết đáp: “Kính xin tỷ Hỉ Nhi phân phó!”
Hỉ Nhi đột nhiên xoay người, vẻ mặt không chút cảm xúc, song khóe mắt lại lăn dài hai hàng lệ trong. Nàng chậm rãi tiến đến gần Minh Kỳ, nhẹ nhàng ôm Minh Kỳ vào lòng: “Đừng trách ta, nàng vẫn chưa thể đạt tới tiêu chuẩn ta mong muốn, chưa thể trở thành một ma nữ. Sau khi nhiệm vụ lần này hoàn thành, nếu khả năng lĩnh ngộ của nàng đủ sâu sắc, nhất định sẽ không khiến ta thất vọng nữa.” Rồi nàng chợt buông tay, lùi lại: “Đây là tuyệt học Liên Thành Kiếm Pháp, đây là Thanh Long kiếm đã được cường hóa, vũ khí mạnh nhất của Tổng đàn. Bộ này là Mộng Ảo Váy, còn đây là Khẩn Sơn Ngoa đã được cường hóa. Viên thế thân khôi lỗi này sau này dùng để phòng thân, ngoài ra ta còn chuẩn bị cho nàng chút ngân lượng. Nàng hãy đến Đại Lý, luân hồi chuyển thế, gia nhập phái Cổ Mộ, dùng mị lực của mình khiến Y Vận của Cổ Nguyệt Sơn Trang phải quỳ gối dưới chân nàng, khiến hắn mất đi tất thảy, nếm trải tận cùng thống khổ và giày vò trong tâm hồn.”
“Tỷ Hỉ Nhi, Minh Kỳ nhất định không phụ sự ủy thác nặng nề này!” Minh Kỳ kiên quyết quay lưng bước đi. Khóe mắt Hỉ Nhi nhẹ nhàng trượt xuống vài giọt lệ trong, nhưng vẻ mặt nàng lại khẽ mỉm cười.
Vài năm trước, trong Hận Thiên Động, một nữ tử che chở phía sau lưng một cô gái có dung mạo tương tự. Trong tay nàng nắm chặt một thanh hắc thiết trường kiếm, hai bên phía sau lưng còn có ba đứa bé trai thần sắc hoảng hốt. “Ta tuyệt đối sẽ không để ngươi làm hại bọn chúng!” Giọng nói tràn ngập kiên quyết, vẻ mặt quật cường. Nữ tử toàn thân trên dưới đã có gần bảy vết thương, máu tươi chảy ròng ròng, nhưng mấy người phía sau lưng nàng lại không mảy may tổn hại. Kẻ sát nhân tùy tiện mang vẻ mặt thiếu kiên nhẫn, hắn hét lớn một tiếng, một kiếm đánh bay thanh hắc kiếm mà nữ tử đã sớm vô lực nắm chặt, khinh miệt nói: “Đồ rác rưởi, còn muốn làm anh hùng!” Thân thể nữ tử bị cự lực này chấn động chao đảo, nhưng nàng vẫn quật cường đứng thẳng. Đôi bàn tay trắng muốt như ngó sen nắm chặt lại, ánh mắt vẫn quật cường và kiên định. Một đóa huyết vân đỏ tươi lúc này nhẹ nhàng bay vào: “Hahaha...” Thần sắc nam tử biến đổi, lộ vẻ hoảng sợ, hắn vừa mới quay người thì một bàn tay đã xuyên thẳng qua ngực, chạm đến trái tim hắn, ngay sau đó thân thể nam tử ầm vang nổ tung. Mấy người phía sau lưng nữ tử bị cảnh tượng khủng khiếp này dọa đến thất thanh kêu sợ hãi, còn nữ tử lại hơi ngẩn ngơ, lập tức khom người nói: “Đa tạ tỷ tỷ đã cứu chúng ta.” Hỉ Nhi khẽ lau vết máu trên bàn tay phải, nở nụ cười nhạt đánh giá nữ tử: “Hahaha... Tỷ tỷ? Tại sao nàng phải bảo vệ bọn chúng?” Nữ tử đáp: “Bởi vì nàng ấy là muội muội của ta, còn bọn chúng là các đệ đệ cùng lớn lên với ta ở cô nhi viện. Ta là người lớn nhất, lẽ ra phải bảo vệ bọn chúng.” Hỉ Nhi trầm mặc, lau sạch vết máu trên tay. Đôi ngón tay trắng nõn thon dài đẹp đẽ như lúc ban đầu, nàng đột nhiên cảm thấy tâm tình tốt đẹp, bèn từ bỏ ý định giết chết mấy người kia: “Hahaha... Bảo vệ sao? Nếu muốn có đủ thực lực để bảo vệ bọn chúng, hãy luân hồi chuyển thế đến Linh Thứu Cung tìm ta. Ta là Hỉ Nhi, hahaha... Bất quá, tốt nhất nàng nên biết trước, ta là kẻ cuồng sát số một giang hồ. Hahaha...” Dứt lời, nàng nhẹ nhàng bay đi. Nữ tử thần sắc sững sờ, dứt khoát nhặt lên thanh hắc thiết trường kiếm vừa bị đánh bay, quay người nói với mấy người kia: “Ta muốn đi Linh Thứu! Ta nhất định sẽ có thực lực bảo vệ các ngươi!�� Dứt lời, nàng kiên quyết vung trường kiếm trong tay một vòng ngang cổ...
“Tỷ Hỉ Nhi, người đã nói để ta đến tìm người, ta đến rồi, ta đang ở trước cửa Linh Thứu Cung.” Hỉ Nhi nghe được tiếng truyền âm, môi khẽ nhếch cười, đứng dậy bước đi.
“Nàng tên là gì? Hahaha...” “Tỷ Hỉ Nhi, ta tên Minh Kỳ.” “Hahaha... Minh Kỳ sao? Ta rất thích nàng, đi theo ta đi.” Minh Kỳ mang vẻ mặt mừng rỡ, từ từ bước theo Hỉ Nhi lên con đường đến Phiêu Miểu Cung trên Thiên Sơn.
Minh Kỳ ngồi lên xe ngựa đi Đại Lý, trong đầu không khỏi hiện lên cảnh tượng khi nàng vừa bước vào Phiêu Miểu Cung: Hỉ Nhi liên tục mấy tháng đưa nàng ra vào những nơi thích hợp để luyện công, phàm là chọn được nơi chốn thích hợp, nàng liền ra tay giết sạch những người khác trong đó. Hỉ Nhi cực kỳ thích uống rượu, lại chỉ uống Phiêu Miểu Vô Ngân tự ủ của Phiêu Miểu Cung. Khi nàng luyện công, Hỉ Nhi liền đứng bên cạnh, nhẹ nhàng nâng chén ngọc lạnh mang theo bên mình, thỉnh thoảng nhấp vài ngụm. Thấy chiêu thức giết quái của nàng có chỗ thiếu sót liền nhẹ giọng chỉ ra, thỉnh thoảng còn đích thân thị phạm. Dưới sự giúp đỡ của Hỉ Nhi, Minh Kỳ chỉ vỏn vẹn năm tháng đã học đầy đủ tất cả những võ công có thể học, vũ khí trang bị trên người cũng thuộc hàng bậc nhất giang hồ. Ngay cả muội muội và ba đệ đệ của nàng cũng nhờ Hỉ Nhi giúp đỡ tiền bạc mà những ngày qua được an nhàn.
Minh Kỳ từ trong hồi ức bừng tỉnh: “Tỷ Hỉ Nhi, có lẽ trong mắt người khác, muội không nợ người nhiều, nhưng trong mắt muội, muội nợ người còn nặng hơn bất cứ thứ gì. Không chỉ là ân huệ, mà còn là sự tín nhiệm và tình cảm.” Minh Kỳ bước xuống xe ngựa, tại điểm luân hồi chuyển thế ở Đại Lý, nàng giơ kiếm cứa cổ. Máu tươi bị nội công thúc giục, phun ra cao vút, lập tức tản mát ra bốn phía, tạo thành những đóa pháo hoa huyết sắc, kỳ thực rất đẹp... Mắt Minh Kỳ tối sầm lại, nàng chìm xuống.
“Hỉ Nhi, có cần thiết phải như vậy không? Cái tên tiểu tử đó, qua chút thời gian ta liền có thể tự mình thay ngươi giết hắn, khiến hắn chịu hết tra tấn mà chết, việc gì phải hy sinh Minh Kỳ?” Nhạc Nhi có v�� khó chịu nói. Mặc dù mấy năm gần đây Minh Kỳ vô cùng kín tiếng trên giang hồ, nhưng trong phái, nàng lại có mối quan hệ vô cùng tốt với bốn người Hỉ Nhi, Nhạc Nhi, Dung Nhi, Nguyệt Nhi. Chỉ cần Hỉ Nhi gật đầu, Minh Kỳ nhất định sẽ trở thành ma nữ thứ năm của Linh Thứu Cung, thậm chí còn trước cả Tiểu Linh Nhi, nhưng kỳ lạ là Hỉ Nhi lại luôn nói rằng Minh Kỳ vẫn còn thiếu sót một điều gì đó. “Hahaha... Nếu nói về nỗi khổ tâm, ta còn sâu sắc hơn các ngươi. Để kẻ quật cường gặp gỡ kẻ quật cường. Giết chết Y Vận không có bất kỳ ý nghĩa gì, một kẻ quật cường sẽ không vì mất đi tu vi mà suy sụp. Ta muốn khiến hắn triệt để đắm chìm. Hahaha... Minh Kỳ, ta hy vọng nàng có thể lĩnh ngộ được một lý do khác khi ta giao nhiệm vụ này cho nàng.”
“Hỉ Nhi, nếu Minh Kỳ thực sự yêu tên tiểu tử đó thì sao?” Nhạc Nhi dường như cố ý muốn khơi gợi chủ đề: “Nếu không phải thật sự yêu, vậy dụng ý của ta cũng sẽ uổng phí. Hahaha...” Câu này khiến Nhạc Nhi cũng cảm thấy khó hiểu: “Nhạc Nhi, không có tình cảm nào nồng nhiệt hơn tình yêu, nhưng lại có những tình cảm cao cả hơn tình yêu... Hahaha... Điều ta cần phải biết chính là trong mắt Minh Kỳ, giá trị tương đối của loại tình cảm này và tình yêu rốt cuộc là như thế nào. Ta cũng không thể hoàn toàn thấu hiểu Minh Kỳ, bởi vậy nhất định phải làm như vậy.” Nhạc Nhi giật mình, bật cười thành tiếng: “Nghĩ đến hẳn là vô cùng thú vị, haha.” Hỉ Nhi dường như vô tình liếc Nhạc Nhi một cái, Nhạc Nhi lập tức không cười nổi, bĩu môi nói: “Luyện công thì luyện công, cứ trừng người khác mãi làm gì, cho rằng vẻ mặt trừng người của ngươi đẹp lắm sao?” Nàng lẩm bẩm rồi quay người đi vào mật thất bế quan. Hahaha... Hỉ Nhi uống cạn một hơi rượu trong ly, quay người nhẹ nhàng bay đi.
Trên bình đài sâu trong Mê Cung Sa Mạc, một đoàn quang mang ngũ sắc vụt qua, đột nhiên xuất hiện thêm một quyển sách. Trên trang bìa sách in bốn chữ ‘Liên Thành Kiếm Quyết’. Thế nhưng, Mê Cung Sa Mạc vẫn yên tĩnh, trống trải không có bất kỳ tiếng động nào. Cũng không ai hay biết, phải đến khi nào mới có người đặt chân vào đây, phát hiện ra bộ tuyệt học giang hồ mà vô số người tha thiết ước mơ này.
Vương Nhất Hành đang luyện công, đầu óc đột nhiên hơi choáng váng, vô thức gãi đầu, vẻ mặt đầy khó hiểu: “Vừa nãy ta nhớ là đang luyện võ công gì ấy nhỉ? Sao lại có cảm giác có chuyện gì đó đột nhiên không thể nghĩ ra?” Lại mãi không thể nắm bắt được trọng điểm, hắn tự nhủ: “Xem ra ta thật sự hồ đồ rồi, ta đ��ơng nhiên đang luyện bí tịch gia truyền Sát Kiếm Quyết.” Lập tức cảm thấy hơi buồn ngủ, liền cất quyển bí tịch trên bàn. “Sao nơi đây lại có một bộ bí tịch võ công chưa từng thấy bao giờ?” Hắn lại chẳng cách nào nhớ nổi nó từ đâu đến, đành thôi vậy. Bèn cùng với Sát Kiếm Tổng Quyết ở một bên cất giấu vào nơi bí mật trong phòng bếp, rồi cởi y phục lên giường nghỉ ngơi.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ.