(Đã dịch) Cao Thủ Tịch Mịch - Chương 42 : 42
“Doanh, cảm giác thế nào?” Linh Nhi nghiêng đầu nhìn Xích Doanh, người vừa giành chiến thắng, dịu dàng hỏi.
Xích Doanh mỉm cười: “Rất mạnh, ta đã học được không ít điều từ đó. Chỉ đáng tiếc, nếu như hắn có thể học được Thái Cực Kiếm và Thuần Dương Vô Cực Công, nhất định sẽ còn mạnh hơn bây gi���, về ứng dụng kiếm pháp, ta quả thực còn kém xa.”
Linh Nhi khích lệ nói: “Vậy ngươi cần phải dụng công hơn nữa. Kỳ thực, nhuệ khí của hắn đã mất. Nếu là hắn của trước kia, nhiều nhất mười chiêu đã có thể nhìn thấu ưu điểm Thái Cực Kiếm của ngươi, lập tức sẽ dùng toàn lực công phá phòng thủ của ngươi. Hắn bây giờ, nói dễ nghe thì là cẩn trọng, nói khó nghe thì là trở nên khiếp nhược.”
Xích Doanh đồng ý gật đầu, nói tiếp: “Cho nên hôm nay ta quả thực đã học được rất nhiều. Trong môn phái Võ Đang, những người ra tay tàn nhẫn như hắn thực sự không nhiều, mà người có tu vi như hắn lại càng hiếm thấy. Tuy nhiên, kiếm lộ của hắn càng có khuynh hướng trường phái thực dụng.”
“Thôi được, không nói về hắn nữa. Ta đã hẹn Nguyệt Nhi sư tỷ đi Đại Lý du ngoạn, Nguyệt Nhi sư tỷ cũng muốn gặp ngươi một chút.”
Xích Doanh nghe vậy “hắc hắc” cười xấu xa: “Cuối cùng cũng chịu dẫn ta đi gặp trưởng bối. Ta lo lắm, nhỡ Nguyệt Nhi tỷ không vừa ý ta, phản đối chuyện của chúng ta thì sao đây?”
Linh Nhi cười ha hả một tiếng: “Vậy ngươi cứ nhảy từ sườn núi Đoạn Tình xuống đi!”
Hai người vừa đùa cợt vừa thong thả bước đi.
Hai người xuống xe ngựa, theo điểm hẹn đã thấy Nguyệt Nhi đang chờ, bên cạnh là Hỉ Nhi trong bộ hồng y rực rỡ. Linh Nhi lập tức tim đập thình thịch, thầm toát mồ hôi thay cho Xích Doanh. Nếu Hỉ Nhi đột nhiên tâm tình không tốt, muốn giết Xích Doanh thì ngay cả Nguyệt Nhi cũng chưa chắc đã khuyên can được. Xích Doanh vô cùng hữu lễ chào hỏi Nguyệt Nhi và Hỉ Nhi, đồng thời trong lòng cũng ngầm đổ mồ hôi lạnh. Nguyệt Nhi ngầm nháy mắt với Linh Nhi, rồi mở miệng nói: “Xích Doanh, kế hoạch du ngoạn hôm nay hủy bỏ, ngươi về trước đi, lần sau có cơ hội chúng ta sẽ cùng chơi.” Linh Nhi liền thầm véo Xích Doanh một cái. Xích Doanh lập tức hiểu ý, vội vàng cáo từ rời đi. Linh Nhi thấy Xích Doanh đã ra khỏi cửa lớn khách sạn mà Hỉ Nhi vẫn không có động tác gì, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
“Ha ha ha ha… Đôi uyên ương ân ái thật. Linh Nhi, ta vẫn luôn nghe Nguyệt Nhi nhắc đến sự khắc khổ và đặc biệt của ngươi, rất tôn sùng ngươi. Bản thân ta cũng đã quan sát hành xử của ngươi, thấy rất hài lòng. Cho nên quyết định, từ hôm nay trở đi, tên của ngươi sẽ là Linh Nhi.”
Linh Nhi trong lòng cực kỳ kinh ngạc. Trong Linh Thứu Cung, bất kỳ ai dù tên gốc là gì cũng đều phải đổi tên khi xuất ngoại, nếu không sẽ bị giết sạch không tha. Hỉ Nhi không chỉ có thực lực đáng sợ, mà còn được chưởng môn Thiên Sơn Đồng Mỗ vô cùng yêu thích. Mấy năm trước, trước khi bế quan, Thiên Sơn Đồng Mỗ đã truyền chiếc nhẫn chưởng môn cho Hỉ Nhi. Vì vậy, địa vị của Hỉ Nhi trong Linh Thứu Cung là dưới một người, trên vạn người. Với quyền hạn của chiếc nhẫn chưởng môn, Hỉ Nhi có quyền thực hiện mọi xử quyết và khen thưởng theo quy định của hệ phái đối với tất cả đệ tử Linh Thứu Cung. Trong môn phái Kỷ Nguyên Hỗn Độn, một khi bị khai trừ khỏi môn phái, sẽ bị cưỡng chế trừ đi một nửa cấp bậc võ công môn phái, đồng thời thu hồi bí tịch. Nghiêm trọng hơn, nếu chưởng môn đích thân ra tay, có thể hủy bỏ hoàn toàn võ công bổn môn. Bởi vậy, đừng nói là đệ tử bình thường, ngay c�� những sư tỷ có địa vị cực cao trong giang hồ như Không Tồn, Hữu Khuyết, Lãnh Ngạo Sương, một khi Hỉ Nhi mở miệng đều kiên quyết không dám vi phạm. Còn trong Linh Thứu Cung, từ ba ma nữ Linh Thứu ban đầu, về sau thêm Nguyệt Nhi sư tỷ, cho đến nay chưa từng có ai được Hỉ Nhi công nhận có thể trở thành một thành viên ma nữ. Việc đạt được sự khẳng định này không chỉ mang ý nghĩa tượng trưng. Một khi được ban tên, mọi võ công trong phái đều sẽ được ban tư cách học tập, đồng thời có được danh vọng chí cao trong phái. Bất kể bối phận nguyên bản thế nào, khi xuất nhập giang hồ, bất kỳ đệ tử nào trong phái đều phải cung kính gọi một tiếng sư tỷ.
Linh Nhi làm sao có thể không vui mừng, quả thực không nghĩ tới có một ngày mình lại có thể nhận được đãi ngộ như vậy. “Tạ Hỉ Nhi sư tỷ!”
“Ha ha ha ha…”
Cùng lúc đó, tất cả mọi người trong giang hồ đều nhận được thông cáo hệ thống từ Linh Thứu Cung, do chưởng môn ban quyền: “Thông báo Linh Thứu Cung: Đệ tử Linh Nhi từ hôm nay trở đi chính thức mang tên Linh Nhi, trở thành Ma nữ th�� năm của Linh Thứu Cung!”
Trong kênh môn phái, hầu hết các đệ tử nhao nhao lên tiếng chúc mừng, nhất thời tiếng nói trong kênh không ngừng vang lên. Linh Nhi bị làm cho sợ hãi, dứt khoát tắt kênh. “Những chuyện khác cứ để Nguyệt Nhi nói kỹ càng cho ngươi. Ha ha ha ha…” Hỉ Nhi nói xong nghênh ngang rời đi. Linh Nhi vừa định hành lễ, Nguyệt Nhi đã ngăn lại nói: “Linh Nhi, từ hôm nay trở đi, khi gặp bất kỳ ai trong phái, bao gồm cả Hỉ Nhi, đều phải gọi thẳng tên, không được thêm bất kỳ xưng hô nào khác. Đồng thời, ngươi đã có thể tự do ra vào mật thất trong phái, mọi võ công bao gồm tinh túy Thiên Sơn Lục Hợp Chưởng đều có thể tùy ý tu luyện. Khi đã trở thành một thành viên trong ngũ ma nữ Linh Thứu Cung, ngươi nhất định phải ghi nhớ một điều duy nhất: Năm người chúng ta không thể có lòng thù hận lẫn nhau. Ngươi có thể vì những chuyện khác mà ra tay liều mạng với ta, thậm chí với Hỉ Nhi, nhưng sau đó tuyệt đối không được có oán hận. Chuyện qua rồi, chúng ta vẫn là tỷ muội thân thiết nhất. Muốn làm được điều này rất khó, nhưng ta và Hỉ Nhi ��ều cho rằng ngươi có khả năng phân tích như vậy. Đây chính là lý do thực sự vì sao ma nữ Linh Thứu Cung cho đến nay, tính cả ngươi, chỉ có năm người. Ngoài ra, khi vừa trở thành ma nữ, đều phải hoàn thành một nhiệm vụ: dẫn theo mười ba nghìn đệ tử mới nhập môn nhưng đã có tu vi võ công nhất định của phái, đi đồ sát Võ Đang! Để bọn họ trải nghiệm một chút cảnh máu tanh trước mắt.”
Linh Nhi nghe vậy vừa định đáp lời một cách trịnh trọng như thường ngày, Nguyệt Nhi cười nói: “Được rồi, lúc đầu chắc là chưa quen thuộc lắm, nhưng phải nhanh chóng thích nghi. Từ nay về sau, bất cứ lúc nào cũng không cần khách khí và lễ nghi với chúng ta. Cứ coi ta là tỷ tỷ của mình là đúng rồi. Tình nghĩa giữa ngũ ma nữ còn sâu đậm hơn cả sinh tử, ngươi hiểu chưa?” Linh Nhi che miệng ha ha cười khẽ một trận: “Nguyệt Nhi, Nguyệt Nhi, Nguyệt Nhi, hắc hắc, thật ra ta ghét nhất là cứ phải thêm hai chữ ‘sư tỷ’ trước mặt người khác. Nhưng không thêm thì lại không hợp quy củ, lần này thực sự quá tốt. Nguyệt Nhi…” Linh Nhi vừa lẩm bẩm vừa nhận lệnh rời đi, Nguyệt Nhi không khỏi mỉm cười.
Chờ đến khi Linh Nhi đứng trước một vạn ba nghìn đệ tử, nàng mới đột nhiên nhớ ra một chuyện: Xích Doanh liệu có thể chấp nhận thân phận hiện tại của mình không? Linh Nhi phân phó đệ tử xuất phát. Các đệ tử nhao nhao leo lên những cỗ xe ngựa sang trọng của phái, hùng dũng tiến về phía phái Võ Đang.
Linh Nhi mở kênh truyền âm lên tiếng hỏi: “Doanh, ngươi thấy thông cáo rồi chứ?”
Xích Doanh với ngữ khí có chút buồn bã khẽ nói: “Thấy rồi, ngươi sắp dẫn môn nhân thực hiện nhiệm vụ huyết luyện ma nữ phải không?”
“Đã trên đường.” Một trận trầm mặc, Xích Doanh lại mở miệng nói: “Linh Nhi, không sao đâu, trong giang hồ sống chết là chuyện thường tình, ta sẽ không vì chuyện đó mà có thái độ gì.”
Linh Nhi nghe vậy, trong lòng lập tức ngọt ngào, nhưng rồi lại thở dài nói: “Nhưng mà, dù sao ngươi là một trong mười đại cao thủ của môn phái, danh vọng lại rực rỡ chói chang, đệ tử trong phái sùng bái ngươi tột bậc. Khi không thể tránh khỏi xung đột, ngươi sẽ xử trí thế nào?”
Xích Doanh lập tức trầm mặc. Đúng lúc này, Linh Nhi nghe được truyền âm của Nguyệt Nhi: “Linh Nhi, chắc hẳn giờ này ngươi đang rất buồn rầu. Ta có một lời muốn nói với ngươi: ngươi và Xích Doanh, cuối cùng sẽ phải đối mặt trên chiến trường. Nếu chỉ vì nhất định phải liều mạng trên chiến trường mà dẫn đến ảnh hưởng tình cảm, vậy thì tình yêu như vậy không cần cũng được.” Linh Nhi lập tức ngầm hiểu, mọi phiền não trong đầu tiêu tan: “Xích Doanh, ngay cả khi không thể tránh khỏi việc đối mặt trên chiến trường, chiến trường vô tình, khi cần liều mạng thì đừng nương tay, dù có ai chết dưới tay người kia, thì sau chiến trường, ngươi vẫn là Doanh của ta, ta vẫn là Linh Nhi của ngươi. Ngươi có hiểu ý ta không? Chuyện này đâu có nhất định phải chết chóc, chúng ta có gì đáng để bận tâm đến vậy?”
Bên kia Xích Doanh lập tức bừng tỉnh đại ngộ, mang theo vẻ cực kỳ vui vẻ nói: “Ta hiểu rồi Linh Nhi, một câu đã làm tỉnh giấc người trong mộng!” Linh Nhi cười tắt kênh truyền âm, suy tư làm sao có thể hoàn thành huyết luyện mà giảm thiểu tối đa thương vong cho môn phái.
Hôm ấy, phái Võ Đang lần nữa tao ngộ đại đồ sát. Đệ tử hậu bối tập trung dưới núi bị Linh Nhi dẫn đầu các nữ đệ tử Linh Thứu Cung đồ sát liên tục suốt một ngày một đêm. Chỉ khi biết chắc mỗi đệ tử Linh Thứu Cung đều đã tự tay giết người, lúc này Linh Nhi mới dẫn đại đội nhân mã nghênh ngang rời đi. Đối với Võ Đang, nơi thường xuyên gặp phải đồ sát mà nói, những cao thủ đã sớm không còn bận tâm. Ngay cả những đệ tử mới nhập phái chưa lâu cũng đã quen đến chai sạn với cảnh chết chóc. Chợt có vài cao thủ tràn đầy nhiệt huyết, có thực lực muốn ra mặt vì chuyện này, nhưng cũng chết thảm dưới tay Linh Nhi. Người trên giang hồ đều biết, từ khắc huyết luyện hoàn thành trở đi, Linh Nhi đã chính thức trở thành một ác mộng tồn tại khác trong giang hồ, Linh Nhi, Ma nữ thứ năm của Linh Thứu Cung, kẻ cuồng sát.
Đối với chuyện phái Võ Đang bị tàn sát gần hai vạn đệ tử hậu bối, mặc dù có không ít người đã chết, nhưng mà đối với giang hồ mà nói, loại chuyện cười này đã bị vô số những người giang hồ có bối phận cao hơn đàm tiếu vô số lần. Cho đến nay, những người phẫn nộ, không cam lòng và phát tiết bất mãn vì chuyện này cũng chỉ là những đệ tử hậu bối Võ Đang mới nhập giang hồ chưa lâu mà thôi.
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, hoan nghênh quý vị thưởng thức.