Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cao Thủ Tịch Mịch - Chương 20 : chương 20

Cổ Kiếm đẩy cửa bước vào, đoạn nhẹ nhàng khép lại, rồi xoay người khẽ cúi chào Y Vận. Y Vận từ tốn mở mắt, cất tiếng nói: “Kế hoạch trên bàn cần nhanh chóng triển khai. Ngoài ra, tên sơn trang từ hôm nay sẽ đổi thành Cổ Nguyệt Sơn Trang. Ta đã phái người đến kinh thành lo liệu việc này. Về sau, mọi sự vụ trong trang sẽ theo chế độ mới mà xử lý. Nếu không có việc gì quan trọng, đừng đến quấy rầy ta.” Cổ Kiếm nghe vậy, lòng khẽ thắt lại. Dẫu sao Cổ Kiếm Sơn Trang do hắn một tay gầy dựng, nay đột nhiên đổi tên, sao có thể không lưu luyến? Hắn há miệng định nói rồi lại thôi, khẽ đáp lời, sau đó cầm lấy bản chế độ mới cùng ấn tín trang chủ trên bàn, rồi cáo lui rời đi. “Không tệ, cũng coi là có chút khôn ngoan.” Y Vận hết sức hài lòng khi Cổ Kiếm cuối cùng không mở lời hỏi lý do đổi tên trang. Nàng nhắm mắt lại, tiếp tục đắm mình vào tu luyện võ công.

Sau khi Cổ Kiếm công bố chế độ cải cách mới của trang, đã gây nên sóng gió dữ dội. Thành viên sơn trang ai nấy đều vô cùng kích động, đặc biệt là đối với việc đổi tên trang một cách vô lý thì càng tràn đầy phẫn nộ. Cổ Kiếm phải rất vất vả mới dùng uy tín bấy lâu của mình để xoa dịu tâm tình mọi người. Thân thể và tinh thần mệt mỏi, hắn trở về chỗ ở, không ngừng cười khổ trong lòng. “Không ngờ sau khi từ chức lại còn mệt mỏi hơn trước, việc phải x�� lý cũng nhiều thêm.” Nhưng điều Cổ Kiếm lo lắng nhất lại là chế độ cải cách của sơn trang. Lương bổng của tất cả thành viên đảm nhiệm chức vụ quan trọng trong trang đều bị hạ thấp đáng kể, một phần lương bị cắt giảm tuy nói được chuyển thành tiền thưởng cống hiến. Dẫu sao, trong một bang phái, những thành viên cốt cán có năng lực đảm nhiệm chức vụ trọng yếu mà bị Y Vận chèn ép như vậy, ắt sẽ sinh lòng bất mãn. Điều khiến Cổ Kiếm bội phục chính là chế độ cải cách của Tài Vụ Đường: lấy thương nghiệp làm trọng tâm, tận dụng tài chính hiện có để đầu tư vào thị trường, mua bán đầu cơ các loại hàng hóa. Điều này hiển nhiên có giá trị hơn so với việc đơn thuần dựa vào những nhân tài có hạn của trang để sản xuất và tiêu thụ như trước đây.

“Trang chủ, Chỉ Gian Sa tiểu thư, đường chủ Ngọc Nữ Đường của Thiên Nữ Phái, đến cầu kiến.” Cổ Kiếm đứng ngoài cửa phòng, hướng vào trong bẩm báo với Y Vận. “Ta sẽ ra ngay.” Lời Y Vận vừa dứt, đã nghe một giọng nữ cất lên: “Không cần đâu, giữa chúng ta h�� tất phải khách sáo như thế?” Cổ Kiếm giật mình trong lòng, quay đầu nhìn lại, thì thấy Chỉ Gian Sa không biết từ lúc nào đã đến cách hắn mười bước. “Mười đại cao thủ của Cổ Mộ Phái quả nhiên danh bất hư truyền, công lực quả thực không phải ta có thể sánh bằng.” Sa tiến đến cửa phòng, nhẹ nhàng đẩy cửa bước vào. Y Vận trầm giọng nói: “Cổ Kiếm, ngươi lui xuống đi, không có việc gì đặc biệt thì đừng đến quấy rầy ta.” Cổ Kiếm đáp lời, lùi xa ra. Nhưng trong lòng, hắn không khỏi suy đoán mối quan hệ giữa hai người. “Nam cô đơn nữ lẻ loi cùng chung một phòng, lẽ nào Sa tiểu thư chính là ái nhân của trang chủ?”

Y Vận lộ vẻ mỉm cười chân thành, cất tiếng nói: “Không ngờ muội lại không kiêng nể gì đến vậy.” Sa khẽ cười đáp: “Muội hết cách rồi, hôm nay chỉ có thể ở lại trong phòng huynh cho đến sáng mai. Mấy ngày nay, muội đã theo sư tỷ thăm dò được tin tức huynh cần. Người đó đang bị giam lỏng trong Kim Cương Minh ở khu nam kinh thành. Đây là bản đồ cấu trúc đơn giản, nhưng hai người Diệt Thần và Long Kiếm của Hoa Sơn Phái lại ở ngay bên cạnh. Nếu huynh hành động, chắc chắn không thể qua mắt được hai người họ. Muội mong huynh tốt nhất đừng mạo hiểm.” Y Vận khẽ nhíu mày, dò hỏi: “Hai người họ có khi nào không ở đó không?” Sa nhẹ nhàng lắc đầu. “Địa vị của hai người họ vốn rất cao, bình thường cực ít khi ra ngoài. Dù họ không có mặt, cũng sẽ có một nhóm hơn ba mươi cao thủ do họ điều khi��n tạm thời trông coi.” Y Vận cẩn thận xem xét bố cục kiến trúc bên trong Kim Cương Minh mà Sa đã đặc biệt chuẩn bị. “Đêm nay ta sẽ đi. Nếu thất bại, sẽ tìm đường khác. Không thử một lần, ta không cách nào cam tâm.” Sa quay lưng về phía Y Vận, khẽ cắn môi dưới, ngữ khí vẫn bình thản nói: “Muội biết huynh cuối cùng cũng sẽ đi. Trong gói quần áo là một bộ y phục dạ hành. Chỉ cần không bị người nhận ra tướng mạo của huynh, chắc chắn sẽ không có ai nghi ngờ là huynh ra tay.” Y Vận trong lòng khẽ rung động, sinh lòng cảm kích. “Sa, cảm ơn muội đã giúp đỡ, nhưng thế đã là quá đủ rồi. Nếu muội cứ ở lại đây hôm nay, ngày sau ắt sẽ khó tránh khỏi lời đàm tiếu. Muội đã mạo hiểm giúp ta, ta không muốn làm tổn hại thêm danh tiếng của muội.” Sa nhẹ giọng cười nói: “Muội vốn là đệ tử Cổ Mộ Phái, chú trọng thanh tâm quả dục, thì lo gì những chuyện này? Huynh dù là do Nguyệt Nhi dẫn tiến, nhưng hôm nay nếu huynh ra tay, chắc chắn sẽ khiến không ít người nghi ngờ huynh. Nhưng nếu có muội yểm hộ thì sẽ khác. Cao thủ Cổ Mộ Phái bư��c chân giang hồ hầu như toàn bộ đều đã gia nhập Phản Liên Minh. Chỉ cần muội ở trong phòng, tuyệt đối sẽ không có ai nghi ngờ huynh nữa.” Y Vận đương nhiên hiểu lời Sa nói là tình hình thực tế, nhưng trong lòng lại cảm thấy nếu cứ như vậy thì ân tình của Sa càng thêm khó mà đền đáp.

Sa quay người, nhìn thẳng vào Y Vận nói: “Nếu huynh lo lắng việc này sẽ khiến mối quan hệ với người trong lòng của huynh đổ vỡ, vậy muội cũng chẳng cần uổng công làm người tốt nữa.” Y Vận cười khổ đáp: “Sa, muội biết rõ ta căn bản không có người trong lòng. Đại ân không lời nào cảm tạ hết được, ta sẽ không bao giờ quên ân tình của muội.”

Trong phòng, hai người chuyên tâm tu luyện cho đến đêm khuya. Sa lúc này mới thu công đứng dậy, đẩy cửa bước ra ngoài. Chẳng mấy chốc, Cổ Kiếm qua lời truyền của người hầu, vội vàng chạy đến, vừa gặp Sa đã nói ngay: “Xe ngựa đã chuẩn bị sẵn sàng, xin để ta đích thân dẫn đường cho Sa tiểu thư.” Sa nghe vậy, khẽ cười một tiếng. “Cổ phó trang chủ dường như rất mong ta rời đi.” Cổ Kiếm vội vã đáp: “Sa tiểu thư nói đùa rồi, sự hiện diện quý giá của cô chính là vinh hạnh của bổn trang.”

“Vậy thì đành làm phiền Cổ phó trang chủ. Đêm nay muội sẽ ở lại chỗ Y Vận đây. Xin phiền ngài giúp phân phó người dọn dẹp một chút. Ngoài ra, muội cũng mong sau đó cho rút hết người hầu và thủ vệ xung quanh đi.”

Cổ Kiếm kinh ngạc đứng sững tại chỗ, thất thần. Dù trong lòng hắn đã đoán định mối quan hệ giữa hai người, nhưng làm sao cũng không ngờ lại thân mật đến mức này. Nhìn ngữ khí bình tĩnh của Sa, rõ ràng mối quan hệ này còn vượt xa sự tưởng tượng của hắn. Hắn vội vàng đáp lời, quay người rời đi. Trong giọng nói cũng bớt đi vài phần khách sáo, thêm vào vài phần tôn kính. Rõ ràng hắn đã coi Sa là chủ phu nhân tương lai. Chẳng mấy chốc, Cổ Kiếm đã phân phó người hầu cẩn thận dọn dẹp phòng ốc, rồi cho rút hết cả thủ vệ lẫn người hầu đi. Sa lúc này mới đóng chặt cửa phòng lại. Nàng quay người, hướng về phía Y Vận nói: “Một khắc đồng hồ nữa huynh hãy tắt đèn, ba khắc đồng hồ sau thì lên đường. Ở đây có muội, cho dù có người đến muội cũng có thể ứng phó. Đừng quá miễn cưỡng bản thân. Nếu không được, cứ rút về rồi tính kế khác. Hãy dùng thanh kiếm này, thanh Lư Trạm của huynh quá dễ bị phát hiện.” Dứt lời, hai người bắt đầu thu dọn hành trang. Y Vận hơi do dự rồi vẫn mặc Kim Lũ Y lên người, bên ngoài lại khoác thêm bộ chiến đấu phục, rồi mặc vào một bộ dạ hành bó sát. Y Vận hướng Sa trao một ánh mắt yên tâm, rồi thổi tắt đèn, rời đi.

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free