Gần ba tháng không kể ngày đêm liều mình đào mỏ và luyện công, công sức Y Vận bỏ ra quả nhiên không hề uổng phí. Cả công phu đào mỏ lẫn đúc kiếm đều đã đạt đến trình độ trung cấp, giờ đây chàng đã có thể tự tay chế tạo ra kiếm sắt và hắc thiết kiếm – loại vũ khí có thể bán được hơn một trăm lượng bạc một thanh. Số người mới gia nhập không ngừng tăng lên, nhờ vậy cuộc sống của Y Vận vô cùng thuận lợi. Ba tháng trôi qua, chẳng những giúp chàng tích góp hơn tám nghìn lượng bạc trong túi, mà cơ sở kiếm pháp cũng đã luyện đến cấp hai mươi bảy, cơ bản nội công cũng đạt đến trình độ cấp mười tám. Dẫu thực lực như vậy, đặt ở bên ngoài e rằng một người chuyên tâm luyện võ một tháng bằng võ công sơ cấp của môn phái cũng có thể đánh bại Y Vận. Thế nhưng, Y Vận đã vô cùng hài lòng, bởi chỉ cần tích góp thêm chút tiền, điều kiện cơ bản để gia nhập phái Võ Đang đã được đáp ứng.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trong ba tháng đó, Y Vận không kết giao với bất kỳ ai. Nếu nhất định phải nói có, thì đó chính là cô gái chưa từng trò chuyện, vẫn luôn ở gần đó cùng chàng đào mỏ luyện công. Y Vận mở kênh truyền âm nhập mật đã khóa ba tháng qua, rồi tiếp tục công việc đào mỏ của mình. Chỉ một tuần lễ sau khi đào mỏ, hai tay Y Vận đã không còn bị bào mòn lớp da. Sau thời gian dài rèn luyện như vậy, đôi tay chàng trở nên chai sạn và dày hơn rất nhiều, thân thể chàng cũng cường tráng và rắn chắc hơn hẳn.

Nội dung dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

"Y Vận, thằng nhóc thối tha nhà ngươi! Ngươi thật sự làm được, khóa kênh truyền âm nhập mật suốt ba tháng. . . (ba nghìn chữ phía sau được lược bỏ)" Giọng Bá Thiên giận dữ pha lẫn vui vẻ truyền vào ý thức của Y Vận. Lòng Y Vận lập tức cảm thấy ấm áp, khóe môi bất giác nhếch lên nụ cười. "Ba tháng này ta bận đào mỏ, không muốn phân tâm. Ngươi và Lục Tử vẫn ổn chứ?"

"Ngớ ngẩn! Đào mỏ cái gì chứ, nếu ngươi không có tiền thì cứ nói với ta và Lục Tử. Bọn ta sau khi luyện đủ kiến thức cơ bản thì mỗi người đã gia nhập một môn phái, đi theo các sư huynh sư tỷ trong môn phái nhận vài nhiệm vụ tiêu diệt cường đạo và hung thú. Tiền kiếm được ngoài tự dùng còn có thể dành dụm. Ngươi làm gì mà phí thời gian đi đào mỏ chứ?!"

"Ngươi biết đấy, ta không thích dựa vào sự giúp đỡ của người khác. Các ngươi cứ cố gắng luyện công đi, ngày sau lỡ ta bị khi dễ thì có thể ra mặt giúp ta." Y Vận cười nói, cố ý chuyển hướng sự chú ý của Bá Thiên. Thực ra bản tính chàng là vậy, luôn muốn tự mình giải quyết mọi chuyện. "Lời này nghe còn giống tiếng người một chút! Yên tâm, các sư huynh sư tỷ trong môn phái đều rất chiếu cố ta, quan hệ giữa mọi người cũng rất tốt, có ai khi dễ ngươi cứ việc nói một tiếng. Lục Tử ở Huyết Đao môn cũng không tệ, có một cao thủ rất nổi danh chiếu cố hắn đấy." Giọng Bá Thiên đầy tự hào và vui vẻ, hiển nhiên Y Vận đã khiến hắn vô cùng hài lòng. "Vậy thì tốt, cứ như vậy đi, ta muốn tiếp tục đào mỏ." Y Vận dứt lời liền đóng kênh truyền âm nhập mật, tiếp tục nâng chiếc cuốc sắt trên tay lên.

Bản dịch độc quyền này được truyen.free phát hành.

Hai tháng sau, Y Vận đã có thể khai thác bất kỳ loại khoáng thạch nào, và có thể rèn đúc các loại binh khí cao cấp. Đáng tiếc là chàng vẫn không biết xuất xứ của huyền thiết, nên không cách nào chế tạo một thanh thần binh. Y Vận tính toán số tiền tích cóp của mình, đã có hơn năm vạn lượng b��c. Sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, chàng quyết định chuyển sang kinh doanh để kiếm thêm chút tiền rồi mới lên Võ Đang bái sư học võ. Cô gái cùng chàng đào mỏ luyện công suốt mấy tháng qua đã rời đi vào hôm qua. Tại nơi tuyển chọn của Linh Thứu Cung, cô và chàng đã trao nhau ánh mắt cáo biệt duy nhất rồi cô được truyền tống đến Linh Thứu Cung. Hai người họ, sau bao lâu gắn bó, lần duy nhất trao đổi ánh mắt lại chính là lúc ly biệt. Trong lòng Y Vận lại nảy sinh một cảm giác lưu luyến khó hiểu, khiến chàng vô cùng khó chịu, thậm chí cả ngày hôm đó chàng thường xuyên ngẩn ngơ thất thần.

Hãy đọc bản dịch này tại truyen.free để ủng hộ dịch giả.

Y Vận dùng hơn năm vạn lượng bạc trên tay để mua hai bộ quần áo tốt được may bởi một cao thủ may vá trong thành, rồi đáp xe ngựa đi phái Hoa Sơn. Linh Thứu Cung và phái Nga Mi là hai môn phái cực kỳ đặc biệt, chỉ nhận nữ đệ tử. Tuy nhiên, người ngoài không được tự ý ra vào Linh Thứu Cung, còn Nga Mi thì trừ phi đạt được tư cách xuống núi, nếu không các đệ tử vĩnh viễn phải mặc y phục đồng nhất. Trừ hai phái này, thì phái Hoa Sơn có số lượng nữ đệ tử đông nhất. Y Vận nghĩ không ra lý do gì mà hai bộ quần áo này lại không bán được ở phái Hoa Sơn.

Quyển sách này được dịch riêng cho truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trên đường thỉnh thoảng có người đón xe xin đi nhờ, chẳng mấy chốc trong xe ngựa đã có mười ba người. Ai nấy đều dáng người cường tráng, ăn mặc không tệ, bên hông đều giắt những binh khí khá tốt. Hiển nhiên tất cả đều là cao thủ, hầu như không ai chú ý đến sự tồn tại của Y Vận. May mắn có vài người nhìn Y Vận mấy lần, nhưng cũng chỉ là ánh mắt khinh thường. Mọi người tìm kiếm những người có khả năng đoán được danh hiệu nổi tiếng của mình để trò chuyện. Còn hai mỹ nữ hiếm hoi trong xe, lại càng là tâm điểm của mọi cuộc nói chuyện. “Chắc hẳn vị mỹ nữ kia chính là cao thủ nổi danh Nghiễm Nhiên Nhất Tiếu của phái Nga Mi?” Một nam tử dáng người cường tráng, tướng mạo tuấn tú ôm quyền chào hỏi nữ tử ngồi một bên trong xe. Nữ tử hơi nghiêng đầu, đánh giá nam tử vài lần, rồi không còn để ý hay hỏi han gì nữa. Nam tử lập tức lộ vẻ xấu hổ, không nói gì thêm. Những nam nhân khác trong xe liền có vài ánh mắt cười cợt. Lúc này, một nam tử khác ăn mặc tiêu sái, tướng mạo thanh tú nhã nhặn cười nói: “Tại hạ là Kiếm Khuynh Thần Châu của phái Hoa Sơn, có thể cùng Nghiễm Nhiên Nhất Tiếu ngồi chung một xe quả là vinh hạnh sâu sắc, không biết liệu có may mắn được kết giao bằng hữu không?”

Vị Kiếm Khuynh Thần Châu này hiển nhiên là một người khá có tiếng tăm, Y Vận chỉ cần nhìn sắc mặt của những nam nhân khác trong xe là đủ để nhận ra. Nghiễm Nhiên Nhất Tiếu cuối cùng cũng quay đầu lại, cẩn thận đánh giá Kiếm Khuynh Thần Châu vài lần, rồi mỉm cười nói: “Ta đã nghe danh đại hiệp từ lâu, chỉ sợ là ta đã trèo cao rồi.”

“Nghiễm Nhiên sao lại nói vậy? Chút bản lãnh này của ta, nếu so với Nghiễm Nhiên cô nương thì còn kém xa lắm.” Sau cuộc trò chuyện này, cách xưng hô của hai người liền thay đổi. Sau đó họ ngồi sát vào nhau, khẽ cười nói chuyện. Y Vận căng tai cẩn th���n lắng nghe, cũng miễn cưỡng nghe được hai người nhắc đến những cái tên dường như cũng rất nổi tiếng. Chàng thầm thấy nhàm chán, liền tựa vào chỗ ngồi nghỉ ngơi dưỡng thần, không còn để ý đến lời nói của người ngoài nữa.

Truyện dịch này được đăng độc quyền tại truyen.free, vui lòng không sao chép.

Xe ngựa dừng lại tại Hoa Sơn, Y Vận vội vàng nhảy xuống xe. Chàng chọn một chỗ mà mình cảm thấy khá tốt dưới chân núi Hoa Sơn để ngồi xuống, rồi mở kênh thiên lý truyền âm. “Hai bộ Mê Nghê Thường bày bán! Mỗi bộ chỉ sáu vạn bạc, khiến nữ tử bình thường mặc vào biến thành mỹ nữ, khiến mỹ nữ mặc vào lập tức mê đảo chúng sinh! Nếu vị công tử có mắt nào đem tặng cho người trong lòng của mình, chắc chắn sẽ lập tức chiếm được phương tâm. Mọi người muốn mua thì nhanh tay lên!” Y Vận thỉnh thoảng uống hai ngụm nước trong, không ngừng rao lớn quảng cáo. Người qua lại không ít, người xem cũng không ít, nhưng phần lớn đều bị giá cả dọa lui. Còn những người vô cùng giàu có, hiển nhiên cũng chẳng thèm để ý.

Để đọc tr��n vẹn bản dịch này, xin hãy ghé thăm truyen.free.

“Huynh đệ! Y phục này năm vạn lượng có bán không?” Một nam tử vẻ mặt hớn hở chạy đến bên cạnh Y Vận, ngữ khí mang theo vài phần khẩn cầu thương lượng. “Công tử, y phục này ta trực tiếp mang từ trong thành đến. Nếu là ở kinh thành, chắc chắn không dưới sáu vạn tám nghìn lượng bạc. Huynh còn nỡ lòng nào mặc cả với ta? Chuyến này ta ngàn dặm xa xôi từ Đại Lý chạy đến nhưng cũng chỉ kiếm được vài trăm lượng bạc ròng mà thôi.” Y Vận cố gắng tỏ vẻ rất khó xử. Nam tử nghe vậy dường như có chút do dự, suy nghĩ một lúc, rồi như cắt đi một miếng thịt, từ trong ngực móc ra sáu tấm ngân phiếu lớn đưa cho Y Vận. “Huynh đệ, xin huynh cứ trả lại cho ta mười mấy lượng cũng được. Nói thật trên người ta cũng chỉ có sáu vạn lượng, nếu tiêu hết thì hai ngày này ta còn không có tiền ăn cơm.” Y Vận làm bộ vẻ mặt trầm thống, gật đầu thật mạnh. “Tốt, không thành vấn đề, nhìn huynh cũng là người si tình.” Y Vận nói rồi nhận lấy ngân phiếu, đếm ba mươi lượng bạc trả lại cùng v���i quần áo cho nam tử. Nam tử lộ vẻ cảm kích. “Đa tạ huynh đệ! Ta tên là Tình Tự, huynh đệ đã đối xử quá đủ nghĩa khí, sau này có việc gì cần giúp cứ nói với ta.” Y Vận khách sáo vài câu tiễn Tình Tự rời đi, tâm trạng rất tốt tiếp tục rao to. Bán được một bộ này, lần này chàng đã có lãi. Còn lại một bộ, dù có ở đây thêm vài ngày nữa cũng không vội.

Truyện dịch hoàn toàn thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép.

Ba ngày sau, giữa trưa, Y Vận như cũ đang ra sức rao to. Trong khoảng thời gian này có không ít người đến trả giá, nhưng Y Vận không hề nhượng bộ, đuổi họ đi. Hai ngày nay, số người đến trả giá đã rất ít. Y Vận thấy xa xa năm sáu người đang đi về phía chân núi Hoa Sơn. Một người trong số đó, khi đã có thể nhìn rõ vị trí của mình, liền chạy như bay về phía chàng, quả nhiên đó chính là Bá Thiên. “Thằng nhóc thối tha, sao chạy đến đây mà không nói cho ta một tiếng nào? Nếu không phải nhiệm vụ lần này hoàn thành nhanh, e rằng khi ta quay về thì ngươi đã lại đi rồi.” Bá Thiên hưng phấn đến mức ôm chầm lấy chàng một cách nhiệt tình. Ba nam hai nữ đi sau Bá Thiên lúc này cũng tiến lại gần hai người, nhiệt tình hỏi Y Vận là ai. Bá Thiên vội vàng giới thiệu sơ lược về nhau. Dạ Linh cầm lấy bộ quần áo Y Vận đang bán, quan sát tỉ mỉ một phen rồi mở miệng nói: “Y phục này rất đẹp, lực phòng ngự cũng rất tốt, ngươi bán à?” Y Vận lập tức cảm thấy có chút khó xử. Nói đến Dạ Linh này, do Bá Thiên giới thiệu, là một cao thủ rất nổi danh trong số các nữ đệ tử Hoa Sơn, hơn nữa nàng vẫn luôn chiếu cố Bá Thiên. Chàng dù thế nào cũng phải nhượng bộ một chút, không khỏi cảm thấy tiếc tiền. Bề ngoài, chàng vẫn nở nụ cười nói: “Nếu là ngươi muốn, vậy năm vạn năm nghìn lượng là được!” Bá Thiên và nhóm người nghe Y Vận báo giá đều lộ vẻ rất hài lòng. Dạ Linh cười cười nói: “Ngươi cứ bán đúng giá của mình đi. Không thể để ngươi chịu thiệt thòi, y phục này ở kinh thành bây giờ phải bảy vạn lượng đó.”

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Y Vận thực tế rất muốn lập tức gật đầu nói tốt, nhưng sau khi nghĩ lại, chàng thầm thở dài: “Thôi vậy, cứ coi như là trả ơn Bá Thiên đi, dù sao cũng chỉ là kiếm ít tiền hơn một chút.” Lập tức, chàng bày ra vẻ mặt chính khí nói: “Nói như vậy là xem thường ta. Mặc dù ta chỉ là tân thủ, nhưng vì ngươi là sư tỷ của Bá Thiên, tự nhiên ta phải giảm giá một chút. Nếu không phải vì ta là tân thủ, ta nhất định sẽ không thu của ngươi chút bạc nào!” Chàng lại nghĩ thêm: “Cũng không đến phái Hoa Sơn bán đồ nữa, lần sau chẳng lẽ thật sự muốn ta tặng không sao?” Dạ Linh thấy vẻ mặt Y Vận không khỏi bật cười vui vẻ. “Được thôi, vậy theo ý ngươi nói. Cảm ơn ngươi.” Một nam tử rất nhanh nhẹn bên cạnh Dạ Linh liền giành trước Dạ Linh đưa ngân phiếu cho Y Vận, rồi quay đầu nói với Dạ Linh: “Dạ Linh sư muội, cứ coi như đây là tấm lòng của ta khi làm sư huynh đi.” Dạ Linh cười cười nhưng không đáp lời, quay đầu nhìn Y Vận ôn nhu nói: “Y Vận, ngươi cũng định gia nhập phái Hoa Sơn sao?” Bá Thiên vội vàng nói tiếp: “Y Vận, đừng đi Võ Đang nữa, cứ gia nhập phái Hoa Sơn cùng ta đi, lại còn có mọi người chiếu cố, tốt biết bao?” Y Vận một mặt thành khẩn từ chối: “Cảm ơn tấm lòng của các ngươi, nhưng ta vẫn muốn đi phái Võ Đang. Xe ngựa vừa đến là ta sẽ lập tức xuất phát.” Mấy người tiếc nuối khuyên Y Vận vài câu, thấy chàng không hề lay chuyển, liền cười nói ở lại bầu bạn với Y Vận cho đến khi xe ngựa đến rồi mới vẫy tay lên Hoa Sơn.

Nội dung dịch thuật này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.

“Thật là xui xẻo! Ta vốn còn đ���nh làm thêm vài đơn kinh doanh nữa, lần này lại bị buộc phải ngồi xe đi Võ Đang!” Y Vận trên xe vô cùng ảo não tự nhủ. Sau đó, chàng lại nghĩ đến việc kiếm ít hơn năm nghìn lượng bạc, lập tức trong lòng cảm thấy một trận đau đớn, khó chịu không thôi. Chàng thầm cầu nguyện sau này tốt nhất đừng gặp lại những người bên cạnh Bá Thiên, nhất là khi mình đang bán đồ.