(Đã dịch) Chương 468 : Bình nguyên trấn nhỏ (23)
Trưởng trấn trong nhà không có mấy người, bạn già của ông đã qua đời vài năm trước, hai con trai và một con gái đều đang làm việc ở đế đô, hiếm khi mới về thăm một lần. Vì cả trấn nhỏ, ông lão cũng không có thời gian vào thành đoàn tụ.
Trong căn nhà lớn hai tầng, tất cả chỉ có trưởng trấn, đầu bếp nữ đại thẩm, mã phu đại bá và gia đình người làm vườn, tổng cộng bốn người.
Mặc dù ít người, nhưng các phòng đều được chuẩn bị tươm tất. Nghe nói đầu bếp nữ chăm chỉ từ tây bắc thường xuyên quét dọn vệ sinh, bà đã giữ cho cả căn nhà không một hạt bụi, ấm áp và dễ chịu.
"Tiểu kỵ sĩ đáng yêu, cháu thích ăn gì? Bánh ô mai hay bánh táo?"
Sau khi cởi mũ giáp, Iain đã thành công xua tan phần lớn địch ý tiềm ẩn của trưởng trấn Yemer bằng vẻ ngoài trẻ trung, ngây ngô của mình. Ông mời Iain đến nhà ăn cơm, và Iain tất nhiên đồng ý.
Đại thẩm mập mạp đang bưng một vò mứt hoa quả, như cơn gió lướt qua phòng ăn, tiến vào phòng bếp, đồng thời để lại một câu hỏi thăm lo lắng: "Hay là cháu thích ăn thịt hơn? Các kỵ sĩ, dù lớn hay nhỏ, đều thích ăn thịt..."
"Julia, giữ chút lễ phép, người ta đâu phải thân thích từ nông thôn của cô!"
Trưởng trấn lão đầu vỗ vỗ bàn, 'nghiêm khắc' khiển trách, nhưng Iain nghe ra đây chỉ là lời khuyên can vì sợ mình tức giận, nên thiếu niên mỉm cười lắc đầu: "Không cần thiết." Sau đó lớn tiếng nói: "Julia đại thẩm, cháu thích ăn bánh táo!"
Cá nhân cậu thích bánh ô mai hơn, nhưng Sương Bướm và Hoa Ảm đều chọn bánh táo, vậy thì bánh táo vậy. Dù sao cậu cũng thích cả hai.
Sau khi nhận được tiếng đáp 'Được rồi!', Iain liền đối mặt với trưởng trấn Yemer vẫn còn vẻ mặt buồn thiu: "Cháu thực sự là từ nông thôn đến, điểm này không hề lừa dối các ông. Ai lại cưỡi ngựa đến đế đô chứ?"
"Vả lại, vì sao lại sợ cháu đến vậy?"
"Nói thế nào nhỉ, kỵ sĩ lão gia..."
Trưởng trấn sờ soạng tay vịn ghế, dường như muốn nói điều gì, nhưng nhìn khuôn mặt Iain lại cảm thấy khó mở lời: "Nếu là bình thường thì tốt, khách nhân như ngài, ai cũng muốn chiêu đãi... Nhưng gần đây sắp đến tết rồi, đợt thẩm tra nửa năm một lần lại sắp bắt đầu..."
Nói đến đây, ông thở dài, vẫn là thẳng thắn hết: "Thôi được, nhìn tướng mạo của ngài, dù ngài là từ nông thôn đến, cũng là một thiên tài đường đường chính chính, tiêu điểm chú ý của mọi người, hẳn là không liên quan đến đội thẩm tra."
"Đều là do cái giấy tạm trú gây ra ---- ---- ngài chắc cũng biết, để có được tư cách thường trú xung quanh đế đô là một việc rất khó, giấy tạm trú cũng không đơn giản, trong trấn này có không ít người không có thời gian làm cái thứ đó... Mọi người còn đang chờ tin tức để trốn tránh, ngài đột nhiên đến, mà người báo trước lại không xuất hiện, chúng tôi tưởng rằng bị tập kích bất ngờ, đương nhiên là có chút sợ hãi."
"Ra là vậy."
Iain khẽ gật đầu, cậu biết trưởng trấn nói thật... Đối phương không có gan lừa dối mình.
Nhưng mà... Giấy tạm trú là cái gì?
Thân phận kỵ sĩ của Iain có thể giúp cậu tránh được rất nhiều phiền phức, những khó khăn đối với người bình thường chỉ cần đưa ra một chút chứng minh là có thể dễ dàng vượt qua.
Cuối cùng, mức năng lượng thứ nhất so với người bình thường mà nói, gần như có thể coi là hoàn thành bước nhảy vọt giai cấp, chỉ cần không muốn trở nên mạnh hơn, an tâm làm một người làm công cao cấp, là có thể sống một cuộc đời sung sướng, hạnh phúc, thậm chí có chút xa xỉ.
Tuy nhiên, ngay cả Iain cũng không rõ giấy tạm trú ở đế đô là khái niệm gì, nhưng nghe tên thì cậu vẫn có thể hiểu ý nghĩa của nó.
"Cháu nhớ là..."
Iain nhấp một ngụm trà, cậu mở miệng, chậm rãi nói: "Giấy tạm trú không khó lấy lắm mà? Thị trấn trông có vẻ rộng lớn, mặc dù số lượng người hơi nhiều, nhưng hẳn là mọi người đều có thể lấy được..."
Cậu không biết điều kiện để có giấy tạm trú, chỉ là thăm dò như vậy.
Trưởng trấn ngẩng đầu, ánh mắt phức tạp nhìn Iain một cái. Nhưng khi chú ý đến tuổi tác của Iain, ông lại có chút bất đắc dĩ lắc đầu: "Kỵ sĩ... Ngươi... Ai, nghĩ đơn giản quá rồi..."
"Giấy tạm trú đích xác không khó lấy, có nhà ở và công việc ổn định, sau đó đi xin là được. Vấn đề là, vào được đế đô thực sự quá khó."
Ông lão cũng nâng chén trà lên, uống một ngụm, ông quay đầu, nhìn ra ngoài cửa sổ, nơi có thể thấy lờ mờ cột sáng chọc trời của đế đô, tự lẩm bẩm: "Ta sinh được mấy đứa con không chịu thua kém, lúc này mới lấy được giấy thường trú... Nhưng đại đa số người muốn vào đế đô đều cần chuẩn bị rất nhiều, đó không phải là một số tiền nhỏ... Thỉnh thoảng có đợt thẩm tra lớn thì làm một lần cũng được, nửa năm làm một lần..."
"Nghe nói thời tiên đế... Hắc Vương, tất cả mọi người có thể tự do ra vào đế đô, nhưng sau vụ Vụ Nguyệt náo động, các đại nhân vật phía trên chắc là sợ lại có quân đội tập kích bất ngờ, nên chính sách nghiêm ngặt hơn không ít, làm giấy tờ đều phiền phức hơn mười mấy lần..."
Lão trấn trưởng lải nhải nói, Iain thỉnh thoảng tán đồng ừ vài tiếng.
Cậu cũng dần dần hiểu rõ giấy tạm trú rốt cuộc là chuyện gì.
Sau vụ Ảm Nguyệt náo động, kẻ bảo vệ lãnh thổ Axel vào ở đế đô một thời gian, vì đế đô hư hao hơn phân nửa, vòng phòng ngự còn chưa hoàn toàn tu sửa xong, nên tập trung một lượng lớn dân chúng từ các tỉnh và thành phố xung quanh an trí tại xung quanh đế đô, vừa sửa chữa thành phố, vừa bổ sung nhân khẩu cho các thị trấn xung quanh đế đô do nội chiến gây ra.
Do một lượng lớn người từ nơi khác đến bổ sung, cùng với việc cưỡng chế di chuyển các dòng dõi đại quý tộc và thuộc hạ của họ, thành phần dân cư đế đô trở nên hỗn tạp, cũng xuất hiện không ít đặc vụ và kẻ phá hoại từ các nước khác tiến hành hoạt động gián điệp, gây ra tổn thất không nhỏ.
Cùng lúc đó, vì thế lực quý tộc trung ương cũ do Hắc Vương cầm đầu cơ bản bị tiêu diệt, các phe quý tộc địa phương bắt đầu dần dần không nghe lệnh, trở mặt càng trở thành trạng thái bình thường, tình thế dần dần mất kiểm soát.
Cho nên dưới sự chỉ huy của Axel, đế đô đã áp dụng hai biện pháp khác biệt đối với dân chúng bình thường và quý tộc.
Đối với dân chúng bình thường, là hai bộ tiêu chuẩn chứng minh thân phận. Giấy thường trú và giấy tạm trú đại diện cho quyền lợi được sinh sống xung quanh đế đô, hưởng thụ các chính sách phúc lợi liên quan... Không nói những cái khác, ít nhất xung quanh đế đô mưa thuận gió hòa, thỉnh thoảng khô hạn mấy ngày, cũng sẽ có mưa nhân tạo giải quyết.
Có thể trở thành cư dân đế đô, dù là cư dân các thôn trấn xung quanh đế đô, cũng không cần lo lắng về thu hoạch và ấm no.
Còn đối với quý tộc, chính là gửi 'Giấy phép cư trú'.
Hay nói cách khác, cưỡng chế di chuyển.
Quý tộc nhận được giấy phép cư trú có thể đưa gia đình mình, thậm chí là những người tùy tùng liên quan đến đế đô hoặc xung quanh, hưởng thụ đặc quyền của đế đô và sự bảo vệ 'an toàn' tuyệt đối.
Đồng thời, các quý tộc liên quan cũng phải cống hiến sức lực của mình, làm cọc tiêu bảo vệ đế đô, chống lại quân đội Feiyandi có thể xâm phạm bất cứ lúc nào.
Đế đô nằm ở khu vực bình nguyên không xa về phía đông bắc của đại hoang mạc Viễn Diễm, với lực cơ động của kỵ sĩ cấu trang và Thăng Hoa giả, nếu vượt qua pháo đài biên khu, sẽ không mất nhiều thời gian để xâm chiếm khu trung ương.
Đương nhiên, quý tộc có thể không đến... Nhưng không đến sẽ có hậu quả, Axel tiếp nhận một đế quốc gần như tê liệt, vẫn có thể giữ được quốc thổ, ông ta không phải là người tao nhã, nho nhã và lương thiện gì, vị Hoàng đế năm xưa dẫn thiết kỵ đông cảnh giằng co với Thương Thiên vương đình không ngại để bọn họ đầu đến đế đô an táng.
Không đến có hạ tràng của không đến, đến cũng có chỗ tốt của đến.
Trước mắt, mười lăm thành vệ tinh lớn bao quanh đế đô, thành chủ đều là quý tộc hoặc hậu duệ của họ đã di chuyển đến xung quanh đế đô... So với quyền lợi thổ hoàng đế của họ ở bản địa, trên đầu có thêm không ít đại nhân vật có thể quản lý họ, đích thực là có chỗ không thích ứng.
Nhưng cũng chính vì gần đế đô, họ cũng có thể chạm đến tinh hoa và trung tâm thực sự của văn minh Tara.
"Thì ra là như vậy..."
Iain khẽ gật đầu, cậu như có điều suy nghĩ nói: "Cái chế độ dời tộc này thực ra rất tốt... Từng dòng tài sản và nhân khẩu mới được tập trung xung quanh đế đô, tiến hành tiêu hóa chuyển đổi, mà hào cường ở địa phương cũng bị tiêu trừ, mâu thuẫn lắng xuống... Tuy chỉ là trị ngọn không trị gốc, nhưng lại vô cùng hiệu quả."
---- ---- so với Axel loại Hoàng đế cường ngạnh nắm lấy quý tộc cắt rau hẹ, Hắc Vương đâu có thể xem là bạo quân.
"Đạo lý là đạo lý này. Nghe nói năm xưa... Hắc Vương cũng dự định làm như vậy, bệ hạ hơi sửa đổi một chút rồi dùng, nhưng cũng chỉ là lời đồn trong dân gian."
Lão trấn trưởng gật đầu, ông cau mày nói: "Ta biết những chính sách này, chắc chắn đều có mục đích của nó, ban đầu chắc chắn đều là tốt, nhưng... Đế đô thái bình lâu như vậy rồi, giấy tạm trú đáng lẽ phải hủy bỏ từ lâu mới đúng."
"Đã mấy chục năm rồi, sao vẫn còn tiếp tục..."
---- ---- bởi vì tập đoàn đã được lợi ích liên quan vẫn chưa bị tiêu diệt.
Iain không nói câu này ra, cậu chỉ nhìn chằm chằm vào chiếc bàn gỗ được lau dọn rất sạch sẽ trước mắt.
Một chính sách đã đưa ra, ắt phải có lý do riêng, việc triển khai chế độ thẩm tra hai bộ thân phận vĩnh cư chứng, tạm cư chứng để đảm bảo an toàn cho đế đô, đích thực có thể ngăn chặn tuyệt đại bộ phận thám tử và đặc vụ từ bên ngoài.
Nhưng sau đó người thi hành vặn vẹo, chuyển đổi, hoặc cưỡng ép duy trì một chính sách nào đó đáng lẽ phải bị bãi bỏ từ lâu như thế nào... Vậy thì không liên quan đến bản thân chính sách, mà còn gây ra sự bối rối lớn cho dân sinh, càng khiến một số người có lợi ích liên quan phát điên.
Cậu biết, Iain đều hiểu. Nhưng bây giờ... Không phải lúc nói những điều này.
Không lâu sau, đại thẩm Julia cười ha hả bưng một mâm lớn bánh táo đi tới, chiếc bánh hình lưới màu vàng nhạt tỏa ra mùi thơm xộc vào mũi, trông rất đầy đặn.
Thậm chí bên ngoài còn rưới một lớp mứt hoa quả màu hổ phách nửa trong suốt, cả màu sắc lẫn mùi thơm đều vô cùng quyến rũ.
"Trông ngon quá, cảm ơn rất nhiều!"
Iain cười nói cảm ơn, cũng không khách khí, được trưởng trấn mời mọc liền cầm lấy một miếng bánh táo đã cắt sẵn bắt đầu ăn.
Cắn một miếng, lông mày Iain khẽ nhướng lên, sau đó chia ra, đưa cho Hoa Ảm và Sương Bướm.
Hai con Yêu Tinh ăn một miếng, cũng đều lộ ra nụ cười.
Bánh mềm cứng vừa phải, bên trong lại thơm mềm ngon miệng, vị ngọt và mùi trái cây đều vừa đủ, xứng đáng được gọi là mỹ thực.
Xem ra Julia đại thẩm làm đầu bếp nữ, thật là có một tay nghề!
Nhìn Iain ăn cơm nghiêm túc, dù lão trấn trưởng luôn cau mày cũng không nhịn được lộ ra nụ cười, đại thẩm Julia càng cười ha ha không ngừng.
Nhưng ngay lúc này, một tiếng gõ cửa có vẻ hơi cuồng loạn đã phá vỡ bầu không khí bình yên này.
(hết chương)
Cuộc sống đôi khi giống như một tách trà, đắng chát lúc đầu nhưng dư vị lại ngọt ngào. Dịch độc quyền tại truyen.free