Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 382 : Đan xen ký ức (33)

Moda quản sự khi nói những lời này, lộ vẻ kinh hoàng tột độ, hiển nhiên là bị dọa đến không nhẹ.

Nhưng bất luận là Iain hay Ánh Quang, đều tỏ ra không mấy hứng thú, không hề có một chút biểu tình biến đổi.

"Chỉ có vậy thôi sao? Khu rừng biết nói chuyện bên cạnh còn đáng sợ hơn cái u hồn này của ngươi gấp vạn lần."

Iain cặn kẽ hỏi: "Đứa bé kia là nam hay nữ? Lơ lửng giữa không trung hay ngươi phải cúi đầu mới thấy rõ? Hoàn toàn không có mặt hay do ánh sáng mờ ảo?"

Vì Iain hỏi quá chuyên nghiệp, khiến Moda quản sự có chút nhăn nhúm mặt mày kinh ngạc giãn ra trong chốc lát, nhưng ngay sau đó lại càng nhăn nhó hơn.

"Là, là một bé trai? Khoảng bảy tám tuổi, ta không nhìn rõ lắm."

Nhờ kỵ sĩ trẻ tuổi dẫn dắt, quản sự cũng tạm thời thoát khỏi sợ hãi, nhíu mày đáp lời: "Nó lơ lửng giữa không trung, thân thể hơi mờ... Thực sự là không có mặt, trên mặt nhẵn nhụi, nhưng khi nhìn thấy gương mặt đó, trong nháy mắt ta nghĩ đến rất nhiều... Rất nhiều điều khiến ta kinh sợ."

"Cha mẹ qua đời, đứa con thứ hai chết yểu, thiếu nữ ta từng không dám theo đuổi... Rất nhiều tiếc nuối, rất nhiều điều không nỡ... Trong khoảnh khắc, ta bị thống khổ, không cam lòng, tự trách và bàng hoàng nhấn chìm, đầu óc trống rỗng..."

Nói rồi, vẻ mặt có chút bình tĩnh của quản sự lại một lần nữa sụp đổ, nước mắt rơi lã chã, giọng nói tràn ngập tuyệt vọng: "Cuộc đời ta có ý nghĩa gì? Ta chưa từng theo đuổi những điều tốt đẹp trong lòng..."

"Ta không phải một người cha tốt, ta trơ mắt nhìn con mình chết đi, tại sao ta không vay tiền lão gia mời Hoài Quang giáo hội thánh chức giả đến cứu con ta? Lão gia sẽ không từ chối ta, ta sợ cái gì, tại sao ta không làm như vậy?!"

Moda quản sự quỳ trên mặt đất, co rúm người lại, một nỗi thống khổ hữu hình đang xâm nhập tâm linh ông.

Đến khi một bàn tay thon dài trắng nõn, đầu ngón tay có chút nhọn vươn ra, đặt lên đỉnh đầu quản sự.

Vầng sáng bạc trắng lấp lánh, khiến ông tạm thời thần sắc mê mang, hô hấp nhẹ nhàng.

"Tuyệt vọng linh khí."

Ánh Quang tu nữ duy trì 'An thần thuật', một loại kỹ nghệ trấn an thần kinh, nghiêng đầu nói với Iain: "Ông ấy hẳn là đã gặp một linh thể rất mạnh, hơn nữa còn là oán linh cực kỳ nguy hiểm... Ông ấy cùng oán linh cộng hưởng thống khổ, ta cho rằng có liên quan đến việc ông ấy cũng mất con như nam tước, người bình thường sẽ không phản ứng lớn như vậy."

"Vậy có lẽ đó là thực thể sương mù màu lam thứ tư ta thấy, 'Thân tử' của Tử tước."

Iain trầm ngâm nhìn Ánh Quang tu nữ xoa dịu Moda quản sự rồi đặt ông lên đệm cỏ khô: "Sáu năm trước, đại phong bạo gây ra lở núi, khiến phu nhân nam tước và con trai tử vong, khi đó con trai nam tước mới một hai tuổi."

"Nếu nó còn sống, đích thực là khoảng bảy tám tuổi."

Cũng bằng tuổi ba đứa con nuôi khác của nam tước.

Hơn nữa, một hai tuổi đã có 'Linh thể'?

Lẽ nào, vị thân tử này của nam tước là một 'Thiên tuyển giả' bẩm sinh có linh năng?

"Còn có vấn đề cần hỏi ông ấy."

Dẹp bỏ suy nghĩ, Iain ngồi xổm xuống, rút từ bên hông một lọ dược tề thể lực, rót vào miệng Moda quản sự đang mờ mịt: "Uống xong rồi? Uống xong trả lời câu hỏi của ta, nam tước nhận nuôi những đứa con nuôi khác khi nào?"

"Khụ khụ... Chờ một chút, sao các ngươi lại ở trong thành?!"

Uống xong dược thủy thể lực, lại được an thần thuật xoa dịu thần kinh bị ảnh hưởng bởi tuyệt vọng linh khí, Moda quản sự giờ phút này mới thực sự tỉnh táo lại.

Vị quản sự trung niên có chút hói đầu lộ vẻ kinh ngạc nhìn hai 'kẻ xâm nhập': "Các ngươi đang xâm nhập bất hợp pháp, dù là Hoài Quang giáo hội cũng không thể xâm nhập tư trạch của một quý tộc!"

Ban đầu, giọng điệu ông còn rất hùng hồn, nhưng trước ánh mắt bình tĩnh của Iain và Ánh Quang tu nữ, giọng ông nhỏ dần.

Cuối cùng, Moda quản sự cúi đầu, ủ rũ đáp: "Được rồi, ta cũng cảm thấy lão gia không ổn, để ta nghĩ xem..."

Ông chìm vào suy tư, moi móc những thông tin giá trị trong đầu: "Sớm nhất là Mass thiếu gia, được lão gia cứu ra từ trại tị nạn ở Tây Cảnh bốn năm trước, đứa trẻ ba bốn tuổi không có cha mẹ và tay chân, ta chưa từng thấy lão gia tức giận đến vậy..."

"Sau đó là Ira thiếu gia và Lynda tiểu thư, bọn họ... Ách? Bọn họ... Bọn họ..."

"Không đúng, sớm nhất là Ira thiếu gia! Nhưng là, ai? Ai là người đầu tiên đến tòa thành? Chờ một chút, trí nhớ của ta..."

"Bọn họ đến khi nào, sao ta lại không nhớ gì cả..."

Nói đến đây, Moda quản sự dừng lại, ánh mắt vị quản gia già lại một lần nữa trở nên bối rối: "Là khi nào... Sao ta lại không nhớ gì cả, ta còn nhớ mình đặc biệt chuẩn bị một bữa tiệc bánh kẹo chào đón thiếu gia và các tiểu thư, ta còn nhớ cảnh mình nấu đường làm đường nhân, nhưng đó là khi nào..."

"Xem ra tình hình đã rất rõ ràng."

Ánh Quang tu nữ nheo mắt, khẳng định: "Trí nhớ của ông ấy bị sửa đổi, oán linh không làm được, hẳn là do Linh Năng giả có thể điều khiển ký ức."

"Hai năm trước có một Linh Năng giả giết chết và thay thế thân phận một phú thương, dù là tình nhân hay gia nhân, thậm chí hàng xóm của phú thương đều không hề phát giác, cho đến khi một Linh Năng giả đi ngang qua phát hiện ra điều bất thường. Hai sự kiện này rất tương tự."

"Nhận ra rồi." Trong mắt Iain lóe lên ánh sáng linh năng màu nước, quan sát gần có thể thấy, trong não bộ Moda quản sự có một vài ấn ký linh năng màu lam.

Ông không chết, chỉ vì đối phương cố ý giữ lại một mạng, nhưng cấu trúc trí nhớ của ông đã bị phá hủy một phần lớn.

Xem ra, chính Linh Năng giả này đã sửa chữa ký ức liên quan đến cái chết của thân tử nam tước Liann.

"Ngươi hẳn là được lão gia và thiếu gia của ngươi giữ lại một mạng."

Đứng dậy, Iain ngẩng đầu, nhìn tòa thành cổ kính: "Bọn họ không muốn giết ngươi, nên chỉ giam ngươi ở tầng hầm."

Cúi đầu, hắn nhìn Moda quản sự đang uể oải, bình tĩnh nói: "Ngươi không phải kẻ ngốc, Moda quản sự, ngươi chắc chắn biết nam tước đang làm những chuyện không thể vãn hồi, mà ta và Ánh Quang tu nữ đến để dọn dẹp tàn cuộc cho ông ta, ngăn ông ta tiếp tục sai lầm."

Moda quản sự cúi gằm mặt, mờ mịt nhìn đôi tay mình.

Vị quản gia già dường như già đi cả chục tuổi trong khoảnh khắc, lẩm bẩm: "Ta theo lão gia hơn bốn mươi năm, khi ông ấy còn bé nghịch ngợm phạm lỗi, đều là ta đứng ra gánh vác... Lão gia, ông ấy từ nhỏ đã rất ngoan, là một lãnh chúa tốt, sao lại thành ra thế này..."

"Lão gia rốt cuộc đang giấu ta chuyện gì..."

"Rất tốt, ngươi hiển nhiên đã nhận ra sai lầm." Iain dùng giọng điệu dịu dàng nói, mang theo một tia mê hoặc nhỏ bé: "Bây giờ, hãy cẩn thận hồi ức, những gì liên quan đến phu nhân nam tước và thân tử, tức 'Tiểu thiếu gia' của ngươi, tình hình thực tế."

"Sau khi hồi ức xong, ngươi có thể chọn hợp tác với chúng ta, hoặc không."

"Phu nhân và tiểu thiếu gia..."

Theo giọng điệu của Iain, ban đầu Moda quản sự còn có chút mờ mịt và không hiểu, hiển nhiên không biết những vấn đề rõ ràng như vậy có gì đáng hỏi.

Nhưng rất nhanh, ông lộ vẻ kinh hãi: "Không đúng! Sao lại thế này?!"

"Phu nhân và tiểu thiếu gia chẳng phải đều đã chết rồi sao, nhưng tại sao, tại sao trong trí nhớ của ta vẫn còn tiểu thiếu gia..."

Tựa như một tia chớp giáng xuống, kết nối trời và đất, hai loại ký ức quấn quýt lấy nhau.

Lão quản sự còn nhớ mình dẫn dắt tiểu thiếu gia từng chút một tập đi, ôm tiểu thiếu gia đi dạo biển hoa mỹ lệ của Liann.

Ông còn nhớ tiểu thiếu gia vì chạy quá nhanh bên bờ hồ mà ngã, khiến ông hoảng sợ chạy nhanh nhất trong đời, ngay cả nam tước Liann cũng cười ha ha, nói ông còn lo lắng hơn cả người làm cha... Tiểu thiếu gia dù sao cũng có dòng dõi quý tộc, ngã một cái thì có gì to tát?

Nhưng ông chính là lo lắng, sao có thể dùng lý trí để suy nghĩ được?

Một đạo thiểm điện tái nhợt xé toạc bầu trời đêm, tiếng sấm ì ùng vang dội, dù ở trong tầng hầm cũng có thể nghe thấy.

Tất cả như trận đại phong bạo sáu năm trước.

Những hình ảnh chớp nhoáng bắt đầu lóe lên trong đầu người đàn ông đã bước vào tuổi xế chiều.

Mưa lớn. Phong bạo. Ngọn núi sụp đổ. Một trận động đất rung chuyển toàn lãnh địa.

Nam tước cuồng nộ bay ra khỏi thành bảo. Lão gia tuyệt vọng quỳ trên mặt đất nức nở. Một đứa trẻ mình nhìn lớn lên, từng vì bị đại lão gia trách mắng mà trốn trong phòng ông khóc thút thít.

Một người cùng ông ôm nhau, cùng nhau rơi lệ, như đứa trẻ yếu ớt bốn mươi năm trước.

【 Chết rồi, Moda... Tất cả đều chết rồi... Tất cả đều chết, cuộc đời ta không còn ý nghĩa gì nữa... 】

"Không, lão gia! Đây không phải lỗi của ông, ông còn sống, thì vẫn còn có thể... Đừng từ bỏ!"

【...】

【 Đúng. 】

【 Ngươi nói đúng. Chưa đến lúc tuyệt vọng. Ta còn không thể từ bỏ. 】

Trong khoảnh khắc này, lão quản sự dường như bị kích hoạt mấu chốt, ông ngẩng đầu, ánh mắt sáng ngời khiến ngay cả Iain và Ánh Quang cũng cảm thấy khác thường: "Vâng, ta nhớ ra rồi..."

Moda quản sự nhớ lại, hai loại hồi ức khác biệt trùng điệp, đan xen trong đầu ông, cuối cùng hòa làm một thể, bày ra bộ dáng chân thật nhất.

Ông chưa từng ôm tiểu thiếu gia, chỉ là một linh thể màu u lam vờn quanh ông đi dạo qua biển hoa.

Không có ai ngã bên bờ hồ, chỉ là một đám sương mù xoay tròn dưới ánh tà dương.

Không có đứa trẻ nào nếm qua món ăn ngon do ông tỉ mỉ chế biến, không có đứa trẻ nào vui cười vì món đường nhân ông tự tay làm, con ngựa gỗ nhỏ và kiếm gỗ bên cạnh đồ dùng trong nhà vẫn chưa từng có ai cưỡi hay vung vẩy, ông cũng chưa từng đóng vai ác long hay tướng quân địch, 'A' một tiếng bị kỵ sĩ nhỏ đánh bại nằm trên mặt đất.

Tất cả ký ức đều là giả.

Ngựa gỗ và kiếm gỗ chỉ lẻ loi trơ trọi ở đó, còn ông và nam tước, khi đó chỉ lẳng lặng nhìn những món đồ chơi đã chuẩn bị sẵn nhưng chưa từng có ai sử dụng.

Từ sáng sớm đến chập tối, từ đêm khuya đến bình minh.

Chỉ có một linh thể cô đơn bồi hồi trong tòa pháo đài này.

Sương mù mông lung, linh thể màu u lam, dần ngưng thực, hình người hài tử.

Bởi vì ký ức của người khác, bởi vì nhận thức của người khác, mà dần ngưng tụ ra hình thể hồn phách.

Chỉ là, vẫn không có mặt...

Nó vẫn là một oán linh không có gương mặt, khiến người cảm thấy bất an và sợ hãi.

Nhưng...

Moda quản sự lại không còn sợ hãi.

Bởi vì, ông rốt cục nhớ ra.

Khi ông quay đầu lại, linh thể đưa tay về phía ông, không phải để làm hại ông.

Nó chỉ muốn đưa tay, kiểm tra vị lão nhân đã cùng nó lớn lên.

Nó chỉ muốn...

Ôm ông.

"Đó chính là tiểu thiếu gia..."

(hết chương)

Truyện hay cần được lan tỏa, đọc truyện tại truyen.free để ủng hộ dịch giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free