Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 334 : Cố hương, bằng hữu cùng tương lai (33)

Khi còn bé, mẫu thân luôn gửi gắm hài tử tại phủ đệ đế đô, nhờ nãi nãi chăm sóc, còn bản thân theo phụ thân chinh chiến nơi tiền tuyến, biền biệt ly hương.

Phụ thân rốt cuộc làm những gì, hài tử hoàn toàn không hay biết, cũng chẳng thể hiểu nổi. Mỗi lần trở về, thân thể đều mang đầy thương tích, thậm chí trọng thương đến mức cần thầy thuốc chuyên môn cùng Thăng Hoa Giả đến cứu chữa.

Mẫu thân luôn túc trực bên cạnh, có khi cũng bị thương, thậm chí còn nặng hơn cả phụ thân.

Hài tử khi còn bé không sao hiểu được, chỉ biết rơi lệ, khẩn cầu phụ mẫu đừng bỏ lại mình. Hắn cũng không nhớ rõ "cố hương" mà phụ thân luôn nhắc đến rốt cuộc là nơi nào.

Hắn chỉ biết, mỗi lần phụ thân muốn đoạt lại cố hương, ông lại cận kề cái chết.

Đều là một lần đến gần vĩnh biệt.

"Ailes, con trai của ta... Với con, người sinh ra ở đế đô, thì Sâu Sa Cảng phía bắc Grant Lĩnh là một từ ngữ xa lạ. Nhưng với ta, với mẹ con, đó là tuổi thơ, là cố hương nơi ta sinh ra, là pháo đài và nhân dân ta từng sống."

"Ông nội con, tằng gia gia, và vô số tiên tổ đều an nghỉ nơi đó... Chúng ta từng thất bại, chật vật đào tẩu, nhưng một lần thất bại không có nghĩa là luôn thất bại. Chúng ta cuối cùng sẽ thành công, đoạt lại cố hương!"

Trước khi đi, nam nhân để lại những lời này, không mong con trai thấu hiểu, chỉ là tự nhủ quyết tâm của mình.

Cố hương, cố hương rốt cuộc là gì?

Ailes còn nhỏ không hiểu từ ngữ này. Hắn không biết Grant Lĩnh ra sao, gió ở đó mang mùi vị gì, nước có ngọt không, khúc ca có du dương êm ái như nãi nãi ngân nga?

Nơi đó không phải cố hương của hắn.

Vậy đế đô thì sao? Thành thị nơi hắn sinh ra và quen thuộc, quen thuộc từng ngõ ngách, từng hương vị không khí, thậm chí có bạn bè và hồi ức.

Nhưng nơi đó dường như cũng không phải cố hương của hắn.

Nãi nãi là một lão phụ nhân nghiêm khắc. Mỗi khi phụ mẫu đi tiền tuyến, bà đều huấn luyện nghiêm khắc hài tử. Bà không nói vinh quang quý tộc, cũng không yêu cầu hài tử khắc ghi đoạt lại cố hương. Lão thái thái chỉ có một yêu cầu, là khiến hài tử tận lực trở nên mạnh mẽ.

"Một ngày nào đó, chúng ta sẽ rời đi. Khi đó, con đã có trí tuệ, có bạn bè và thân nhân. Ailes... Dù con không đi đoạt lại những gì cha mẹ con muốn, chỉ để giữ vững những gì con đang có, con phải mạnh lên."

"Xã hội loài người có đạo đức, có lợi ích, có quy tắc... nhưng loài người cũng là dã thú, dã thú so đo lực lượng, bất cứ lúc nào."

Nên mỗi khi nghỉ lễ, khi các gia đình quý tộc khác, thậm chí cả bình dân đế đô đoàn tụ, vui cười chơi đùa, hài tử chỉ có thể huấn luyện trong sân gia tộc, dưới sự chỉ đạo của lão phụ nhân, ngày qua ngày rèn luyện.

Thiên phú của hài tử không tốt, không phải thiên tài, không thể suy một ra ba, hiểu thấu tinh túy kiếm thuật; cũng không thể dễ dàng điều động Nguyên Chất, ngưng tụ Nguyên Chủng, cấu trúc tuần hoàn Nguyên Chất trong cơ thể.

Nhưng hắn có thể làm được, bằng khổ luyện, bằng nghị lực, bằng quyết tâm.

Mỗi lần huấn luyện vất vả đến choáng váng, nãi nãi lại ôm hài tử vào lòng, êm ái hát một khúc ca ôn hòa, xuất phát từ cố thổ Bắc Quốc, dân dao biên cảnh đế quốc.

Một khúc ca về những người tiến về tha hương, khai thác lãnh thổ, lập gia viên, cùng người thương kết hôn.

Nhưng hài tử rất ít khi nghe trọn vẹn, vì luôn ngủ say khi hát được một nửa.

Hắn vốn tưởng rằng mình có thể chấp nhận cuộc sống như vậy, cuộc sống như vậy đã rất hạnh phúc, dù vất vả, nhưng tràn đầy mong chờ ngày mới.

Nhưng ngày đó cuối cùng vẫn đến. Nãi nãi tuổi già sức yếu, không thể tự đi lại, nằm liệt giường. Vì thế, phụ mẫu chinh chiến phương bắc cũng hiếm khi trở về đế đô.

Nãi nãi ra đi rất thanh thản, chỉ cưỡng chế phụ thân hứa cho hài tử quyền tự lựa chọn.

Khi hạ táng, mẫu thân ôm hài tử, bà khóc nhiều hơn hài tử, nhưng không có nghĩa là hài tử không bi thương.

Hắn chỉ đang nghĩ một vấn đề.

Trong tương lai của hắn, có một nơi, một người, hoặc một sự vật, có thể khiến hắn cùng nãi nãi thản nhiên đối diện cái chết không?

Hoặc như phụ thân và mẫu thân, dù bỏ lại con cái, bản thân ở hiểm cảnh, cũng không dao động tiến lên?

Phụ mẫu không rời đế đô ngay, làm thủ tục cho hài tử vào học viện đế đô, đồng thời được Hoàng đế Inaiga Đệ Nhị thụ huấn. Dù pháo đài tiền tuyến chưa đoạt lại, nhưng vũ dũng và trung thành của họ đã được công nhận.

Nhưng sau khi thụ huấn, mẫu thân lại cãi nhau với phụ thân, tranh luận về "từ bỏ" và "mục tiêu mới", về "hi sinh" và "vinh quang".

"Nói cố hương là ngươi, từ bỏ cố hương cũng là ngươi; không muốn sống chiến đấu là ngươi, giờ sợ chết nhát gan cũng là ngươi... Harrison, rốt cuộc ngươi nghĩ gì?!"

"Sự tình có nặng nhẹ. Cố hương trong ba mươi năm tới không có khả năng đoạt lại. Trọng tâm đế quốc không ở phương bắc. Chỉ bằng lực lượng chúng ta, không thể trở lại cố thổ... Nhưng bệ hạ cho ta một cơ hội.

Chỉ cần ta khai thác một bến cảng Nam Hải ở Nam Lĩnh, xây dựng một căn cứ thăm dò, thì trong tương lai, khi bệ hạ tiễu trừ Sâu Sa Cảng phía bắc, ta sẽ có công lao, có thể vinh quy bái tổ."

Ailes không hiểu đối thoại của phụ mẫu.

Hắn chỉ biết, phụ mẫu lại sắp rời đi, tiến về một chiến trường mới.

"Đừng hận ta, con trai."

Khuôn mặt đầy vết thương của phụ thân, bàn tay thô ráp và râu cằm khiến người ta không thể hận. Cái ôm dịu dàng của mẫu thân càng khiến hài tử không thể nảy sinh cảm xúc đó.

Từ trước đến nay, Tử tước Grant chưa từng hận cha mẹ dù chỉ một lần. Dù họ chưa từng cùng hắn trải qua tuổi thơ, dù họ dần chết đi, không cho hắn thời gian chuẩn bị.

Dù đến chết, họ vẫn chỉ là những kẻ thất bại gây thêm phiền phức.

Nhưng không sao cả.

Vì hắn đã rõ.

Vì hắn đã tìm thấy.

Tìm thấy nơi đó, những người đó.

Thứ có thể khiến hắn thản nhiên đối diện cái chết, đối diện hiểm cảnh cũng không dao động.

Hắn tìm thấy cố hương, có người yêu và con cái, có dã tâm và mong chờ tương lai.

Ngay tại Harrison Cảng này.

Vậy còn ngươi, Patrick, bạn của ta?

Nhiều năm sau, hài tử đã trưởng thành, thậm chí sắp làm cha.

Vị quý tộc trung niên mặt không biểu cảm, giải mã mật ngữ mà chỉ hắn và chí hữu biết, mật ngữ họ đã ước định thuở thiếu thời.

Hắn mở chiếc hộp nhỏ đặt trước mặt.

Chiếc hộp chỉ được mở sau khi chết, như thể Patrick đã biết trước kết cục, dù không nói gì cũng phải để lại một lời giải thích cho bạn mình vào phút cuối.

"Để ta xem, ngươi muốn nói gì với ta."

Để ta xem, kẻ có cơ hội sống an ổn mà ta hằng ao ước, có danh dự và tài phú mà ta theo đuổi cả đời, rốt cuộc vì cái gì mà bỏ mạng ở nơi thôn dã này.

Ailes Grant khẽ tự nhủ, đọc lá thư viết vội.

【 Bạn ta, Ailes Grant, khi ngươi thấy lá thư này, ta đã chết. Có lẽ ngươi tự tay giết ta, nhưng không quan trọng, dù sao ta đã chết, ta không còn gì phải kiêng dè 】

【 Ta chỉ lo cho ngươi, bạn ta. Ta chưa từng muốn kéo ngươi vào vòng xoáy này, nên không tìm ngươi hợp tác. Nhưng hết bất ngờ này đến bất ngờ khác. Ngươi nhận được thư này nghĩa là dự cảm của ta đúng. Ta có thể chết vì mềm lòng, đánh giá thấp đối thủ hoặc gặp cường địch, ví dụ như ngươi 】

【 Chuyện nhỏ thôi. Tóm lại, ta phải nói cho ngươi biết. Ngươi nên biết 】

【 Lần này, mục tiêu của ta là cháu ta, Ethan Ellen, một đứa ta coi như con mình. Nó là đứa trẻ tốt, có lý lẽ và dũng khí mà chúng ta thiếu. Nhưng vì một số nguyên nhân hoàng thất, nó phải chết 】

【 Nguyên nhân cụ thể coi như tranh đoạt ngôi vị. Ta và đại ca đã quyết định. Ngươi đừng nhúng tay, cứ coi như tranh đoạt ngôi vị là được 】

【 Có lẽ, chỉ cần chặt đứt tiềm năng của nó, khiến nó cả đời chỉ ở mức năng lượng thứ nhất cũng là một cách. Thật ra chủ ý này rất dở. Khi viết đến đây, ta nhớ ra Tố Nguyên Tích Lộ. Aphrina có cả bình. Ethan đi sai đường mười lần bà ta cũng cứu về. Ý tưởng này không thành công đâu. Nó vẫn phải chết 】

【 Nói vậy thôi, nhưng chuyên gia giám định dưới trướng ngươi có chút bất thường. Ngươi tìm đâu ra thiên tài đó? Đó là kiệt tác của Đại sư Ba Wall! Ngươi không quản được nó đâu, thả nó đi sớm đi, lỡ dở ngươi cũng lỡ dở nó, còn phiền ta 】

【 Lần này ta sẽ thử giết nó, không biết có thành công không, coi như chặt đứt một mối đe dọa tương lai cho ngươi. Cảm giác nguy hiểm nó mang lại còn hơn cả ca ca năm xưa. Ta rất có mắt nhìn thiên tài. Nó không phải người ngươi có thể đạt tới đâu. Đừng nói ta coi thường ngươi, ngươi mà giỏi vậy thì đã mức năng lượng thứ ba rồi 】

【 Có lẽ ngươi không muốn, nên ta xin lỗi trước 】

【 Ailes, ta biết ngươi sẽ nghi hoặc, vì sao ta lại nhúng vào chuyện này? Ngay cả gia chủ năm xưa ta còn chẳng thèm tranh, huống chi chuyện hoàng thất rắc rối này? Buồn cười thật, ta vốn không định tham gia, nhưng mọi chuyện đều có giá của nó 】

【 Krall Ellen, cái tên ngươi quen thuộc, là con của Wilder đại ca và Ely, cũng là trưởng tử gia tộc 】

【 Nó là con ta 】

Dạo này không có chương mới, khoảng ngày 5 sẽ khôi phục!

(hết chương)

Đời người như một giấc mộng, tỉnh ra mới biết mình đã già. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free