(Đã dịch) Chương 313 : Đi hướng tương lai (mê cung kịch bản kết thúc, 23)
【 Đội trưởng, xương đùi của Jacal bị Nhận Xỉ Ngư cắn đứt, răng đao gãy cùng mảnh xương vụn còn sót lại trong vết thương…】
【 Đội trưởng, nhiệt độ đang giảm xuống rất nhanh, chúng ta phải lập tức nhóm lửa… Nhưng nhiên liệu ở đây chỉ có những tấm ván gỗ chúng ta mang qua từ boong tàu…】
【 Đội trưởng, nơi này không ổn, sao bốn phía toàn là chữ quái dị và bích họa của thổ dân?!】
【 Chúng ta, chúng ta e rằng đã lạc vào nơi hiến tế của thổ dân rồi?!】
Những âm thanh mơ hồ vọng lại, những bóng hình dần tan biến.
Iain ngơ ngác một hồi, rồi lắc đầu tỉnh lại từ trong ảo cảnh.
Hắn chậm rãi đứng dậy, bình tĩnh nói với những người đang quay đầu nhìn mình: "Nếu không có gì bất ngờ, bộ hài cốt này, hẳn là của phụ thân ta."
"Mười bốn năm trước, Nam Lĩnh gặp trận đại phong bạo đầu tiên, ta sinh ra vào thời điểm đó. Cùng lúc đó, đội hộ vệ trên biển của cảng Harrison thất thủ trong cơn sóng lớn, ngay cả mảnh vỡ thuyền cũng khó tìm, phụ thân ta chính là đội trưởng đội hộ vệ khi ấy."
Thiếu niên nói ít nhưng ý nhiều, mọi người đều đã hiểu sự tồn tại của những hài cốt này.
"Đại phong bạo là do di tích dị động… Bọn họ cũng giống như chúng ta, bị di tích dị động hút vào trong đó, đến nơi này."
Ethan khẽ nói: "Chỉ là chúng ta bị cuốn vào bên trong di tích, còn bọn họ bị cuốn vào cửa di tích… Nhưng vì phong bạo, họ không thể ra, cũng không thể vào, bị cánh cửa di tích ngăn lại…"
"Đúng vậy." Iain nhàn nhạt đáp lời, giọng điệu bình tĩnh: "Họ không chết ngay trong trận đại phong bạo, chỉ là bị nhốt ở đây, nhưng đáng tiếc, không ai có thể cứu họ, để họ thoát khỏi nơi này."
Lúc này hắn cũng không rõ cảm xúc của mình… Suy cho cùng, Iain là 'Túc tuệ giả' thức tỉnh ký ức kiếp trước, mà trước khi hắn thức tỉnh túc tuệ, cha mẹ kiếp này đã qua đời.
Thật lòng mà nói, Iain thực sự cảm tạ cha mẹ kiếp này, vì đã cho hắn sinh ra, và dốc hết sức để hắn trưởng thành… Để hắn có thể thức tỉnh ký ức, giải quyết cái tên cữu cữu tiện nghi kia.
Nếu không phải cha mẹ có nhân duyên tốt, cùng mẫu thân ngậm đắng nuốt cay nuôi dưỡng, hắn sợ rằng chưa kịp lớn đã chết yểu.
"Người đã mất hãy yên nghỉ." Bạch Vụ chủ giáo bước lên trước, nghiêm túc hành lễ trước những bộ hài cốt, ông quay đầu, nói với Iain: "Ta biết họ, Ernesto, Jacal, Davian, Shar, Mông Thiết Cốt…"
Lão nhân lần lượt gọi tên từng bộ hài cốt, ông không nói dối, ông thực sự nhận ra tất cả, dù họ đã hóa thành hài cốt mục nát: "Xem ra, cuối cùng họ đã xảy ra nội loạn, chỉ còn Ernesto, tức phụ thân của Iain may mắn sống sót, nhưng cũng không có dấu hiệu ăn thịt người."
"Ernesto thu gom hài cốt của những người khác, rồi tự mình đón nhận cái chết. Đến cuối cùng, ông vẫn giữ vững phẩm giá của con người."
"Không ngại, ta muốn tịnh hóa cho họ, đưa họ về nghĩa trang công cộng của giáo hội cảng Harrison an táng."
Iain tự nhiên không có lý do từ chối, thậm chí hắn cũng không từ chối danh phận.
Hắn chỉ là thân thuộc của một trong số những hài cốt đó, hài cốt của những người khác, mặc kệ họ vì sao bộc phát nội loạn, chém giết lẫn nhau, đều nên được đưa về cảng Harrison, để thân nhân họ mang về an táng.
Cho nên, hắn chỉ chăm chú nhìn Bạch Vụ chủ giáo toàn thân tỏa ra từng đợt Nguyên chất sinh mệnh thuần túy, tựa như sương mù trắng bao phủ tất cả hài cốt.
Và ngay lúc này, thiếu niên lại thấy, lại nghe thấy những âm thanh của mười bốn năm trước, thấy những bóng hình hư ảo.
【 Jacal chết rồi, ván thuyền cũng đã đốt hết, thức ăn tuy còn đủ, nhưng trận bão này không biết kéo dài bao lâu, mà chúng ta cũng không biết đang ở đâu trên Nam Hải…】
【 Đội trưởng, tình hình xung quanh rất cổ quái, nơi này dường như là thánh địa của bộ tộc Đằng Lan, nhưng ít nhất đã mấy chục năm không có ai đến tế tự… Thực sự có chút âm u!】
【 Có gì mà âm u, bọn chúng không thể đến tế tự chẳng phải rất đơn giản sao? Năm đó lão tử tước đã đánh cho bọn chúng tàn phế rồi… Hoài Quang chứng giám, những bức bích họa này thật sự là báng bổ, sao toàn là cảnh ăn thịt người phân thây, năm đó lão tử tước không hòa đàm với bọn chúng thật là lựa chọn sáng suốt, những nghi thức ô uế này đáng lẽ phải bị tiêu hủy hết】
【 Được rồi, Maureen, bây giờ không phải lúc nghĩ đến những chuyện đó, các ngươi nhìn xem, nơi này có cánh cửa, nhưng chúng ta không mở được… A, nơi này có một cuốn sổ da thú, còn có một tấm thẻ màu lam?】
Lưu lạc ở đây chỉ còn sáu người, những thành viên đội hộ vệ còn lại đều gặp nạn trong trận đại phong bạo, sóng thần và gió lốc đáng sợ đã thổi bay cả con thuyền, chỉ có họ bám chặt vào ván thuyền, lênh đênh trên biển trong thời gian dài dằng dặc, rồi bị vòng xoáy cuốn vào.
Nhưng cho dù họ còn sống, mệt mỏi và đói khát do lênh đênh gây ra khiến mọi người lo lắng bất an, thêm vào đó, nửa đường họ còn bị Ma thú tập kích, có người bị thương, tình hình càng thêm phức tạp.
Và sau khi người đầu tiên chết, sĩ khí của toàn đội càng tụt xuống đáy vực.
Iain thấy, một người Bạch Chi Dân có bảy tám phần giống mình nghi hoặc gỡ xuống từ trên tượng thần một cuốn sách da thú cũ kỹ, cùng một tấm thẻ màu xanh thẳm.
Hắn nghiêm túc đọc những dòng chữ trong đó, rồi lộ vẻ kinh ngạc.
Thời gian cứ trôi qua như vậy, khi ngọn lửa cháy chậm lại, ánh sáng dần ảm đạm, tinh thần mọi người cũng càng thêm căng thẳng.
【 Được rồi, bỏ đao xuống】
【 Ta không bỏ! Đội trưởng, ta biết, các ngươi muốn ăn ta! Các ngươi muốn ăn ta! Chỉ vì ta là sơn dân, không phải người đế quốc?!】
【 Không ai muốn ăn ngươi, được rồi, ngươi cũng là người đế quốc. Nói thật, nếu muốn ăn, xác của Jacal chẳng phải ở bên cạnh sao? Chúng ta người chết không ăn lại cứ phải ăn ngươi người sống? Nghe lời, bỏ đao xuống】
【 Nhưng ta nghe thấy! Có người muốn ăn chúng ta, ăn hết đầu óc của chúng ta, nuốt hết tất cả của chúng ta cùng linh hồn… Hì hì, ha ha ha ha!】
【 Đội trưởng… Thiết Cốt tiên tổ năm xưa là tư tế của bộ lạc sơn dân, chi của hắn là những người đấu tranh thất bại bị trục xuất xuống núi… Hắn nói có lẽ không sai, ta dường như cũng nghe thấy…】
【 Maureen, ngươi cũng nghe thấy?】
【 Đội trưởng, ta là tín đồ Hoài Quang, ta tuyệt đối sẽ không nói dối vào lúc này, nếu ta lừa dối các ngươi, nguyện ta vĩnh thế lưu lạc trong ngục tối, vĩnh thế không thấy ánh sáng!】
【 Được… Vậy ta sẽ nói cho ngươi biết】
Trong khi những người khác trấn an Mông Thiết Cốt có chút tinh thần thất thường, đội trưởng và Maureen đi đến bên kia đống lửa, họ nói chuyện nhỏ.
Trong tay đội trưởng, có một cuốn sổ tay da thú nhỏ, trên đó có những chữ viết đẹp đẽ không giống chữ thổ dân, đó là sách hướng dẫn và lời cảnh giới do tiên tổ thổ dân để lại, bên trong trình bày câu chuyện về ác ma ký sinh trùng và bầy ma thú phá hủy căn cứ, nhưng đáng tiếc, thổ dân chưa từng thực sự cố gắng tìm hiểu lịch sử được ghi lại trong đó, chỉ coi nó là một loại khảo nghiệm và cảnh cáo của tín ngưỡng.
Cho nên họ cung phụng nó trước tượng thánh tiên tổ.
Đội trưởng Bạch Chi Dân đọc nó, hắn biết được thứ trong tay mình là di vật của người xưa, cánh cửa phía sau là chìa khóa thông đến thánh địa thực sự của thổ dân, nhưng cần bốn chìa khóa tề tựu mới có thể mở ra cánh cửa thủy tinh này.
Chỉ là, hắn biết được từ những miêu tả đầy lo lắng trong sổ tay, xung quanh gian phòng này có một đường ống bí mật dưới nước, đó là một đường hầm dưới nước độc lập với cánh cửa thủy tinh, chỉ cần chìa khóa màu lam là có thể mở ra, do bộ tộc Đằng Lan lưu lại, để bộ tộc của mình có thể dẫn đầu trở lại thánh địa trong tương lai.
Từ đó, họ có thể vòng qua cánh cửa thủy tinh kiên cố này, thử tiến vào bên trong di tích, có thể may mắn sống sót.
Nhưng những ác ma ẩn náu trong di tích, những con trùng ăn não quái dị kia e rằng cũng vì trận bão lớn này mà thức tỉnh, trở nên sinh động.
Bọn chúng hiện tại vẫn chỉ là dã thú, chưa có trí tuệ, nhưng nếu chúng có được nhục thể của nhóm mình, có được bộ não đủ thông tuệ…
Thậm chí, chúng theo mình dùng chìa khóa màu lam mở cửa, rời khỏi di tích, đến vùng biển rộng lớn này…
【 Maureen, ta còn một phần dược tề hô hấp dưới nước, ta giao nó cho ngươi, ngươi tìm thời cơ thích hợp, thử về bến cảng tìm cứu viện, nhờ Tử Tước đại nhân đến cứu chúng ta ra ngoài… Bí mật nơi này tuyệt đối không thể để quá nhiều người biết, nhất là ác ma có thể tồn tại trong di tích… Chúng ta tuyệt đối không thể để chúng được phóng thích ra ngoài!】
【 Đội trưởng… Hay là ngài ra ngoài đi, ta cũng không khiêm tốn, trong chúng ta quả thực ta bơi lội giỏi nhất, nhưng ta nhớ con trai ngài sắp…】
【 Maureen, ta tin ngươi sẽ không bỏ rơi chúng ta, mà nếu muốn tìm viện quân, chỉ có ngươi mới có khả năng sống sót trong bão tố… Còn con trai ta, ngươi không cảm thấy, đảm bảo bí mật nơi này không bị tiết lộ, cũng là một loại bảo vệ sao?】
【… Ta tuyệt đối sẽ không phụ lòng tin tưởng của ngài!】
【 Ừm.】
Người đàn ông dần chìm vào trầm tư trong ánh đèn lờ mờ, hắn không biết phải lựa chọn thế nào, với kiến thức của mình, hắn chỉ biết thánh địa thổ dân có thể là một mê cung nguyên thủy, và bên trong mê cung có những ký sinh trùng hung ác thôn phệ não người… Điều này không kỳ lạ, thậm chí trên toàn thế giới cũng không hiếm gặp.
Vấn đề là, hắn nên lựa chọn thế nào? Có chìa khóa màu lam, họ có thể thử mạo hiểm tiến vào mê cung qua đường hầm dưới nước, nhưng nếu vậy, nếu họ bị ký sinh trùng ăn thịt, bí mật về lối đi sẽ bị phát hiện.
Ác ma ký sinh trùng, có thể rời đi qua cánh cửa họ mở ra.
Lúc đó, chính là họ đã thả ác ma ra.
Giống như những nhà mạo hiểm bất tri bất giác thăm dò mê cung, rồi mang tai họa về quê hương.
【 Ai đó đang nói chuyện trong đầu ta?! Là ai?! Là ai!!】
【 Nơi này có quỷ, có quỷ a! Nó muốn ăn hết chúng ta! Ăn hết tất cả… Nhưng tại sao, tại sao ta lại không cảm thấy ghét, cảm giác này giống như không phải bị ăn sạch, mà là hòa làm một thể… Hì hì, ha ha ha ha!!】
【 Tỉnh táo lại, Shar! Giữ vững tâm thần! Đây là quái vật đang dùng linh năng ăn mòn tâm linh ngươi, sức mạnh của nó rất yếu, chỉ cần phấn chấn lên một chút… Chết tiệt, phát điên rồi sao?!】
【 Đội trưởng, giết bọn chúng đi, những người này điên rồi… Hơn nữa, chúng ta thực sự không có đồ ăn…】
Sâu trong lòng đất, phảng phất truyền đến những tiếng động kỳ quái, phảng phất có con quái vật khổng lồ nào đó đang liên tục va chạm vào vách đá, với nhịp điệu và quy luật giống hệt nhau, khiến đại địa rung chuyển.
Và theo những chấn động này, từng đợt linh năng dao động khuếch tán, khiến mọi người phát điên.
Trong hỗn loạn, trong đói khát, trong điên cuồng, trong sự sợ hãi đề phòng lẫn nhau, mọi người bắt đầu rút kiếm đối đầu, người Bạch Chi Dân ra hiệu cho một người đàn ông trẻ tuổi có vóc dáng tương đối thấp rời đi, rồi một mình cản ở cửa thông đạo hẹp.
Đến bây giờ, người Bạch Chi Dân vẫn còn cơ hội, hắn vẫn có thể một mình đào tẩu, mở đường xuống nước, tiến vào bên trong di tích, mạo hiểm sống sót.
Lựa chọn này, có thể mang đến tai họa cho gia đình mình, cho vợ con mình; nhưng cũng có thể may mắn sống sót, cùng người nhà trải qua một đời hạnh phúc vui vẻ.
Lựa chọn 'Hy vọng và sinh tồn' kéo dài.
Hay là, lựa chọn 'Tuyệt vọng và tất nhiên' chết đi?
Chết trong gian phòng hẹp hòi, báng bổ, lại tràn đầy không khí âm u dưới biển này?
Hắn phải đưa ra lựa chọn.
【 Dù thế nào, ta cũng không thể mở cánh cửa kia. Cho dù chúng ta có thể may mắn sống sót, nhưng nếu để loại ký sinh trùng kia được phóng thích ra ngoài, tai họa sẽ rất lớn, tuyệt đối không phải cảng Harrison có thể gánh chịu… Ít nhất Evelyn và Iain không thể may mắn thoát khỏi】
Giơ kiếm lên, đối mặt với những người đồng bào ngày xưa, trong lòng hắn thậm chí có chút giải thoát: 【 Xin tha thứ cho sự ích kỷ của ta, ta không thể mang theo chiến hữu sống sót, nhưng ta phải làm gì đó… Cho dù Iain còn chưa sinh ra, ta cũng phải làm một tấm gương cho nó…���
【 Nếu ngày sau Tử Tước phát hiện thi cốt của chúng ta, kết quả thấy chúng ta vì sống sót mà tàn sát lẫn nhau, nuốt xác… Ai, con trai ta… Ta không thể để nó trở thành con trai của kẻ ăn thịt người… Ít nhất không thể để nó lớn lên với cái mác bị kỳ thị này…】
【 Ít nhất, cho dù là chết, ta cũng phải làm một người cha khiến con trai cảm thấy tự hào, tràn đầy vinh quang】
【 Evelyn… Iain… Ta…】
【 Ta yêu các con】
Hắn không còn thời gian để suy nghĩ.
Bởi vì những thành viên đội hộ vệ đã phát điên xông lên.
Họ hai mắt đỏ ngầu, thần sắc điên cuồng, miệng chảy nước dãi đói khát, phun ra hơi thở tanh hôi và nóng bỏng.
Linh năng của Phệ Não Trùng không đủ mạnh để vượt qua lớp đất đá dày đặc khống chế suy nghĩ của họ, nhưng sợ hãi, tuyệt vọng và đói khát đã phá hủy lý trí của họ.
Cho nên mất đi bản thân.
Và người đàn ông chỉ có thể thẳng lưng, hắn giơ kiếm lên.
Ngay sau đó, hắn vung kiếm.
Trong ánh kiếm, huyễn tượng tan biến.
Cùng lúc đó, sương mù Nguyên chất sinh mệnh màu trắng thuần túy cũng tan biến.
Bạch Vụ chủ giáo lùi lại một bước, ra hiệu mình đã hoàn thành tịnh hóa.
Tất cả bệnh khuẩn, tất cả di độc, thậm chí cả những mùi thối rữa, đều tan biến không còn.
Nhưng ký ức thì không.
Cách mười bốn năm, thiếu niên Bạch Chi Dân trầm mặc nhìn những chuyện đã xảy ra ở một nơi khác trong lịch sử, những tư tưởng đã từng xuất hiện.
Maureen cuối cùng vẫn không mang theo cứu viện trở về, nhưng ai có thể trách hắn? Chàng trai trẻ có lẽ đã chết trong dư âm của trận đại phong bạo Nam Hải, tín đồ Hoài Quang không thể nói tuyệt đối sẽ không nói dối, nhưng ít nhất lúc đó hắn thực sự không nói một lời dối trá nào.
"Phụ thân…"
Thiếu niên khẽ nói, rồi nở nụ cười: "Ta đã biết. Ta biết những lựa chọn ngài đã đưa ra, những giãy giụa và suy nghĩ, cùng sự thoải mái và giác ngộ cuối cùng."
"Ta thực sự tự hào về ngài."
"Cảm ơn ngài."
---- Ta cũng yêu các con.
Nếu không phải Ernesto kiên trì, e rằng trùng tổ thức tỉnh sẽ sớm hơn bây giờ mười mấy năm, như vậy, tất cả lịch sử sẽ bị thay đổi.
Giờ phút này, Iain không chỉ có chút minh ngộ ---- linh năng của hắn không chỉ có thể thấy tương lai, mà còn có thể nhìn thấy quá khứ… Những khả năng không ai biết, những lịch sử thất lạc đã bị lãng quên trong thiên địa.
Tương lai, là những lựa chọn còn chưa kịp đưa ra.
Lịch sử, là những lựa chọn đã được đưa ra, nhưng lại bị lãng quên.
Linh năng của hắn, chính là để nhìn những sự việc 'Không ai có thể biết' này.
Sột soạt.
Iain dùng những sợi dây thừng được làm từ da và kim loại do thổ dân để lại, thu gom tất cả thi cốt, thiếu niên gánh hết lên người.
"Đi thôi."
Hắn nói với vẻ mặt bình thường, rồi đi về phía lối ra của gian phòng.
Qua quét hình của chip bạc và thấu thị của Dự Báo Tầm Nhìn, hắn đã biết, nơi đây hẳn là một cụm đá ngầm san hô vô danh rất gần đá ngầm Odell, bên trong cụm đá ngầm có một hang động uốn lượn xâm nhập vào tầng đáy biển, Đằng Lan Cự Man năm đó hẳn là 'chó giữ nhà' mà thổ dân dùng để canh giữ đại môn thánh địa, khó trách dù đã bị ký sinh trùng hóa, những sinh vật từng là phụ não kia cũng không gây ra tổn thương lớn cho chúng.
Nhưng tất cả đã qua.
Thiếu niên tóc trắng dẫn đầu đội ngũ đi về phía lối ra của di tích cổ xưa, bước chân kiên định.
---- Vô luận là rồng hay trùng, là chấp niệm của một kẻ cuồng nhân hay nguyện vọng ngắm nhìn bầu trời của trùng tổ.
---- Là sự hy sinh hiến tế của các thế hệ, hay sự bảo vệ của một người đàn ông vì sự an nguy của gia đình mình.
Nút thắt kéo dài 1600 năm từ xưa đến nay của căn cứ Toyota, liên lụy gần trăm đời người tranh chấp và thù hận, cuối cùng đã có một kết thúc triệt để vào hôm nay.
Tất cả bóng tối ngày xưa đều đã bị đánh nát, tất cả nhân duyên quá khứ đều lấy cái chết làm phần cuối.
Ánh sáng xuất hiện trước mặt mọi người, lối ra đã ở ngay trước mắt.
Đã đến lúc đi về phía tương lai.
(hết chương)
Truyện được dịch bởi một người yêu thích tiên hiệp tại truyen.free, mong các bạn ủng hộ.