(Đã dịch) Cao Sơn Mục Trường - Chương 71: Chở giàn nho
Sáng sớm, đồng hồ báo thức vừa mới vang lên, Cư An đã mở mắt, giật mình tỉnh dậy. Điều này khiến Võ Tòng đang trông nom đồng hồ báo thức cũng giật mình, nó dùng tay chỉ về phía Cư An, khà khà kêu hai tiếng rồi đi theo vào phòng vệ sinh rửa mặt.
Một người một khỉ rất nhanh vệ sinh xong xuôi. Khi Võ Tòng đang cầm chiếc khăn nhỏ lau mặt khỉ đen kịt của mình, bóng người Cư An thoắt cái đã tiến vào không gian.
Vừa vào không gian, Cư An đã thấy trên cành của mười mấy cây ăn trái trĩu nặng không ít quả. Riêng táo đã có ba loại: táo đỏ lớn màu đỏ tím, táo vàng óng ả như mua trong siêu thị, và táo Fuji thường thấy trong nước. Mận đỏ tía, quả mận lớn cỡ quả bóng bàn, lê vàng óng lớn, mỗi loại trái cây hắn đều hái một quả bỏ vào miệng nếm thử. Có loại ngọt đậm, có loại giòn mát, hương vị ngon miệng hơn trái cây bên ngoài một chút, quả cũng lớn hơn một chút so với loại mua bên ngoài.
Ăn một lượt xong xuôi, Cư An đã no căng bụng. Hắn thuận tay chọn một giỏ trái cây từ trong không gian mang ra ngoài. Vừa bước ra khỏi không gian, hắn đã nghe thấy tiếng gõ cửa bịch bịch từ bên ngoài: "Này! Lão Lục, đừng ngủ nữa, dậy mà làm việc!"
Hắn tiện tay lấy một quả táo tàu từ trong giỏ trái cây đưa cho Võ Tòng đang chơi đùa cạnh mình, sau đó đặt giỏ vào tủ cạnh cửa rồi mở cửa phòng ra.
Cửa phòng vừa mở, Vương Phàm quần áo chỉnh tề đã xông vào: "Thằng nhóc nhà ngươi sao chậm chạp thế, làm cái gì mà lâu thế chứ?" Hắn thấy có một giỏ trái cây, liền cầm một quả táo vàng chà chà vào quần áo, bỏ vào miệng cắn một miếng lớn. Ăn vài miếng xong mới lắc lắc trái cây trong tay, hướng về phía Cư An nói: "Ừm, sao trái cây này ăn lại thấy ngon hơn hôm qua thế nhỉ?"
"Còn chưa rửa sạch, chà chà vào người rồi gặm luôn, không sợ bẩn sao?" Cư An hù dọa nói.
Vương Phàm vừa gặm trái cây vừa nói với Cư An: "Đừng hòng lừa ta, nếu chưa rửa sạch thì ngươi có thể để trong phòng mình sao? Mau lên, chúng ta ra ngoài chạy một vòng đi. Chạy bộ trong nước nào có sướng bằng ở chỗ ngươi, toàn là chạy vòng vòng thôi. Ở đây chơi có ý tứ hơn nhiều, sau đó chúng ta đi bắn mấy phát súng." Nói xong, hắn còn lấy một quả mận từ trong giỏ đưa vào tay Ngộ Không, rồi lại cầm một quả táo Fuji nhét vào túi mình.
Hắn thúc giục Cư An: "Ta xuống trước đây, ngươi nhanh chóng thay quần áo đi. Ta còn chưa ăn điểm tâm đâu."
Cư An giơ hai tay làm động tác đầu hàng, nói với Vương Phàm: "Được rồi, ta đầu hàng, ngươi xuống trước đi, ta thay quần áo xong sẽ xuống ngay. Sáng sớm đã như quỷ đòi mạng ấy! Nhưng mà bắn súng thì không thể chơi trong trang trại được, phải ra trấn trên mới chơi được. Đạn của ta đoạn thời gian này đã dùng hết cả rồi, còn chưa kịp đi mua đâu." Nói xong, hắn lấy tay đẩy Vương Phàm một cái, đẩy hắn ra khỏi phòng, thuận tay đóng cửa lại. Rồi hắn cởi áo ngủ, thay quần jean, áo sơ mi tay dài màu sẫm, đi đôi giày ống, đội chiếc mũ bóng chày có đinh tán lên đầu, rồi chào hỏi Võ Tòng đi xuống lầu.
Cư An và Vương Phàm mỗi người chuẩn bị xong ngựa của mình. Sau khi cưỡi ngựa chạy một vòng lớn, Cư An liền lái xe bán tải chở Vương Phàm đi trấn trên.
Đến cửa hàng đồ dùng ngoài trời ở trấn trên, Cư An thả Vương Phàm xuống, để hắn tự vào trường bắn chơi cho thỏa thích, còn mình thì lái xe đi mua ít vật liệu gỗ. Hắn chuẩn bị dựng một cái giàn nho nhỏ trong không gian, trồng hai cây nho, sau đó sẽ kiếm thêm các loại đào đang có trên thị trường vào, như vậy hắn có thể ăn trái cây tươi quanh năm.
Hắn mua khoảng mười cây gỗ vuông lớn, mấy bó gỗ dài, rồi lại mua thêm dụng cụ, phụ kiện liên kết cùng đinh sắt ở cửa hàng công cụ. Từ sau lần làm việc cực nhọc ở chỗ sư huynh, Cư An cũng có chút thích cảm giác tự tay làm (DIY). Lần này hắn liền chuẩn bị tự mình xây một cái giàn nho nhỏ trong không gian trước để luyện tay một chút.
Kéo vật liệu gỗ và công cụ đã mua, hắn chạy xe xuống quốc lộ, rẽ vào một con đường rừng một lúc. Quan sát bốn phía không có ai, hắn liền cất vật liệu gỗ và công cụ vào không gian. Sau khi cất xong, hắn đã mệt thở không ra hơi, mồ hôi nhễ nhại. Hắn nghỉ ngơi một lúc, uống một chai nước, rồi mới lái xe đi đón Vương Phàm đang say sưa ở trường bắn về trang trại.
Vừa đến cổng trường bắn, còn chưa đỗ xe xong, Vương Phàm đã từ cửa hàng đồ dùng bước ra, mở cửa xe, bước chân lên xe, rồi oán giận nói với Cư An: "Ngươi mà không đến nữa thì ta đã trực tiếp bắt xe về trang tr��i rồi. Ngươi làm cái gì mà đi lâu như vậy chứ?"
Cư An nhìn vẻ mặt đầy bực bội kia, nghĩ bụng lần này mình làm thật sự quá lâu. Chọn gỗ, mua công cụ tốn một vòng lớn, lúc này cũng sắp đến mười hai giờ rồi. Hắn không thể làm gì khác ngoài cười ha ha trả lời: "Gặp phải chút chuyện ở trang trại, tốn khá nhiều thời gian nên bị chậm trễ. Ngươi sao không chơi thêm một lát nữa, cứ đứng đây ngu ngơ làm gì?"
Vương Phàm suy nghĩ một chút, dùng ngón tay chọc vào eo Cư An, cười gian hỏi: "Có phải hay không lại đi gặp cô em nào đó, lén anh đi chơi với gái hả?"
Cư An bị hỏi sững sờ một chút, sau đó cười nói: "Sức tưởng tượng của ngươi mạnh thật đấy, ha ha, không có chuyện đó đâu. Đi thôi, về nhà ăn cơm, ngươi không đói chứ anh thì hơi đói rồi đây." Nói xong liền kéo Vương Phàm lên xe.
Hai người ăn cơm trưa xong, Cư An dọn dẹp chén đũa trên bàn, rồi nói với Vương Phàm: "Buổi chiều, ta muốn ngủ trưa một chút. Tối qua ta hơi mất ngủ, ngủ khá muộn, giờ thấy hơi buồn ngủ. Nếu ngươi không muốn ngủ thì cứ tùy ý đi đâu đó chơi, cư���i ngựa hay câu cá đều được."
Cư An tìm một cái cớ, muốn vào không gian để dựng giàn cho mình.
Vương Phàm suy nghĩ một chút rồi nói: "Hay là đi câu cá đi, ta biết chỗ câu. Lát nữa ta tự đi, ngươi đừng bận tâm đến ta. Ngoài ra, tối nay đừng ăn bí ngô hay cái gì đó nữa, ăn thịt bò hoặc sủi cảo nhân thịt heo đi."
Cư An suy nghĩ một chút rồi nói: "Hôm nay không kịp làm sủi cảo. Mai Lục Quảng Nguyên và mọi người đến thì vừa hay làm luôn. Nếu không tối nay cứ tiếp tục ăn bít tết bò đi, làm cho ngươi hai miếng có đủ không?"
Vương Phàm gật đầu, đề nghị: "Hay là nấu cơm đi, xào mấy món thịt, ăn vào thơm ngon. Bít tết bò thứ này ăn thử một chút là được rồi, ăn mãi ta không chịu nổi đâu."
Cư An cười nói: "Tốt thôi, vậy tối nay nấu cơm. Ta xào đại hai món ăn. Nếu ngươi câu được bảy tám con cá sam nhỏ thì tối chúng ta trực tiếp ăn lẩu cá."
"Vậy được, vậy ta sẽ ở bên hồ nước lâu một chút. Vẫn là cái lẩu cá ăn hồi còn đi học đến nhà ngươi chơi ngon nhất. Mấy cái lẩu cá ở thành phố Giang Nam ăn không tự nhiên, không có vị quê nhà." Vương Phàm vui vẻ nói.
Phỉnh phờ Vương Phàm đi xong, Cư An mang Võ Tòng lên lầu tiến vào không gian. Võ Tòng vào không gian xong thì vui vẻ chạy đến dưới cây ăn trái, khà khà chỉ vào cây ăn trái, kêu về phía Cư An. Cư An vỗ đầu Võ Tòng, nói với nó: "Sau này có cho ngươi ăn, vội gì. Tới đây làm việc trước, sau này sẽ có nho mà ăn." Hắn thuận tay hái một quả trái cây đưa vào tay Võ Tòng, sau đó mang Võ Tòng trở lại sân trúc. Hắn chuẩn bị dựng một đoạn giàn, phối hợp với hàng rào tre, kéo dài đến trước mặt cây lớn.
Hắn lấy mấy cây gỗ vuông lớn dài hai mét bảy, hai mét tám, một đầu đặt lên nền móng, phía trên dùng mấy cây xà ngang nối lại với nhau. Cứ cách mỗi một đoạn ngắn, lại dùng đinh sắt cố định một cọc gỗ nhỏ. Cứ thế bận rộn làm việc hai ba tiếng, mới dựng xong khung giàn nho đơn sơ, trông giống như một cái ghế băng cực lớn. May mà trong không gian không có mưa gió gì, chứ mấy cái cột gỗ chỉ cắm trực tiếp xuống đất, nếu có gió lớn gì thì nói không chừng sẽ bị thổi đổ.
Ra khỏi không gian xem đồng hồ đã sắp tối, hắn liền vào phòng bếp vo gạo bỏ vào nồi nấu. Sau đó đi đến nhà kính hái một ít rau cải, chuẩn bị làm canh mướp trứng, thịt băm xào ớt xanh và thịt bò xào hành. Mỗi món ăn đều đầy đặn, theo tính toán của Cư An, cho dù không làm lẩu cá nhỏ thì chừng này cũng đủ cho hai người ăn, phần còn lại thì để dành cho Đầu Hổ và Củ Tỏi.
Đến khi Cư An xào xong hai món ăn, Vương Phàm mới trở về. Lúc này, trong tay hắn chỉ mang về mấy con cá lăng vàng, rồi nói với Cư An: "Ôi! Cá nhỏ mới câu được hai ba con, không đủ ăn. Nh��ng mà cá lăng vàng hôm nay khá hăng, câu con nào dính con đó!"
Cư An khích lệ nói: "Cá lăng vàng này ngon hơn cá nhỏ nhiều. Đưa đây, hôm nay chúng ta sẽ ăn cá lăng vàng kho." Vừa nói hắn vừa nhận lấy giỏ cá từ tay Vương Phàm, rồi bắt đầu làm cá.
Ăn xong một bữa cơm tối ngon lành, Cư An lại tìm một cái cớ để đi ngủ, vào không gian tiếp tục dựng giàn nho của mình. Còn Vương Phàm thì lẩm bẩm chửi thề một tiếng "đồ heo", rồi trở về phòng mình.
Đến khi Cư An dựng xong cái giàn và trồng nho lên, ra khỏi không gian thì đã hơn nửa đêm. Hắn vội vàng tắm rửa, rồi nằm dài trên giường. Chỉ trong chốc lát, tiếng ngáy của hắn đã như sấm, chìm vào giấc mộng đẹp. Tội nghiệp Võ Tòng, tưởng Cư An ngáy quá lớn, nằm trên chiếc giường treo nhỏ mà lăn lộn qua lại, trằn trọc mãi không ngủ được. Phải một lúc lâu sau nó mới thiếp đi.
Ngày hôm sau, khoảng mười giờ sáng, vợ chồng Lục Quảng Nguyên đã đến trang trại. Cư An và Vương Phàm đưa hai người đi tham quan trang trại một lượt. Vợ chồng Lục Quảng Nguyên không mấy hứng thú với dê bò, vì ��� đây mọi người đã thấy quá nhiều rồi. Với Võ Tòng, họ cũng chỉ hơi ngạc nhiên một chút, ngược lại họ lại khá hứng thú với những con chó như Đầu Hổ và Củ Tỏi.
Bốn người vừa làm sủi cảo, vừa trò chuyện. Nhìn Đầu Hổ và Củ Tỏi đang nằm yên lặng bên cạnh, họ khen ngợi: "Thật là chó giỏi! Không ngờ ở đây ngươi lại dùng loại chó này để chăn thả gia súc, trước kia chưa từng thấy bao giờ. Là giống chó gì vậy? Hơn nữa lại còn thông minh đến thế, vừa nãy ta ở cạnh đàn bò quan sát, chúng đuổi bò quả là thần sầu. Ngươi xem vóc dáng này, thật cường tráng, một mình đối phó với sói e rằng cũng không thành vấn đề gì."
Cư An cười nói: "Ta mang từ trong nước tới, cụ thể là giống gì ta cũng không nói rõ được. Mua ở chợ chó Giang Nam, đoán chừng là chó nhà bỏ đi thôi. Anh Lục nếu thích, chỗ ta có ba con chó cái cũng sắp sinh con rồi. Đến khi chó con đầy tháng, anh đến ôm một con là tốt nhất."
Thường Đông Na cười nói: "Tốt nhất là có thể giống hai con này không khác mấy, không phải màu trắng thì vàng, hoặc là có hoa văn nổi bật, trông đẹp mắt và uy mãnh."
"Đúng vậy, đến lúc đó các ngươi tới chọn. Nếu không có hai loại trắng và vàng thì đừng trách ta nhé." Cư An cười nói.
Vương Phàm tiếp lời nói: "A An, đến khi chó con đầy tháng, nếu ta không có ở đây, thì cũng giữ lại cho ta một con nhé. Đến lúc đó ta về nước sẽ mang về nuôi."
Cư An khoát tay nói: "Ngươi đi theo xem náo nhiệt cái gì! Nếu ngươi muốn nuôi thì chờ đợt sau đi, ta còn hứa với người khác mấy con nữa."
Nguyên tác được chuyển thể công phu, độc quyền tại truyen.free.