Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cao Sơn Mục Trường - Chương 606: Ghi chép

Vương Phàm hiển nhiên cũng biết cửa hàng đồ chơi đó, liền nói với Tiểu Chính: "Chúng ta không mua ở cửa hàng ông râu dài đâu, chúng ta đi siêu thị mua hai chi��c." Một chiếc xe đồ chơi ở cửa hàng đó có thể mua đến trăm chiếc ở siêu thị. Vương Phàm rõ ràng là muốn dùng số lượng để thuyết phục Tiểu Chính.

Tiểu Chính nghe nói là hai chiếc, liền có chút chưa quyết định được, vừa bẻ ngón tay tính toán một lúc mới gật đầu đồng ý: "Bác trai nói chuyện giữ lời nhé? Hai chiếc đấy?"

Vương Phàm vui vẻ gật đầu một cái: "Bác trai nói chuyện giữ lời." Tiểu Chính vừa nghe, liền trượt xuống khỏi ghế của bố, chạy về phía mũi thuyền.

Cư An nhìn Vương Phàm cười nói: "Bây giờ anh cũng chỉ có thể lừa được Tiểu Chính thôi." Chuyện này mà đặt vào Tiểu Trì và Tiểu Hổ thì chẳng lừa được đâu, hai đứa nhỏ bây giờ những thứ khác thì không biết, chứ về giá cả và đếm số thì vẫn hiểu, hơn nữa đối với tiền cũng có khái niệm. Chúng biết thứ gì tốt, thứ gì không tốt, đã qua cái tuổi dùng số lượng hay kích thước để đánh giá tốt xấu rồi.

Vương Phàm cười ha ha: "Bây giờ trẻ con tinh ranh lắm, làm gì còn chất phác như bọn mình hồi nhỏ nữa." Niềm vui chưa kéo dài được hai phút, Tiểu Chính lại quay lại, nói với Vương Phàm: "Bác trai! Cháu còn muốn cái đó nữa!"

Cư An nói với Tiểu Chính: "Không phải vừa nãy đã nói chuyện xong xuôi rồi sao, sao bây giờ lại đổi ý, nói không giữ lời thì không phải là trẻ ngoan đâu."

Tiểu Chính chẳng hề có vẻ hối lỗi của một đứa trẻ ngoan nào: "Anh Hổ bé nói, một cái thì đắt, hai cái thì rẻ." Cư An nghe vậy cười phá lên nhìn Vương Phàm, chờ Vương Phàm trả lời.

Lúc này Vương Phàm thấy cần câu đột nhiên rung lên, lập tức đứng bật dậy khỏi ghế: "Có cá lớn!" Nói xong liền cầm cần câu lên, bắt đầu xả dây cước. Thế là anh ta cũng chẳng còn tâm trí đâu mà than phiền thằng con trai Tiểu Hổ "cật lý bái ngoại" của mình nữa.

Bản dịch độc quyền này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả đón đọc.

Vừa nghe nói có cá lớn, hai cha con Cư An và Tiểu Chính cũng vội đến gần khoang lái để xem, toàn bộ dây câu căng thẳng như dây đàn. Vương Phàm đang nhanh chóng xả dây câu, thỉnh thoảng lại thu vào một chút, ánh mắt hưng phấn nhìn chằm chằm mặt biển.

Tiểu Chính nằm bò ra thuyền nhìn năm sáu phút, thấy bố và bác trai hai người vẫn không ngừng cuốn dây, xả dây, cảm thấy chán, liền hỏi Cư An: "Bố ơi! Cá to bằng nào ạ?"

Cư An buột miệng nói: "Rất lớn!" Xét về lực kéo trên dây câu mà nói, con cá này lớn hơn con cá lớn nhất mà mình từng gặp. Sợi dây cước siêu cấp do nhà máy hóa chất mà anh ta góp cổ phần sản xuất, giờ căng thẳng như dây đàn. Nếu là dây câu thông thường, chắc chắn sẽ bị đứt. Cả giá đỡ cần câu cố định trên khoang lái cũng hơi rung lắc nhẹ. Vương Phàm lập tức siết chặt tay.

"Bác trai! Cháu muốn chiếc xe lật đó!" Tiểu Chính nói với Vương Phàm. Vương Phàm đâu còn tâm trí để ý đến Tiểu Chính, gật đầu qua loa nói: "Được! Cháu ra mũi thuyền chơi đi, cùng bác trai câu được con cá lớn này lên, về rồi bác mua cho cháu."

Tiểu Chính vừa nghe, lập tức mặt mày hớn hở chạy về phía mũi thuyền: "Bác trai đồng ý mua xe lật cho cháu rồi!" Chạy mấy bước liền nhớ tới Vương Phàm câu được cá lớn, liền kêu lên: "Bác trai câu được cá lớn rồi!" Vừa nói vừa chạy, hướng về phía mũi thuyền.

Mấy người bố ở mũi thuyền nghe nói Vương Phàm câu được cá lớn, nghe Tiểu Chính nói là rất lớn, liền đều tụ tập đến khoang lái. Cả người lớn lẫn trẻ nhỏ của hai nhà đều chăm chú nhìn sợi dây câu từ khoang lái.

Đúng là một con cá lớn, hơn nữa còn là siêu cấp cá lớn. Giằng co hơn một tiếng đồng hồ, lúc này mới kéo được con cá đến sát mạn thuyền. Nhìn từ dưới nước, nó dài ít nhất khoảng 1m7. Hơn nữa cho dù là giằng co lâu như vậy, con cá lớn dưới nước vẫn chưa ngừng quẫy đạp. Thấy rõ kích thước con cá, cả hai nhà người càng thêm hưng phấn.

"Bố ơi! Bố đến giúp con một tay, con đi vào lấy cần móc cá!" Cư An nói với bố. Chờ bố thay thế vị trí của mình, Cư An liền nhanh chóng bước về phía khoang thuyền. Từ phía trên khoang thuyền lấy xuống hai chiếc cần móc cá dài hơn 2m, mang ra khoang lái, tháo nắp cao su che đầu cần móc xuống, cầm trong tay, đưa vào trong nước biển. Thứ này trông hơi giống một loại binh khí cổ đại, một bên là đầu nhọn như mũi dùi, một bên là lưỡi câu móc ngược, phía sau có một đoạn dây thừng dài ch���ng 10m.

Đặt lưỡi câu xuống nước, Cư An quay đầu nói với Vương Phàm: "Anh kéo sát dây vào một chút, con cá này con không với tới được."

"Bây giờ không được! Dùng sức quá mạnh cá sẽ chạy mất, cứ đợi đã, để nó giằng co một lát nữa!" Vương Phàm vừa nói, vừa tiếp tục xả dây câu trong tay.

Truyện này chỉ được chuyển ngữ độc quyền tại truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền.

Cứ thế xả rồi thu dây, lại giằng co thêm hơn một tiếng đồng hồ nữa. Ba người Cư An cũng sắp kiệt sức vì con cá lớn này. Đặt cần móc cá tre vào trong nước, buộc dây thừng vào cọc buộc dây trên khoang lái. Đợi khi con cá lớn được kéo đến gần, chỉ cách mạn thuyền vài mét, lập tức Cư An dùng cần móc cá bằng tre, móc mạnh vào miệng con cá lớn. Con cá lớn chợt đau đớn, lập tức giãy giụa, kéo luôn cần móc cá lặn sâu xuống nước, vừa lặn vừa lật mình. Lúc này Vương Phàm cũng không dám cuốn dây nữa, trực tiếp xả dây cước. Một tiếng "rắc", dây thừng của cần móc cá bị kéo thẳng căng. Cư An kéo thử dây thừng, sau năm sáu phút, lúc này m���i cảm thấy lực kéo trên dây thừng giảm bớt, bắt đầu cùng Vương Phàm thu dây bằng tay. Bố anh ta ở phía sau tiếp tục cuộn tròn sợi dây đã thu được, đặt gọn vào khoang lái. Những người còn lại đứng xem cũng lùi xa khỏi sợi dây.

Chờ con cá lớn kiệt sức được kéo đến sát mạn thuyền, Vương Phàm ngó đầu nhìn con cá lớn vẫn còn thoi thóp đập, hướng về phía Cư An giơ ngón tay cái: "Lần này anh câu tài thật!" Cả cái móc cá cắm thẳng vào mang cá. Con cá lớn đã được đưa lên mạn thuyền, nhưng trọng lượng của nó thật sự không nhỏ chút nào. C�� An, Vương Phàm và bố anh ta, ba người hợp sức cũng không nhấc lên nổi. Đây là du thuyền của Cư An, chứ không phải thuyền câu, bốn phía đều có hàng rào cao, nếu không anh ta cũng chẳng dám yên tâm để Tiểu Chính một mình chạy khắp thuyền như vậy.

Cư An đành phải từ trên nóc thuyền lấy ra sợi dây kéo cứu hộ. Thứ này dùng để kéo thuyền khác khi gặp sự cố trên biển, ví dụ như động cơ bị hỏng. Anh ta kéo sợi dây xuống, thắt vào đuôi con cá lớn. Sau đó Cư An tiến vào buồng lái, nhẹ nhàng đẩy cần điều khiển tời kéo, giữa tiếng hô "Chậm thôi! Chậm thôi! Được rồi! Tiếp tục!" của Vương Phàm và bố, lúc này mới kéo được con cá lớn lên thuyền, treo ngay tại khoang lái.

Khi Cư An bước ra khỏi buồng lái, lúc này mới phát hiện con cá này rốt cuộc to đến mức nào. Cả thân nó dài hơn cả Cư An, ước chừng gần 2m, lưng đen nhánh, bụng màu bạc.

"Đúng là một con cá thật lớn!" Dina và Cora đều cảm thán nói. Bố và mẹ Cư An cũng hớn hở nhìn con cá lớn đang được treo. Vương Phàm thì cười ha ha: "Đi! Về nhà! Buổi tối ăn con cá lớn này thôi!" Nói xong vỗ vào thân con cá đang lấp lánh, rất đắc ý nói.

Giằng co lâu như vậy mới câu được con cá lớn đến thế, hai nhà người đều vui vẻ. Làm một hồi đã đến hơn hai giờ chiều. Cá lớn kéo lên thuyền, lúc này mọi người mới nhớ ra là vẫn chưa ăn cơm. Ăn vội bữa trưa muộn, thế là lái thuyền quay về. Hai nhà đã chuẩn bị kế hoạch buổi tối làm sao ăn con cá lớn này. Không chỉ hai nhà họ, mà cả Teddy và đám người kia, con cá lớn này cũng đủ cho một bữa ăn no nê. Việc ăn cá thì dễ, nhưng nghĩ đến việc mang về nhà nấu thì lại đau đầu. Làm gì có nồi nào to đến thế? Con cá này chắc phải chia ra nấu mấy lần mới hết.

Trên đường lái thuyền về, khi đi qua khu vực neo đậu nhiều du thuyền, rất nhiều người đã phát hiện con cá lớn treo ở phía sau thuyền của Cư An. Thỉnh thoảng lại có người giơ ngón tay cái lên khen ngợi Vương Phàm đang đứng cạnh con cá lớn.

Khi sắp vào bến cảng biệt thự của mình, họ gặp một chiếc du thuyền khác cũng vừa trở về. Chủ thuyền trên đó lớn tiếng đề nghị với Vương Phàm, bảo họ đến bến sông thuy���n câu ở thị trấn để cân trọng lượng, biết đâu còn có thể nhận được một khoản tiền thưởng nào đó.

Sản phẩm chuyển ngữ độc quyền này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép không xin phép.

Vương Phàm vừa nghe nói còn có tiền thưởng, liền hô to về phía Cư An đang ở khoang lái: "Thế thì chúng ta đi ngay bến sông thị trấn đi!" Cư An nghe vậy đành phải chuyển hướng mũi thuyền, đi tới bến sông thuyền câu ở thị trấn.

Mãi mới đến bến sông và tìm được chỗ neo đậu. Con cá lớn ở phía sau lập tức thu hút rất nhiều người vây quanh, còn có cả một vài thương lái, người buôn cá nữa. Họ chỉ trỏ bàn tán về con cá.

Bến sông thuyền câu quả nhiên rất chuyên nghiệp. Chưa đến bốn năm phút, người ta đã treo con cá lớn lên cầu tàu. Sau đó cân trọng lượng, con cá lớn này nặng đến 178 kilôgram, khiến Vương Phàm cười toe toét đến mức gần như muốn rách cả mang tai.

Tuy nhiên, con cá lớn này ở bến cảng thuyền câu này vẫn chưa phải là lớn nhất, người ta vẫn còn câu được con nặng hơn. Một lão ngư dân đang cân cá nói với Vương Phàm với vẻ cười: "Đây chắc chắn là con cá nặng nhất mà một người câu được. Đợi chút tôi gọi điện hỏi giúp cho." Lão đầu nói xong nhìn Vương Phàm gật đầu một cái, liền móc ra điện thoại di động, sau đó nói chuyện vài câu, liền nói với Vương Phàm với vẻ cười: "Các anh chờ một chút, họ sẽ đến ngay lập tức."

Vương Phàm nghe nói mình phá kỷ lục thế giới của Hiệp hội Câu cá Quốc tế, càng thêm vui sướng. Đợi chừng mười phút, liền có mấy người mặc áo phông đi tới. Một lão già hói đầu ngoài năm mươi trong số đó liền đi đến hàn huyên với Vương Phàm. Cư An nghe xong liền hiểu ra, đây là những nhân viên làm việc của cái gọi là Hiệp hội Câu cá Quốc tế, thực ra ngày thường họ đều là ngư dân, lúc rảnh rỗi thì lái thuyền ra biển khơi đánh bắt cá. Đương nhiên, họ không phải sống dựa vào nghề đánh bắt cá này.

Lão đầu hỏi Vương Phàm vài câu, dùng cần câu loại gì, dây câu loại gì, v.v. Nghe Vương Phàm nói xong, liền trực tiếp nói với Vương Phàm: "Công ty sản xuất dây cước mà anh sử dụng có treo giải thưởng. Ai dùng loại dây cước này phá kỷ lục thế giới có thể nhận được một triệu đô la! Chúc mừng anh!"

Vương Phàm hớn hở vui vẻ nghe xong lời chúc mừng của lão đầu, sau đó suy nghĩ một lát, liền nhìn chằm chằm Cư An. Cư An bị nhìn đến mức sởn gai ốc: "Anh nhìn tôi như thế làm gì?"

Vương Phàm nhìn chằm chằm Cư An, thấp giọng nói: "Công ty sản xuất dây cước của anh treo giải thưởng một triệu đô la mà anh lại không biết à? Để người khác phải nói cho mới biết. Nếu tôi cứ thế kéo con cá về nhà thì anh đã "tiết kiệm" được một triệu rồi đấy. Lương tâm của anh bị chó gặm hết rồi à?" Nói xong dùng ngón tay chọc vào ngực Cư An.

Cư An gạt tay Vương Phàm ra: "Mấy tên làm nghiên cứu lộn xộn kia, tôi còn chẳng muốn nhìn mặt. Hàng năm tôi chỉ chờ đến ngày thu tiền cổ tức, làm sao mà biết họ còn có cái chuyện này chứ." Nhìn đám người không đáng tin cậy này, Cư An đến tức giận cũng chẳng kịp, đâu có hứng thú xem họ dày vò nhau làm gì. Hơn nữa, cái một triệu đô la này cũng đâu phải một mình tôi chi ra, còn các cổ đông khác cũng không phải dễ dàng chịu bỏ tiền ra đâu.

Thế là vì chuyện này, tối nay chẳng ăn cá được rồi, vì ngày mai công ty dây cước còn phải vội vàng đến trao tiền thưởng cho Vương Phàm. Con cá lớn đành phải gửi vào kho đông lạnh ở bến tàu.

Sáng hôm sau, Cư An và Vương Phàm nhận được điện thoại, liền lái xe thẳng đến kho đông lạnh ở bến tàu. Một sân khấu trao giải thưởng đơn sơ đã được dựng sẵn, phông nền đương nhiên là quảng cáo của công ty dây cước. Một đám người vây quanh Vương Phàm, lấy con cá lớn đang treo lộn ngược làm phông nền chụp ảnh.

Chụp ảnh xong, giằng co một hồi lâu, Cư An và Vương Phàm mới về nhà. "Cái một triệu đô la này mà cũng phải chia làm mười năm, anh nói xem sao anh không thể hào phóng một chút, trả một lần luôn đi chứ?" Ngồi trên xe trên đường về nhà, Vương Phàm làu bàu than phiền với Cư An, vừa nói vừa búng tấm séc 100 ngàn đô la trong tay.

Chỉ có tại truyen.free, bản dịch độc quyền này mang đến cho độc giả những trải nghiệm tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free