(Đã dịch) Cao Sơn Mục Trường - Chương 547: Tán dương
Đến nhà Myers, nhấn chuông cửa vài cái, quản gia Myers mới ra mở cửa. Thấy Cư An và Vương Phàm, ông mỉm cười nói: "Hai vị mau vào đi, Myers đang đưa Saba Yeva đi xem b�� sưu tập của mình đấy."
Cư An cười gật đầu chào quản gia, rồi cùng Vương Phàm đi thẳng vào trong, không ghé phòng khách mà đi thẳng đến phòng trưng bày của Myers.
Vừa đẩy cửa ra, họ đã nghe Myers đang khoe khoang bộ sưu tập của mình: "Chiếc này của ta là bản giới hạn, động cơ 6L V12, tăng tốc 100 km/h chỉ mất 4.3 giây, hơn nữa cách đây hai tháng ta mới sơn lại màu mờ, 517 mã lực, động cơ mạnh mẽ miễn chê. Nhưng đáng tiếc ở Montana này, Cư An và Vương Phàm lại chẳng có hứng thú gì với xe thể thao, ta lái vài lần một mình thấy vô cùng nhàm chán. Giờ ta thường lái là chiếc bán tải, còn những chiếc xe này cũng chỉ để ngắm hàng ngày thôi." Nói xong, hắn còn thở dài, vẻ mặt anh hùng không đất dụng võ.
Cư An và Vương Phàm nghe xong suýt sặc. Rõ ràng là vừa dẫn cô gái lái xe thể thao mới được một lát mà giờ đã không còn lái thường xuyên nữa. Hai người theo tiếng nói mà bước vào, vừa đi vừa gọi: "Myers!"
"An! Phàm! Chúng ta ở đây này!" Myers lập tức lớn tiếng đáp.
Đến bên Myers và Saba Yeva, Cư An thấy hai người đang đứng quanh một chi��c Aston Martin màu sơn mờ. Saba Yeva lúc này mặc quần dài da bó sát, khoác bên ngoài chiếc áo khoác da cổ lông dài, toàn thân một màu đen, thân hình đầy đặn nhưng vẫn thon gọn, tóc được búi cao trên đỉnh đầu, tạo thành một bím tóc đuôi ngựa dài ấn tượng. Người phụ nữ này quả thực rất biết cách ăn mặc.
Cư An đặt lọ tinh dầu hoa hồng trong tay vào tay Myers: "Ta mang tinh dầu hoa hồng đến cho ngươi. Tối bôi lên vết thương, nhớ là nếu có vết trầy xước thì đừng bôi. Sau đó nhẹ nhàng xoa bóp, rất tốt cho việc lưu thông máu và thư giãn gân cốt."
Vương Phàm cài cành cây trong tay lên cánh tay trái của Myers: "Cái này cũng là của ngươi."
Myers lấy cành cây xuống, tiện tay đặt lên nắp ca-pô chiếc Aston Martin: "Cảm ơn! Sasha muốn xem bộ sưu tập của ta, hay là các ngươi đến phòng khách ngồi cùng chúng ta?"
Cư An và Vương Phàm sao có thể không biết điều như vậy. Vương Phàm lập tức xua tay nói: "Không ngờ Sasha lại đến sớm như vậy. Ta và An còn muốn lên thị trấn mua ít đồ, tiện thể hỏi xem ngươi có gì hay ho để mang về không, để chúng ta mang về giúp luôn thể."
Myers vội vàng xua tay: "Không có gì đâu!"
Cư An khoát tay chào Saba Yeva và Myers, nói: "Vậy các ngươi cứ tiếp tục trò chuyện nhé, ta và Vương Phàm đi thị trấn đây." Nói rồi, hắn nhẹ nhàng hất đầu ra hiệu cho Vương Phàm, hai người cùng nhau rời khỏi căn phòng.
Về đến nhà, Cư An từ trên tủ lạnh lấy tờ danh sách xuống, rồi lái xe đi về phía thị trấn.
Vương Phàm quay sang Cư An nói: "Ngươi nghĩ hai người này mà lên giường thì đại khái phải mất bao lâu?"
"Trong vòng năm ngày!" Cư An, đang ngồi ở ghế phụ lái, quay sang Vương Phàm nói.
"Không thể nhanh như vậy được. Hay là chúng ta cá cược đi, nếu trong năm ngày ngươi thắng, ngoài năm ngày ta thắng thì sao? Ta thấy cô nàng Saba Yeva này cũng khá là dè dặt mà," Vương Phàm nói với Cư An.
"Cược gì?"
"Một trăm đô la!"
"Được!" Cư An gật đầu, nói với Vương Phàm: "Với cái tính phóng túng của Myers, cộng thêm phụ nữ Nga vốn nổi tiếng là tràn đầy sức sống, nếu họ có thể kiên trì được năm ngày thì ta thấy đó mới là chuyện lớn!"
Khi Cư An và Vương Phàm từ thị trấn trở về khu nhà, vẫn chưa về đến nhà Cư An thì đã thấy chiếc Lamborghini màu vàng cam của Myers lái đến, đối mặt với xe mình.
Hai chiếc xe ngừng lại một chút trên đường chéo. Cư An liền thấy Myers đang ngồi ở ghế phụ lái, còn Saba Yeva thì đang cầm lái.
Hạ cửa kính xe xuống trò chuyện vài câu, Myers và Saba Yeva liền lái chiếc xe thể thao đi hóng gió. Nhìn theo chiếc Lamborghini khuất dạng trong gương chiếu hậu, Vương Phàm, người đang lái xe, quay sang Cư An nói: "Đột nhiên lần này ta thấy mình chắc chắn thua cược rồi!"
Cư An bật cười ha hả: "Cứ lái xe của ngươi đi!"
Mấy ngày kế tiếp, Cư An và Vương Phàm thỉnh thoảng lại đến nhà Myers lấy cớ thăm bệnh để thăm dò tin tức, cơ bản là đều đến vào buổi sáng để xem Saba Yeva có ngủ lại nhà Myers không. Mấy buổi sáng liên tiếp đều khiến Cư An thất vọng, Vương Phàm ngược lại càng ngày càng vui vẻ, càng ngày càng tin tưởng hai người họ có thể chịu đựng được năm ngày. Myers và Saba Yeva cũng ngày càng thân mật, thậm chí đã công khai trao nhau nụ hôn nồng cháy ngay trước cửa.
Sáng hôm đó, Cư An và Vương Phàm đến cửa hàng xe trên thị trấn, lái chiếc F650 bản độ đã đặt mua về nhà. Đến nơi, họ liền thấy đậu trước cửa hàng xe một chiếc xe khổng lồ, thân xe màu xanh lam nhạt bóng loáng, cộng thêm bánh xe to lớn, và đầu xe đồ sộ với lưới tản nhiệt mạ crôm, cùng với gầm xe được nâng cao đáng kể. Khi đặt cạnh chiếc F150, chiếc F150 trông chẳng khác nào một món đồ chơi nhỏ.
"Trời đất! Tận mắt thấy nó uy mãnh hơn trong hình gấp trăm lần!" Xe vừa dừng lại, Vương Phàm liền nhảy xuống, đi về phía chiếc F650.
Cư An xuống xe, đóng cửa lại rồi đi vào văn phòng của cửa hàng xe, nói chuyện với nhân viên, sau đó ký tên, liền cầm lấy chìa khóa xe. Anh bước ra cửa hàng xe, liền thấy Vương Phàm đang đặt chân lên bậc lên xuống sáng bóng, thò đầu vào trong xe nhìn ngắm.
"Ngươi nhìn thấy gì ở đó chứ?" Cư An đi tới, vỗ vai Vương Phàm một cái, sau đó vung vẩy chìa khóa trong tay, rồi mở cửa xe ra.
Nhìn Vương Phàm chui vào trong, Cư An liền đi đến chiếc GMC của mình, khởi động xe, ra hiệu cho Vương Phàm lái chiếc F650 đi theo sau mình.
Dọc đường đi, họ gặp khoảng mười chiếc xe. Dù sao ở thị trấn nhỏ này ai cũng quen mặt nhau, Vương Phàm và Cư An cũng thỉnh thoảng lại gật đầu chào hỏi. Cơ bản là mỗi người khi nhìn thấy chiếc F650 phía sau đều quay sang Vương Phàm hoặc Cư An mà nói: "Xe đẹp quá!"
Về đến nhà, Cư An đỗ chiếc GMC vào gara, mới phát hiện ra một vấn đề lớn: chiếc F650 lại không thể vào được gara nhà mình. Thứ này quá cao, lại còn quá dài. Gara nhà anh trông khá lớn, nhưng vẫn không thể chứa nổi nó.
Vương Phàm nhảy xuống từ chiếc F650: "Cái này chỉ có thể để ngoài trời thôi sao?"
"Làm sao có thể!" Cư An nhìn Vương Phàm xua tay: "Chờ lát nữa đưa vào nhà kho máy bay trực thăng. Ta không tin nơi đó còn không chứa nổi thứ này nữa sao?" Lúc Cư An xây nhà kho máy bay trực thăng, anh đã xây hai cái, chưa nói đến một chiếc 650, ba chiếc cũng có thể chứa vừa.
Cửa xe chưa đóng, Dây Cót đã lạch bạch chạy tới, đi đến bên bánh xe, ngửi ngửi vành bánh xe sáng loáng, sau đó giơ chân lên làm một bãi nước tiểu ngay trên bánh xe. Sau khi đánh dấu xong, nó liền định chui vào trong xe. Cư An nhanh chân bước hai bước, đưa tay vỗ nhẹ vào đầu Dây Cót: "Đi chỗ khác chơi!" Chiếc cửa khoang lái đang mở, Dây Cót vừa chui vào, phía sau Lò Xo cũng định chen vào, Cư An sợ chúng làm hỏng ghế ngồi.
"Ta quyết định! Tối nay về nhà ta sẽ nộp đơn đặt hàng, đặt một chiếc cho công ty!" Vương Phàm nói với Cư An. Anh giải thích rằng Montana quá xa, vốn dĩ công ty đã chuyển về Montana, nhưng sau đó lại được Vương Phàm chuyển đến San Francisco, nằm ở bờ biển phía Tây nước Mỹ. Gần Thái Bình Dương, khách hàng trong nước có thể bay thẳng đến, việc làm ăn sẽ dễ dàng hơn một chút.
Vương Phàm vừa mới dứt lời, mẹ Cư An, ôm cháu trai nhỏ trong lòng, dẫn Tiểu Hổ và Tiểu Trì ra cửa xem xe mới. Tiểu Hổ và Tiểu Trì vừa thấy chiếc xe lớn như vậy liền reo hò, rồi định trèo lên xe.
Mẹ lại đi đến bên cạnh Cư An, nói: "Sao lại mua một chiếc xe lớn như vậy, trông như một căn nhà nhỏ di động vậy? Chiếc xe trước đây nhà mình đi không phải rất tốt sao!"
"Chiếc xe đó để Dina lái rồi, cô ấy chê chiếc xe cũ của mình hơi nhỏ," Cư An cười nói.
"Thế còn chiếc xe của vợ con thì sao?" Mẹ hỏi Cư An. Cư An không chút nghĩ ngợi: "Một thời gian nữa để cha đi thi lấy bằng lái, lúc rảnh rỗi lái xe đưa mẹ đi đây đi đó dạo chơi, đỡ hơn là cứ ở nhà mãi. Lão gia tử nhà Lục Nghiễm Nguyên đã sớm muốn mời hai người sang chơi rồi!"
Cư An vừa mới dứt lời, liền nghe phía sau chiếc F650 khởi động kêu ầm ầm. Anh vừa quay đầu lại thì thấy Vương Phàm đã lên xe, chìa khóa xe đã bị rút ra khỏi ổ khóa. Hóa ra là Tiểu Hổ hoặc Tiểu Trì, thấy chìa khóa treo trên xe, đã rút xuống và trực tiếp khởi động động cơ.
"Hai tiểu quỷ nghịch ngợm!" Vương Phàm lập tức rút chìa khóa ra, đưa tay nhéo má hai đứa trẻ. Hai đứa trẻ đang dùng bốn bàn tay nhỏ xíu ra sức kéo vô lăng.
Thấy chìa khóa bị Vương Phàm lấy đi, hai đứa nhỏ đồng thanh ồn ào: "Chúng con muốn lái xe!" Vương Phàm thuận tay ném chìa khóa xe cho Cư An. Cư An coi như không thấy hai đứa trẻ, kéo cửa sau ra cho mẹ: "Mẹ! Mẹ vào xem không gian phía sau rộng rãi thế nào này!"
Mẹ đem cháu trai thả vào Cư An trong ngực. Vương Phàm đỡ mẹ bước lên bậc lên xuống vào trong xe. Ngồi trên ghế, mẹ cười khúc khích nói: "Cái ghế này không tệ! Rộng rãi như ghế trên máy bay ở nhà vậy! Phía sau này cũng lớn, ghế sô pha này hạ xuống là có thể ngủ được!"
Vương Phàm đứng dưới xe, đỡ cửa, cười nói: "Mẹ nuôi! Phần ghế sau của chiếc xe này cũng là loại ghế hạng thương gia đó!"
Mẹ ngồi trong xe chưa đầy một phút liền bước xuống xe, vừa vịn người, Vương Phàm vội vàng đỡ ở bên cạnh. Mẹ vừa nói: "Mùi da trong này hơi nồng, mau mau mở cho thoáng khí một chút đi!"
Giao con trai nhỏ cho vợ, Cư An liền thấy Dây Cót và Lò Xo đang mài răng vào bánh xe mới. Cư An lập tức đưa tay chỉ vào Dây Cót và Lò Xo. Dây Cót lập tức ngậm miệng lại, sau đó le lưỡi liếm liếm chỗ vừa mài hai cái, rồi quay đầu bỏ chạy mất.
Cư An đi tới kiểm tra một chút, may mà không dùng sức! Nếu hai tên này mà dùng sức một chút, chắc có thể cắn rách cả vỏ lốp xe.
Dina và Cora vừa họp điện thoại xong thì đi ra, xem xe, gật đầu nói không tệ, rồi liền quay vào nhà. Hai người phụ nữ cũng không mấy hứng thú với loại xe cơ bắp này. Loại xe lớn nhất mà họ có thể chấp nhận chỉ là GMC mà thôi.
Myers và Saba Yeva lái xe ngang qua nhà Cư An, lúc này lại xuống xe xem xét kỹ lưỡng. Lúc này Cư An mới nhận được một vài lời tán dương.
Truyen.free vinh dự độc quyền chuyển ngữ và phát hành thiên chương này.