Vương Phàm nghe Cư An nói vậy cũng gật đầu: "Trang trại ở hồ cỏ Khê Thủy Hà vẫn đáng tin cậy đấy. Lão Mike, ông phải trông coi tốt loại cỏ này, nếu để mất thì thật sự là chuyện lớn." Nói đoạn, hắn nhìn xuống Myers, rồi lại nói với Cư An: "Vậy không có việc gì nữa đúng không? Nếu không có việc gì thì tôi phải đi thăm con trai đây, xa cách lâu như vậy nhớ nó chết mất thôi!"

Cư An bật cười hai tiếng: "Được rồi, Mike cứ làm như vậy đi, anh cũng nên ngủ sớm một chút. Nếu không muốn tiếp tục ký hợp đồng với chúng tôi thì cũng không cần ký, còn nếu đã ký mà muốn đổi ý thì chúng tôi cũng đồng ý. Nhưng sau này nếu muốn ký lại hợp đồng thì coi như không có gì để bàn bạc nữa."

Mike gật đầu cười một tiếng: "Được, ngày mai tôi sẽ thông báo cho họ! Vậy tôi đi nghỉ đây, mọi người ngủ ngon!" Nói xong, màn hình video của Mike tắt phụt. Vương Phàm lập tức đứng dậy khỏi ghế, đi về phía cửa thư phòng.

Cư An nhìn Myers hỏi: "Khi nào anh về Montana? Chuyện bên đó xong hết cả rồi chứ?"

"Chắc khoảng hai ngày nữa, giúp Kingman xong việc bên này rồi sẽ về." Myers cười một tiếng, sau đó nói tiếp: "Bên này đã bắt đầu chuẩn bị tuyển công nhân, máy móc cũng đã được lắp đặt đúng chỗ. Gi��m đốc công ty thực phẩm Bách Nhĩ Mạn đã bắt tay vào công việc, tôi về cùng anh ta nắm tình hình. Chúng ta sản xuất sữa bột đòi hỏi phải đạt chất lượng hàng đầu thế giới, Bách Nhĩ Mạn rất lo lắng về chi phí của chúng ta, cứ khăng khăng phải giảm chi phí trước mắt, sợ rằng sau này sữa bột bán ra sẽ không có sức cạnh tranh về giá cả!"

"Loại hàng nhập khẩu này vẫn phải cẩn thận một chút." Cư An lần nữa nhấn mạnh. "Dù sao thì sữa bột của công ty chúng ta là để đưa về trong nước, chất lượng vẫn phải đặt lên hàng đầu. Cẩn thận đến mấy cũng không thừa. Cư An không đời nào làm chuyện thêm thắt linh tinh vào sữa bột để hạ thấp chi phí."

Sau khi trò chuyện với Myers, Cư An tắt video, rồi đi ra ngoài phòng. Đến phòng khách, liền thấy Vương Phàm đã lấy túi xách từ trên xe xuống, đang chia quà cho mọi người. Tiểu Trì và Tiểu Hổ mỗi đứa tự đắc cầm một khẩu súng đồ chơi. Thấy hai đứa trẻ cầm súng giả bắn nhau, trong súng còn phát ra tiếng "póc póc". Dina, Cora và mẹ ba người đều có những món quà nhỏ, nào là vòng tay, chuỗi hạt châu không thiếu. Dù sao thì, cả vòng người ngồi trên ghế sô pha đều rất vui vẻ.

Đi đến ngồi vào ghế sô pha, Cư An hỏi Vương Phàm: "Có quà gì cho tôi không?"

"Một mình anh đàn ông con trai thì muốn quà cáp gì, xí, anh có muốn không?" Vương Phàm liếc xéo Cư An một cái đầy khinh thường, rồi tiếp tục hướng mẹ nói cách dùng máy uốn tóc: "Mẹ nuôi! Cái này không cần nhuộm tóc đâu, mỗi ngày chỉ cần uốn một chút là tóc sẽ đen nhánh óng ả, đảm bảo như hồi hơn hai mươi tuổi vậy!"

Mẹ nghe xong, mắt đã ánh lên vẻ vui mừng: "Giờ bà già này bao nhiêu tuổi rồi chứ, còn đòi như hơn hai mươi tuổi, con đúng là khéo mồm!" Nhìn dáng vẻ của mẹ, Cư An cười lắc đầu: Không cần biết bao nhiêu tuổi, tâm tính thích cái đẹp của phụ nữ sẽ không bao giờ vơi đi chút nào.

Ngồi nhìn một lát, Cư An đứng dậy từ sô pha, đi ra ngoài cửa, chuẩn bị cưỡi Đậu Cỏ hoặc đến trang trại ngựa cưỡi U Tinh Nghịch chạy chậm một vòng.

Mới đi được hai bước, Vương Phàm lại hỏi: "Tính đi đâu đấy?"

"Đi cưỡi ngựa." Cư An dừng bước, quay đầu nhìn Vương Phàm nói.

"Đi với tôi, chúng ta cùng đi." Vương Phàm lập tức đặt cái hộp trong tay vào lòng mẹ của Cư An, từ trên ghế sô pha đứng dậy đi về phía Cư An.

Cư An cười chờ Vương Phàm. Đến cửa, Vương Phàm mở tủ, cởi đôi giày da đang mang ra rồi đi giày ống vào. Đôi giày vừa được cởi ra, Cư An mới thấy hai chân trần của Vương Phàm, ngay cả vớ cũng không mang.

"Anh đi giày da chân trần đấy à? Anh cũng thật là chịu được đấy!" Cư An cười nói.

Vương Phàm cười hắc hắc hai tiếng, vừa đi giày ống vừa giải thích với Cư An: "Sáng nay thức dậy ở khách sạn, tìm mãi mà không thấy chiếc vớ kia đâu. Không biết tối qua ném đi đâu mất rồi, dứt khoát không mang luôn. Thấy không, gót chân tôi còn bị cọ đỏ cả rồi đây." Nói xong, hắn nhấc một chân lên chỉ cho Cư An xem.

"Xì, đồ quỷ sứ! Mau nhét cái chân thối đó vào trong ủng đi! Mới bỏ ra một cái là nồng nặc mùi cá mặn rồi." Cư An lập tức nhảy ra xa khỏi Vương Phàm.

Hai người vừa cãi cọ ầm ĩ vừa mang giày ống rồi đi ra khỏi phòng.

Vương Phàm trở về nhà ở Montana, lúc Cư An cưỡi ngựa cũng có người đùa giỡn, khi ở nhà không có việc gì làm cũng có bạn bè cùng đùa nghịch, trêu chọc nhau, nói chung là rất thoải mái.

Tháng mười một ở Montana, thời tiết nói đổ tuyết là đổ tuyết ngay. Trưa ngày thứ ba sau khi Vương Phàm về nhà, trên trời đã lất phất những bông tuyết. Hôm nay, Cư An và Dina đang đợi người của công ty Duẫn Đạo Tư Ni đến. Còn về Teddy, Võ Tòng và các bé khác, mẹ cùng Tiểu Trì và Tiểu Hổ đã dẫn chúng xuống phòng chiếu phim dưới lầu chơi. Dĩ nhiên, Vương Phàm và Cora cũng đi cùng. Chúng xem thêm vài bộ phim nữa, tóm lại là để các vị khách quý không đi lại lung tung khi chủ nhà đang bận tiếp khách.

Cư An đứng ở cửa sổ, nhìn những bông tuyết lất phất bay xuống. Khoảng năm sáu phút sau, thấy một chiếc taxi lái về phía căn phòng riêng của mình. Hắn quay đầu nói với Dina đang bày đĩa trái cây trên bàn trà nhỏ: "Họ đến rồi, chúng ta ra cửa đón một chút đi."

Dina ngẩng đầu, kéo kéo vạt áo, rồi đi về phía cửa.

Cư An và Dina đứng ở cửa. Vừa mở cửa phòng, đã thấy chiếc taxi đến. Từ trong xe bước ra ba ngư��i. Một người phụ nữ tóc nâu, hơn bốn mươi tuổi, lùn và mập, đeo cặp kính gọng đỏ dày cộm trên mặt. Cư An biết người phụ nữ mập này, lần trước có nghe nói là nhà sản xuất phim tên Ba Ba Lạp.

Phía sau người phụ nữ mập là hai người đàn ông cao lớn. Một người gầy như cây tre. Người còn lại thì vóc dáng khá chuẩn, nhưng đầu lại hói, chỉ còn tóc ở bốn phía, chính giữa thì trọc lóc, nhẵn bóng.

Người phụ nữ mập cùng hai người kia thấy Cư An và Dina đã đứng ở cửa. Từ xa đã nở nụ cười trên mặt rồi bước đến. Đến trước m��t Cư An và Dina, cô ta đưa ra bàn tay mập mạp: "An, Dina, chào hai bạn."

"Chào các vị, bên ngoài lạnh lắm, mau vào nhà đi thôi!" Cư An và Dina lần lượt bắt tay với mấy người kia, rồi dẫn ba người họ vào trong nhà.

"Đây là hai biên kịch của chúng tôi, Alan và Mike Richie!" Ba Ba Lạp vừa vào phòng đến cạnh ghế sô pha liền giới thiệu hai biên kịch với Cư An và Dina.

Mọi người hàn huyên một lát rồi ngồi xuống ghế sô pha. Dina giúp mỗi người một ly cà phê rồi ngồi xuống cạnh Cư An. Mike Richie lấy ra hai tập tài liệu mỏng từ chiếc túi xách mang theo, lần lượt đưa cho Cư An và Dina: "Đây là bản đại cương kịch bản mà chúng tôi đã phác thảo, hai bạn xem qua một chút. Sau này kịch bản chính sẽ được hoàn thiện dựa trên bản đại cương này."

"Mọi người cứ tự nhiên, ăn chút trái cây đi." Cư An nhận lấy kịch bản rồi bắt đầu lật xem. Vừa đọc, Cư An mới hiểu thế nào là "nghệ thuật xào nấu". Khi kịch bản bắt đầu, chính là cảnh chàng trai Cư An mua một con ngựa con, cũng chính là U Tinh Nghịch. Cùng bạn gái, cũng chính là nhân vật Dina ngoài đ���i, cùng nhau nuôi ngựa. Đương nhiên, ngựa con U Tinh Nghịch được hai người chăm sóc tỉ mỉ nên lớn lên rất tốt. Vậy nên, nhân vật Dina nghĩ đến việc đưa con ngựa này lên đường đua. Nhân vật Cư An do dự rất lâu, cuối cùng bị người phụ nữ kia thuyết phục. Lần này, cơ bản là chẳng có gì liên quan đến nhân vật Cư An cả, tất cả đều là nhân vật Dina và U Tinh Nghịch tương tác với nhau. Đọc hết cả bản kịch bản, nhân vật của mình ngoại trừ cảnh đầu tiên làm người mua ngựa con ra, hơn nửa đoạn sau cơ bản là tương đương với một vai quần chúng giáp.

Cuối cùng, cảnh diễn của Saunders và Hầu Sâm cũng vượt xa nhân vật Cư An, huống chi Wendy - vai phụ hạng nhất. Vai diễn của Cư An đạt đến đỉnh điểm chính là sau khi cuộc đua kết thúc, anh ta tặng U Tinh Nghịch làm quà đính hôn cho Dina. Sau đó, nhân vật này biến mất không dấu vết.

Đọc xong kịch bản, Cư An cảm thấy nếu không phải mình tặng U Tinh Nghịch cho Dina khiến rất nhiều người đều biết, thì đám người này sẽ không chút do dự mà nói U Tinh Nghịch là do Dina mua. Còn như chuyện U Tinh Nghịch bị bệnh trước cuộc đua, mang bệnh nhẹ mà vẫn giành hạng nhất, hay bị thương nhẹ ở chân gì đó thì không thiếu. Xem xong bản phim này, trong lòng Cư An cảm thấy: "Không tệ! Cảnh diễn của mình rất ít, hơn nữa cũng không nổi bật. Thế thì còn gì để nói nữa, Cư An đã yêu cầu cố gắng không liên quan đến mình, cầu sao được vậy! Về phần tại sao lại chọn Dina làm nhân vật chính, nước Mỹ vẫn là xã hội của người da trắng, anh thấy có bao nhiêu bộ phim lấy người da đen hoặc người da màu khác làm vai chính mà bán chạy chứ?"

"Không tệ! Không tệ!" Cư An gập kịch bản lại, quay sang hai vị biên kịch cao lớn đang trò chuyện qua loa mà khen ngợi: "Tôi cảm thấy rất hài lòng với bản phim này!"

"Cái này có phải là hơi khác xa so với thực tế quá không?" Dina lật đến trang cuối cùng của bản đại cương kịch bản, nhìn Cư An một cái rồi hỏi hai vị biên kịch.

Ba Ba Lạp lập tức mỉm cười nói với Dina: "Chính tiên sinh Cư An đã đề nghị biên kịch lấy cô làm nhân vật chính đấy ạ. Hơn nữa, danh tiếng của cô hiện tại cũng có phần lớn hơn tiên sinh Cư An một chút, điều này có lợi cho việc quảng bá phim. Đối với rất nhiều người yêu ngựa mà nói, cô và U Tinh Nghịch chính là một cặp không thể tách rời, đương nhiên vai diễn của cô phải nổi bật hơn. Còn như những chi tiết khác, đó chỉ là sự nghệ thuật hóa mà thôi. Dù sao thì, khán giả cũng không thể nào mua vé để xem những chuyện nhàm chán, vô vị. Thiết kế những tình tiết này là để tăng thêm kịch tính, mâu thuẫn trong phim, đó chỉ là một thủ pháp biểu đạt thôi!"

"Có lý! Có lý!" Cư An nghe vậy liền lập tức gật đầu phụ họa lời Ba Ba Lạp. Sau đó quay sang nói với Dina: "Dù sao thì, phần lớn các cuộc đua của U Tinh Nghịch đều diễn ra dưới tên em, anh thấy kịch bản như vậy cũng không tệ đâu!"

Dina nghe Cư An nói vậy, suy nghĩ một chút rồi gật đầu: "Vậy tôi không có ý kiến gì." Nói xong, cô đặt kịch bản lên bàn trà nhỏ.

"Bây giờ đây chỉ là một bản đại cương chi tiết. Đến khi kịch bản hoàn chỉnh ra đời, nó sẽ càng thêm phong phú. Alan là một trong những biên kịch giỏi nhất Hollywood. Mike Richie từng là biên kịch của bộ phim "Một Đời Kiêu Ngựa". Yên tâm đi, họ có thể làm cho bản phim này trở nên vô cùng xuất sắc. Hai người họ sẽ hoàn thiện kịch bản thật tốt, đến lúc đó sẽ mang đến cho hai bạn xem lại một lần nữa." Ba Ba Lạp tiếp tục nói với Cư An và Dina.

Cư An nghe Ba Ba Lạp nói vậy, quay đầu nhìn Dina một cái rồi nói: "Vậy cũng được!" Kịch bản cuối cùng Cư An nhất định phải xem qua. Đừng nói là mình, có lẽ tất cả các nhà đầu tư đều phải xem qua kịch bản cuối cùng. Nếu kịch bản không phù hợp thì ai sẽ bỏ tiền ra chứ? Cư An ở đây coi như là đầu tư nhỏ một chút vào U Tinh Nghịch, còn người khác bỏ tiền ra có lẽ là để kiếm tiền.

Sau khi trò chuyện thêm một chút với Ba Ba Lạp, ba người của công ty Duẫn Đạo Tư Ni liền đứng dậy cáo từ. Đứng ở cửa tiễn ba người, Cư An vừa đóng cửa lại liền quay sang nói với Dina: "Con của chúng ta lớn lên đừng làm biên kịch nhé. Mấy người này cũng biên kịch dở tệ. Trò chuyện hồi lâu chỉ nghe mỗi Ba Ba Lạp nói luyên thuyên như súng liên thanh. Còn hai người kia thì, hoặc là "ừ", hoặc là "không tệ". Lớn lên như thế này ngay cả vợ cũng không kiếm được!"

Dina nghe thổi phù một tiếng cười lên.

Dấu ấn truyen.free hiện hữu trong từng câu chữ của bản chuyển ngữ tinh tế này.