Vừa cầm lấy máy tính xách tay, Cư An đã thấy tin nhắn của Lương Kiến Quốc gửi đến: "Đất đã lấy được chưa?". Kèm theo đó là một biểu tượng mặt cười cùng một dấu chấm than.

Cư An đặt chiếc nĩa xuống, nhanh chóng trả lời: "Đã lấy được rồi, các người mau sớm tới xem thử đi. Thung lũng hiện giờ có hơn một trăm mẫu Anh đất khá bằng phẳng, ta định chặt bớt một số cây cối trên đó, còn cụ thể thế nào thì phải xem các người quy hoạch ra sao!".

"Hơn một trăm mẫu Anh?" Lương Kiến Quốc liền hỏi lại.

Lúc này Cư An mới nhớ ra, liền giải thích rằng: "Tổng cộng có khoảng chín trăm mẫu đất, nói chung là khi các người đến xem sẽ rõ, chắc chắn diện tích là đủ rồi. Nếu không đủ thì các người chỉ còn cách đưa thiết kế kiến trúc lên sườn núi mà thôi". Cư An kèm theo hai biểu tượng mặt cười.

Lương Kiến Quốc gửi một biểu tượng mặt cười và nói: "Vậy chúng ta hãy sớm đến xem thử, à phải rồi, mấy người bạn cũ của tôi cũng rất hứng thú với dự án này, khi đó họ muốn đi cùng, nếu có thể cũng muốn tham gia vào tổ dự án này".

Đây quả là một chuyện tốt! Cư An lập tức trả lời: "Có thể! Dù sao kinh phí thiết kế đã cố định, còn việc các người có bao nhiêu người, chia chác ra sao thì ta mặc kệ".

Lương Kiến Quốc đáp lại: "Tốt quá, tôi phải đi chuẩn bị ngay đây, vậy tôi xuống đây nhé, và còn phải gọi điện thoại cho mấy người bạn cũ để báo cho họ tin tốt này nữa".

Nói rồi, ảnh đại diện của Lương Kiến Quốc liền tối lại. Cư An không khỏi lắc đầu, những người này quả thật sốt ruột không thôi. Anh khép máy tính lại, chuyên tâm đối phó với món bít tết bò trước mặt. Ăn cơm xong, chợp mắt một lát, anh đã đến Montana. Vừa xuống máy bay, anh đã thấy Vương Phàm đeo kính râm đến đón. Cư An xách túi nhỏ của mình đi xuống. Thấy Cư An xuống, Vương Phàm đẩy kính râm lên đầu, xoay người kéo cửa xe rồi chui vào trong. Cư An nhìn thấy động tác này của Vương Phàm, khẽ cười một tiếng, đi tới ghế lái, mở cửa xe chui vào, ném túi nhỏ ra ghế sau rồi lái xe đi.

Thiên ngoại hữu thiên, bản dịch này chỉ mình truyen.free được phép lưu truyền.

Vừa ra khỏi cửa sân bay, Vương Phàm đã than vãn: "Sao lại đi lâu đến thế? Nếu biết trước thì anh cũng ở lại cùng tôi hai ngày chứ? Tôi ở nhà một mình, anh thì không ở Myers, cũng không có ở đây, tôi một mình hai ngày nay thật sự chán chết đi được".

Cư An cười nói: "Chuyện của cậu giải quyết xong rồi chứ? Chán thì có thể sáng cùng cha tôi đi chăn bò mà".

Vương Phàm nghe vậy, lập tức xua tay nói: "Cái đó thì tôi chịu không nổi thật, cụ nhà dậy sớm quá, tôi không dậy nổi. À phải rồi, nghe nói anh đi mua một mảnh đất, định xây nhà hay là làm một vườn cảnh cổ điển?".

Cư An nhìn về phía con đường phía trước, gật đầu nói: "Đúng vậy, giờ đã bắt đầu chuẩn bị thiết kế rồi!".

Vương Phàm cười trêu gh��o: "Anh đây là công ty phần mềm niêm yết một đêm giàu sụ lên phải không? Sư huynh Lưu Siêu cũng vậy, nào biệt thự nào du thuyền. Anh đây là tiền nhiều quá không có chỗ tiêu mà nhớ đến việc xây dựng một hoa viên kiểu Trung Hoa ở Mỹ à? Hay là muốn khoe khoang một chút rằng mình có tiền?".

"Tôi không có thấp kém như cậu nói. Huynh đệ tôi đây là chuẩn bị truyền bá một chút văn hóa truyền thống Trung Quốc ở Mỹ, để những tên nhà quê Mỹ kia được mở mang tầm mắt một chút. Trên thế giới không chỉ có kiến trúc cổ bảo của châu Âu họ, mà còn có hoa viên Trung Quốc của chúng ta. Nhưng mà nói chuyện với cái đồ vô học như cậu thì cũng chẳng nên lời". Cư An cười nói.

Hai người cứ thế đấu khẩu, một mạch đi về phía khu dân cư. Đến trước cửa nhà Vương Phàm, Vương Phàm đậu xe vào gara rồi cùng Cư An đi về phía nhà Cư An. Vào nhà bằng cửa sau, trong nhà trống vắng. Cư An xách túi lên lầu đặt xuống. Khi trở lại phòng khách, không thấy Vương Phàm đâu, anh đi tới cửa, thấy cả đại gia đình đang chơi đùa trên sân cỏ cùng mấy con sư tử con và báo con.

Sáng tác văn tự, công sức chuyển ngữ này, độc quyền của truyen.free, tuyệt không thể sao chép.

Đi tới bên cạnh Dina, Cư An hôn vợ mình một cái. Dina nhìn Cư An hỏi: "Mọi chuyện đã xong xuôi rồi chứ?".

"Ừm! Xong xuôi rồi." Cư An nói xong, ngồi xuống bãi cỏ bên cạnh Dina, tận hưởng ánh nắng ấm áp. Cư An cảm thấy vô cùng thoải mái, cuối cùng dứt khoát nằm hẳn xuống bãi cỏ, nhắm mắt dưỡng thần.

Mới nhắm mắt không lâu, anh đã cảm thấy có thứ gì đó liếm lên mặt mình. Mở mắt ra, thấy một cái đầu nhỏ đang áp sát bên cạnh mình, đôi mắt to tròn, trên trán còn có một đốm nâu nhỏ, là một con sư tử con. Giờ Cư An vẫn chưa phân biệt được con nào với con nào. Anh ôm lấy sư tử con, đặt vào lòng, vuốt ve lớp lông tơ trên người nó. Nhóc không thể nhúc nhích nên có chút mất hứng, kêu ngao ô ngao ô. Cư An cười, ngồi dậy, đặt sư tử con lên đùi, nhẹ nhàng gãi bụng nó, nó lập tức yên tĩnh lại. Rồi khi anh gãi cằm, nó liền hưởng thụ nhắm mắt lại.

Anh đang gãi bụng con sư tử con này thì một con khác ngậm một cành gỗ nhỏ xíu chạy t���i, đặt bên chân Cư An, sau đó hướng về phía Cư An mà kêu ngao ô ngao ô. Cư An nhìn Dina hỏi: "Cái nhóc con này lại định bày trò gì đây?".

Dina cười, đưa tay cầm lấy cành gỗ nhỏ bên cạnh Cư An, ném một phát đã bay xa hơn 2 mét. Con sư tử con vừa tha cành gỗ, lập tức vặn vẹo cái mông chạy tới, tha cành gỗ trở về, lần này thông minh hơn, đặt bên chân Dina. Dina lại ném cành gỗ ra ngoài.

Văn chương dịch thuật, tinh hoa hội tụ, tất cả đều do truyen.free bảo hộ.

Cư An nhìn rồi lắc đầu nói: "Ai dạy đây? Sao lại dạy đám sư tử con thành ra y hệt chó con vậy!".

"Tứ thích chơi trò này, còn ai dạy thì, dù sao cũng không thoát khỏi Tiểu Hổ và Tiểu Trì hai đứa đó". Dina nhìn Tứ tha cành gỗ trở lại, lại vung tay ném ra ngoài.

Nhìn Tứ y hệt chó con như vậy, Cư An đang không nói gì cũng cảm thấy con sư tử nhỏ trên đùi đang dùng răng nhẹ nhàng cắn ngón tay mình. Cúi đầu nhìn xuống mới phát hiện mình quên tiếp tục gãi ngứa cho nó. Vội vàng đưa tay động đậy, nhóc con mới tiếp tục đứng thẳng người lên, nhắm mắt lại hưởng thụ. Một bên gãi bụng sư tử con, vừa hỏi Dina: "Con trai nhỏ của chúng ta đâu rồi?".

"Mẹ đã đưa đi ngủ trưa rồi." Dina vẫn không ngừng ném cành gỗ.

Gãi một lúc, Cư An cũng không muốn gãi nữa, tay cứ động mãi cũng mỏi chứ. Anh đặt sư tử con xuống đất, nhóc con vùng vẫy một cái, lập tức chạy về phía cành gỗ nhỏ. Hai con sư tử con lập tức lao vào vặn đánh nhau. Trong tự nhiên, sư tử con có lẽ vì vấn đề dinh dưỡng nên có con lớn con nhỏ, nhưng những con nuôi trong nhà này mỗi ngày đều được ăn Hoa Hoa sữa, vẫn không ngừng được bổ sung sữa bò, con nào con nấy đều tròn vo mập mạp, chẳng khác nhau là bao. Ngày thường thường xuyên bắt nạt hai cô báo nhỏ, nên giờ không tìm được ai để bắt nạt, chỉ còn cách lúc không có chuyện gì làm thì gây sự với nhau. Bây giờ cũng vậy, vì một cành gỗ nhỏ mà hai đứa sư tử con đã vặn đánh nhau thành một cục, giống như người đánh nhau, vừa đánh vừa gầm gừ, ngao ô ngao ô.

Bản dịch này chính là tâm huyết của truyen.free, không ai khác có thể vọng tưởng sở hữu.

Đứng dậy nhìn về phía dưới mái hiên, Teddy đang trung thành nằm dưới mái hiên. Võ Tòng đang đứng trước đầu lớn của Teddy, vuốt ve bộ lông bờm trên gáy Teddy, còn Candi thì khỏi nói, đang dọn dẹp lông cho Võ Tòng. Đóa Đóa đang cùng hai cô báo nhỏ đứng bên cạnh Teddy, lim dim mắt. Hoa Hoa thì đang nằm một bên, ba con còn lại đang chơi đùa cạnh chiếc xe đồ chơi cùng với Tiểu Hổ và Tiểu Trì, thỉnh thoảng lại đưa mắt nhìn về phía hai đứa con đang giành giật cây gậy không xa đó.

Hans và Tiến Bảo thì đang treo đuôi trên một cành cây thấp. Dây Cót và Lò Xo, hai con ngốc, đang nhô đầu lên nhảy nhót, muốn bắt đuôi của Hans và Tiến Bảo. Mỗi lần chúng nhảy lên, hai anh em Hans lại đưa đuôi lên cao hơn một chút. Thỉnh thoảng Dây Cót và Lò Xo còn tự đâm vào nhau ngã lăn ra bãi cỏ. Hai con ngốc lại đứng dậy, tiếp tục trò chơi đuổi bắt đuôi.

Cư An ngẩng đầu nhìn hai anh em Hans và Tiến Bảo đang trên cây, mắt chăm chú nhìn xuống hai đứa ngốc dưới gốc cây. Đầu hai anh em cũng không ngừng đung đưa theo thân thể của hai đứa ngốc, chẳng hề thấy chút sức lực lười biếng thường ngày đâu, có thể coi là đã tìm thấy niềm vui mới.

Thấy Dây Cót và Lò Xo cả hai đều bắt đầu thở dốc hổn hển, Cư An đi tới, mỗi con đều gõ vào đầu một cái: "Đã ngu xuẩn đến mức này rồi sao? Thêm chút đầu óc đi được không!". Anh trách mắng với vẻ tiếc nuối "tiếc rèn sắt không thành thép".

Dây Cót và Lò Xo cả hai bị Cư An gõ vào đầu, rụt cổ lại, rủ nhau chạy đến bãi cỏ không xa nằm xuống, bụng cả hai phập phồng như muốn nghỉ ngơi một lát.

Cư An đi tới bên cạnh Teddy, đưa tay vuốt ve trán lớn của Teddy hai cái, rồi tiện tay vuốt đầu Đóa Đóa, nhân tiện vuốt luôn đầu hai cô báo nhỏ. Anh vừa mới ngồi xuống một lát thì thấy Dây Cót và Lò Xo, hai "chàng trai" vô lương, lững thững đi về phía hai con sư tử con đang giành giật cây gậy. Đám sư tử con biết lễ phép, thấy hai "đồ lớn" tới, lập tức buông cành gỗ nhỏ xuống, xích lại gần chào hỏi. Lúc đầu hai "chàng trai" vô lương biểu hiện không tệ, lần lượt liếm liếm hai con sư tử nhỏ. Tiếp đó liền lập tức lộ bản tính, đưa móng trước ra đánh sư tử nhỏ, chủ động trái với ý muốn của sư tử nhỏ, khiến chúng lăn lộn trên cỏ.

Teddy thì vẫn đang nhìn chăm chú, nâng đầu lên, "oh" một tiếng cảnh cáo. Hai "chàng trai" vô lương nhìn Teddy một cái, đoán chừng là vì quá đỗi nhàm chán, Dây Cót còn thấp giọng gầm lên một tiếng về phía Teddy. Lập tức chọc giận Teddy, nó đứng dậy vọt tới. Thấy Teddy nổi giận, hai "chàng trai" vô lương lập tức chia nhau chạy trốn. Teddy đuổi sát theo Dây Cót. Tốc độ của Dây Cót không tệ, nhưng chạy trên sân cỏ rộng lớn mấy chục giây cũng chậm lại, bị Teddy ấn ngã xuống cỏ. Dây Cót bụng ngửa lên trời, lập tức thi triển "tuyệt kỹ máy sấy tóc", cảm giác như miệng Teddy giống hệt một chiếc quạt máy, thổi tung bờm dày đặc của Dây Cót lên, nước miếng phun thẳng vào. Ghì Dây Cót xuống đất, thổi một hồi như vậy rồi mới buông ra, lắc cái mông to đi về phía mái hiên. Thấy Teddy đi rồi, Dây Cót lật người dậy, dùng móng trước xoa mặt mình, đoán chừng là muốn lau sạch nước miếng mà Teddy đã phun lên mặt. Vừa mới nghiêng người thì thấy Teddy quay đầu lại, lập tức lại ngửa bụng lên trời, chờ Teddy quay mặt đi rồi mới lật người dậy.

Lò Xo thì tương đối biết thời thế, tự mình chạy tới đường đi của Teddy ở hành lang, bụng ngửa lên trời. Đến khi Teddy đi ngang qua, nó còn đưa bốn cái móng vuốt ra giúp Teddy gãi gãi, ra vẻ nịnh hót.

Hai con sư tử nhỏ lần này cũng không giành giật cành gỗ nữa, trong đó một con ngậm cành gỗ, đi theo bên cạnh Teddy, nghếch cái đầu nhỏ, đi theo Teddy trở lại dưới mái hiên. Trong chốc lát, hai đứa nhóc con này lại đi bắt nạt hai con báo, lại bị Teddy dùng miệng tha trở lại.

Từng nét chữ, từng ý nghĩa, bản dịch này thuộc về truyen.free, mãi mãi không đổi.