Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cao Sơn Mục Trường - Chương 518: Con đường khúc chiết

Cùng Steve, người nuôi ong, và Rand trò chuyện một lát, Cư An liền định đến chỗ lão Leonard xem sao, để Rand đi làm việc của mình.

Nhảy lên ngựa, Cư An từ biệt hai người, thúc ngựa chạy về phía tây. Đi một quãng, chàng cảm thấy trời dần sụp tối. Ngẩng đầu nhìn lên, một mảng mây đen kịt đã che khuất ánh mặt trời. Thời tiết nơi đây đúng là như mặt trẻ nhỏ, nói đổi là đổi ngay. Trông có vẻ sắp mưa lớn, chàng lập tức thúc ngựa phi nhanh về phía trước, nếu đoán không sai thì phía trước hẳn còn có một doanh trại chăn bò.

Chàng thúc ngựa chạy chưa đầy năm phút, những hạt mưa lớn như hạt đậu đã bắt đầu rơi xuống. Cư An vội vàng kéo dây cương, hướng ngựa chạy vào rừng cây cách đó không xa. Vừa vào đến nơi, một người một ngựa đã ướt sũng quá nửa. Cơn mưa này rơi nặng hạt, rừng cây cũng chẳng phải nơi trú mưa tốt lành gì. Chàng quay đầu nhìn quanh không thấy ai, liền lập tức mang cả người và ngựa thoắt cái tiến vào trong không gian.

Quart lông nâu vừa vào không gian liền hơi sững sờ một chút, rồi bắt đầu sung sướng vẫy vùng. Cư An mở cánh cổng hàng rào tre, thả ngựa ra ngoài ăn cỏ. Chàng cởi bỏ tất cả y phục bên ngoài, cuối cùng dứt khoát cởi luôn cả quần lót, treo quần áo lên hàng rào tre, rồi cứ thế trần truồng đi lại khắp nơi.

Đi đến gần ao, Cư An sờ mông thấy vẫn còn hơi nhớp nháp, bèn dứt khoát xuống tắm. Chàng từ từ đi vào trong hồ, làn nước hồ mát mẻ chưa qua cổ, khiến mọi lỗ chân lông trên cơ thể đều thư thái. Chàng đùa nghịch một lúc với kiểu bơi chó, rồi đang dương dương tự đắc ưỡn bụng nổi lềnh bềnh trên mặt nước thì một cái đầu lớn thò tới. Cư An nhìn thấy, không biết từ lúc nào con ngựa cũng đã xuống hồ, đang nghễnh cổ đứng cạnh chàng. Con ngựa này cũng đi theo chủ nhân mà hưởng thụ, nhìn nó vẫy vùng bốn chân dưới nước thật nhịp nhàng, trông còn đẹp mắt hơn cả tư thế của chàng.

Ngẩng đầu nhìn lưng ngựa, chàng mới phát hiện con ngựa này đã xuống nước cả yên cương. Giờ thì cả bộ yên đã ngâm trong nước. Cư An lập tức vươn tay vỗ nhẹ đầu ngựa: "Ngươi thì sướng rồi, nhưng làm yên ngựa ướt sũng thế này, lát nữa chủ nhân ngồi lên chẳng phải ướt mông sao? Nếu người ta không biết lại tưởng chủ nhân đây, một người đàn ông to lớn thế này, lại tè ra quần thì chết!".

Dù sao mình cũng đã tắm xong xuôi rồi, còn con ngựa này muốn tắm bao lâu thì cũng chẳng liên quan đến chàng. Cư An nắm dây cương, bơi kiểu chó vẫy về phía bờ ao. Đến chỗ có thể đứng chân được, chàng đặt chân xuống đáy ao, rồi đạp nhẹ một cái. Chàng cảm thấy có vật gì đó cựa quậy, liền lập tức thò tay xuống bắt lấy rồi ném lên bờ. Ngẩng đầu nhìn lên, một con cá trê lớn dài hơn năm mươi centimet đang nhảy tanh tách trên bờ.

Cư An dắt ngựa lên bờ, con cá trê kia vừa nhảy xong đã hết hơi, nằm trên cỏ thở thoi thóp. Cư An lập tức vào sân lấy một cái thùng, múc gần nửa thùng nước từ hồ cho cá vào nuôi, định về nhà làm món cá trê hồng da hoặc cá trê đậu hũ ăn thử.

Sau đó, nhìn con cá trê trong thùng, chàng cảm thấy hình như một con vẫn chưa đủ, lập tức cầm vợt lưới, trần truồng đi xuống hồ. Chàng quật mạnh một trận, quả nhiên vợt được thêm mấy con cá trê nữa, nhưng nhiều hơn cả vẫn là cá chép, các loại cá xanh biếc. Chàng ném những con cá còn lại xuống hồ, vì ở nhà ăn mãi những loại cá này cũng hơi chán. Cuối cùng, chàng giữ lại gần nửa thùng tôm nhỏ. Món này thì người già trẻ đều thích, ngay cả Dây Cót cũng mê mẩn.

Xách cái thùng trơn bóng như vậy đi vào sân, chàng nhìn ra bên ngoài không gian, phát hiện mưa đã tạnh, mặt trời to lớn lại treo lơ lửng trên không trung. Cư An đặt thùng xuống, mặc vội mấy miếng quần áo rồi đưa con ngựa ra khỏi không gian.

Vừa ra khỏi không gian, Quart tỏ vẻ không vui, nó kéo dài mặt dụi dụi vào lưng Cư An, muốn quay lại không gian bên trong. Chàng đưa tay vỗ nhẹ vào cổ ngựa: "Đi! Đi! Ngươi còn định ở hẳn trong đó luôn sao? Đến Đậu Cỏ giờ cũng chẳng có đãi ngộ này đâu!" Chàng đưa tay nắm dây cương, sờ vào yên ngựa, thấy ít nhất phần da bò trên yên đã khô, lúc này mới phóng người lên ngựa, tiếp tục chạy về phía tây.

Trên đường đi, chàng gặp mấy nhóm cao bồi đang lùa đàn bò con. Chàng dừng lại chào hỏi các cao bồi, tự giới thiệu mình là người lạ, sau đó hỏi vài câu tưởng chừng bâng quơ nhưng đáng tin cậy, rồi hỏi thăm vị trí cụ thể của Leonard, sau đó điều chỉnh hướng đi.

Đi một lát, trên bầu trời vang lên tiếng đại bàng gáy lanh lảnh. Ngẩng đầu nhìn lên, chàng thấy hình như là Đại Kim hay Tiểu Kim đang lượn lờ trên không. Thấy nó bay ngày càng thấp về phía mình, Cư An vội siết dây cương, duỗi thẳng cánh tay. Con đại bàng vàng từ từ bay đến gần, nhẹ nhàng nắm chặt hai móng vuốt nhọn đứng trên cánh tay Cư An. Chàng thu cánh tay lại, đặt đại bàng vàng lên cầu yên ngựa phía trước. Vừa thúc ngựa đi được vài bước cùng đại bàng vàng, trên bầu trời lại xuất hiện thêm một bóng đại bàng khác. Nó cũng bay lượn quanh Cư An cùng con ngựa, bay gần đến mức Cư An mới khẳng định, con đại bàng này chắc chắn không phải con của Đại Kim và Tiểu Kim, đầu nó nhỏ hơn một vòng. Nhìn con đại bàng vàng đang đứng trên yên ngựa không ngừng vỗ cánh về phía trước, Cư An đoán đại khái đó là nó đang tán tỉnh bạn tình gì đó, bèn đưa cánh tay thả nó bay đi.

Nhìn hai con đại bàng trên trời đuổi theo nhau, dần dần bay xa, Cư An mới thu ánh mắt lại.

Trang trại rộng lớn có chút bất tiện, tìm một người quá tốn công sức. Cư An phải mất rất nhiều sức lực mới tìm thấy lão Leonard hói đầu.

"Giờ mà tìm được ông quả thật chẳng dễ dàng gì, nếu tôi là kẻ mới cưỡi ngựa, chắc da đùi cũng bị cọ rách rồi." Cư An xuống ngựa, nói với Leonard.

Leonard cười nói: "Khoảng cách xa thế này sao ngươi lại cưỡi ngựa đến, lẽ ra lái xe thì tốt hơn chứ. Trông có vẻ ngươi đã gặp mưa lớn trên đường, nhưng nơi trú ẩn tìm được cũng tốt, trên người chẳng thấy ướt mấy!".

"Tìm mấy cây lớn trú mưa thôi, ta đâu có ngốc mà cứ thế chạy trong mưa." Cư An nói xong, nhìn quanh rồi tiếp lời: "Chỗ này sau này còn phải sắm hai chiếc trực thăng mới bay đi bay lại được. Chứ nếu chạy một vòng như vầy, e rằng ngựa cũng kiệt sức mà chết mất."

Leonard cười nói: "Đi thôi! Trước hết cứ ăn cơm đã, ăn xong ta sẽ cùng ngươi về. Đừng cưỡi ngựa nữa, đi xe của ta về. Ngựa cứ giao cho nhóm chăn bò, khi nào họ qua bên kia thì đưa sang luôn. Sắp đến chiều nhiệt độ sẽ lên cao hơn một chút, các cao bồi sẽ lùa đàn bò lên sườn đồi chỗ râm mát thôi, cũng chẳng có gì đáng xem cả." Nói rồi, ông dẫn Cư An về phía một doanh trại cách đó không xa.

"Ưm! Thế cũng tốt." Cư An gật đầu nói, theo sau lão Leonard.

Bữa trưa trong doanh trại lại rất đỗi đặc biệt. Không phải tất cả đều là thịt bò, thịt dê, dĩ nhiên sườn cừu của trang trại vẫn phải có, nhưng lão đầu còn chuẩn bị mỗi người một con cá. Trông nó khá giống cá diếc nhà ta nhưng kích thước lại to lớn hơn nhiều. Dĩ nhiên lão đầu không biết kho hay làm món chua ngọt gì, chỉ đơn giản là nướng cá. Khi lão bưng một mâm lớn đầy ắp lên, Cư An nhìn những con cá trong khay, cười hỏi Leonard: "Sao ông cũng thích ăn loại cá nước ngọt này vậy?".

"Loại này là cá rô phi, ít xương nên ăn rất tiện lợi. Ta chẳng chịu nổi cái kiểu cá diếc Trung Quốc của các ngươi đâu, xương nhiều quá. Loại cá này giờ ở Mỹ cũng đang dần thịnh hành đấy." Leonard dùng nĩa xiên một miếng thịt cá bỏ vào miệng, từ từ nhai.

Cư An cũng dùng nĩa lấy một miếng bỏ vào miệng, mùi vị cũng không tệ lắm, nhưng cách nướng của lão đầu thật sự có chút phí của trời. Nếu thêm chút hành lá cắt nhỏ, chút tỏi và các loại rau thơm khác thì e rằng mùi vị sẽ ngon hơn nhiều. Đánh chén một con cá làm sao lấp đầy bụng Cư An được, tiếp đó những miếng sườn cừu trong khay cũng lần lượt vào bụng chàng. Cuối cùng, hai ba củ khoai tây mặn cũng đi vào bụng Cư An, lần này chàng mới thấy cái bụng hài lòng.

Ăn cơm xong, Cư An quay sang Leonard nói: "Món cá rô phi này không tệ chút nào, ông lấy nó từ đâu vậy?". Con cá này thật sự rất ngon, mấu chốt là ít xương, mùi vị lại rất hợp khẩu vị Cư An.

Leonard cười nói: "Dĩ nhiên là mua từ siêu thị Kingman rồi!".

"À!" Nếu siêu thị có bán thì tốt rồi. Chàng sẽ về nhà mua ít, để mẹ làm món cá kho, chắc chắn sẽ ngon hơn nhiều so với kiểu của lão Leonard hói đầu này.

Ăn cơm xong, Cư An và Leonard nghỉ ngơi một chút, rồi lái xe về hướng nhà chính của trang trại.

Trong xe có điều hòa thì thoải mái hơn nhiều, thậm chí Cư An còn chợp mắt một lúc. Khi chàng mở mắt ra thì đã đến nơi.

Xuống xe, thấy mặt hồ nhân tạo lăn tăn sóng gợn dưới ánh mặt trời cách đó không xa, Cư An hỏi Leonard: "Hay là mình cứ nuôi thêm cá rô phi, rồi cá trê, tôm nhỏ gì đó trong hồ này đi, nếu không một cái hồ lớn thế này cũng phí hoài!".

"Bây giờ trong hồ này đã có ốc và rất nhiều tôm nhỏ rồi, các cao bồi muốn ăn thì cũng tự biết ra mò. Nhất là tôm nhỏ, cơ bản là cứ 2-3 ngày mỗi cao bồi lại ra hồ bắt một ít. Giờ ngươi lại muốn nuôi thêm cá rô phi nữa sao?" Leonard nhìn Cư An hỏi.

Cư An gật đầu: "Dĩ nhiên rồi! Một cái hồ lớn như vậy, nói thế nào cũng phải tận dụng cái tiền nhân công đã đào hồ chứ." Chàng chợt nhớ ra mình đã quên trước đây từng thả ốc và tôm nhỏ vào hồ, vậy thì dứt khoát c��� nuôi chung tất cả. Chàng tiếp tục nói với Leonard: "Người Mỹ thích ăn loại cá nước ngọt nào, ngoài cá rô phi ra, cứ dứt khoát nuôi chung tất cả. Cũng không cần người chăm sóc, cứ để tự nhiên vậy thôi, khi nào các cao bồi muốn ăn thì cũng có thể thay đổi khẩu vị một chút."

"Cá trê thì sao? Cá trê xương ít, ăn cũng không phiền toái mấy." Leonard nghe Cư An nói, bèn đề nghị.

"Được đó! Một thời gian nữa ông đi mua mấy loại cá giống này về thả vào hồ đi, biết đâu sang năm chúng ta còn có thể bán được cá nữa ấy chứ." Cư An vỗ vai Leonard nói.

Trò chuyện thêm vài câu với lão đầu, Cư An liền trở về phòng mình, đứng trong căn phòng điều hòa tránh ánh nắng gay gắt bên ngoài. Chàng ngủ một giấc trưa thoải mái, thẳng đến hơn năm giờ chiều mới tỉnh dậy. Lúc tỉnh, mặt trời đã treo trên đỉnh núi, nhìn ánh mặt trời đỏ rực nhuộm màu những đỉnh đồi. Cư An khẽ cười hai tiếng, duỗi người, cảm thấy cuộc đời mình thật sự quá đỗi thần tiên.

Mỗi dòng tâm huyết, đều gửi gắm tại Truyen.Free, dành riêng độc giả của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free