"Dù các ngươi có ở chung một chỗ cũng chẳng sao." Nhìn Cư An dắt ngựa chạy loanh quanh, lão già Leonard đề nghị: "Xem ra con ong đã g·iết người là do bị loại ong mật đầu to ngủ đông này chích c·hết. Không được, ta phải đi khắp nơi tìm xem. Việc phát hiện ra loại ong mật này chính là một thành tựu, ta không thể bỏ lỡ." Lúc này lão già mới sáng tỏ, chuẩn bị đi khắp nơi tìm tổ ong của loài ong nhỏ như máy bay ném bom nội địa.

"Vốn dĩ là ông phát hiện ra trước tiên mà, phát hiện về loài ong mới này nhất định sẽ là tài sản của ông!" Cư An cười lớn trêu chọc nói với lão già, nói xong tiếp tục đi về phía trước. Đặt một thùng nuôi ong cách đó một đoạn, mất mười mấy phút mới đặt xong thùng nuôi ong. Khi trở lại bên cạnh tổ ong, Myers, Dina và Cora đã đang nghiên cứu tổ ong lớn kia, còn Leonard cùng hai nhân viên công ty diệt côn trùng thì lại chẳng thấy bóng dáng đâu.

Cư An hỏi Myers: "Leonard mấy người đi đâu rồi?"

"Bọn họ đi tìm tổ ong của loài ong bắp cày lớn đó." Myers nhìn Cư An một cái rồi hỏi tiếp: "Khu vực riêng mà cậu chuẩn bị cho ong rừng cũng đã đặt xong rồi sao?"

"Ừm! Cũng đã đặt xong rồi. Lát nữa sẽ dặn Rand một tiếng, bảo hắn cách vài ngày lại sai các chàng cao bồi đến xem th���." Nói xong, Cư An tìm một hòn đá sạch sẽ một chút rồi ngồi xuống. Cư An chẳng hề có hứng thú nghiên cứu tổ ong làm gì, chẳng phải chỉ là tổ ong vò vẽ phóng đại lên thôi sao? Số người anh em hồi nhỏ từng chọc ong vò vẽ thì đếm trên đầu ngón tay. Lúc ấy người Mỹ cũng đâu có yếu ớt đến thế, mấy đứa bạn nhỏ cầm một cây tre dài là ra trận ngay. Còn như việc dùng vải rách bọc đầu cây tre, tưới chút xăng vào rồi đốt để thiêu tổ ong vò vẽ; lại còn dùng ná bắn tổ ong vò vẽ dưới mái hiên nhà người ta, bắn vỡ cửa sổ nhà kẻ xấu thì càng không đếm xuể.

Rốt cuộc là thành tựu khiến người ta động lòng, những người làm nghiên cứu này có lẽ không quá quan tâm đến tiền bạc, nhưng đối với danh tiếng thì lại nhiệt tình hơn nhiều so với người bình thường đối với tiền bạc.

Lão già Leonard và hai nhân viên công ty diệt côn trùng đi vòng vèo hơn nửa tiếng cũng không phát hiện tổ ong của loài ong nhỏ như máy bay ném bom nội địa, thất vọng trở lại bên tổ ong. Sáng nay vừa mới thả ra loài ong nhỏ như máy bay ném bom, nếu có thể tìm thấy tổ của chúng thì mới là lạ, chẳng chừng chúng đang làm tổ ở góc xó xỉnh nào đó.

Theo Leonard trở lại trang trại thì đã gần bốn giờ chiều. Sau khi thu xếp hành lý một chút, bốn người Cư An chuẩn bị trở về Montana.

Những nét chữ này, tựa như linh hồn vô giá của câu chuyện, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Lần này là Rand phụ trách đưa mấy người họ đến Kingman. Sau khi gặp mặt phi hành đoàn, họ cùng nhau đến sân bay.

Theo lời cơ trưởng Neil, mọi người gặp nhau ở một quán ăn, mấy thành viên phi hành đoàn đang ăn cơm ở đó. Rand đưa mấy người đến cửa quán ăn rồi quay người trở về trang trại.

Cư An nhìn Rand vừa định bước lên xe, vẫn lớn tiếng nhắc nhở Rand từ phía sau: "Mấy ngày nữa đừng quên lên núi xem thùng nuôi ong nhé! Nếu chưa có gì, nếu vẫn không có thì cũng đừng đem thùng ong về, cứ để yên trên núi là được. Sau này thỉnh thoảng sai các chàng cao bồi lên xem chừng."

Rand nghe Cư An nói rồi gật đầu. Lên xe, anh ta thò đầu ra khỏi cửa sổ xe nói lớn với Cư An: "BOSS! Yên tâm đi, cứ mỗi một tuần ta sẽ tự mình đi xem mấy cái thùng nuôi ong của ông." Nói xong lái xe đi mất.

Myers nhìn theo chiếc xe rồi nói với Dina và Cora: "Rand trong lòng chắc đang than phiền không ít đâu, gặp phải ông chủ như thế này! Lại dùng thùng nuôi ong để dụ ong rừng!"

Nhìn con dê núi mà Myers dắt trong tay, con dê núi xui xẻo kia bây giờ vẫn còn bị rọ mõm. Cư An trêu chọc nói: "Cậu có thể nuôi dê núi, chẳng lẽ ta không thể đãi ong rừng sao?"

Đến cửa quán ăn, Myers giao thú cưng của mình cho một nữ phục vụ. Cư An quay mặt nhìn nữ phục vụ dẫn sợi dây của con dê núi với vẻ mặt cười khổ, trong lòng thấy buồn cười.

Vừa đi vào quán ăn, Cư An liền vứt chuyện con dê núi ra khỏi đầu. Nhìn quanh một vòng liền phát hiện, ồ! Thật là nhiều người, cả quán ăn làm ăn cực kỳ tốt, hầu như mọi chỗ ngồi đều có người. Đứng ở cửa ngẩng đầu nhìn quanh một lượt, liền phát hiện Neil giơ cao cánh tay về phía mấy người họ ở cửa.

Mỗi con chữ trong đây đều là tâm huyết, một sự bảo chứng đến từ truyen.free.

Vừa mới đến chỗ các thành viên phi hành đoàn ngồi xuống, một nữ phục vụ đi tới. Vừa nhìn thấy Cư An đã cảm thấy có chút ngượng ngùng. Không phải vì nữ phục vụ này có dung mạo khuynh nước khuynh thành khiến Cư An xao xuyến, mà là vì nữ phục vụ này trên người căn bản không mặc gì. Hai bộ ngực phập phồng vừa vặn ở ngay cạnh Cư An, chỉ cần nghiêng đầu một chút là sẽ chạm vào hai chú thỏ trắng nhỏ. Giờ đây Cư An ngồi ngay tầm mắt, vừa vặn đối diện với hai chú thỏ trắng đang nhô ra kia, khiến Cư An lập tức vô cùng lúng túng.

Thấy Cư An sững sờ, Myers cùng các thành viên phi hành đoàn bên cạnh đều nở nụ cười. Chờ Cư An hoàn hồn lại mới lắc đầu cười nói: "Quá đột ngột!"

Dina bên cạnh nghe Cư An nói, cười rồi nói với nữ phục vụ: "Cho chúng tôi mấy ly cà phê, sau đó thêm chút trái cây là được." Nữ phục vụ ngực trần lộ nhũ mỉm cười gật đầu với mấy người Cư An rồi nói: "Chờ một chút! Sẽ đến ngay!" Nói xong xoay người rời đi. Khi đi còn liếc nhìn Cư An một cái, dường như rất hài lòng khi khiến Cư An lúng túng đến thế, một chút ngượng ngùng cũng không có.

Cư An bất đắc dĩ lắc đầu rồi h���i Neil: "Đây là một quán ăn cao cấp nhất sao?"

Nói xong không đợi Neil trả lời, anh quay đầu nhìn quanh một lượt: "Không đúng rồi, các nữ phục vụ khác đều ăn mặc chỉnh tề mà, chỉ có cô nàng vừa rồi là lõa thể. Đây là trò gì vậy? Chẳng lẽ có người cá cược thoát y?"

Serena cười giải thích với mấy người Cư An: "Không phải, là vì quán ăn có một nhân viên muốn nghỉ việc, những người còn lại tổ chức tiệc chia tay cho anh ta. Sau đó nữ phục vụ viên này nghĩ ra ý này, cả ngày hôm nay khỏa thân phục vụ để tiễn biệt nhân viên này." Rồi cô chỉ lên trần nhà. Cư An ngẩng đầu nhìn lên, phía trên treo vài lá cờ giấy nhỏ hình vuông, viết rằng nhân viên nào đó nghỉ việc, quán ăn cảm ơn anh ta đã cống hiến mấy năm gì đó.

Cư An nghe xong sững sờ một lúc, sau đó nói với Dina: "Thật đúng là thế giới rộng lớn không thiếu chuyện lạ. Nhân viên nghỉ việc thì cởi áo, vậy quản lý nghỉ việc chẳng phải phải lõa thể sao?" Tiệc chia tay mà lại nghĩ ra chuyện sốc mắt đến thế. Xem quán ăn này đông khách thế này, đoán chừng ông chủ hận không thể ngày nào cũng có nhân viên nghỉ việc.

Myers tiếp lời, cười nói: "Hiệu quả này quả nhiên tốt, thấy không, quán ăn chật kín người. Đúng rồi Dina, hai người các cô dứt khoát cứ làm như vậy đi, mỗi tháng mời một nữ phục vụ khỏa thân đến làm việc, đến lúc đó làm ăn sẽ tốt hơn ngay. Còn hơn lúc mới mở chẳng có tiếng tăm gì, lỗ vốn!"

Dina cười nói: "Chúng tôi kinh doanh là quán ăn, chứ không phải quán bar gợi dục, hơn nữa lại còn là quán ăn đắt tiền, đột nhiên làm ra kiểu đó thì ra làm sao? Còn như lỗ vốn ư? Tôi chưa từng ngh�� tới. Thịt bò do trang trại cung cấp vốn đã rất nổi tiếng rồi, chúng tôi chỉ cần nói thịt bò trắng Khê Thủy Hà là đã là thương hiệu tốt nhất rồi."

Việc nữ phục vụ của quán ăn này khỏa thân là chuyện riêng của một người, người khác không thể quản. Nếu có quán ăn nào dám yêu cầu nữ phục vụ khỏa thân, chưa nói đến việc cảnh sát có tìm phiền phức hay không, chỉ riêng đám người theo chủ nghĩa nữ quyền khạc nước bọt cũng đủ làm ngươi c·hết chìm rồi. Đến lúc đó một đám người nghiêm túc sẽ lập tức nhảy ra, đoán chừng những cái mũ to như 'làm nhục phái nữ' sẽ ngay lập tức được đội lên đầu ngươi. Dù sao cũng đừng coi thường tâm lý buôn chuyện của người Mỹ, chuyện bé xé ra to, ầm ĩ lên, sau đó một đám ngụy quân tử đạo mạo nghiêm trang sẽ công kích còn mạnh hơn cả báo chí trong nước. Đương nhiên, nếu ngươi mở quán ăn cao cấp nhất thì lại là chuyện khác.

"Vậy lần sau ta mở quán ăn cứ làm như vậy." Myers cười nói với Dina.

Dòng văn này đã được dày công trau chuốt, chỉ độc quyền hiển hiện tại truyen.free.

Cư An nói với Myers: "Vậy thì quán bar ở New York còn 'lợi hại' hơn thế này nhiều, cần gì phải là quán ăn chứ?"

Cora cười trêu chọc Myers nói: "Nếu như cậu có hứng thú, khi quán ăn của chúng tôi khai trương, cậu có thể đến. Đúng rồi, đừng quên thắt nơ ở cổ nhé."

Myers nghe Cora nói, tròn mắt ngẩn người một lát, sau đó khoát tay nói: "Thôi vậy thì thôi vậy, nếu ta mà như vậy đi tham gia khai trương quán ăn của các cô, bố già của ta sẽ lôi ta ra dạy dỗ một trận. Trước kia Mike hồi học đại học, có một lần khỏa thân lang thang trong sân trường, bị bố già biết được, liền lôi đi dạy dỗ hơn 2 tiếng." Nói xong thở dài rồi xòe tay ra.

Mấy người xung quanh nghe Myers nói cũng ha ha cười lớn. Dù sao cũng biết hai anh em Mike và Myers thời đại học rất phóng đãng, Cư An cũng đoán rằng Myers cũng từng khỏa thân, chỉ là chưa bị bố già của anh ta bắt được mà thôi.

Cư An quay đầu nhìn quanh một lượt. Quán ăn đông nghịt người, cả nam lẫn nữ. Có lẽ người Mỹ ở đây có kiến thức rộng, ngược lại chẳng có ai cứ trừng mắt nhìn chằm chằm vào bộ ngực trần của nữ phục vụ đó cả. Quay đầu nhìn xong một lượt, Cư An liền phát hiện tỷ lệ nam nữ ở đây cũng không khác mấy so với các quán ăn bình thường. Trong lòng thầm nghĩ, đàn ông thì tò mò là lẽ thường, nhưng sao những người phụ nữ này cũng xúm lại xem, phụ nữ xem phụ nữ như thế thì có gì thú vị chứ? Xem ra tất cả mọi người đều thích hóng chuyện như nhau cả, những chuyện kỳ quái đều có thể thu hút sự chú ý của mọi người.

Khi Cư An đang chìm đắm trong suy nghĩ, một nhân viên quán ăn leo lên một cái ghế, nói một tràng với các vị khách quý trong quán. Về cơ bản là thông báo rằng người đó sẽ rời đi, sau đó giới thiệu người đó với các khách hàng. Cư An nhìn thấy người sắp rời đi là một chàng trai da trắng, gầy gò cao lớn, trông có vẻ hơi xấu hổ, trên đầu đội một chiếc mũ giấy hình linh vật hoạt hình của quán ăn. Vừa mới đứng lên thì trong quán ăn đã vang lên một tràng vỗ tay. Các khách hàng lịch sự vỗ tay về phía người này. Người nhân viên cao lớn kia đỏ mặt nói vài câu rồi bước xuống khỏi băng ghế, ngược lại còn nhận được vài tiếng cười thiện chí từ khách hàng.

Rõ ràng nhân vật chính của ngày hôm nay không phải chàng trai kia mà là nữ nhân viên khỏa thân đó. Cư An ngồi đó một lúc, nhìn ra ngoài cửa sổ thấy có người của đài truyền hình đến phỏng vấn. Người quay phim chĩa ống kính về phía nữ nhân viên kia, người dẫn chương trình hỏi vài câu hỏi. Cách lớp kính, Cư An không nghe rõ. Nhìn vẻ mặt thản nhiên của nữ nhân viên kia, Cư An cảm thấy hổ thẹn không bằng. Trong đầu bỗng nảy ra ý nghĩ: không biết lúc người Mỹ đưa tin có che mờ hai "đống thịt" trước ngực cô ấy không nhỉ?

Chờ Cư An uống xong ly cà phê, bốn người Neil cũng đã ăn xong. Cư An vẫy tay với nữ phục vụ, lần này đến là một cô gái ăn mặc chỉnh tề, không phải cô gái đang được phỏng vấn kia. Thanh toán xong, mấy người ra khỏi quán ăn, bắt hai chiếc taxi, trực tiếp đến sân bay.

Đợi gần nửa tiếng, máy bay mới từ sân bay Kingman cất cánh, bay thẳng đến sân bay Lưu Y Tư Đôn.

Bản dịch tinh túy này, ngọn nguồn chỉ có thể là truyen.free.