Candi còn chưa kịp đưa vỏ nho vào miệng Teddy, Võ Tòng đã khè khè kêu toáng lên, vung bàn tay nhỏ màu đen định cào Candi. Candi lập tức nhảy vọt từ bàn trà nhỏ lên ghế sofa, nhe răng trợn mắt nhìn Võ Tòng đang khè khè gào.

Cư An đang xem ti vi, liền quay sang nói với Võ Tòng: "Đừng ồn ào! Ngồi yên xem ti vi đi, không thì ra chơi với Dây Cót và đám bạn con ngay lập tức."

Nghe thấy tiếng Cư An, Võ Tòng liền chỉ Candi, khè khè hai tiếng về phía Cư An. Cư An vừa thấy Candi đã nhảy lên sofa bên cạnh, hai bàn tay nhỏ màu đen đang níu lấy vỏ nho, bèn nói: "Ngươi có thể cho Teddy ăn vỏ nho, vậy sao Candi lại không được? Ngươi đúng là kẻ bá đạo."

Cư An nói xong, tiện tay lấy một quả trái cây từ đĩa, nhét vào miệng Teddy. Cả một quả táo lớn bằng nắm tay, Teddy đớp vài cái đã trôi tuột xuống bụng. Xoa đầu mập của Teddy, bây giờ cái đầu Teddy trông như một cái chậu rửa mặt khổng lồ, tròn xoe, ăn trái cây cũng không còn hung hăng như trước. Hơn nữa, từ nhỏ nó đã không thèm ăn trái cây trên bàn trà, ngược lại lại hay mò vào giỏ trái cây trong bếp để ăn vài quả lúc rảnh rỗi.

Nhắc đến động vật cũng chẳng khác con người là mấy, ngay cả mấy con báo săn đôi khi cũng ăn chút trái cây, chỉ là ăn rất ít mà thôi. Hơn nữa, Dây Cót và đám bạn đều thích ăn những loại trái cây nhỏ của trẻ con, như nho thì được, chứ táo hay lê to lớn thì chúng chẳng thèm nhìn. Lúc đầu Cư An còn thấy lạ, sau đó mới biết những loài động vật hoang dã ăn thịt này có thể hấp thụ thực vật từ đường tiêu hóa của động vật ăn cỏ.

Sau khi bị Cư An phê bình một lúc, Võ Tòng ngoan ngoãn lại. Candi thấy vậy mới từ từ đi lại gần. Cư An quay đầu nhìn hai đứa trẻ con đang chơi xe lửa, chẳng biết từ lúc nào Dây Cót và đám bạn đã vào nhà, bốn cái đầu xếp song song, chăm chú nhìn đoàn xe lửa nhỏ chạy trên thảm.

Một con tên Đóa Đóa còn định đưa móng vuốt ra đùa nghịch đoàn tàu đang chạy, lập tức bị Tiểu Hổ ngăn lại, ngoan ngoãn rụt móng vuốt về. Bốn cái đầu dõi theo đoàn xe lửa nhỏ chạy một cách đều tăm tắp, vẻ mặt chăm chú không chớp mắt trông vô cùng hài hước. Có lẽ vì đứng mỏi, Dây Cót và ba con còn lại lần lượt nằm xuống.

Những vật biết chuyển động luôn thu hút sự hứng thú của nhóm Dây Cót và Lò Xo. Không chỉ xe lửa nhỏ mà còn cả những con thỏ đồ chơi biết chạy, chỉ cần rơi vào tay chúng, kết cục cuối cùng là tan tành thành trăm mảnh. Những hộp đồ chơi thiếc đó, bây giờ Cư An còn chẳng thèm nhìn. Hiện tại, tất cả đồ chơi hoạt động, kể cả đoàn xe lửa nhỏ này, đều làm bằng sắt. Nhưng cho dù là đồ chơi sắt thì làm sao có thể chống chọi lại bốn con báo con răng nhọn? Chỉ có điều, đồ vật bằng sắt có tỷ lệ sống sót trước nhóm Dây Cót cao hơn một chút phần trăm điểm nào đó mà thôi, tóm lại là vẫn có cơ hội sống sót phải không?

Thế nhưng, chỉ cần Tiểu Trì hay Tiểu Hổ còn đang xem đồ chơi, nhóm Dây Cót sẽ tỏ vẻ trung thành, an phận ngồi yên lặng ngắm nhìn. Còn nếu Tiểu Trì và Tiểu Hổ vừa rời đi, chỉ cần không mang theo đồ chơi, thì số phận của món đồ chơi đó e rằng khó đoán.

Cư An thấy mọi thứ đều bình thường, liền quay đầu lại tập trung vào ti vi. Xem được một lúc, Tiểu Hổ và Tiểu Trì đi đến, Tiểu Trì nói với Cư An: "Ba ba! Tụi con khát nước."

"Ừm!" Cư An đặt điều khiển từ xa xuống, ôm Ma Vương vào lòng, định vào bếp làm chút đồ uống cho hai đứa trẻ. Cứ lấy đại một loại nước trái cây hay đồ uống nào đó là được. Hai đứa trẻ này, đừng nói là lúc này, ngay cả buổi sáng khi nhiệt độ bên ngoài xuống dưới mười mấy, hai mươi độ, chúng vẫn uống sữa bò lạnh mà chưa từng bị đau bụng. Cơ thể nhỏ bé này đúng là khỏe cực kỳ.

"Dây Cót! Bỏ xuống!" Tiểu Hổ lập tức hét lớn một tiếng.

Tiểu Trì cũng la lên theo một câu: "Hư! Quên mang theo xe lửa nhỏ rồi."

Cư An vừa quay đầu lại, đã thấy bốn con Dây Cót đang đánh nhau để giành đoàn xe lửa nhỏ. Dĩ nhiên, xét về kích thước hay sức lực, Dây Cót đều chiếm ưu thế rõ ràng. Bây giờ đoàn xe lửa nhỏ đã nằm gọn trong miệng con Dây Cót lớn nhất trong bốn con. Khi Cư An nhìn thấy, Dây Cót đang lén lút đi về phía cửa phòng, vừa đi vừa cúi đầu, thỉnh thoảng liếc mắt về phía Tiểu Hổ và Tiểu Trì đang ở chỗ sofa.

Nghe tiếng gào của Tiểu Hổ, Dây Cót càng chạy nhanh hơn, thoáng chốc đã biến mất ngoài cửa. Tiểu Hổ và Tiểu Trì cũng chẳng còn muốn uống đồ uống gì nữa, vội vã chạy chân sáo đuổi theo ra ngoài.

Cư An cũng không để tâm chuyện này, ôm Ma Vương vào bếp. Vừa mới đặt chân vào thì mẹ anh cũng từ bếp đi ra, hai tay vuốt vạt tạp dề: "Tiểu Hổ với Tiểu Trì lại la cái gì thế?"

"Dây Cót tha mất xe lửa nhỏ, hai đứa bé đuổi theo," Cư An thuận miệng đáp, rồi bổ sung: "Hai đứa trẻ hơi khát nước."

"À!" Mẹ anh nghe vậy cũng chẳng thấy lạ, hôn một cái lên mặt Ma Vương: "Cháu trai nhỏ ngoan của bà đây, sao mà ngoan thế không biết." Mẹ nhẹ nhàng nâng bàn tay nhỏ xíu của Ma Vương lên, khiến Ma Vương nhoẻn miệng cười, để lộ những chiếc răng sữa mới nhú. Trêu đùa cháu trai nhỏ xong, mẹ quay đầu nói với Cư An: "Con vào đi, mẹ sẽ làm nước táo cho các con ngay đây."

Cư An vừa mới ngồi xuống ghế sofa, liền nghe thấy tiếng hai đứa trẻ bên ngoài kêu: "Teddy! Teddy!" Chẳng cần nhìn, Cư An cũng đoán được chắc chắn Dây Cót đã tha món đồ này leo lên cái cây bên cạnh nhà, và chắc chắn không phải cái cây mà Hans và Tiến Bảo đang nằm. Tiểu Hổ và Tiểu Trì thì không có khả năng leo cây, chỉ có thể cầu viện dưới gốc cây mà thôi.

Teddy lắc cái mông to lớn rồi chạy ra ngoài. V��i trọng lượng vài trăm cân này, mỗi bước chân của nó dậm trên sàn nhà đều kêu "thùng thùng". May mắn là trong nhà đều là sàn bê tông cốt thép. Nếu là sàn gỗ chắc không biết đã bị cái thân hình đồ sộ này giẫm hỏng bao nhiêu lần rồi, phỏng chừng phải thuê hẳn một đội xây dựng thường trực trong nhà mất.

Cư An vừa mới chạm vào điều khiển từ xa, nghe thấy tiếng gầm của gấu bên ngoài, anh liền bắt đầu đếm ngược, miệng lẩm bẩm: "Hai mươi, mười chín, mười tám..." Đếm đến số một, vừa dứt lời thì Tiểu Trì và Tiểu Hổ đã có m���t bên cạnh Cư An, tay cầm đoàn xe lửa nhỏ. Cư An ngước mắt nhìn, đoàn xe lửa nhỏ giờ đã bị cắn nát thành một khối, bánh xe cũng mất đi một nửa.

"Ba ba! Xe lửa hỏng rồi," Tiểu Trì cầm đoàn xe lửa nhỏ lắc lắc trước mặt Cư An. Ngay sau đó, Teddy lại khoan thai đi vào cửa. Còn về Dây Cót phạm lỗi, chắc chắn nó phải ngồi xổm trên cây ít nhất hai tiếng đồng hồ, đợi Teddy quên chuyện này đi thì mới dám lượn lờ quanh nơi Teddy xuất hiện. Nếu không, nó sẽ phải nếm thử sự lợi hại của "máy sấy tóc" của Teddy. Trận "máy sấy tóc" bây giờ đã không còn như hồi Teddy chỉ nặng hơn ba trăm ký nữa; giờ đây, khi Teddy thổi một hơi, nước bọt cũng có thể phun ra ướt cả một mảng, nếu trên nền đất trơn nhẵn, còn có thể thấy rõ từng chấm nước bọt li ti rải rác trên một mét vuông.

"Nhìn em trai ngoan của con kìa!" Cư An đặt Ma Vương lên sofa. Anh quay người đi đến phòng làm việc, từ trong ngăn kéo gỗ bên cạnh lấy ra một cái hộp nhỏ. Toàn bộ là một hộp đóng gói bằng giấy gói đơn sơ. Cư An cúi đầu nhìn vào trong hộp, hộp đựng xe lửa nhỏ này khi mua về có hai mươi lăm chiếc, giờ đã gần thấy đáy, chỉ còn lại năm chiếc.

Cư An cầm một chiếc xe lửa nhỏ đi ra ngoài, ngồi xuống sofa, ôm Ma Vương vào lòng. Anh đặt chiếc xe lửa nhỏ vào tay Tiểu Trì: "Tiền tiêu vặt tháng này của con mất rồi nhé, con còn nợ ba bao nhiêu tiền?"

Tiểu Trì cúi đầu nói: "Hai đồng!" Nói xong, Cư An quay đầu nhìn Tiểu Hổ: "Còn con thì sao?" Tiểu Hổ giơ bàn tay nhỏ mập mạp ra: "Ba đồng!"

Cư An gật đầu. Anh dạy các con rằng nếu chúng vô tình làm mất đồ chơi mà muốn có cái khác, ví dụ như chiếc xe lửa nhỏ này giá một đô la (dĩ nhiên giá thực tế không thể chỉ có một đô la, chỉ là để giáo dục bọn trẻ biết quý trọng đồ vật mà thôi). Chỉ cần không phải do lý do nào khác mà chính bọn trẻ làm mất, nếu còn muốn thì phải trả cho Cư An một đô la. Tiền tiêu vặt tháng này của chúng đã không còn, tiền tiêu vặt tháng trước cũng chẳng được nhận, dĩ nhiên còn cả tháng trước nữa. Cứ thế này thì e rằng tháng sau cũng nguy hiểm.

Hai đứa trẻ rũ đầu thua cuộc, cầm đoàn xe lửa nhỏ tiếp tục đặt lên đường ray chơi. Dây Cót thì không thấy đâu, nhưng Lò Xo, Đóa Đóa và một con nữa đang chằm chằm nhìn. Hai đứa trẻ bực mình vì ba con vật này cứ chực chờ chiếm tiện nghi, bèn nện cho chúng vài cái. Nhưng với sức lực nhỏ bé của chúng, thì đối với mấy con báo con đã vài tuổi đó có là gì? Phỏng chừng còn không đủ sức gãi ngứa. Ba con vật vô liêm sỉ bày trò ra đó, không hề nhúc nhích. Hai đứa trẻ lại đưa chân nhỏ ra đá vào mông Lò Xo, nhìn Lò Xo vẫy vẫy cái đuôi, cũng biết sức lực này chẳng thấm vào đâu.

Cư An đã đặt ra quy tắc: được phép đùa giỡn nhưng không được dùng nặng tay với các con vật, không được đá vào những chỗ yếu ớt, cũng không được dùng đồ vật đập vào đầu chúng. Chỉ được phép đá vào mông. Hai đứa trẻ khi mới bắt đầu hiểu chuyện đã bị phạt không ít lần về khoản này, điểm này Cư An chưa bao giờ thỏa hiệp.

Hai đứa trẻ đá vào mông Lò Xo vài cái, lúc này mới nhớ ra mình khát nước. Tiểu Trì cầm chiếc xe lửa trong tay, cùng Tiểu Hổ chạy đến bàn trà, ôm lấy cốc nước trái cây bà nội đã chuẩn bị s��n, uống ừng ực hai ngụm lớn.

Uống xong nước trái cây, hai đứa trẻ dứt khoát mang đường ray xe lửa nhỏ đặt lên bàn trà, cho xe chạy ngay cạnh đầu Teddy. Lần này, Lò Xo và hai con còn lại trợn tròn mắt, xúm lại xem. Chúng không vui vẻ gì khi phải đi ra ngoài. Lò Xo dẫn đầu, Hoa Hoa theo sau thỉnh thoảng lại dùng móng trước vỗ vào đuôi Lò Xo.

Lúc này, khi Tiểu Trì và Tiểu Hổ có mặt, nhóm Dây Cót bốn con còn dám tơ tưởng đến việc trộm đồ sao? Chỉ cần Teddy nằm ở bên cạnh, cả bốn con chẳng ai có gan dám động vào đồ chơi của hai đứa trẻ, cho dù là Teddy ngủ ngáy khò khò vang trời thì nhóm Dây Cót cũng không có lá gan đó.

Còn như việc trộm đồ chơi của Ny Ny, e rằng nhóm Dây Cót bốn con chưa bao giờ dám nghĩ tới, bởi hồi nhỏ chúng đã phải chịu quá nhiều "khổ sở". Lúc nhỏ, Ny Ny cứ vui vẻ lên là sẽ đuổi kịp rồi tiện tay túm lấy cái đuôi, vác chúng lên vai. Dĩ nhiên, Ny Ny thân hình nhỏ bé nhưng Dây Cót lại lớn hơn một chút, nên Ny Ny kéo không nhúc nhích. Không nhúc nhích thì Ny Ny cũng ra sức kéo, mỗi lần chơi đùa là khiến nhóm Dây Cót la oai oái. Lúc không kéo đuôi thì chính là cưỡi lên làm thú cưỡi, mà vẫn không được phép hất Ny Ny xuống. Dĩ nhiên, đi chậm cũng không được, vì "nữ anh hùng" ngồi trên lưng sẽ không hài lòng. Thế nên, mỗi lần bị Ny Ny bắt được, chạy nhanh không được, chạy chậm cũng không xong, khỏi phải nói là xui xẻo đến mức nào.

Bởi vì mỗi khi Ny Ny chơi đùa, mười lần như một đều có Teddy đi kèm. Hồi đó Ny Ny một mình, không có ai bầu bạn, nên Teddy trung thành chính là người bạn chơi tốt nhất của cô bé lúc còn nhỏ, không giống như Tiểu Hổ và Tiểu Trì có bạn chơi cùng.

Bởi vậy, nhóm Dây Cót bốn con khi thấy Ny Ny thì e rằng chân run bụng rẩy, trốn còn không kịp, làm sao dám mò đến gần? Thế nhưng, bây giờ Ny Ny đã lớn, thích chơi cùng Emily và mấy cô bé khác, nên tình hình đã khá hơn nhiều. Tuy vậy, chỉ cần Ny Ny hét lên một tiếng chói tai, nhóm Dây Cót bốn con vẫn có thể chạy nhanh hơn gấp bội, hơn nữa chắc chắn là chạy ngược hướng với nguồn âm thanh.

Chỉ riêng tại Truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức bản chuyển ngữ đặc sắc này.