Converter Dzung Kiều cầu phiếu

Phòng nghiên cứu được ấp ủ bấy lâu, chỉ với vài câu nói giữa Cư An, Leonard và Norman đã được quyết định thành lập. Những việc còn lại như Nine và kế toán trưởng Charlie sẽ lo liệu, việc định giá tài sản của phòng nghiên cứu hay những chuyện vặt vãnh tương tự không cần Cư An đích thân ra mặt. Cùng lắm là đến lúc đó, Norman và Leonard sẽ tiến cử thêm vài nhân vật có uy tín mới đến là xong xuôi.

Chế độ đãi ngộ ở trang trại Hans kém hơn trang trại Tùng rất nhiều. Hiện tại Cư An và Vương Phàm đang chung một phòng, hai chiếc giường gỗ được kê sát hai bên tường. Leonard giải thích rằng hiện giờ tất cả các cao bồi đều ở đây. Xét đến việc sang năm số lượng điểm định cư sẽ tăng lên, nên các điểm định cư khác trong năm nay đều phải được quy hoạch lại. Vì thế, các cao bồi chăn cừu của trang trại cũng phải chen chúc ở đây. Dù sao cũng chỉ là một đêm, ngày mai hai người sẽ theo Vương Phàm trở về phủ, tạm thời xoay sở một chút cũng không sao. Chẳng lẽ còn chật chội hơn cảnh những người anh em ở thôn Thành Trung Giang Nam sao?

Ăn cơm xong, Cư An trở về phòng, định xem ti vi một lát rồi đi ngủ. Còn Vương Phàm thì đi cùng vài cao bồi không phải trực đêm ở trang trại để đánh bài xì phé.

Cư An một mình nằm trên giường đơn, hai tay gác ra sau đầu, một mình nhìn chiếc ti vi màn hình phẳng treo trên tường. Trên đó đang chiếu chương trình khám phá khoa học mà Cư An yêu thích nhất. Không phải vì Cư An yêu thích khoa học, mà là vì anh thích những kiến thức mà chương trình này mang lại. Mặc dù sau khi chương trình kết thúc, Cư An gần như quên sạch mọi thứ, nhưng điều đó vẫn không ngăn cản được sở thích xem của anh.

Đang lúc xem một nhóm nhà khoa học nói về sự hình thành của hệ mặt trời, hứng thú đang dâng cao thì chiếc điện thoại di động đặt trên tủ đầu giường bỗng reo lên. Cư An vớ lấy xem, hóa ra lại là Mike gọi đến.

"Ừm! Mike, sao giờ này cậu lại gọi điện cho tôi? Cậu đang ở Trung Quốc hay Mỹ vậy?" Cư An vặn nhỏ tiếng ti vi rồi nói vào điện thoại.

"Tôi đang ở trang trại!" Mike đáp lại từ đầu dây bên kia.

Cư An nhìn giờ trên điện thoại: "Dậy sớm vậy sao?". Lão Mike này không có việc gì thì cũng ngủ nướng, sao giờ này lại bò dậy gọi điện cho mình? Chẳng lẽ đã "xử lý" xong cô quả phụ nhỏ rồi?

"Nghe nói cậu đi gặp nhạc phụ rồi! Thế nào, có kết quả gì chưa? Vẫn chưa đến Tết mà?" Cư An trêu chọc Mike qua điện thoại.

"Không phải chuyện đó đâu." Mike cười nói.

"Vậy là chuyện gì? Chẳng lẽ trang trại xảy ra vấn đề gì sao?" Cư An vừa cười vừa đùa với Mike. Nếu có chuyện gì xảy ra, lão Mike chắc chắn đã gọi điện từ lúc nào rồi.

Mike nói với Cư An: "An à! Tôi định thôi việc ở phòng đấu giá, sau này sẽ chuyên tâm xử lý công việc ở trang trại, muốn trở thành một quản lý chuyên nghiệp. Cậu thấy tôi có đảm đương nổi không? Giờ tôi đang nộp đơn xin việc với cậu – vị chủ tịch hội đồng quản trị này đây."

"Chủ tịch hội đồng quản trị cái quái gì chứ, bốn người mà cũng gọi là hội đồng quản trị sao?" Cư An cười nói một câu, rồi nói tiếp: "Nếu cậu thật sự muốn chuyên tâm quản lý trang trại thì tôi đương nhiên rất vui. Nhưng bây giờ trang trại có lẽ không trả nổi mức lương hiện tại của cậu đâu, trừ phi cậu chấp nhận giảm lương. Sao cậu lại nghĩ đến việc từ chức để về quản lý trang trại? Lúc rảnh rỗi đến xem một chút không được sao? Năng lực của Jolie cũng khá tốt mà."

Mike liền giải thích với Cư An: "Thời gian qua tôi quan sát, trang trại của chúng ta đang có lợi nhuận đáng kể đó! Bây giờ, chỉ sau khoảng mười ngày là cá con đã có thể dùng làm mồi câu. Nước và cỏ cây tươi tốt, cá mồi cũng lớn nhanh. Nếu tính toán giá thị trường của rùa mềm và lươn so với chi phí đầu vào của chúng ta, chu kỳ nuôi dưỡng của chúng ta so với những người khác gần như chỉ bằng một nửa. Hơn nữa, vận chuyển đầy tải quanh năm đều có sản phẩm. Lợi nhuận đơn giản là quá tốt, giờ đây tôi tràn đầy tin tưởng vào công ty nuôi trồng thủy sản của chúng ta."

Cư An ha ha cười hai tiếng: "Có lòng tin là được rồi!" Thực chất là tôi đã cung cấp nước hồ từ không gian cho công ty nuôi trồng, hơn nữa bèo, ếch, lươn cùng các giống cây con đều là sản phẩm từ không gian của tôi, dĩ nhiên là trưởng thành nhanh. Chuyện này còn cần cậu phải khoe sao? Tôi đã sớm biết rồi.

"Đây là lần đầu tiên tôi được nếm trải cảm giác làm quản lý một công ty. Mặc dù doanh thu hiện tại của công ty nuôi trồng của chúng ta vẫn chưa thể sánh bằng phòng đấu giá, nhưng bây giờ tôi có lòng tin sẽ giúp công ty nuôi trồng đạt đến tổng doanh thu của phòng đấu giá trong vòng mười năm. Thế nào, bài diễn thuyết xin việc của tôi cũng coi như đạt yêu cầu rồi chứ!"

Cư An cười nói: "Được chứ! Được chứ! Dù sao tôi cũng rất hài lòng, cậu đã hỏi ý kiến Myers và Vương Phàm chưa?". Thì ra lão Mike không chỉ nhìn thấy tiền đồ của công ty nuôi trồng, mà còn được nếm trải cảm giác làm người đứng đầu một công ty. Người đứng đầu một công ty dĩ nhiên mạnh hơn việc trên đầu còn có ông chủ. Mặc dù về mặt danh nghĩa, Mike vẫn có Cư An đứng trên mình, nhưng tên họ Cư An này nào có thể thường xuyên quan tâm đến từng chi tiết nhỏ của công ty nuôi trồng. Cùng lắm cũng chỉ là để kế toán trưởng giám sát. "Thà làm đầu gà còn hơn làm đuôi phượng", không chỉ người Trung Quốc hiểu điều này mà người nước ngoài cũng vậy.

"Lát nữa tôi sẽ gọi điện hỏi ý kiến hai người họ. Cậu đã đồng ý thì không có vấn đề gì. Tính ra thì tổng số cổ phần của hai chúng ta đã sớm vượt quá 50% rồi." Mike vừa nói đùa với Cư An. Đừng nói là hai người, bản thân Cư An một mình cũng đã nắm giữ vững vàng hơn 50% cổ phần rồi.

"À đúng rồi, đến tháng Ba là thời tiết ở đây ấm áp trở lại, có thể tiến hành thi công rồi. Năm nay kế hoạch đầu tư hãy tiến hành sớm một chút đi. Tôi vừa vặn có thể triển khai hai giai đoạn công trình. Với tốc độ sinh sản của giống cây con, tôm và lươn như hiện tại, các ao nuôi hiện có của chúng ta đến cuối năm nay cũng không đủ dùng." Mike lập tức nhập vai Tổng giám đốc, bắt đầu vận động vốn cho công ty nuôi trồng.

"Xây dựng thêm một tòa nhà nuôi trồng nữa sao?" Cư An hỏi Mike.

"Ừm!" Mike kiên định đáp lại từ đầu dây bên kia, rồi nói với Cư An: "Trong vài năm đầu, tôi quyết định sẽ đầu tư toàn bộ doanh thu kinh doanh vào công ty nuôi trồng, các cổ đông cũng sẽ không có cổ tức. Với tốc độ phát triển hiện tại, sau ba năm nữa công ty sẽ có lợi nhuận. Đến lúc đó, kế hoạch của tôi là: Công ty nuôi trồng sẽ có ít nhất bốn tòa nhà nuôi trồng như hiện tại, như vậy công ty có thể tự tạo nguồn vốn, dựa vào doanh thu kinh doanh để mở rộng."

Thật sao! Lão Mike đồng chí này chuẩn bị dồn tổng đầu tư của năm năm thành ba năm luôn đây! Nhìn dáng vẻ sốt sắng của lão Mike đồng chí, Cư An có thể tưởng tượng được chênh lệch giá giữa thủy sản và chi phí tự nuôi của công ty là lớn đến mức nào. E rằng nếu bây giờ nhìn thấy lão Mike, ánh mắt anh ta đã đỏ ngầu rồi không chừng.

Sang năm, kế hoạch của Cư An là mua thêm một trang trại nữa, vẫn là đất hoang, cũng không tốn bao nhiêu tiền. Dù là xây dựng nhà máy chế biến sữa bò thì dự đoán giai đoạn đầu cũng chỉ khoảng bốn, năm triệu đô la. Nhà máy quá lớn thì cũng phải có sữa bò tương xứng để sản xuất chứ? Trừ tiền mua máy bay, doanh thu năm nay vẫn còn thừa ít nhất một phần ba. Thôi thì cứ xây dựng trang trại đi, bốn tòa nhà nuôi trồng trong năm nay, một hơi xây xong thì ví tiền của anh em cũng phải căng ra đấy chứ.

"Tôi không có vấn đề gì. Vốn sẽ về đúng hạn, cậu hỏi Vương Phàm và Myers xem sao." Cư An khẽ cười nói qua điện thoại.

"Còn một vấn đề nữa, tôi định xây một tòa nhà văn phòng ba tầng ở công ty, phía trước làm một quảng trường nhỏ. Chuyện này liên quan đến thể diện công ty, không thể không làm, hơn nữa cũng không tốn bao nhiêu tiền. Ngoài ra, công ty chuẩn bị mua hai chiếc xe tốt một chút, e rằng nửa năm sau, trang trại ngựa ở thành phố Giang Nam sẽ không còn muốn giao dịch với công ty thủy sản của chúng ta nữa. Muốn phát triển khách hàng mới thì dù thế nào cũng phải chú trọng vẻ bề ngoài!" Mike thao thao bất tuyệt nói ở ��ầu dây bên kia, thậm chí còn cố ý dùng giọng điệu quái lạ lặp lại từ "thể diện" bằng tiếng Trung với Cư An vài lần.

Mẹ kiếp! Cư An nghe mà suýt nữa thì đơ cả đầu. Ai đã dạy lão Mike cái mánh "thể diện" này vậy. Cậu xem, nói chuyện có bài bản như thế này. Nếu không phải quen biết lão Mike, Cư An còn tưởng đầu dây bên kia là một người Trung Quốc nào đó chứ. Mặc dù Cư An biết, ở Trung Quốc, việc kinh doanh rất coi trọng "thể diện", khi đến công ty mà thấy vài tòa nhà cao tầng, một tòa văn phòng, ông chủ lại đi xe Mercedes-Benz, BMW thì ấn tượng đầu tiên của người ta sẽ là có thực lực. Nhưng không ngờ bạn học lão Mike lại lĩnh ngộ nhanh như vậy, chỉ chưa đến một năm mà đã học được cách "chú trọng bề ngoài". Quả nhiên là "Sĩ biệt tam nhật, đương quát mục tương đãi" vậy! Cư An khẽ hỏi qua điện thoại: "Cái mánh "thể diện" này là ai đã nói cho cậu vậy?"

"Ồ!" Mike đầu dây bên kia ngừng lại một chút, không lập tức giải thích mà nói: "Anh trai của cậu là Cư Sơn đã nói với tôi đó. Tôi còn đến phòng làm việc của anh ��y xem thử, trang trí rất ổn! Hôm trước tôi có tham gia buổi hội đàm doanh nhân do huyện tổ chức, ai nấy đều đi xe sang, xe của tôi bây giờ không đủ tầm, ở cổng suýt nữa thì bị bảo vệ chặn lại!"

Trong nháy mắt Cư An thở dài, đúng là chỉ có đại ca mình mới có thể "tám" những chuyện này với Mike. Những thứ này về sau công ty muốn phát triển lớn mạnh thì chắc chắn không thể thiếu. Trước đây không có kế hoạch là vì Cư An và những người khác cũng không thường xuyên sống ở đó. Nếu mà ngay từ đầu đã đề nghị xây tòa nhà văn phòng, thì vài tháng trước Mike và Myers chắc chắn sẽ phản đối kịch liệt.

"Chúc mừng cậu! Mike, giờ cậu đã là nửa người Trung Quốc rồi đó." Cư An nói với Mike ở đầu dây bên kia. Mike ở đầu dây bên kia lập tức truyền đến tiếng cười ha ha, khiêm tốn nói: "Đâu có! Đâu có! Tôi cũng chỉ là nhập gia tùy tục thôi mà."

Nghe lời Mike nói khiến Cư An toát mồ hôi. Ai là người học hỏi nhanh nhất? Thương nhân là nhanh nhất. Đem Mike, cái tên thương nhân này mà thả vào Trung Quốc, e rằng chưa đến một năm, ngoài c��i vẻ mặt trắng bóc đó ra, thì tâm địa cũng sắp biến thành màu vàng luôn rồi.

"Phía tôi đại khái là đồng ý rồi, đợi đến Giáng Sinh mọi người cùng bàn bạc kỹ hơn đi. À đúng rồi, Giáng Sinh cậu có về không?" Cư An vừa xoa trán vừa nói vào điện thoại.

"Có chứ! Có chứ! Vậy bây giờ tôi cúp máy nhé, lát nữa tôi gọi cho Phàm." Mike cười ha ha hai tiếng rồi cúp điện thoại.

Cư An đặt điện thoại xuống tủ đầu giường, vừa xem ti vi vừa chờ Vương Phàm quay lại, đoán chắc Vương Phàm nghe điện thoại xong sẽ chạy đến ngay thôi.

Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán của Cư An, chưa kịp chiếu hết đoạn quảng cáo thứ năm trên ti vi, thì đã nghe tiếng bước chân Vương Phàm truyền đến từ ngoài cửa. Lần này Cư An dứt khoát tắt ti vi, chờ Vương Phàm buông lời cảm thán.

Vương Phàm đi đến bên chiếc giường gỗ nhỏ còn lại ngồi xuống, nói với Cư An: "Lão Mike này thay đổi nhanh thật đấy, tôi định lần sau gặp hắn sẽ cùng hắn uống rượu trắng, nói chuyện cho ra lẽ. Cậu nói xem, anh trai cậu không có chuyện gì làm mà lại dạy hắn những thứ gì không biết nữa!"

"Vậy cậu thấy ở Trung Quốc, việc mở công ty mà có "thể diện" có quan trọng không?" Cư An liếc nhìn Vương Phàm một cái.

Vương Phàm bị nghẹn lời, sững sờ một lát rồi nói: "Thể diện công ty dĩ nhiên quan trọng! Thôi! Cứ coi như tôi chưa nói gì đi. Lão Mike từ chức để chuyên tâm lo cho công ty thủy sản thì cũng là chuyện tốt thôi. Chỉ có điều bước này hơi quá lớn một chút. Vốn dĩ là đầu tư trong 5 năm, giờ lại muốn dồn trong 3 năm. Nói cách khác, năm nay và sang năm, áp lực bên tôi sẽ lớn hơn một chút. Phần thiếu hụt cậu cứ giúp tôi bù trước đi, lần trước tôi có một dự án lớn bị kẹt vốn rồi."

"Không sao! Chuyện tiền bạc cứ giao cho tôi, nhớ là phải tính cả lãi chồng lãi đó nhé, anh em giờ chuyển nghề cho vay nặng lãi rồi!" Cư An vừa xoa bụng vừa nói vẻ thỏa mãn.

"Tôi không thành vấn đề! Đến lúc đó sẽ để con nuôi của cậu trả nợ! Đạo lý cha nợ con trả là hiển nhiên rồi! Nếu không trả nổi thì sẽ để nó cưới con gái nuôi của tôi, tôi không có ý kiến gì. Con bé Ny Ny này tôi rất thích!"

"Mẹ ki���p!" Cư An giơ ngón giữa lắc qua lắc lại về phía Vương Phàm. Hai người nhìn nhau rồi bật cười.

Converter Dzung Kiều cầu ủng hộ bộ Lợi Hại Ta Người Nguyên Thủy nhé http://truyencv.com/loi-hai-ta-nguoi-nguyen-thuy/ Để trải nghiệm trọn vẹn bản dịch này, xin mời quý độc giả ghé thăm truyen.free.