Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cao Sơn Mục Trường - Chương 450: Bố già lễ vật

Sau khi tìm được cách đối phó với Ma vương, Cư An cảm thấy mọi chuyện dễ dàng hơn nhiều. Mỗi đêm, việc thức dậy thay tã hay pha sữa về cơ bản không còn là gánh nặng. Dina ngược lại vô cùng nhàn nhã, khiến Cư An không ngừng hâm mộ. Ban ngày, cô có mẹ giúp trông con, hai người thay nhau thay tã.

Võ Tòng và Candi cặp đôi này than rằng lại bị kéo vào cuộc. Giờ đây, mỗi sáng sớm chúng đều mang dáng vẻ uể oải rã rời, sáng ra lại cuộn mình trong ổ ngủ say sưa.

Cư An xuống lầu, mặc quần áo chuẩn bị ra ngoài. Chưa đến cửa đã nghe Ny Ny nói với Dina: "Mẹ ơi! Võ Tòng bị ốm rồi, cứ nằm ườn trong ổ không chịu dậy. Hôm nay con còn muốn dẫn Võ Tòng đi dự buổi tiệc ngủ của con gái, giờ phải làm sao đây? Con đã hứa với người khác rồi." Trong nhà, chỉ có cặp Võ Tòng và Candi dường như vô hại, những thú cưng khác mà Ny Ny mang đến nhà người khác thì cô bé ngủ ngon lành, nhưng cả nhà người ta chắc phải thức trắng đêm mất.

Dina cười đáp: "Võ Tòng và Candi không phải bị ốm đâu, chỉ là tối qua陪em trai nhỏ nên hơi mệt thôi. Cứ để chúng nghỉ ngơi đi, con tìm người khác mà chơi."

"Mọi người đều bảo phải mang thú cưng đi, vốn dĩ con muốn dẫn Võ Tòng đi, nhưng giờ thì không được rồi," Ny Ny mếu máo nói.

Cora ngồi bên cạnh nói: "Nếu con muốn mang thú cưng, dẫn hồ ly nhà ta đi được không?"

"Có thể mang hồ ly đi sao? Vậy thì tốt quá! Vậy chiều nay con sẽ dẫn hồ ly đi!"

Ny Ny nghe xong gật đầu lia lịa, dậm chân chạy lên lầu, khi gặp Cư An thì nói với hắn: "Ba ơi! Hôm nay Emily rủ con đến nhà bạn ấy chơi tiệc ngủ! Con vừa hỏi mẹ rồi, con đi được không ạ?"

Cư An gật đầu: "Vậy con đi đi, nhưng khi dẫn hồ ly thì cẩn thận một chút, đừng để những con vật khác gây phiền toái cho nó." Con hồ ly nhà Vương Phàm tuy rằng gặp mấy con Dây Cót là sợ hãi co rúm lại, nhưng nó cũng không phải mèo con chó con gì mà dễ bị bắt nạt đâu. Đừng đến lúc đó để mấy đứa nhóc kia chọc cho hồ ly gặp rắc rối.

Ny Ny gật đầu: "Cám ơn ba! Con biết rồi." Cô bé nói xong tiếp tục chạy lên lầu.

Đi xuống lầu, đến bên cạnh ghế sô pha, Cư An nhìn Dina cười tủm tỉm hỏi: "Em làm sao mà phát hiện vậy?" Cư An hỏi là làm sao Dina biết việc hắn kéo Võ Tòng và Candi làm "lao động" vào buổi tối.

Dina liếc nhìn Cư An: "Võ Tòng và Candi liên tục mấy ngày sáng ra đ���u không có tinh thần. Em đánh thức chúng dậy, mỗi con nhét một trái cây vào tay, ai ngờ hai đứa cầm trái cây liền bắt lim dim. Sau đó tối qua em đi vào phòng Tiểu Chính xem thử, thì thấy Võ Tòng và Candi đang đội đồ trang sức hình đầu chuột Mickey của Ny Ny, vẫy vẫy đồ chơi treo trên giường nhỏ của con trai."

Cora nghe xong bật cười ha hả: "Anh đúng là thiên tài lười biếng! Đến cả chiêu này cũng nghĩ ra."

"Trước kia Tiểu Trì lúc nhỏ, rất thích người khác bế chạy, vừa tỉnh là phải hoạt động. Anh ấy còn để Teddy ngậm chạy ấy, anh quên rồi sao? Tiểu Hổ cũng thế đấy," Dina khúc khích nói, rồi tiếp lời Cora.

Cora gật đầu: "Giờ em mới nhớ ra! Hồi đó Tiểu Hổ và Tiểu Trì còn chưa biết đi bộ, hai đứa được Teddy thay phiên ngậm, còn hai người thì ngồi trên sô pha uống bia xem bóng đá."

Cư An nghe xong hơi sững người, chuyện này hắn nhớ mà, còn nói dối chút xíu nữa chứ. Không ngờ hai người phụ nữ này cũng biết, hắn gãi đầu cười: "Chẳng phải trận đấu đó quan trọng sao, hơn nữa hai đứa bé giờ xem cường tráng biết bao, đều là nhờ chơi đùa với mấy con Teddy đấy."

"Vậy từ nay về sau buổi tối anh cũng phải chịu khó hơn đi. Tối qua em vào phòng con trai, Tiểu Chính vừa nhìn thấy em liền khóc, cuối cùng phải cho bú một lần sữa mới nín. Sau này mỗi tối anh nhớ cho nó bú thêm một chút sữa nhé," Dina nói với Cư An.

Cư An nghe xong gật đầu, rồi thở dài: "Thằng bé Tiểu Chính này khó nuôi hơn Tiểu Trì hồi bé nhiều. Một đêm nó chỉ chịu uống một lần sữa thôi, bú nhiều hơn là không uống. Cái tên Ma vương này mỗi lần bú cũng không nhiều, ăn được ngủ được nhưng lại hành người ta thật sự. Ban ngày thì ngủ rất ngoan, dậy cũng không khóc, sao cứ đến tối là lại quấy phá thế này? Hay là chúng ta tìm bác sĩ nhi khoa khám xem sao, đừng để nó có đa nhân cách gì đó."

"Anh đi chỗ khác chơi đi, con tôi làm sao có thể bị đa nhân cách chứ? Anh xem nó ngủ trông đáng yêu ngọt ngào thế này cơ mà," Dina lườm Cư An một cái, rồi quay sang nhìn Ma vương đang say ngủ, trên mặt tràn đầy vẻ dịu dàng.

Lúc này, Ma vương hai bàn tay nhỏ xíu đưa lên cạnh đầu, nắm chặt thành nắm đấm, mắt nhắm nghiền. Trên đầu bé đội chiếc mũ len mềm mại, dáng vẻ nhỏ nhắn quả thật vô cùng đáng yêu.

Vừa nhìn đến đây, Ma vương khua khoắng đôi chân nhỏ hai cái, rồi đôi mắt ti hí mở ra. Không một tiếng động nào, khi thấy Dina, bé liền nhoẻn miệng cười tươi, đưa bàn tay nhỏ nắm chặt nắm đấm về phía cô. Dina lập tức bị vẻ mặt của Ma vương mê hoặc, dịu dàng nói: "Tiểu Chính, cục cưng của mẹ!" Nói xong, cô bế con trai ra khỏi nôi, ôm vào lòng. Cora cũng xích lại gần, hai người phụ nữ bắt đầu trêu chọc Ma vương.

Cư An nhìn một lát rồi lắc đầu, vừa định đi ra thì bốn con Dây Cót từ ngoài cửa bước vào, đi đến cạnh Dina, đưa đầu ngửi mùi sữa trên người Ma vương. Ma vương vừa thấy mấy con Dây Cót liền càng vui vẻ hơn. Dina bế Ma vương lên, để bé đối mặt với Dây Cót. Dây Cót nhìn chằm chằm Ma vương một hồi, nheo mắt lại, định bỏ đi, ai ngờ bị Ma vương tóm lấy bờm. Ma vương sống c·hết không chịu buông tay, Dây Cót muốn đi mà không dám đi, chỉ biết gầm gừ ngao ô, ngao ô. Dina và Cora thấy vậy lập tức cùng nhau gỡ tay Ma vương ra, Dây Cót lúc này mới thoát được.

"Đúng là không có trí nhớ dài hạn, ngu ngốc! Chẳng phải đã từng chịu thiệt rồi sao, còn cứ tiến đến gần," Cư An nhìn xuống Dây Cót nói. Không biết là do sư tử và báo có lòng hiếu kỳ mạnh mẽ hay sao, mỗi lần chịu thiệt không bao lâu là chúng lại quên. Tiểu Trì hồi bé cũng vậy, bị Tiểu Hổ và Tiểu Trì bắt nạt xong rồi ngày hôm sau lại cứ sáp lại gần, không hề thù dai. Chẳng bù cho Hans và Tiến Bảo, bị bắt nạt một lần là lần sau lập tức trốn xa tít tắp.

Nhìn mấy con Dây Cót đứng cách Ma vương vài mét, vui sư��ng nhìn Ma vương. Sau đó, chúng nhìn hai lần rồi lại đi đến chỗ Tiểu Hổ và Tiểu Trì đang ngồi chơi đồ chơi xếp gỗ ở cửa sau, bò tới bên cạnh hai đứa nhóc đó để xem chúng chơi.

Cư An đi về phía cửa, vừa ra đến nơi, hắn kéo kéo quần áo trên người, tự bọc mình kín hơn một chút. Ngay lúc đó, hắn nghe thấy tiếng còi xe từ ven đường vọng lại, vừa quay đầu đã thấy Myers lái xe về, dừng lại bên đường trước cửa, chờ xe của Myers tới.

Myers hạ cửa kính xe xuống, nói với Cư An: "An! Con nuôi của tôi đâu rồi, giờ có nhà không?"

"Sao mà nóng lòng tặng quà thế?" Cư An cười nói với Myers: "Chẳng phải đã bảo anh cứ đưa tiền mặt là được sao, giờ còn tặng quà gì nữa, đến lúc đó tặng xe cho nó luôn!"

"Việc tặng xe để sau hãy nói, bây giờ tôi mang đồ tốt cho con nuôi của tôi đây," Myers bí ẩn nói với Cư An.

"Thứ tốt gì vậy?" Cư An cười hỏi.

Myers cười mà không nói gì, lái xe về phía cửa nhà Cư An. Cư An muốn xem thứ tốt của Myers, cũng đi theo vào nhà.

Myers vào cửa, cởi áo khoác ngoài, chào Dina và Cora: "Chào hai quý cô, ��ây chính là con nuôi của tôi sao? Chàng trai thật là tinh anh!" Nói xong, hắn đi đến bên cạnh lò sưởi, đưa tay hơ nóng, xua đi khí lạnh trên người. Hơ khoảng bốn năm phút, hắn mới đi đến cạnh ghế sô pha, đưa tay muốn ôm Ma vương.

Ma vương một chút cũng không lạ người, không hề kháng cự mà được Myers ôm vào lòng. Myers xoa xoa cánh tay nhỏ của bé, để Ma vương, với đôi tất dày trên chân, đứng trên đùi mình, nhìn Ma vương cười hì hì mà nói với Dina: "Đúng là một đứa bé ngoan, một chút cũng không sợ người lạ, lớn lên nhất định sẽ là một chàng trai dũng cảm."

"Tôi bảo anh đừng có vòng vo nữa, mau lấy quà ra cho tôi xem đi, tôi chờ nãy giờ cũng lâu lắm rồi đấy," Cư An đã đợi gần mười phút, có chút nóng lòng muốn xem quà.

Myers cười hắc hắc một tiếng, giao Ma vương cho Dina, rồi từ trong túi quần lấy ra một chiếc hộp vuông nhỏ bằng lòng bàn tay. Mở ra vừa nhìn, một mặt dây chuyền ngọc long văn xanh biếc to bằng hạt đào nằm gọn trong hộp.

Cư An vừa nhìn thấy đã biết vật này chắc chắn đáng giá hơn cả một chiếc xe. Hơn nữa, viên ngọc bội này trừ phần nước ngọc nổi lên màu trắng, thì toàn thân chỉ có một màu xanh biếc, trong veo ẩm ướt. Mặc dù Cư An không am hiểu về ngọc thạch, không phân biệt được thật giả, nhưng Myers liệu có thể tặng đồ giả sao. Không chỉ riêng ngọc bội, ngay cả sợi dây chuyền cũng là dây đỏ quấn chỉ vàng, đặt trên lớp lót lụa vàng nhạt trông vô cùng đẹp mắt.

"Myers! Cái này có vẻ quá quý giá," Cư An nhìn ngọc bội trong tay Myers, nghiêm túc nói với hắn: "Thằng bé còn nhỏ như vậy đeo cái này không ổn đâu, mà vật này nói không chừng cũng hơi cũ rồi."

Myers nghe vậy liền xua tay nói: "Vốn dĩ tôi muốn đến thăm con nuôi ngay khi nó vừa chào đời, ai ngờ khoảng thời gian này ở New York có quá nhiều việc nên không rảnh. Rồi vì chọn quà, lại bị chậm trễ thêm một chút thời gian nữa. Tôi đã tìm kiếm rất lâu ở phố Tàu mới tìm thấy cái này, họ nói đây là ngọc phỉ thúy, có thể mang lại may mắn. Ban đầu chủ tiệm còn gợi ý tôi mang đi nhờ đại sư Phật giáo gia trì gì đó, nhưng tôi biết anh không tin mấy thứ đó nên đã không làm! Thợ giám định đá quý bên chỗ Mike nói đây là một viên đá rất tốt. Tôi thấy là hình rồng Trung Quốc, lại rất thích nên mua luôn, không phải đồ cổ đâu, họ nói là do một nghệ nhân bậc thầy Trung Quốc chế tác."

Myers nói xong, đeo ngọc phỉ thúy lên cổ Tiểu Chính, rồi hôn một cái lên trán bé: "Con nuôi của tôi xứng đáng với vật này!"

Cư An còn có thể nói gì được nữa, chỉ đành chờ sau này Myers có con, sẽ tìm một món đồ tốt khác để đáp lễ. Cư An đưa tay sờ vào con rồng phỉ thúy nhỏ, rồi nhìn kỹ một chút: đây là con rồng phỉ thúy năm móng, đầu rồng ngẩng cao, phun ra một vòi nước đang cuộn mình. Xung quanh là các hoa văn mây truyền thống của Trung Quốc, thân rồng ẩn hiện giữa các hoa văn, vảy rồng cũng được khắc vô cùng tinh xảo. Sờ vào tay một chút cũng không thấy lạnh, mà còn có cảm giác dịu mát.

"Đúng là một thứ tốt!" Cư An nói với Myers: "Món này hẳn là tốn không ít tiền đâu."

"Giá cả cũng tạm được. Ban đầu tôi định mua ngọc huyết, ai ngờ nghe chủ tiệm nói một hồi, tôi thấy ghê quá nên không mua nữa. Cái này thì khá hơn một chút," Myers cười, dùng ngón tay vuốt nhẹ khuôn mặt nhỏ nhắn của Ma vương, trêu chọc bé.

Mọi nẻo đường câu chuyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free