(Đã dịch) Cao Sơn Mục Trường - Chương 402: Sợ choáng váng
Cư An khẽ mỉm cười rồi lắc đầu với Kaka, đoạn sau liền trở lại ghế sô pha trong phòng khách ngồi xuống, ra hiệu Kaka cũng ngồi theo, rồi hỏi: "Hiện tại khu bảo tồn mọi thứ đều ổn cả chứ? Còn có điều gì cần thêm thắt không, cứ nói thẳng với ta." Chuyến này đến, ta cũng dứt khoát làm cho nhanh gọn, thể hiện phong thái của một vị lãnh đạo "từ quần chúng mà ra, về quần chúng mà đi" vậy. Ta ở châu Phi này cũng làm chút việc thiện, dù sao khu bảo tồn này cứ phải bỏ tiền túi ra, chẳng kiếm được đồng nào, nhất là cái đám chuyên nghiên cứu động vật này.
Kaka lắc đầu đáp: "Bây giờ mọi thứ đều tốt lên rất nhiều. Năm nay chỉ trong một năm đã chi hơn một triệu, nhiều hơn cả hai năm trước cộng lại. Mấy vị tiên sinh Makar đều rất vui mừng, xe dùng cho nghiên cứu cũng đã được đổi mới, lưới vây quanh khu vực sinh sống của người dân địa phương cũng đã được dựng lên. Về mặt sinh hoạt thì không có gì đáng kể, ngài có thể hỏi trực tiếp mấy vị tiên sinh Makar xem, về phương diện nghiên cứu còn thiếu thốn điều gì."
Cư An gật đầu, không nói gì, cảm thấy mọi thứ ổn thỏa là tốt rồi. Còn về nghiên cứu ư? Đám người này dù có đổ bao nhiêu tiền vào cũng chưa chắc đã đủ dùng. Chẳng nói đâu xa, có nhiều tiền hơn liệu họ có không tuyển thêm người? Không mua thêm dụng cụ sao? Tóm lại, việc này cứ giao cho Myers. Với đám nhà động vật học chỉ biết tiêu tiền này, Cư An thật sự không có chiêu nào đối phó. Nếu không phải Cư An có viên bảo châu kia, dựa vào thực lực bản thân, đừng nói so với Lão Nhuế, ngay cả với Vương Phàm và Ngô Minh cũng còn kém xa. Tính cách của hắn là vậy, dùng một từ đang thịnh hành để hình dung, Cư An chính là một trạch nam, không giỏi xã giao. Còn về Lão Nhuế bạn học kia thì lại tinh tường, "hỏa nhãn kim tinh" hơn nhiều.
Sau khi trò chuyện với Cư An một lúc, Kaka liền quay người rời đi, bận rộn với công việc của mình. Cả căn nhà lớn như vậy chỉ còn lại Cư An, à quên, còn có hai bác gái da đen nấu ăn nữa. Cư An thì chẳng có chủ đề gì để nói với hai người này, chẳng lẽ lại hỏi "hôm nay cà rốt mua tươi thật đấy chứ"? Vì vậy, đợi Kaka đi được một lát, Cư An liền quay người vào phòng mình.
Khép cửa phòng lại, Cư An tiến vào không gian, nhìn quanh một lượt. Bây giờ, những con linh dương và nai đáng thương chỉ còn lại lèo tèo hai ba mươi con. Những con ngựa vằn và ngựa chiến to lớn đã c·hết đều đã biến thành thức ăn cho bầy sói béo mập. Còn những con hà mã lớn thì ngược lại không thiếu, chúng vẫn trung thành đứng giữa con mương, bầy sói cũng chẳng thể làm gì được chúng.
Bước ra khỏi cánh cửa rào, Cư An đến bên cạnh bầy sói. Thấy Cư An ngồi xuống, từng con sói một liền đến cọ vào hắn, rồi lần lượt được hắn ôm lấy những cái đầu lớn của chúng. Cư An có chút không nỡ, dù sao đã chung sống lâu như vậy, nói không có tình cảm thì là nói dối. Cuối cùng, ba con sói con non nớt mới lớn lên, nằm trên đùi Cư An, ân ân kêu như những chú cún con, lẩm bẩm nũng nịu với hắn.
Sau khi chơi đùa với ba sói con một lúc, Cư An xoa đầu sói vương đang nằm bên cạnh, dặn dò: "Sau này khi ra ngoài, cứ đi thẳng lên núi, vào sâu trong rừng phía bên kia. Động vật thì ta không sợ, các ngươi đối phó chúng giỏi hơn ta nhiều. Ta chỉ sợ những kẻ să·n t·rộm ở châu Phi này thôi. Khi lăn lộn bên ngoài phải hết sức cẩn thận, không đánh lại được thì cứ chạy, đừng mắc phải sai lầm của kẻ kiến thức nông cạn. Còn núi xanh thì chẳng sợ thiếu củi đốt." Vừa xoa cái đầu lớn bên cạnh, hắn vừa tỉ mỉ dặn dò. Đến khi Cư An xoa những con sói khác, những con hiếu động liền trực tiếp dùng móng trước ôm lấy cánh tay hắn, cái lưỡi ướt át liếm lên lòng bàn tay Cư An, để lộ cái bụng trắng muốt, trong miệng ô ô chơi đùa, vẻ mặt vô lo vô nghĩ, vui vẻ khôn tả. Chung đụng lâu ngày, Cư An liền phát hiện mỗi loài động vật cũng giống như con người, không ai có tính cách và tính tình giống nhau. Điều này làm Cư An suýt chút nữa mũi cay xè. Đáng tiếc là số lượng này càng ngày càng nhiều, Cư An không thể nào chịu nổi.
Nhớ lại lúc đến có chuẩn bị một cái chân bò sau, Cư An liền lấy ra. Bầy sói cũng đã ăn no, đối với cái chân bò sau không mấy quan tâm. Nghĩ lại thì cũng phải thôi, những con bò này đều là được thả ra ngoài nuôi dưỡng từ không gian, chất lượng kém hơn một chút so với những con trong không gian. Bầy sói vốn dĩ đã quen ăn động vật được nuôi dưỡng bằng linh thảo trong không gian, dưới tình huống đã no bụng, dĩ nhiên không còn hứng thú.
Mặc kệ bầy sói có hứng thú hay không, Cư An đặt chân bò xuống bên cạnh bầy sói, rồi rời khỏi không gian. Sợ rằng nếu cứ ở lại bên cạnh bầy sói, Cư An sẽ càng không nỡ thả chúng ra.
Rời khỏi không gian, vừa bước ra ngoài liền thấy mặt trời đã từ từ lặn xuống đường chân trời. Bây giờ khí trời dường như cũng không còn quá nóng, Cư An bước ra khỏi phòng, bỗng thấy bụng hơi đói, nên muốn vào trong ăn chút gì.
Hắn nói với một bác gái một tiếng, đợi một lát, rồi ăn chút gì. Ăn xong, đợi lúc bác gái dọn dẹp, hắn liền hỏi bác gái da đen: "Kaka có để lại chìa khóa xe không? Tôi có nói với anh ấy là muốn ra ngoài đi dạo một chút."
Bác gái da đen chỉ tay một cái: "Kaka đưa người đi tuần tra rồi, chìa khóa ở trên bàn cạnh đó."
Cư An gật đầu với bác gái da đen, trực tiếp cầm chìa khóa ra cửa. Vừa kéo cánh cửa mở ra, một làn sóng nhiệt lập tức ập thẳng vào mặt. Cư An nhếch môi, lẩm bẩm một câu: "Cái thời tiết chó chết này." Rồi bước chân ra khỏi nhà.
Lái xe, cái điều hòa của chiếc xe chết tiệt này sao cứ như không có vậy. Cuối cùng, hắn dứt khoát tắt điều hòa, mở cửa sổ xe, chạy trên thảo nguyên vàng rực. Nhờ tốc độ mà gió lùa vào trong xe mới cảm thấy dễ chịu hơn nhiều. Cũng chẳng biết lần trước chiếc xe này với điều hòa bật đã được ai sử dụng mà ra nông nỗi này.
Chạy một lúc, hắn liền thấy bên cạnh khu bảo tồn mà Kaka đã nói, có một cột xi măng hình vuông cao hơn 2m. Trên đó viết bằng tiếng Anh: "Lãnh địa riêng, xin chớ tiến vào!" Mấy chữ trên cột được kéo bằng vài sợi lưới sắt, nhưng cái lỗ lớn đến mức có thể chui lọt cả người, chẳng biết có tác dụng gì.
Va phải lưới sắt đã cho thấy Cư An đã đi đến rìa đất của mình. Hắn vội vàng quay đầu xe, đi về hướng khác. Dựa vào ấn tượng trong trí nhớ, hắn tìm kiếm một hồi cuối cùng cũng tìm được nơi ban đầu phát hiện con báo cái. Nhưng hiển nhiên lần này Cư An không có vận khí tốt như vậy. Đừng nói là báo cái, ngay cả một sợi lông báo cũng không thấy.
Hắn xuống xe, tiểu tiện vào một bụi cây nhỏ để lại "ký hiệu" của mình. Cũng xem như là lần đầu tiên Cư An dùng mùi để tuyên bố mảnh đất này là của "huynh đệ".
Vừa lái xe, hắn vừa muốn tìm linh dương ở vùng lân cận, đã thấy mấy đàn. Nhưng đã quen nhìn linh dương trong không gian của mình, Cư An đều cảm thấy chúng vừa gầy vừa nhỏ, căn bản không lọt vào mắt xanh của hắn. Hắn cứ đi đi lại lại chọn lựa rất lâu, mặt trời đã xuống núi được một nửa rồi mà Cư An vẫn chưa chọn xong. Thôi, ngày mai theo Kaka đến chỗ nào đó săn hai con "đen đủi" vậy.
Nhìn trời tối dần, Cư An lắc đầu, chuẩn bị đi về phía một điểm cao bên cạnh khu bảo tồn. Trên điểm cao này có những khu rừng rất tốt, hơn nữa nó nằm trên đường biên giới Nam Phi, vượt qua đường biên giới là đến Mozambique. Bên đó cũng là một mảng rừng rậm rộng lớn, rất thích hợp cho bầy sói ẩn náu.
Lái xe, Cư An hướng về phía mục tiêu. Đi được nửa đường, hắn liền bật đèn pha xe lên. Vừa bật đèn chưa đầy hai phút, hắn liền nghe thấy điện thoại trên xe tải vang lên. Cư An vừa bắt máy liền nghe thấy giọng Kaka: "Ông chủ! Vẫn chưa về sao?"
Cư An nhìn xung quanh, nói với Kaka: "Chút nữa tôi sẽ về, đừng lo lắng, tôi vẫn ổn, không thiếu thứ gì đâu. Cứ vậy đi." Nói xong, Cư An cúp điện thoại, tiếp tục lái chiếc xe của mình.
Trời càng lúc càng tối, trên bầu trời ngay cả một ngôi sao cũng không thấy, trăng cũng không có. Tất cả đều một mảng đen kịt, đúng là một đêm không trăng gió lớn, trời ơi, đêm g·iết người phóng hỏa. Tình cảnh này rất thích hợp với kiểu người như Cư An, thích làm mấy "động tác nhỏ".
Vừa đến mục tiêu, Cư An dừng xe lại, đang chuẩn bị xuống xe. Hắn liền thấy cách đầu xe không xa có một đôi mắt xanh biếc nhỏ xíu như ngọn đèn lồng đang nhìn chằm chằm chiếc xe của mình. Cư An sững sờ một chút, cẩn thận nhìn về phía trước, rồi bật đèn pha lên. Hắn liền thấy một con sư tử đang đứng trước xe mình, thân hình gầy trơ xương, bờm trên cổ đã rụng tả tơi, trông giống như một con sư tử đực già cỗi.
Con sư tử đực già từ từ đi về phía xe. Cư An nhìn thấy con sư tử già này đi đến bên cạnh cửa xe của mình, gầm nhẹ một tiếng về phía hắn. Sau đó nó lại nằm xuống. Nếu hắn xuống xe lúc này, chắc chắn sẽ giẫm phải con sư tử già này.
"Cha mẹ ơi! Ngươi thật độc ác!" Cư An lẩm bẩm chửi rủa, dời chỗ ngồi, rồi bước xuống xe từ cửa bên cạnh người lái. Vừa đi được mấy bước, hắn liền thấy con sư tử đực già lén lút theo sau mình. Cư An vừa quay đầu nhìn con sư tử già một cái: "Ngươi đói điên rồi sao, định biến ta thành bữa ăn đêm nay đấy à?"
Con sư tử già dĩ nhiên không thể trả lời lời Cư An nói. Thấy Cư An dừng lại, nó lập tức nằm xuống, híp mắt dường nh�� đang lim dim ngủ. Cư An vừa thấy, hắc, nhìn cái bộ dạng đó của ngươi kìa, lập tức nói: "Thế nào, ngươi còn định c·hết dí với ta à, muốn ăn thịt đúng không? Ngươi đã tính toán sai rồi, chỉ bằng ngươi thì đừng hòng dây dưa được với huynh đệ ta." Không để ý đến lão già này, Cư An nhấc chân tiếp tục đi về phía trước mấy bước.
Con sư tử già vẫn cứ theo sau, Cư An đứng lại thì nó lại nằm xuống. Làm đi làm lại mấy lần, Cư An có chút cười khổ. Hắn kiểm tra hạt châu bên trong, may mà cái chân bò kia vẫn còn, mấy con sói con lại đang cầm nó chơi đùa. Hắn đưa tay một chiêu, ném chân bò xuống đất: "Ta sợ ngươi rồi, cầm lấy mà lót dạ trước đi. Ta nói cho ngươi biết, ngươi đừng hòng dây dưa với huynh đệ đây, ta còn có mấy chục năm việc lớn phải làm đấy."
Con sư tử già thấy chân bò, lập tức ôm lấy mà gặm lấy gặm để. Lần này cuối cùng nó không còn theo Cư An nữa. Cư An lại bước nhanh thêm hai bước, cách xa chỗ con sư tử ăn một khoảng. Đầu tiên hắn dời những con động vật ăn cỏ còn sót lại trong không gian ra ngoài. Những con vật này, vừa ra đến, ngây người một chút, dường như không quen với cảnh vật đen kịt xung quanh. Mấy giây sau thích ứng được, chúng liền lập tức cắm đầu chạy biến mất không thấy tăm hơi.
"Cái đám cháu ngoại này đúng là nuôi không quen, vừa ra đã chẳng thèm thân thiết với ta một chút nào mà đã chạy biến hết." Đối với những con linh dương vô tình này, Cư An quả thật có chút bất mãn, uổng công nuôi chúng lớn như vậy. Hắn không hề chú ý rằng con sư tử già, khi thấy cảnh này, đang gặm chân bò đến nỗi quên cả nuốt thịt trong miệng.
Sau đó là mấy con hà mã. Khi được thả ra, chúng lại thân thiết với Cư An một chút. Cư An ôm lấy cổ từng con một, sau đó mới ngậm ngùi chia tay.
Qua bảy tám phút, Cư An phỏng đoán bầy hà mã lớn hẳn đã đến vùng sông lớn lân cận. Cuối cùng, đây mới là lúc "chính chủ" ra sân: mấy chục con sói nhỏ được thả ra.
Đột nhiên, mấy chục đôi mắt xanh biếc nhỏ xíu như những ngọn đèn lồng xuất hiện. Con sư tử già lập tức "tắt máy", nằm trên đất gặm chân bò, chẳng biết là không còn sức để chạy, hay là không nỡ bỏ chân bò. Dĩ nhiên, cũng có thể là nó đã bị dọa đến choáng váng, đứng cạnh chân bò mà thở hổn hển. Dĩ nhiên Cư An hy vọng lão già kia bị bầy sói dọa cho choáng váng, như vậy hắn mới có thể ra vẻ oai phong được chứ.
Truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mời độc giả ghé đọc.
Converter Dzung Kiều cầu ủng hộ bộ Võng Du Chi Mạt Nhật Kiếm Tiên nhé https://truyencv.com/vong-do-chi-mat-nhat-kiem-tien/