Bận rộn hồi lâu, ba người đàn ông mới dỡ đồ đạc trên xe xuống. Cư An mời Lục Nghiễm Nguyên vào nhà, ngồi xuống ghế sofa rồi nói với Dina đang đứng dậy: "Pha một ấm trà đi, anh ấy không quen uống cà phê."

Lục Nghiễm Nguyên nghe vậy liền vội gật đầu nói: "Vẫn là trà tốt hơn, cà phê thứ này bình thường ta cũng không mấy khi uống, vẫn là uống trà mới có sức lực!"

Nhìn hai đứa trẻ nhỏ đang chơi trên ghế sofa, Lục Nghiễm Nguyên hướng về phía chúng hỏi: "Các con có còn nhận ra Lục bá bá không?"

Hai đứa trẻ nhỏ ngẩng đầu nhìn Lục Nghiễm Nguyên, rồi nheo mắt cười. Lục Nghiễm Nguyên đã đến nhà hai ba lần, Vương Phàm đều không có ở đây, còn Cora và Hổ Tử thì từng gặp rồi. Hai đứa bé tròn trịa này làm sao mà nhớ Lục Nghiễm Nguyên được chứ, chỉ cần cười một cái là được rồi. Hai đứa trẻ nhỏ cũng không sợ người lạ, thấy ai nói chuyện với mình cũng đều cười khúc khích, rất được lòng người.

Lục Nghiễm Nguyên trêu đùa hai đứa trẻ, rồi quay sang trò chuyện cùng Vương Phàm và Cư An. Buổi trưa ông được giữ lại ăn cơm, buổi chiều Lục Nghiễm Nguyên mới lái xe trở về. Cư An đặt thịt bò vào xe bán tải, cạnh ghế lái. Lão Lục tính cách hào sảng cũng không từ chối gì nhiều, chỉ nói vài lời khách sáo rồi lên xe.

Nguồn truyện này được chuyển ngữ và phân phối độc quyền tại Truyen.free.

Hai ba ngày tiếp theo, hai gia đình Cư An và Vương Phàm đều bận rộn chuẩn bị đồ Halloween. Thấy lễ hội mỗi ngày một đến gần, nhà cửa xung quanh cũng đều được trang hoàng lộng lẫy, nhà nhà đều treo đèn màu.

Buổi trưa ăn cơm xong, Cư An cùng cả nhà bắt đầu chuẩn bị đèn lồng bí ngô cho buổi tối. Lục Nghiễm Nguyên mang đến nhiều bí ngô lớn, Cư An chỉ giữ lại bốn năm quả, còn lại đều tặng cho người khác. Gia đình Vương Phàm hôm nay cũng ăn cơm trưa xong liền trở về nhà mình, an phận ở trong nhà khắc đèn bí ngô.

Nói là cả nhà cùng khắc đèn, thật ra thì chỉ có Dina và Cư An là động tay. Sư Tử Nhỏ còn bé, đôi chân non nớt không chịu đứng yên, thấy thứ gì là cắn thứ nấy, bị Dina đặt vào ghế trẻ em cho ngồi, trong tay chơi một quả dưa nam nhỏ bằng nắm đấm người lớn. Ny Ny phụ trách vẽ đường nét lên bí ngô, chính là vẽ mắt, mũi, miệng lên bí ngô ấy mà.

Cư An và Dina khắc xong hai quả bí ngô kiểu truyền thống, liền chuẩn bị giúp Ny Ny và con trai khắc. Ny Ny chỉ vào hai quả bí ngô nhỏ hơn một chút rồi nói với Cư An và Dina: "Ba ba! Mẹ! Đây là của con và em trai đấy!"

Ngước mắt nhìn lên bí ngô, thấy mắt mũi miệng đều vẽ lệch lạc, méo mó, Cư An cười nói với con bé: "Nếu con và em trai lớn lên trông như thế này, chắc chúng ta phải đau đầu c·hết mất thôi."

Dina cười đẩy nhẹ Cư An: "Ny Ny vẽ thật không tệ, vậy cùng mẹ đi khắc bí ngô to nào!" Ny Ny nghe vậy liền trượt xuống khỏi ghế, chạy vào lòng Dina. Lúc này, thằng bé Sư Tử Nhỏ đang ngồi trên ghế trẻ em không vui, không ngừng kêu: "Mẹ! Mẹ!"

Cư An vội vàng bế con trai từ ghế trẻ em ra, đặt lên đùi, muốn cùng nhau khắc bí ngô. Ai ngờ Sư Tử Nhỏ ngọ nguậy không yên, vẫn cứ lẩm bẩm: "Mẹ! Mẹ!"

Đành phải quay sang nói với Ny Ny: "Ny Ny! Con sang đây với ba, để em trai sang bên mẹ đi." Ny Ny nghe vậy liền chạy đến bên Cư An. Dina đón lấy con trai, lần này thằng bé mới chịu yên tĩnh lại. Nhìn Dina khắc bí ngô một lát, thằng bé lại không chịu ngồi yên, hướng về phía Ny Ny kêu lên: "Chị! Chị! Lại đây!"

Ny Ny đang vui vẻ nhìn Cư An khắc bí ngô, không thèm ngẩng đầu nói: "Chờ một chút! Con phải xem ba ba khắc bí ngô trước đã!" Thấy vậy, thằng bé mới chịu yên tĩnh lại. Cư An trước tiên cắt một vòng quanh cuống bí ngô, lấy hết ruột bí ngô ra ngoài, móc hạt bí ra đặt lên bàn trải báo, rồi dọn dẹp sạch sẽ bên trong quả bí ngô. Sau đó, ông theo đường nét Ny Ny vẽ mà khắc. Đây chính là bức vẽ em trai của Ny Ny, hai con mắt hình tam giác, một cái cao một cái thấp, lỗ mũi vẫn còn nghiêng, trong miệng lại có mấy cây răng nhỏ.

Chờ khắc xong bí ngô, Cư An và Dina đặt bí ngô ra ngoài cửa, tối đến chỉ cần đốt nến bên trong lên là được. Khắc xong bí ngô, Ny Ny liền không kịp chờ đợi mà mặc ngay trang phục và đạo cụ của mình vào. Trên đầu đội chiếc mũ thuyền trưởng dài, phía trên vẽ một hình khô lâu, còn đeo một miếng che mắt. Một tay còn cầm chiếc móc câu, tay nắm móc câu che khuất hoàn toàn bàn tay nhỏ bé của cô bé, trông như một chiếc tay móc câu giả. Trên khuôn mặt nhỏ nhắn còn được Dina dùng chì kẻ mày vẽ lên hai vệt ria mép nhỏ. Ngang hông cũng bu��c một thanh đao cong bằng thiếc. Mặc xong bộ quần áo, con bé hiển nhiên rất hài lòng, đi đi lại lại quanh phòng khách.

Cư An nhìn hai vệt ria mép nhỏ trên mặt con bé mà bật cười. Thấy chị ăn mặc sặc sỡ, Sư Tử Nhỏ cũng đòi mặc bộ đồ mới của mình vào, Dina đành phải đưa thằng bé đi thay quần áo.

Chờ con trai xuống lầu lần nữa, thằng bé đã biến thành một Người Sắt. Thế nhưng, Người Sắt này rõ ràng chưa ra dáng dấp gì, đến ghế sofa vẫn còn nép vào lòng mẹ, siêu anh hùng biến thành anh hùng bám mẹ.

Sắc trời càng ngày càng tối, trong khu dân cư cũng bắt đầu sáng đèn, nhà nhà đều treo đèn màu, cửa nhà thắp đèn bí ngô. Lúc này, Vương Phàm đẩy xe của con trai Hổ Tử đến nhà Cư An: "Đi! Chúng ta đi xin kẹo thôi!"

Cư An ngẩng đầu nhìn Hổ Tử trong xe của Vương Phàm, ôi chao, cả người mặc đồ Người Nhện, ngồi trong xe đẩy trẻ em, Nhện con hiệp (Người Nhện nhí) sáng chói xuất hiện.

Bản dịch này được cung cấp bởi Truyen.free, nơi bạn tìm thấy những câu chuyện độc đáo.

Lúc này, Dina đang hóa trang cho Teddy và Võ Tòng, cùng với Phát Đi��u và Đa Đóa. Teddy trên cổ bị Dina cài một vòng cánh hoa, cả cái đầu gấu bự trông như mọc lên giữa những cánh hoa. Võ Tòng thì mặc một chiếc áo lót, đội một cái mũ nhỏ, trông như một vận động viên bóng bầu dục lực sĩ. Còn mấy con vật như Phát Điều và Đa Đóa thì cứ đặt cái gì lên người là chúng lại giật xuống ngay, chốc lát đã bị kéo tuột. Hai con sư tử và con báo nhỏ cũng rất ham chơi.

Dina lắc đầu hai lần, hướng về phía Cư An nói: "Nếu Cora ở nhà phát kẹo, vậy em cũng phát kẹo đây, anh dẫn Người Sắt nhí đi xin kẹo đi."

Cư An nghe vậy, đặt Người Sắt nhí vào xe đẩy, hô một tiếng: "Ny Ny! Chúng ta đi xin kẹo thôi!"

"Ny Ny đã đi ra ngoài từ sớm rồi," Dina nói với Cư An, "Con bé không đi xin kẹo cùng mọi người đâu, con bé có đội của riêng mình rồi, đi cùng với Emily, Jerry và mấy đứa trẻ khác rồi."

Dina đưa những chiếc thùng bí ngô nhỏ bằng ni lông, đặt vào lòng hai đứa bé. Cư An và Vương Phàm, hai người lớn, đẩy hai siêu anh hùng đang ngồi trong xe ra cửa. Hai người quyết định bắt đầu từ nhà Myers!

Đến cửa nhà Myers, gõ cửa một cái, bảo mẫu nhà Myers liền ra mở cửa. Cư An và Vương Phàm nói: "Halloween!" Sau đó, Cư An ngồi xổm xuống hỏi con trai: "Phải nói gì nào?" Chiều nay Dina đã dạy rồi, tối gặp người ta thì phải nói gì.

"Cho kẹo hay bị ghẹo!" Sư Tử Nhỏ nhà Cư An nói. Hổ Tử cũng nói theo: "Không cho kẹo thì quấy rầy!" Tiếng Trung, tiếng Anh cùng nói, không sợ ai không hiểu.

Bảo mẫu vui vẻ cười, lấy ra một chén thủy tinh đưa đến trước mặt hai đứa trẻ nhỏ. Hai đứa trẻ nhỏ thấy kẹo lập tức vồ lấy. Cư An nhìn con trai còn muốn đưa tay li��n nói: "Lấy một cái thôi! Còn phải đi tiếp mà xin nữa chứ!" Chủ yếu là để chơi, dù có xin được kẹo, người lớn cũng không cho bọn trẻ ăn nhiều mấy.

Bảo mẫu nhìn hai đứa trẻ nhỏ đã lấy xong kẹo, ngồi xổm xuống hỏi: "Lần này còn muốn quấy rầy nữa không?"

Hai đứa trẻ nhỏ ôm chiếc thùng bí ngô ni lông trong tay, lắc đầu: "Không được! Không!"

Cư An cười hỏi: "Ông Myers đâu rồi, sao không ở nhà?"

Bảo mẫu cười trả lời: "Ông Myers đi công ty rồi, phải đến tối mới về."

"Vậy cô cứ làm việc đi, chúng tôi đi nhà tiếp theo đây," Vương Phàm cười nói với bảo mẫu. Hai đứa trẻ nhỏ chào tạm biệt bảo mẫu. Hai người đẩy xe vòng qua. Nhà phía dưới nhà Vương Phàm chính là nhà Hầu Sâm và Wendy. Hầu Sâm không có ở đây, chỉ có Wendy ở nhà phát kẹo. Nán lại trò chuyện một lát, hai người liền đẩy xe đi đến nhà tiếp theo.

Nhà này là của anh chàng cao bồi độc thân ở trang trại. Cả căn nhà lại được trang trí không tồi, còn treo mấy cái đầu lâu màu trắng. Nhưng chủ nhà không có ở đó, ngay ở cửa đặt một chiếc ghế, trên đ�� có một tờ giấy ghi: "Chủ nhà có việc, các bé tự mình lấy nhé!" Sau đó còn vẽ một hình đầu quỷ quái dị. Bên cạnh tờ giấy, trong giỏ có đặt những thanh sô cô la thẳng tắp, ngay ngắn như nhau. Cư An và Vương Phàm giúp các con mỗi đứa lấy một thanh bỏ vào thùng nhỏ.

Sắc trời hoàn toàn tối xuống, đèn đường trong khu dân cư chiếu sáng rực rỡ cả con đường. Đối diện thì gặp một đám trẻ con, chừng mười tuổi, chắc không phải trong khu này mà là từ trên trấn xuống. Có cương thi nhỏ, công chúa nhỏ, lính cảnh sát đủ kiểu, đứa xách thùng nhỏ, đứa đeo túi vải bố, cùng nhau vui vẻ đi từng nhà xin kẹo.

Dẫn con trai đi xin thêm hai nhà nữa thì thấy nhóm của Ny Ny. Nữ hải tặc râu dài (Ny Ny) đang cùng Người Khổng Lồ Xanh Jerry và Emily Người Viking, trước sau tổng cộng bảy tám đứa bé, náo nhiệt ầm ĩ. Chẳng trách cô hải tặc nhỏ không chịu đi xin kẹo cùng Cư An, hóa ra con bé đã có tổ chức rồi.

Thấy Cư An, cô hải tặc nhỏ vui vẻ giơ thùng nhỏ lên nói: "Ba ba! Con xin được hơn nửa thùng rồi!" Nói xong, con bé thò đầu vào thùng nhỏ của em trai nhìn một chút, thấy em trai chỉ được có một chút xíu liền nói: "Ba ba! Ba đi chậm quá, em trai chỉ có được bấy nhiêu thôi."

Người Sắt nhí thấy kẹo trong thùng của chị rõ ràng nhiều hơn trong thùng của mình, liền bắt đầu nắm lấy thùng nhỏ của chị, đem kẹo đổ vào thùng của mình. Anh hùng chính nghĩa gặp kẹo liền biến thành cướp bóc vô sỉ.

Cư An ngăn con trai lại, đẩy xe tiếp tục sự nghiệp xin kẹo vĩ đại của mình. Chơi gần một tiếng đồng hồ mới xin hết kẹo của các nhà trong khu. Mới vừa về đến nhà, liền thấy Ny Ny đang dẫn các bạn nhỏ đứng quanh cửa nhìn ngó. Thấy Cư An đẩy em trai trở lại, cô hải tặc nhỏ nhảy cẫng lên vẫy tay: "Ba ba! Dẫn chúng con đến trấn trên xin kẹo đi!"

Mới vừa đẩy Người Sắt nhí về nhà, Cư An lại nhận nhiệm vụ mới: lái chiếc GMC chở một đám trẻ con đi trấn trên xin kẹo. Đi ngang qua cổng khu dân cư thì thấy ven đường đậu khoảng mười chiếc xe, đều là chở trẻ con đến xin kẹo. Dù có quen biết hay không, mọi người đều cười gật đầu chào hỏi.

Lái xe đến trấn trên, khắp nơi đều là trẻ con hóa trang lễ hội. Để bọn trẻ xuống xe, Cư An lái xe theo sau chúng, nhìn mấy đứa trẻ nhỏ từng nhà gõ cửa xin kẹo. Chẳng mấy chốc thùng nhỏ đã đầy, chúng lại lên xe đổ kẹo trong thùng vào túi riêng của mình, rồi tiếp tục nhẹ nhàng "ra trận". Cứ thế chơi cho đến gần chín giờ, Cư An mới đưa những đứa trẻ trong khu về khu dân cư, còn những đứa trẻ trên trấn thì ai về nhà nấy.

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch chất lượng này.