Sau khi tiễn Vương Phàm và Ngô Minh, Cư An cũng lên chuyến bay đến New York. Đây là lần đầu tiên anh bay đến New York vào ban ngày, lần đầu tiên từ trên máy bay nhìn thấy Tượng Nữ Thần Tự Do, mang lại cho Cư An một cảm giác khó tả. Cư An cảm thấy các thành phố lớn cũng đều như vậy, những tòa nhà cao tầng bê tông san sát, dòng người tấp nập, sự ồn ào khiến người ta phiền muộn.

Lần này, Cư An đã có kinh nghiệm, anh đặt trước ngay một khách sạn 5 sao gần Công viên Trung tâm. Mở cửa phòng, đập vào mắt là khung cửa sổ kính lớn sát đất, nhìn thẳng ra Công viên Trung tâm. Từ cửa sổ nhìn ra xa, một vòng những tòa nhà chọc trời bao quanh một mảng xanh tươi rộng lớn, sự sầm uất và yên tĩnh hòa quyện làm một. Nhìn cảnh tượng ấy, bạn sẽ không khỏi ngạc nhiên, ở một nơi tấc đất tấc vàng như New York mà có thể giữ lại được một mảnh đất rộng lớn đến vậy, không thể không nói, nước Mỹ thật là phung phí! Nếu là đất để làm bất động sản, chắc chắn sẽ mang lại lợi nhuận khổng lồ.

Sau khi vào phòng, anh tiện tay đưa hai mươi đô la cho chàng trai da đen xách hành lý, rồi gọi điện cho Mike, báo rằng mình đã đến New York và đang ở một khách sạn gần Công viên Trung tâm.

Mike nghe xong, bảo Cư An nghỉ ngơi trước, anh ta sẽ đến sau khi hoàn thành công việc.

Cúp điện thoại, anh lấy một chai bia từ tủ lạnh, tiện tay vặn nắp, mở ti vi, mặc kệ nó đang chiếu gì. Rồi dựa vào cửa sổ, ngắm nhìn hàng cây xanh dưới Công viên Trung tâm, những người đang nhàn tản, nhấp một ngụm bia, trong lòng tràn đầy sự thỏa mãn.

Sau một lúc thỏa mãn, bụng anh bắt đầu kêu ùng ục. Anh xuống ăn một phần bít tết, còn mấy món như salad thì Cư An vẫn không đụng đến, nguyên nhân là vì anh không quen những món này. Bảo anh ăn hai quả cà chua hay bắp cải sống thì không thành vấn đề. Nhưng bụng căn bản không đủ no, chẳng còn cách nào khác, anh đành ra ngoài đi dạo một vòng nữa. Đến gần xe bán đồ ăn lưu động trên đường phố, mua một chiếc hot dog, mới lấp đầy được cái bụng rỗng.

Đi bộ một lát, anh tiến vào Công viên Trung tâm, tìm một chiếc ghế đá, ngồi xuống. Ngả người, nhàm chán nhìn những cô gái phương Tây lướt qua xung quanh, trong lòng thầm đánh giá: "Cô này không tệ, tám điểm. Cô này không được, ngực hơi lớn, tám điểm." Đang tính toán thì chợt nghe có người gọi tên mình: "An? An?"

Cư An nhìn theo hướng âm thanh, một chàng trai da trắng trẻ tuổi đang ngồi trên chiếc ghế đá dài gần đó, nhìn về phía anh. Trong tay anh ta còn cầm một chiếc hamburger, trên đầu gối đặt một chiếc túi tài liệu.

Sững sờ một chút, Cư An mới không chắc chắn hỏi: "Nine?" Trời ơi, New York không thể nào nhỏ đến vậy được! Đây chính là Nine, chàng trai da trắng mà Cư An đã cùng chạy bộ hai buổi sáng khi mang bức tranh đến New York.

Nine thấy Cư An đáp lại, liền xách túi tài liệu đến ngồi cạnh Cư An: "Tôi nhìn một lúc, không dám chắc. Anh biết đấy, tôi thấy người châu Á các anh trông cũng khá giống nhau." Nine ngượng ngùng nói.

Cư An vừa nói vừa bắt tay Nine: "Vừa nãy tôi cũng sững sờ một chút, không ngờ lại có thể gặp anh ở đây."

Nine cười nói: "Cơ bản ngày nào tôi cũng ăn trưa ở chiếc ghế đá đó." Vừa nói, anh ta vừa chỉ vào chiếc ghế đá mình vừa ngồi.

Cư An cười nói: "Xem ra New York đúng là quá nhỏ."

Nine cắn một miếng hamburger, nhai mấy cái, nuốt xuống rồi hỏi: "Lần này anh vẫn đến New York để tham gia triển lãm à?"

Cư An lắc đầu nói: "Không phải, lần này là do một người bạn mời tham dự một buổi tiệc từ thiện. Tôi hiện đang ở Montana, hai ngày nữa sẽ về."

Nine lấy ra một tấm danh thiếp từ trong túi, đưa cho Cư An: "À, đúng rồi, đây là danh thiếp của tôi."

Cư An nhận lấy xem, đó là danh thiếp của Công ty Luật Smith & Lewis, Luật sư Nine Tây Á. Hóa ra Nine là một luật sư.

Cư An cười nói: "Hóa ra anh là luật sư à?"

Nine cười nói: "Vâng, cách đây không lâu tôi mới được thăng chức từ trợ lý luật sư thành luật sư."

Cư An nghĩ bụng, lần này mình còn muốn ký hợp đồng ủy thác triển lãm tranh, vừa hay lại đang thiếu một luật sư, anh liền nói với Nine: "Lần này có lẽ tôi phải ký một hợp đồng, anh có thời gian giúp tôi xem xét không? Phí luật sư không thành vấn đề."

Nine nói: "Vậy thì tôi không có vấn đề gì. Anh có thể nói qua là liên quan đến lĩnh vực gì không?"

Cư An đáp: "Tôi có một bức họa đang được bảo quản tại một công ty. Bây giờ có người muốn mượn ra triển lãm, trong đó có một vài vấn đề liên quan."

Nine nói: "Chắc là không có vấn đề gì. Gần đây tôi không có nhiều vụ án trong tay."

Cư An cười nói: "Vậy thì tốt quá. Chắc cũng là chuyện trong hôm nay hoặc sáng mai thôi."

"Vậy không có vấn đề." Nine cười nhún vai.

Trò chuyện thêm một lúc, Nine nhìn đồng hồ, xin lỗi rồi trở về công ty. Lúc đi, anh ta dặn Cư An nếu muốn ký hợp đồng thì gọi điện cho anh ta trước.

Sau khi chia tay Nine, Cư An ngồi thêm một lúc nữa rồi trở về khách sạn, nằm trên giường xem ti vi. Xem được một lúc thì ngủ thiếp đi, cho đến khi tiếng chuông điện thoại dồn dập đánh thức anh.

Vừa nhìn thấy cuộc gọi đến, là Mike. Nghe điện thoại mới biết Mike đã đến dưới lầu, Cư An liền bảo anh ta lập tức lên.

Cư An đứng dậy vào phòng vệ sinh rửa mặt, để tỉnh táo hơn. Không đợi bao lâu, tiếng gõ cửa vang lên. Mở cửa, Mike liền ôm Cư An một cái.

Buông Cư An ra, Mike đánh giá xung quanh rồi khen ngợi: "Ừm, hoàn cảnh không tệ."

Cư An lấy một chai bia từ tủ lạnh đưa cho Mike. Mike ngồi xuống ghế sofa, nói: "Lần này, tôi muốn anh đến tham dự. Đó là một buổi tiệc gây quỹ nhỏ của Đảng Dân chủ Tiến bộ chúng tôi, do sếp của tôi là Philips chủ trì. Những người quyên góp chủ yếu đều là các doanh nhân ở New York."

Mike nói tiếp: "Đến lúc đó, sẽ có một vị Thượng nghị sĩ bang Montana tham dự buổi tiệc gây quỹ từ thiện này, tôi sẽ giới thiệu hai người làm quen."

Xem ra Mike thực sự muốn kéo mình vào phe Đảng Dân chủ Tiến bộ. Dù sao thì nhìn tình hình này, mình cũng không trốn thoát được. Hơn nữa, qua những ngày qua quan sát, Cư An vẫn có chút nghiêng về Đảng Dân chủ Tiến bộ. Bởi vì vị Tổng thống trẻ tuổi hiện tại, khi còn làm luật sư, đã vài lần giúp đỡ Hoa Kiều, điều này cũng khiến cho tầng lớp Hoa Kiều cấp thấp có thiện cảm với Đảng Dân chủ Tiến bộ. Đặc biệt là những người di cư từ đại lục thường nghiêng về Đảng Dân chủ Tiến bộ, mà mình dù sao cũng là người được thấm nhuần tư tưởng từ quê nhà.

Đây chẳng phải là điều ai đó từng nói, rằng không có kinh tế chính trị độc lập, cũng không thể tách rời khỏi các mối quan hệ chính trị? Mình cũng coi như có chút tiền, dù sao cũng phải chọn đứng về một phía. Nếu đã quyết tâm thì không nên do dự, anh liền hỏi: "Vậy lần này mọi người dự định quyên góp bao nhiêu?"

Mike ngạc nhiên hỏi: "Quyên góp bao nhiêu là sao? Buổi gây quỹ là tự nguyện, anh muốn quyên bao nhiêu thì quyên bấy nhiêu, chẳng lẽ còn có người ép buộc anh sao? Những người tham dự buổi tiệc này đều là những nhà tài trợ có mối quan hệ tốt đẹp với Đảng Dân chủ Tiến bộ chúng tôi. Đến lúc đó, sau bữa tiệc sẽ có một buổi đấu giá nhỏ, anh cứ tùy ý mua vài món đồ là được."

Tiếp đó, Mike lại đưa Cư An đi tìm một tiệm may để may hai bộ âu phục. Trời ạ, một bộ quần áo hơn 2000 USD, gần bằng nửa năm tiền lương của anh! Tiếp đó lại sắm thêm một số phụ kiện khác. Duy nhất khiến Cư An cảm thấy đáng giá là một chiếc đồng hồ đeo tay Patek Philippe, hoàn thành giấc mơ sở hữu đồng hồ hiệu nổi tiếng từ thời đại học của anh.

Tiếp theo, một câu nói của Mike khiến Cư An cũng có chút trợn tròn mắt: "Buổi tiệc tốt nhất nên có bạn gái đi cùng."

"Trời ơi, sao không nói sớm chứ? Giờ này tôi biết tìm phụ nữ ở đâu?" Anh nghĩ bụng, dù nói sớm cũng vô ích, hai tháng nay cơ bản anh chẳng gặp người phụ nữ nào. Hơn nữa với tính cách của Cư An, cả ngày chỉ vùi mình trong trang trại, làm sao có thể có bạn gái được?

Mike nhìn vẻ mặt buồn rầu của Cư An, cười nói: "Không có cũng không sao, đến lúc đó ở cửa tiệc cứ dẫn một người vào là được."

Cư An hỏi: "Chuyện này còn có thể "kéo" ngay tại chỗ được à?"

Mike nhún vai nói: "Mỗi lần có những buổi vũ hội, yến tiệc như thế này, những cô gái như tiểu minh tinh, người mẫu nhỏ luôn là nhạy cảm nhất. Họ luôn tìm cơ hội để lọt vào, xây dựng một số mối quan hệ. Một số thì đứng bên ngoài chờ xem có ai đưa mình vào không."

Cư An nhìn thấy cảnh đó, nghĩ bụng: "Cái này gọi là 'kéo' tạm thời, hiệu suất cao đây! Vừa hay có thể tận hưởng một buổi gặp gỡ thú vị."

Mike nói tiếp: "An này, những cô gái 'tình một đêm' như thế này thì đừng có mà tin thật nhé. Cái loại 'tiểu bạch kiểm' ngon miệng như anh đây, còn chưa đủ cho các cô ấy nuốt một hớp đâu." Nói xong, anh ta cười vui vẻ.

Khiến Cư An đỏ bừng mặt.

Sáng sớm ngày thứ hai, dưới sự giúp đỡ của Nine, Cư An đã ký kết một loạt hiệp nghị liên quan đến bộ tranh nhân thú kia. Sau đó Cư An cứ thế ở lì trong phòng.

Cho đến khi xe của Mike đến đón Cư An, vừa xuống dưới lầu, Cư An thấy một chiếc Cadillac dáng d��i dừng trước mặt. Mike hạ kính xe xuống, vẫy tay về phía Cư An.

Vào trong xe, Cư An phát hiện bên cạnh Mike ngồi một cô gái tóc vàng rất trẻ. Mike giới thiệu sơ qua, anh mới biết cô gái này tên là Angela.

Trông không giống bạn gái của Mike, nếu Mike không gi��i thiệu đặc biệt, Cư An cũng không lãng phí tâm tư đoán mò quan hệ của hai người.

Xe chạy hơn nửa canh giờ, cuối cùng cũng đến nơi. Lúc này, Mike bảo xe từ từ tiến đến gần lề đường, qua cửa kính xe, Cư An liền thấy vài cô gái trẻ mặc lễ phục dạ hội đang tụ năm tụ ba trò chuyện ở ven đường.

Mike cười nói: "Chọn một người đi, xem xem hôm nay cô gái nào may mắn."

Cư An cười một tiếng đáp: "Cô gái kia đi." Vừa nói, anh vừa chỉ vào một cô gái tóc nâu đang đứng gần xe, cảm giác hơi giống khách làng chơi chọn "tiểu thư" trên mạng ở trong nước.

Mike quay sang tài xế nói: "Mời vị tiểu thư kia vào."

Tài xế liền dừng xe lại, đi đến chỗ cô gái mà Cư An vừa chỉ nói đôi câu, rồi giúp cô gái mở cửa xe.

Vừa bước vào, cô gái tóc nâu liền trực tiếp ngồi xuống cạnh Cư An, sau đó đưa tay ra giới thiệu: "Tôi tên là Emma." Cư An bắt tay cô, nói: "Cứ gọi tôi là An là được rồi."

Ở cổng, sau khi xuất trình hai tấm thư mời, mấy người đàn ông da đen cao lớn mới cho phép đi vào. Từ cổng vào là một đoạn đường xe không hề ngắn, hai bên đều là cây cối được cắt tỉa rất cẩn thận. Cứ cách hơn hai mét là một cây tùng nhỏ, hai hàng cây tùng giờ đây xanh biếc. Đi qua một bức tượng lớn với mấy thiên sứ nhỏ đang nô đùa trước đài phun nước to lớn, một tòa kiến trúc kiểu châu Âu trắng như tuyết, bốn năm tầng, liền hiện ra trước mắt Cư An.

Xe vừa dừng lại, đã có hai người hầu đến giúp mở cửa xe. Cư An thấy Mike xuống xe trước, sau đó bạn gái của anh ta nắm tay Mike rồi mới xuống xe. Cư An làm theo y hệt, sau khi xuống xe, Emma tự nhiên kéo tay Cư An, cùng đi vào.

Để đọc toàn bộ các chương dịch chất lượng cao, vui lòng truy cập truyen.free.