Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cao Sơn Mục Trường - Chương 334: Độc thân các cowboy cơ hội

Ny Ny ở nông trường mới chơi điên cuồng cả ngày, đến hơn 5 giờ, giờ tan tầm của công nhân, cô bé mới quyến luyến không thôi bị Cư An nắm tay đưa về. Buổi tối lúc ăn cơm, cô bé lại nhắc đến ngày mai muốn đi công trường chơi, nhưng lần này bị Cư An và Dina đồng thanh từ chối. Cô bé bĩu môi khi ăn cơm, nhưng Cư An và Dina coi như không thấy gì.

Buổi sáng, Cư An đưa Ny Ny đến trường học, rồi mới về nhà mang theo Teddy và mấy con vật khác lên xe bán tải. Hôm nay Cư An đến công trường hơi muộn, khi anh thả mấy con vật xuống, các công nhân đã sớm bắt đầu làm việc.

Cư An lại phát hiện năm sáu con ngựa ở gần công trường, dĩ nhiên không phải ngựa hoang mà là những con ngựa Quarter đã được đóng yên cương đầy đủ. Vừa nhìn là biết chúng được nuôi trong nông trường của Cư An. Anh quay đầu hỏi Lawrence: "Hôm nay anh cho mấy anh chàng cao bồi đến giúp à?"

Lawrence lắc đầu đáp: "Mấy anh cao bồi hôm nay nghỉ ngơi, bảo là không có chỗ nào để đi, nên đến đây chơi một chút, tiện thể xem có gì giúp được không."

"Vậy bọn họ đâu rồi?" Cư An cười trêu chọc nói, "Tôi sẽ không tính tiền công cho họ đâu nhé!" Công việc ở công trường vốn đã được giao cho những người làm thời vụ ở thị trấn, tiền công mỗi ngày được tính rõ ràng theo ngày, không cần thiết phải để các cao bồi của nông trường đến làm.

Lawrence chỉ vào đống gỗ rồi nói: "Họ đang ở đằng kia giúp vác gỗ đấy."

Cư An nhìn qua, thấy Đỗ Hổ trong nhóm người, liền gọi lớn: "Đỗ Hổ! Lại đây ta hỏi chuyện này!"

Đỗ Hổ buông khúc gỗ xuống, chạy đến bên Cư An, mở miệng hỏi: "Anh An! Có chuyện gì vậy ạ?"

"Ta bảo này, lúc đang nghỉ ngơi thì các cậu chạy đến đây làm gì thế? Nếu muốn làm thêm giờ thì về nông trường ấy, ở đây có gì mà phải bận rộn. Mấy người cưỡi ngựa đi xa thế này, nếu không muốn làm thêm giờ thì đi thị trấn xem phim hoặc tùy tiện chỗ nào đó mà dạo chơi đi chứ." Cư An nói với Đỗ Hổ.

Đỗ Hổ gãi đầu, nói với Cư An: "Mấy anh em tụi em không có bạn gái, nên rủ nhau đến đây xem thử thôi, cũng không phải là để giúp đỡ gì, mà là muốn xem nông trường mới thế nào. Thomas bảo là khi nông trường mới xây xong sẽ điều động một số cao bồi đến đây, nên tụi em đến xem trước môi trường làm việc."

Cư An nghe xong, gật đầu nói: "Vậy thì các cậu cứ tự nhiên xem đi."

"Thế khoảng mười cô gái đến biểu tình hôm nay không đến ạ?" Đỗ Hổ lại hỏi.

Cư An nghe xong, cười đáp: "Ta làm sao biết được chuyện này chứ, hôm nay hình như họ đến hơi muộn, biết đâu lại không đến."

"À!" Đỗ Hổ nghe xong, vẻ mặt lộ rõ vẻ thất vọng: "Vậy em đi làm việc đây."

"Ừ." Cư An nghe xong, gật đầu.

Tổng cộng chỉ có mấy chiếc máy đóng cọc, nhân viên đều đã được cố định xong, nên hôm nay mấy anh cao bồi đến đúng là không có việc gì để làm, chỉ ngồi chơi. Cuối cùng, mấy người họ dứt khoát ngồi trên đống gỗ, cùng Cư An trò chuyện.

Trò chuyện khoảng gần nửa giờ, thì thấy hai chiếc xe chạy đến trên đường. Cư An nhìn một cái, rồi nói với mấy anh cao bồi: "Nhìn kìa! Mấy cô gái đến biểu tình thay vì xem động vật đến rồi đó!" Xe dừng lại gần khu công trường. Hôm nay không bình thường chút nào, toàn là những cô gái trẻ tuổi, bảy tám người lần lượt xuống xe. Do hôm qua đã quen biết kha khá, mấy con Phát Điều chạy chậm ra đón. Chẳng mấy chốc, mấy cô gái liền theo chúng chơi đùa trên bãi cỏ.

Đỗ Hổ và mấy anh cao bồi nhìn một lúc rồi đứng dậy, nói với Cư An: "Ông chủ! Tụi em qua chào hỏi đây ạ!"

"Tùy các cậu!" Cư An cười nói. Nhìn mấy anh cao bồi đi về phía các cô gái, Cư An quay sang Lawrence bên cạnh nói: "Lúc tôi đến chẳng nghe thấy họ cùng nhau chào hỏi gì sất, thế mà giờ thấy mấy cô gái thì lại đồng loạt biết nói lễ phép hẳn hoi."

Lawrence cười nói: "Tối hôm qua nghe nói có mấy cô gái đến công trường bên này, đám trai trẻ này bèn ngồi không yên, có mấy người còn đi xin đổi ngày nghỉ với cao bồi khác, chỉ là để đến xem gái thôi."

"À! Mấy tên này cũng tinh ranh gớm nhỉ." Cư An nghe xong thấy hứng thú, ngồi trên đống gỗ cười ha hả nhìn mấy anh cao bồi đang giới thiệu bản thân với các cô gái.

Ở quá xa không nghe rõ họ nói gì, chỉ thấy mọi người trò chuyện một lúc. Đỗ Hổ vẫy tay về phía Teddy, Teddy liền đứng dậy theo. Khi đứng lên, Teddy còn cao hơn cả Đỗ Hổ, nó cũng bắt đầu vẫy vẫy móng vuốt về phía Đỗ Hổ.

Mấy cô gái cũng vui vẻ vẫy tay theo Teddy. Đỗ Hổ hồi bé từng nuôi Teddy, Hans và Tiến Bảo, nên anh khá hiểu rõ ba "đứa nhỏ" này. Anh liền chơi mấy trò nhỏ với Teddy, Hans và Tiến Bảo, khiến các cô gái vỗ tay không ngớt.

Cư An xem một lúc, rồi cùng Lawrence lái xe đi xem hàng rào đã được dựng ra sao. Đến chỗ những cọc gỗ đã đóng từ ngày đầu tiên, gần trăm hàng rào đã được lắp xong. Hiện tại có bốn năm người đang tiếp tục lắp đặt ở đây.

Hàng rào gỗ được dựng kỹ lưỡng trông cực kỳ đẹp mắt, uốn lượn bao quanh khu vực chăn nuôi của nông trường. Đồng cỏ xanh mướt, kết hợp với những hàng rào đá kiên cố ngay lập tức nâng tầm cảnh quan của nông trường lên một đẳng cấp mới, trông đẹp mắt hơn rất nhiều so với những cột gỗ màu xám tro ban đầu giăng mấy sợi dây thép. So với nông trường bên đường đối diện, có thể phán đoán ngay bên nào hơn kém. Nông trường đối diện khá nhỏ, chỉ vài nghìn mẫu Anh, dùng ống thép năm sáu centimet.

Cư An hài lòng nói với Lawrence: "Anh xem, giờ thì nông trường chúng ta lập tức trở thành hàng cao cấp rồi đấy."

Lawrence cười nói: "Mấy anh cao bồi liếc mắt một cái là biết ngay, dù không rõ khả năng sinh lời của nông trường này ra sao, nhưng chắc chắn biết ông chủ nông trường là một người tiêu tiền hào phóng. Nông trường rộng hàng chục nghìn mẫu Anh mà hàng rào đều làm bằng gỗ to lớn cả."

Cư An cười nói với Lawrence: "Anh bảo xem, cộng thêm hơn 11.330 hecta này nữa, liệu nông trường của chúng ta có lọt vào top mười lăm nông trường lớn nhất Montana không? Tôi nghĩ chắc là đủ chứ."

"Chắc chắn là không được đâu, lọt vào top ba mươi cũng còn khó nữa là!" Lawrence cười đáp. "Tôi biết vùng lân cận Vườn quốc gia Yellowstone có mấy nông trường rộng hơn một trăm năm mươi nghìn mẫu Anh, vùng Helena cũng có nông trường hơn một trăm năm mươi nghìn mẫu Anh. Nông trường hơn tám mươi nghìn mẫu Anh chỉ có thể coi là cỡ trung bình khá thôi. Bất quá, nếu nói về khả năng sinh lời thì tôi ước tính một cách dè dặt là anh có thể lọt vào top ba đấy."

Cư An nghe xong ngẩn cả người: "Tôi cảm giác nông trường của tôi cũng sắp hái ra tiền rồi, sao lại chỉ xếp thứ ba về khả năng sinh lời được? Dù thế nào cũng phải là vị trí đầu tiên chứ."

Lawrence lắc đầu nói: "Thứ nhất ở Montana thì chắc không thành vấn đề, nhưng thứ nhất toàn quốc thì e là khó đấy. Bang Texas có mấy nông trường tự nuôi trâu sừng dài! Giá loại bò này cũng không hề thấp, mỗi con cũng phải hơn mười nghìn đô la Mỹ, không kém bò xám của chúng ta là bao, nên tạm thời vẫn khó nói lắm."

"Giá bò trắng anh và Thomas đã quyết định chưa?" Cư An thuận miệng hỏi.

Lawrence suy nghĩ một lát rồi đáp: "Vẫn chưa chốt hạ cuối cùng, nhưng có mấy nhà hàng đã liên hệ với chúng ta. Tôi và Thomas đã bàn bạc một chút, dự kiến một con bò trưởng thành, giữ nguyên trọng lượng, sẽ có giá khoảng 10.000 đến 15.000 đô la Mỹ."

"10.000 đô la Mỹ!" Cư An nhẩm tính, "Vậy năm nay chỉ riêng việc bán bò trắng thôi đã là mấy chục triệu đô la thu nhập rồi." Bò trắng có giá cao gấp sáu bảy lần so với bò đen thông thường. Nếu tính như vậy, tổng doanh thu của nông trường năm nay có thể đạt tới một trăm triệu đô la. Hơn nữa, sau khi bán hết bò đen, nông trường hàng năm có thể bán ra ít nhất 10.000 đến 20.000 con bò trắng, tức là 100 triệu đến 200 triệu đô la thu nhập. Mỗi năm sẽ có tiền mua được hai bức tranh.

Cư An vui vẻ đi theo Lawrence xem một lúc, rồi quay lại công trường đóng cọc. Vừa xuống xe đã thấy mấy anh cao bồi đang dạy các cô gái cưỡi ngựa. Cư An nói với Lawrence, người vừa xuống xe: "Đám cao bồi này đúng là biết tìm thời cơ ghê, chơi với động vật xong lại bắt đầu dạy người ta cưỡi ngựa luôn."

Lawrence nhìn một lượt rồi nói: "Có hai cô gái cưỡi ngựa rất giỏi, còn lại mấy người khác thì cơ bản cũng đã học qua ít nhiều." Cư An đi theo nhìn một lúc. Quả thật, những cô gái này cưỡi ngựa khá thành thạo. Chỉ có cô gái được Đỗ Hổ dắt dây cương là cưỡi không tốt nhất, cả người cứng đờ. Cô ấy có mái tóc màu hạt dẻ, nước da cũng sậm màu hơn một chút, đoán chừng có huyết thống Nam Mỹ.

Cư An thấy mấy anh cao bồi cơ bản mỗi người đều "kèm" một cô gái, thậm chí còn có dư ra, liền gọi to về phía Đỗ Hổ: "Nếu các cô ấy muốn cưỡi ngựa thì đưa họ vào trong nông trường ấy!" Vừa hay tạo điều kiện tốt cho đám cao bồi này, còn việc cuối cùng có giữ chân được mấy cô gái hay không thì phải xem bản lĩnh của từng người thôi.

Đỗ Hổ nghe xong, cười lớn tiếng hỏi Cư An: "Anh An, bọn em có thể mang theo Teddy và mấy con kia không ạ? Buổi trưa bọn em bao cơm cho chúng!"

"Được thôi!" Cư An cười lớn tiếng nói, "Teddy ăn không ít đâu đấy, đừng đến lúc đó lại than phiền nhé. Muốn mời khách thì cứ mang chúng đi cùng đi. Tối đừng quên đưa chúng về đây, Ny Ny về nhà mà không thấy Teddy và mấy con kia là sẽ đi tìm đấy."

Một đám cao bồi lập tức đáp: "Không thành vấn đề!"

Lawrence cười nói với Cư An: "Anh đây là thực sự muốn mấy anh cao bồi giữ chân mấy cô gái này lại à?"

"Tất nhiên rồi!" Cư An cười trêu chọc nói, "Tốt nhất là mỗi cao bồi giữ chân được một cô. Tôi lớn từng này rồi mà đây là lần đầu tiên có người giơ bảng biểu tình phản đối tôi, nếu không giữ lại mấy cô để bù đắp nỗi 'tổn thương' này thì coi như uổng công bị người ta biểu tình suốt một ngày."

Nhìn mấy cô gái lên xe, các cao bồi cũng cưỡi ngựa ra ven đường. Mấy con Phát Điều được các cô gái mời vào trong xe. Teddy đứng ở cửa xe, thò đầu vào cũng muốn đi theo, nhưng thân hình to lớn như vậy cứ thế chui mãi không lọt, khiến nó sốt ruột không ngừng lắc cái mông to. Các cô gái đều lái xe ô tô, đừng nói là Teddy, ngay cả Hans hay Tiến Bảo mà một trong số chúng lên xe thì chắc chắn khoang sau sẽ không còn chỗ cho ai ngồi nữa.

Thấy có lẽ cửa xe sắp bị gãy mất, Cư An đành phải gọi to về phía Teddy: "Teddy! Hans! Tiến Bảo! Các con về đây!" Sau đó, anh hô lớn với Đỗ Hổ: "Các cậu cứ mang mấy con Phát Điều đi đi, mấy con to lớn kia thì không có xe nào chứa nổi đâu."

Đỗ Hổ nghe xong gật đầu. Teddy, Hans và Tiến Bảo, ba con vật này nghe thấy tiếng Cư An, ngoan ngoãn đi đến bên chân anh rồi nằm xuống.

Lawrence nhìn Teddy đang nằm trên cỏ, vỗ vào cái đầu to của nó rồi cười nói: "Cái thân hình này của mày mà còn đòi lên xe người ta! Chắc là cái trán cũng không chui lọt được đâu, thôi thì mày cứ ngoan ngoãn ngồi ở thùng sau xe bán tải mà đi nhé."

Cư An tiếp lời cười nói: "Trừ xe bán tải ra, chắc chỉ có xe khách lớn mới có thể chứa nổi Teddy thôi."

"Lớn nhanh thật đấy, hồi tôi mới đến nông trường thì Teddy mới tí xíu, giờ đã gần ba trăm ký rồi. Hans và Tiến Bảo chắc cũng sẽ lớn không kém đâu. Như vậy cũng đã lớn hơn sư tử núi hoang dã gần một nửa rồi. Anh nói xem cuối cùng Teddy có thể lớn đến cỡ nào nữa?" Lawrence hỏi.

Những áng văn này, chỉ riêng truyen.free vinh hạnh giữ gìn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free