"Sáu mươi ba nghìn đô la sao?" Thomas đứng cạnh ngẩn người hỏi lại Cư An. Khi thấy Cư An gật đầu xác nhận, vẻ mặt ông lão tươi roi rói: "Thật không ngờ lại nhiều đến vậy. Mấy năm trước chỉ có chín nghìn con bò được xuất chuồng, vậy sang năm dự kiến mười ba nghìn con sẽ còn nhiều hơn nữa phải không?"

Cư An cười nói: "Nhưng đây là số tiền trước thuế. Việc nộp thuế là của các ông, tự lo liệu vậy. Còn năm tới thu nhập thế nào thì các ông tự tính toán, đại khái cũng sẽ không chênh lệch là bao." Những trang trại khác không có lợi nhuận lớn như trang trại của Cư An, chỉ là chi phí thức ăn như rơm, cỏ, ngô, yến mạch đều cao ngất ngưởng. Trang trại của Cư An có các cao bồi chăn thả, gia súc chỉ cần ăn cỏ là đủ, hoàn toàn không cần yến mạch hay ngô gì cả. Nếu một trang trại lớn thông thường bán ra chín nghìn con bò mà có được một phần ba lợi nhuận của Cư An thì họ đã mừng rỡ lắm rồi.

Đại Quân nghe vậy, cười nói với Cư An: "Anh An, vậy giờ tôi đã được xem là tầng lớp trung lưu rồi phải không?" Mấy người bên cạnh nghe thế liền phá ra cười lớn.

Nhị Tráng tiếp lời: "Đại Quân, tiền thưởng và tiền lương của anh, một năm hơn sáu mươi nghìn đô la đúng là có thể coi là tầng lớp trung lưu. Anh An, tôi quyết định rồi, mau cấp cho tôi một mảnh đất, tôi sẽ đi chọn ngay một vị trí gần hồ, sang năm khi tuyết tan là sẽ bắt tay vào làm ngay." Nhị Tráng vừa dứt lời liền nhận được sự hưởng ứng của những người khác. Thomas liền dẫn họ ra ngoài cưỡi ngựa đi khoanh vùng đất.

Cư An bưng ly cà phê lạnh ngồi vào ghế sô pha. Vương Phàm nhìn Cư An nói: "Anh không hề tiếc sao? Hơn một triệu đô la cứ thế mà tiêu đi sao?"

"Các cao bồi đều rất vất vả. Tuy nói ở đây thoải mái hơn các trang trại khác một chút, nhưng mọi người sáng sớm tinh mơ đã dậy, tối mịt mới trở về. Ta không thể nào kiếm tiền mà lại để những cao bồi này chịu khổ sở được." Cư An đặt ly cà phê xuống bàn trà nhỏ, cười nói.

Vương Phàm chỉ Cư An, cười nói: "Cao bồi ở trang trại của anh mà còn khổ sở ư? Khi tôi ra trấn mua đồ, tôi nghe người ta bàn tán về trang trại của anh, hỏi không biết khi nào tuyển thêm người. Tuy nhiên, anh hào phóng như vậy rất dễ khiến các chủ trang trại khác oán trách đấy."

Cư An nghe vậy, trong lòng đắc ý không thôi: "Sẽ không tuyển thêm người nữa đâu, trừ phi sang năm có thể mua lại trang trại bên kia núi. Nếu không, nhân viên hiện tại đã đủ dùng rồi. Lần đầu Thomas đi tuyển người, chẳng ai muốn đến cả, có vài người còn không muốn làm việc cho người Trung Quốc. Giờ thì mọi chuyện đã muộn rồi, cứ để bọn họ mà hối hận đi, ha ha ha. Còn chuyện người khác căm ghét thì mặc kệ họ. Trang trại của tôi chỉ có bấy nhiêu người thôi, khắp nơi đều là cao bồi, họ còn sợ không thuê được người ư?" Cư An cười đắc ý nói.

Vương Phàm nghe xong, chỉ Cư An nói: "Tôi thấy cái vẻ đắc chí của anh thật khó mà chịu nổi. Bất quá, lần này Nine và kế toán viên Charlie chắc chắn sẽ rất vui mừng."

"Họ vui mừng chuyện gì chứ? Đâu có được chia hoa hồng từ trang trại của tôi." Cư An khó hiểu hỏi.

Vương Phàm giải thích: "Sắp tới sẽ có thêm mười lăm, mười sáu người thuộc tầng lớp trung lưu cần báo thuế, còn có phí luật sư nữa. Anh nói xem, hai người họ có vui không?"

Cư An nghe vậy sững sờ một chút, rồi nghĩ đúng là như thế. Hóa ra họ sẽ cần thuê luật sư hoặc kế toán viên. Thế thì hai người họ cũng coi như gián tiếp được hưởng hoa hồng rồi. Cậu ta vỗ tay cái bốp, quay sang Vương Phàm nói: "Đừng nói vớ vẩn nữa, cà phê uống xong chưa? Uống xong thì giúp tôi mang cái thùng này lên lầu đi."

Vương Phàm đặt ly cà phê xuống, đứng lên: "Những người vui vẻ thì đều đi ra ngoài hết rồi, chỉ còn lại tôi làm việc tay chân thôi!" Vương Phàm đi theo Cư An, hai người cùng mang chiếc thùng lên phòng ngủ của Cư An trên lầu. Bây giờ, mỗi phòng trong nhà đều có một phòng chứa đồ rộng mười mấy mét vuông. Trong phòng vệ sinh của Cư An và Dina còn có một bồn tắm lớn dành cho hai người. Vương Phàm đi tham quan một lượt, miệng không ngừng khen ngợi, thật là tốt.

Sau khi chuyển hết đồ đạc vào nhà, việc sắp xếp còn lại giao cho Dina. Phòng của Ny Ny cũng để cô bé tự mình sắp xếp. Còn về Teddy và mấy con vật khác, đồ đạc của chúng ngoài mấy cái chậu ăn ra thì chỉ có mấy cái ổ nhỏ. Trên lầu, nhà thiết kế đã đặc biệt thiết kế một phòng vệ sinh dành riêng cho mấy con vật. Cái nút xả nước lớn màu sáng được làm thành hình cây nấm. Tuy nhiên, thứ này được làm bằng thép, chưa chắc đã chịu nổi một cái tát của Teddy.

Cất xong đồ đạc, Cư An liền dẫn Vương Phàm đi thăm quan khắp nhà. Từ sân nướng thịt sau nhà và hồ bơi lớn liền kề hồ nước tự nhiên. Bên ngoài, hồ bơi đang không có nước, mà nếu có nước thì thời tiết này cũng đã đóng băng rồi. Rồi đến nhà bếp bên trong, cuối cùng là căn phòng lớn ở phía tây. Bên trong có một hồ bơi trong nhà, dài 25m, rộng 12.5m, chỉ bằng một nửa kích thước hồ bơi tiêu chuẩn. Lúc thiết kế, kiến trúc sư đã đề nghị Cư An làm như vậy. Ban đầu Cư An định làm một hồ bơi đúng tiêu chuẩn, nhưng người kiến trúc sư đã hết lời khuyên can, nói rằng nó sẽ ảnh hưởng đến tổng thể mỹ quan của toàn bộ kiến trúc, vả lại một gia đình cũng không cần một hồ bơi lớn đến mức tiêu chuẩn đó. Cư An mới khiêm tốn tiếp nhận lời khuyên của kiến trúc sư. Phía trên hồ bơi là một ban công lớn, nơi trồng một số loại cây cảnh.

Vương Phàm đưa tay xuống nước thử một chút, rồi nói với Cư An: "Huynh đệ à, hôm nay tôi sẽ về nhà lấy quần bơi rồi qua đây bơi lội. Vừa hay sau này Cora sẽ đến nhà anh mỗi ngày, bơi lội rất tốt cho phụ nữ mang thai khi sinh nở. À đúng rồi, chú dì khi nào đến vậy?"

Cư An nói: "Nhanh thôi, mấy ngày nữa tôi sẽ ra sân bay đón họ. Sao mẹ anh không đến? Cho dù ông bà ấy không đến, vậy cha mẹ vợ anh đâu?"

"Cha mẹ tôi làm gì có thời gian đến chăm sóc Cora. Đừng nói Cora, ngay cả tôi khi còn nhỏ phần lớn thời gian cũng là do bảo mẫu chăm sóc. Còn về mẹ của Cora, anh cũng biết tình hình ở Mỹ này mà, họ không có khái niệm chăm sóc con gái đến mức đó đâu." Vương Phàm nói.

Cư An nghe Vương Phàm nói vậy liền gật đầu. Sau đó, cậu ta bắt đầu cởi quần áo, đặt lên chiếc ghế nằm màu trắng bên cạnh. Vương Phàm thấy thế, cười nói với Cư An: "Sao giờ đã muốn bơi rồi? Không mang quần bơi sao? Làm ướt quần lót thì mặc gì đây?"

Cư An cởi chiếc áo lông qua đầu, đáp lại một câu: "Vậy thì cứ để nó khô, có sao đâu." Vương Phàm nghe xong, ha hả cười hai tiếng rồi cũng bắt đầu cởi quần áo. Hai người chỉ còn mặc mỗi quần lót, liền nhào thẳng xuống làn nước xanh biếc. Chẳng mấy chốc, Vương Phàm đã bắt đầu té nước vào Cư An.

"Dừng lại! Dừng lại! Anh còn ba tuổi à, chơi cái trò nhàm chán này. Sắp làm bố rồi, phải chín chắn một chút chứ." Cư An nghiêng đầu tránh. Vương Phàm vừa cười vừa tiếp tục té nước lên đầu Cư An. Cư An cuối cùng không chịu nổi nữa, bắt đầu phản công.

Khi hai người đang đùa giỡn ầm ĩ, cánh cửa bị đẩy ra. Ny Ny dẫn theo Teddy, Hans, Tiến Bảo, Võ Tòng cùng nhau bước vào, phía sau còn có Phất Điều và Hoa Đóa Đóa theo sau. Thấy Cư An và Vương Phàm đang chơi đùa trong nước, Ny Ny liền vội vàng cởi giày ra, cũng muốn xuống theo. Cư An vừa thấy thế, vội vàng từ trong nước đi ra, nói với Ny Ny: "Để bố tìm đồ bơi cho con rồi hãy xuống nhé. Đợi một lát, con ngồi ở ghế nằm bên cạnh trước đi, bố sẽ đi tìm cho con."

Vương Phàm một mình bơi trong hồ. Teddy thấy vậy, dùng móng vuốt thử nước ấm rồi cũng nhảy xuống theo. Hans và Tiến Bảo thấy Teddy xuống, cũng liền nhảy vào. Hans và Tiến Bảo bơi lội có lẽ không giỏi bằng Teddy, nhưng cũng chưa đến nỗi chìm nghỉm, chúng nó quẫy đạp chân sau điên cuồng trong nước. Khi Teddy bơi đến cạnh Vương Phàm, Vương Phàm liền bắt đầu đùa giỡn với Teddy.

Lúc này, ngay cả Ny Ny cũng bắt đầu lo lắng. Không chỉ Ny Ny, mà Phất Điều và mấy con vật khác trên bờ cũng đứng cạnh hồ bơi, hướng về phía trong nước mà gầm gừ "ngao ô ngao ô". Bốn con vật nhỏ xíu hơi sợ nước, muốn vào chơi nhưng lại không dám, liền sốt ruột kêu lên.

Cư An chạy đến phòng thay quần áo. Mở ra xem, bên trong đã có sẵn mấy chiếc áo choàng tắm. Cậu ta cầm lấy một chiếc, mặc vào rồi chân trần chạy lên lầu. Vừa lên đến lầu, đã gặp Dina ở phía đối diện.

"Anh đang đi bơi đấy à?" Dina hỏi.

Cư An gật đầu: "Bị Ny Ny thấy rồi. Cô bé cũng muốn nghịch nước, đứng cạnh hồ trông rất sốt ruột, nên tôi lên giúp con bé tìm đồ bơi."

Dina liền dẫn Cư An đến phòng Ny Ny. Ở trong một hộp giấy nhỏ, cô tìm thấy bộ đồ bơi nhỏ của Ny Ny và một cái phao bơi hình vịt con. Cư An nhận lấy, rồi nói với Dina: "Hay là em cũng xuống chơi một lát đi. Vương Phàm nói bơi lội rất tốt cho em bé đấy."

"Hôm nay em không bơi đâu. Để mai tính, hôm nay em còn phải sắp xếp đồ đạc đã." Dina nói.

Cư An hôn lên mặt Dina một cái: "Đừng quá mệt mỏi. Đồ đạc cứ để đó, lát nữa chơi với anh xong rồi dọn dẹp cũng được! Em nhớ chú ý đến em bé nhé."

"Em biết rồi! Em chỉ xem một lát rồi đi ngủ ngay đây. Anh đi chơi đi, đừng để Ny Ny chơi lâu quá nhé." Dina nhìn Cư An nói.

Cư An cầm đồ bơi của Ny Ny và chiếc phao vịt con đi xuống lầu. Cậu ta chạy nhanh đến hồ bơi, dẫn Ny Ny vào phòng thay đồ để thay đồ bơi cho cô bé. Sau đó, dẫn cô bé ra cạnh hồ, thổi phao vịt con lên rồi đeo vào eo cho cô bé. Cô bé "phốc" một tiếng liền nhảy vào trong nước, cười khúc khích chơi đùa.

Sau khi chơi được một lúc, Cư An liền bơi đến cạnh hồ, bắt Phất Điều vào trong nước rồi buông ra. Nhìn thấy chú sư tử nhỏ quẫy đạp vài cái liền bắt đầu quơ quơ móng vuốt nhỏ. Thả tay ra, chú sư tử nhỏ đã có thể bơi, còn có vẻ ra chiêu ra thức nữa chứ. Tiếp đó, cậu ta đưa Hoa Hoa vào, chẳng mấy chốc nó cũng có thể tự bơi được. Rồi đưa hai chú báo gấm nhỏ vào hồ bơi, chúng bơi cũng khá tốt, thậm chí còn bơi giỏi hơn cả Hans và Tiến Bảo.

Ny Ny mặc phao bơi, ở cạnh hồ nước vỗ nước bì bõm, chơi đùa cùng Phất Điều, mấy chú sư tử nhỏ và báo gấm. Cư An và Vương Phàm thì bơi ra giữa hồ. Võ Tòng thì ướt nhẹp đứng trên lưng Teddy. Hans và Tiến Bảo thì dùng móng trước bám vào Teddy, chân sau quẫy đạp trong nước, ba tên cứ thế treo lủng lẳng trong nước. Thế mà Teddy vẫn có thể bơi lội vô cùng ung dung. Phía sau mông nó, Hans và Tiến Bảo giống như hai động cơ đẩy nhỏ, vòng quanh hồ bơi bơi đi bơi lại. Võ Tòng vẫn đứng trên lưng Teddy, "khàn khàn khàn khàn" kêu lên đầy phấn khích, tư thế kia trông hệt như đang lướt sóng. Nhìn Cư An và Vương Phàm vui vẻ cười lớn, ngay cả Ny Ny cũng vỗ đôi bàn tay nhỏ bé.

Đùa nghịch ầm ĩ hơn một tiếng đồng hồ, Cư An mới bế Ny Ny lên bờ. Cậu ta giúp cô bé lau khô đầu và người, mặc quần áo rồi sấy khô tóc. May mắn là kiến trúc sư đã cân nhắc yếu tố này, trong phòng thay đồ có một chiếc máy sấy tóc lớn. Khi mấy đứa nhỏ chạy đến bên cạnh, một luồng gió ấm liền thổi ra. Teddy và mấy con vật lớn cũng theo đến đứng cạnh luồng gió, tận hưởng. Thấy lông chúng đã khô hết, Cư An liền tắt máy sấy, để Ny Ny dẫn cả đám vào trong chơi. Cậu ta và Vương Phàm lúc này mới bắt đầu mặc quần áo vào.

Bước ra khỏi phòng hồ bơi, đi theo một hành lang, mở cửa ra chính là phòng khách. Thomas và mấy người kia cũng đã xem xong đất và trở về phòng. Nhìn mấy cao bồi đang bàn tán, Cư An cười nói: "Mọi người đã chọn được vị trí ưng ý rồi chứ?"

Tác phẩm này được chuyển ngữ đặc biệt, dành tặng riêng cho những độc giả thân thiết của truyen.free.