Buổi tối vừa dùng bữa xong, Cư An cùng Dina, mẹ và chị, bốn người mang ghế ra ngồi dưới mái hiên, vừa uống trà vừa ngắm ba đứa trẻ đang chơi trò cưỡi ngựa gỗ trước nhà. Chơi được một lúc, Ny Ny liền chạy đến trước mặt Cư An, nói: "Cha ơi, Ny Ny muốn chơi xích đu ạ."

Cư An đặt tách trà xuống, ngồi xổm nói với Ny Ny: "Được rồi, chúng ta cùng đi chơi xích đu nào." Nhiễm Nhiễm và Đồng Đồng nghe thấy cũng vội vàng chạy tới. Bọn trẻ không hề thù dai, sáng nay vừa bị Cư An răn dạy chưa đầy nửa giờ đã lại lẽo đẽo theo sau Cư An, hết "cha ơi" lại "cha ơi" vô cùng thân thiết.

Dắt ba đứa trẻ, Cư An lần lượt đặt từng đứa lên xích đu rồi đẩy cho chúng bay lên. Ba đứa trẻ cười vang, sau đó hối thúc "cha ơi nhanh lên một chút", "cha đẩy nữa đi", "cha nhanh lên" và đủ mọi kiểu gọi. Cư An một mình đẩy ba đứa trẻ, luống cuống tay chân. Chẳng mấy chốc, chị, mẹ và cả Dina không nhịn được nữa, vội vàng chạy đến giúp đỡ, lúc này Cư An mới được giải thoát.

Lần nữa ngồi xuống dưới mái hiên, Cư An vừa nhấp một ngụm cà phê thì nghe thấy điện thoại di động reo. Từ trong túi lấy ra xem, hóa ra là Myers gọi đến. Vừa bắt máy, Myers đã nói: "Là An đó sao? Tôi tìm được vài tài liệu về mấy vườn nho đang rao bán, vừa gửi cho anh xem đó, giá cả đều khoảng hơn sáu triệu đô la."

Vườn nho? Cư An giật mình chợt nhớ ra. Hồi kết hôn, mấy người từng bàn chuyện mua vườn nho, nhưng khoảng thời gian này cuộc sống quá nhàn nhã nên anh quên béng mất. Myers ngược lại đã bắt tay vào làm việc rồi, Cư An liền vội vàng đáp lời: "Được rồi, tôi sẽ xem ngay."

"Anh nhanh lên mà xem! Chúng ta phải quyết định sớm. Bây giờ vườn nho ở bang California rất được săn đón. Người Trung Quốc phát điên rồi đó!" Myers nói.

Cư An nghe vậy sửng sốt một chút, liền hỏi: "Chúng ta mua vườn nho thì liên quan gì đến người Trung Quốc?"

"Tuần trước, tôi còn tìm thêm được hai vườn nho cho anh đó, vậy mà trong tuần này đã bị các phú ông trong nước mua hết rồi. Bây giờ, nhất là những vườn nho có chút lịch sử, chỉ cần rao bán là những phú hào đến từ Trung Quốc liền vung tiền ra tranh mua. Anh phải nhanh tay một chút. Anh không nghe nói tay chơi bóng rổ tên Diêu cũng mua một nhà máy rượu vang ở bang California sao?" Myers nói với Cư An.

Cư An suy nghĩ một chút, thì ra là Diêu Đại Cá cũng mua nhà máy rượu ở bang California. Anh sớm nghe qua tin tức này rồi, bạn học Diêu mua một nhà máy chưng cất rượu ở bang California để sản xuất rượu vang của riêng mình. Tuy nhiên, công ty rượu của anh ta lúc đó vẫn chưa có vườn nho riêng, mà phải hái nho từ ruộng của người khác để chưng cất rượu.

"Ừ, vậy tôi sẽ xem ngay. Nếu có cái nào thích hợp thì tôi sẽ gọi điện nói cho anh biết, đến lúc đó mọi người cùng nhau đi xem," Cư An thản nhiên nói.

"Vậy anh cứ xem đi, có cái nào ưng ý thì chúng ta nhanh tay chốt. Nếu không có cái nào phù hợp thì tôi sẽ tiếp tục tìm. Bây giờ mua một vườn nho cũng như đi cướp vậy, không chỉ ở Mỹ đâu, ngay cả các vườn nho ở Pháp, giá cả cũng bị giới nhà giàu trong nước đẩy lên cao ngất," Myers ở đầu dây bên kia cười nói.

Cư An nghe xong nói: "Vậy được! Tôi sẽ xem ngay." Sau đó anh nói lời tạm biệt với Myers. Nghe thấy Myers ở đầu dây bên kia cũng nói lời tạm biệt, Cư An mới cúp điện thoại, rồi lên lầu lấy máy tính xách tay xuống.

Vừa mang máy tính xách tay xuống, còn chưa ngồi ấm chỗ thì Cư An đã nghe thấy chị nói với mình: "Đừng ngồi đó nữa, bọn trẻ muốn nướng đồ ăn tối nay, anh ra khiêng lò nướng ra ngoài đi."

Cư An vội vàng vâng một tiếng, rồi đứng dậy đi nhà kho lấy lò nướng. Lần này không phải loại xe đẩy, mà là một cái lò tròn nhỏ, so với cái nồi lớn ở quê nhà thì nhỏ hơn một chút. Anh trực tiếp xách lò đến trước nhà đặt xuống, sau đó liền bắt đầu nhóm lửa đốt than. Đợi mọi thứ xong xuôi, ba đứa trẻ cũng đã chơi chán xích đu. Dina đưa cho mỗi đứa một que dài, mỗi đứa xiên một bắp ngô, rồi mang ghế nhỏ ngồi cạnh lò nướng ngô. Còn chị và mẹ thì vào nhà chuẩn bị thịt bò.

Lúc này Cư An mới có thể nghỉ ngơi, ngồi xuống bên bàn dưới mái hiên nhìn Myers gửi tài liệu.

Cư An nhìn mấy cái tài liệu trước mặt, giá cả ước chừng khiến anh giật mình. Mười mấy héc ta vườn nho giá đều khoảng năm triệu, hai ba chục héc ta vườn nho ít nhất cũng phải bảy tám triệu đô la. Chậc chậc, một héc ta cũng phải mấy trăm ngàn đô la. Hơn nữa, toàn là đất cát, chẳng làm được việc gì ngoài trồng nho.

Nhìn mấy cái vườn nho rồi so sánh với cái giá có sáu bảy con số 0 phía sau, khiến Cư An không khỏi nghiến răng kèn kẹt. Xem mấy phần tài liệu này Cư An đều không ưng ý, giá này quá chát. Trang trại của mình rộng như vậy mà cũng chỉ mấy chục triệu USD. Cái này chưa tới 1% diện tích trang trại của mình mà đã tốn mấy triệu, khiến Cư An cảm thấy xót tiền.

Đọc hết tất cả một lượt, so sánh giá cả thì lại phát hiện có một vườn giá tổng thể có vẻ rẻ hơn một chút. Ba mươi ba héc ta vườn nho giá sáu triệu một trăm ba mươi ngàn đô la, hơn nữa phía sau còn kèm theo một chuỗi yêu cầu dài dằng dặc. Cư An đọc xuống, nào là trong ba năm phải tiếp tục bồi dưỡng loại nho mới do chủ vườn hiện tại đã gieo trồng, rồi phải chưng cất rượu vang theo phương pháp của chủ vườn hiện tại, v.v., một chuỗi điều kiện dài ngoằng. Cư An đọc xong cảm thấy chủ vườn nho này bị điên rồi, lại dám đưa ra những điều kiện kiểu này. Cảm giác như mình mua vườn nho rồi mà vẫn không được tự quyết định.

Lại từ đầu đọc kỹ tài liệu về vườn nho một lần nữa, chọn một vườn nho hai mươi héc ta giá năm triệu một trăm ngàn đô la. Nhìn cái giá này rồi lại nhìn sang mảnh đất đó, trong lòng không khỏi lại nghiêng về phía vườn nho ba mươi ba héc ta kia. Cái này trong lòng cứ quấn quýt không yên.

Cuối cùng, anh rút điện thoại di động ra gọi cho Myers: "Myers hả? Sao trong đống tài liệu này lại kẹp cái của một chủ vườn nho điên thế kia, mua xong còn phải trong ba năm làm theo yêu cầu của hắn nữa?"

Myers ở đầu dây bên kia cười nói: "Chẳng phải tôi thấy anh thích chiếm tiện nghi sao, nên mới nhét tài liệu của cái gã điên này vào. Tôi đại khái biết một chút, chủ vườn nho này muốn tạo ra một giống nho mới là 'Vác Sương Mây Đỏ Châu', ai dè trồng ra thì 'Vác Sương' chẳng có vấn đề gì, nhưng giống nho mới này căn bản không thích hợp để chưng cất rượu. Đừng nói là không thích hợp chưng cất rượu, ngay cả ăn cũng khó ăn vì rất đắng. Bây giờ vốn liếng đã cạn kiệt, cái tên cuồng tín này đi khắp nơi kêu gọi đầu tư nhưng chẳng ai chịu đầu tư, cuối cùng mới đành bán vườn nho. Hắn tình nguyện hạ giá một chút để đổi lấy việc người mua tiếp tục nuôi dưỡng giống nho mới của hắn, cho nên phía sau mới kèm theo một chuỗi điều kiện. Tôi đây cũng là thấy anh vận khí siêu tốt, tùy tiện mua một con ngựa cũng có thể rinh về ba cái vương miện, nên mới cho nó vào, mong là anh ưng ý để mọi người cùng anh được 'lây' chút vận khí."

Cư An nghe vậy sửng sốt một chút liền nói: "Cái giống nho tốt đang có sao không trồng, lại bày đặt làm ra giống mới làm gì, thật phí công!"

Myers cười hỏi: "Sao nào, anh có muốn mua cái vườn nho này không?"

Cư An không kìm được đưa tay sờ lên hạt châu trên cổ. Mua cái vườn nho này thì chẳng có vấn đề gì, nhưng lại phải dựa vào hạt châu để chiếm tiện nghi của người khác thì ngại quá. Trong lòng hơi xoắn xuýt một chút, anh liền nói với Myers: "Chẳng phải người ta vẫn nói sao, trên đời này, những người thành công thường là những kẻ cố chấp đến điên rồ. Tôi thấy chủ vườn nho này không tệ, có thể thành công. Tôi khá có hứng thú với vườn nho ba mươi ba héc ta này."

Myers cười ha hả nói: "Biết anh sẽ có hứng thú nên tôi mới cho vào. Tôi cùng Mike và Vương Phàm cũng thương lượng qua rồi, cùng anh chiếm chút tiện nghi nhỏ."

Cư An nghe xong cười nói: "Anh không sợ mọi người cũng bị cuốn hết tiền vào sao?"

Myers ở đầu dây bên kia cười giải thích: "Dù có mua thì chúng ta cũng chẳng lỗ đi đâu được. Nói gì thì nói, vườn nho vẫn ở đó, có chạy đi đâu được. Nhiều nhất là ba năm sau chúng ta chọn một giống nho thích hợp mà trồng. Cho dù ba năm sau bán lại vườn nho, cũng chẳng lỗ là bao. Tôi tính toán rồi, tỷ lệ kiếm lời năm sáu mươi phần trăm thế này thì đáng để liều một phen chứ."

"Vậy thì chớ do dự, chúng ta chọn một thời gian đi nhìn một chút vườn nho, nếu không tệ thì chốt vườn luôn," Cư An cười nói vào điện thoại.

Myers ở đầu dây bên kia cười nói: "Nếu vậy thì cứ thế đi, khỏi cần chọn ngày giờ nữa, cứ ấn định ngày mốt đi. Đến lúc đó tôi gọi Mike và Vương Phàm, mấy anh em cổ đông chúng ta cùng đi xem, bên anh có tiện không?"

Cư An gật đầu nói: "Khi có tiện nghi để chiếm, tôi luôn có đủ thời gian. Vậy thì đặt ở ngày mốt. Chúng ta gặp nhau ở đâu?"

"Anh cứ bay thẳng đến Los Angeles, bang California. Ra sân bay thì bắt taxi thẳng đến biệt thự của tôi. Lát nữa tôi sẽ gửi địa chỉ cho anh. Đến lúc đó mọi người chúng ta trực tiếp họp mặt ở biệt thự," Myers nói.

Cư An nghe xong nói: "Được." Lần này, sự việc đại khái đã được định đoạt.

Buông điện thoại xuống, Cư An nhìn xem tài liệu trong tay, lần nữa xem xét vườn nho, trong miệng liền ngân nga câu hát kinh kịch trong vở "Không Thành Kế": "Ta đứng trên thành ngắm cảnh, thì ra Tư Mã sai quân đến."

Anh còn chưa ngâm nga xong, Ny Ny đã lại gần Cư An hỏi: "Cha, cha sao lại vui thế ạ?"

Cư An cười, véo nhẹ lên mũi Ny Ny: "Cha ngày mốt đi mua một vườn nho, thế nên mới vui thế đấy."

Ny Ny suy nghĩ một chút: "Cha đi mua nho ạ? Nhà mình có nhiều nho thế rồi sao còn phải mua ạ? Có phải Võ Tòng ăn nhiều quá không?" Lúc này Dina đứng sau Ny Ny, nói với con bé: "Cha con là chuẩn bị mua vườn nho để chưng cất rượu đó." Vừa dứt lời với Ny Ny, nàng liền hỏi Cư An: "Anh đã đại khái quyết định rồi sao?"

Cư An gật đầu: "Một vườn nho ở gần vùng Mạt Đảm Cốc, bang California. Ngày mốt tôi đi Los Angeles, cùng Mike và Vương Phàm đi xem một chút. Nếu thích hợp thì sẽ chốt. Sang năm là chúng ta có thể uống rượu vang do chính nhà mình sản xuất rồi."

Dina nghe Cư An nói xong, hỏi: "Lần này anh định ở lại thêm mấy ngày? Ngày mai em sẽ chuẩn bị quần áo cho anh."

"Chắc chỉ vài ngày, nhiều nhất là ba ngày thôi. Dù việc có thành hay không thì cũng là ba ngày, mang ít quần áo thôi," Cư An cười nói với Dina.

Thấy trời càng lúc càng tối, cha lúc này mới cưỡi con ngựa vằn đen trắng (giống bò sữa) của mình cùng các cao bồi trở về nhà. Nhìn cha mặt đầy nụ cười, mẹ liền nói: "Tuổi này rồi mà lại còn thích thú làm cậu bé chăn bò."

Cha cười ha hả nói: "Cả ngày đi làm thế này còn thoải mái hơn ở nhà. Cưỡi ngựa lùa bò, tâm trạng sảng khoái biết bao." Cư An kể cho cha mẹ nghe chuyện ngày mốt phải đi mua vườn nho. Hai cụ già đối với chuyện mua đất lại rất nhiệt tình, lập tức ủng hộ Cư An hết mình. Cái sự say mê đất đai đã ăn sâu vào xương tủy của người Trung Quốc quả là không thể dứt bỏ.

Mọi bản dịch này đều được truyen.free độc quyền công bố, kính mời quý độc giả đón đọc.