Trong nhà có ba chú ngựa con, lần này Dina đã dậy sớm từ tinh mơ để cùng Ny Ny chải lông, dọn phân ngựa, v.v. Dù sao ba chú ngựa con cũng không thải ra quá nhiều phân trong một đêm, nhưng Dina vẫn rất nghiêm túc dạy Ny Ny cách chăm sóc chúng, đồng thời giao phó việc dạy Ny Ny cưỡi ngựa cho Cư An.

Để dạy Ny Ny cưỡi ngựa, họ cần sắm đủ ba bộ yên ngựa con cùng đệm lót nhỏ. Vừa hay Nhiễm Nhiễm và Đồng Đồng, hai đứa nhỏ kia cũng sắp đến trong vài ngày tới, như vậy sẽ đỡ phải đi lại nhiều lần.

Buổi sáng, khi mọi người đã hoàn thành công việc và dùng bữa sáng xong, Dina đưa Ny Ny ra sân chơi cùng Teddy và Võ Tòng một lúc. Trong hơn một tháng qua, Ny Ny đã tiến bộ rất nhanh, bé đã biết gọi Marcos là ông nội và không còn e thẹn như khi mới đến nữa. Dina nói rằng chứng tự kỷ của Ny Ny sắp khỏi rồi; kể từ khi mua ngựa con về, Ny Ny bắt đầu nói chuyện với chúng, và lần đầu tiên nở nụ cười trên khuôn mặt. Dina đứng bên cạnh mừng rỡ ra mặt, lập tức giục Cư An nhanh chóng lên lầu lấy máy ảnh xuống để ghi lại khoảnh khắc đáng nhớ này.

Về cái gọi là chứng tự kỷ, Cư An thầm bĩu môi khinh thường. Làm gì có cái chứng tự kỷ chết tiệt nào! Người Mỹ lắm tật xấu vớ vẩn, nào là rối loạn tăng động giảm chú ý, nào là hội chứng tích trữ đồ đạc bừa bãi một đống lớn. Ở trong nước, Cư An chưa từng nghe nói những căn bệnh như vậy, vậy mà ở Mỹ lại gặp không ít. Theo cách lý giải của Cư An, đó chẳng qua là do bị đánh ít quá, hoặc là ăn no quá rỗi. Ny Ny vốn dĩ chỉ hơi hướng nội thôi, nói gì đến chứng tự kỷ hay mấy căn bệnh kỳ quái này chứ. Đến nông trường hơn một tháng, theo Teddy và đám bạn chạy nhảy lung tung, vậy là hết bệnh rồi. Không chừng đám bác sĩ nhàn rỗi vô công rồi nghề kia chỉ muốn bịa chuyện để lừa tiền thôi. Nếu không thì sao Ny Ny mới đến chưa đầy một tháng mà đã có xu hướng cởi mở hơn rồi chứ. Nhưng hiện tại Ny Ny vẫn còn hơi sợ Cư An.

Thấy Dina và Ny Ny chơi đùa hơn nửa tiếng, Cư An liền đứng dậy thúc giục hai mẹ con: "Không còn sớm nữa đâu, chúng ta đi nhanh một chút, đi sớm về sớm."

"Được rồi Ny Ny, ba đang giục chúng ta kìa. Chúng ta vào rửa tay một cái, rồi ba sẽ dẫn chúng ta đi mua yên ngựa. Sau này Ny Ny liền có thể cưỡi ngựa rồi," Dina kéo tay Ny Ny, vừa đi vào nhà vừa cười nói.

Ny Ny mỉm cười gật gật cái đầu nhỏ trong khi bước đi. Hôm nay, toàn thân Ny Ny mặc quần jean nhỏ, đi bốt ngựa màu nâu, trên người là chiếc áo sơ mi màu trắng kẻ sọc xanh lam tay áo nhỏ, trên đầu đội chiếc mũ cao bồi nhỏ với vành cuộn màu trắng như tuyết. Kể từ khi Ny Ny đến nhà, Dina cứ như có một nàng búp bê lớn vậy. Mỗi ngày bé được mặc một bộ quần áo khác nhau, chỉ riêng việc buổi sáng thắt tóc hai bím cho Ny Ny thôi đã tốn rất nhiều thời gian, khiến cho kiểu tóc của Ny Ny mỗi ngày đều không giống nhau. Cư An cũng không hiểu sao Dina lại có nhiều thủ đoạn hay ho đến thế, dù đã đến nông trường một tháng, Ny Ny chưa lần nào có kiểu tóc trùng lặp. Tuyệt tác ngôn từ này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, không nơi nào khác.

Lái xe đến thị trấn, vừa vào tiệm ngựa, ông chủ tiệm ngựa râu dài liền bước ra đón. Cư An cười nói với ông ta: "Lần này chúng ta muốn mua ba bộ yên ngựa con, loại dùng cho những chú ngựa lùn để bọn trẻ cưỡi ấy." Vừa nói, anh vừa chỉ vào Ny Ny đang nắm tay Dina.

Ông chủ tiệm cười nói: "An, anh muốn loại làm thủ công hay làm máy?" Kể từ khi Cư An giành được ba danh hiệu quán quân của thị trấn, mỗi khi thấy anh, mọi người đều cười chào hỏi. Bây giờ Cư An và Dina đã là người nổi tiếng khắp thị trấn. Nếu anh hiểu tiếng Anh, đến thị trấn nhỏ này mà hỏi nông trường Khê Thủy Hà ở đâu thì có lẽ có người không biết, nhưng nếu anh hỏi nông trường của Cư An ở đâu, mọi người sẽ chỉ đường cho anh đi một cách chính xác.

"Làm thủ công đi, một cái cho bé trai, hai cái cho bé gái, màu sắc rực rỡ một chút," Cư An cười nói với ông chủ tiệm.

Nghe Cư An nói, ông chủ tiệm liền dẫn cả nhà Cư An ba người đến giá trưng bày yên ngựa con ở phía sau. Trên giá có khoảng mười bộ yên ngựa con được đặt thành hàng. Tất cả đều được chạm trổ hoa văn cầu kỳ, cơ bản là không tìm thấy chỗ nào trên yên ngựa mà không có khắc hoa văn. Cư An nhìn bảng giá treo bên trên, than thầm, giá còn đắt hơn yên ngựa cho người lớn không ít. Chắc hẳn phần lớn số tiền này đều đổ vào công đoạn chạm khắc. Đồ cho trẻ con đúng là dễ kiếm lời thật.

Dina nhìn những bộ yên ngựa con rồi quay sang Ny Ny nói: "Ny Ny, con thích bộ yên nào thì nói cho ba mẹ nhé." Nói xong liền ôm Ny Ny lên, hai mẹ con cứ thế xem từng bộ yên ngựa.

Cư An đứng bên cạnh nhìn Dina một tay sờ yên ngựa, một tay ôm Ny Ny, vừa cùng bé nói về bộ nào tốt, bộ nào có khuyết điểm gì. Với kiểu này, chắc phải mất cả canh giờ mới chọn xong một bộ yên ngựa. Anh liền nói với Dina: "Con bé còn nhỏ, biết gì mà chọn chứ? Hay là em giúp con bé chọn đi, rồi tiện thể chọn luôn hai bộ cho Đồng Đồng và Nhiễm Nhiễm."

Dina lắc đầu nói: "Đồ của con bé thì cứ để con bé tự chọn. Cho dù không chọn được cái tốt nhất, nhưng bé sẽ biết tại sao nó không tốt, lần sau mua sắm, bé sẽ có kinh nghiệm hơn. Chúng ta chọn cho bé rồi sau này bé cũng sẽ vẫn muốn tự mình chọn thôi. Hồi em còn bé, ba cũng luôn để tụi em tự chọn đồ. Em cho Ny Ny mua quần áo cũng đều để bé tự chọn đó thôi, chẳng phải vẫn rất tốt sao?"

Cư An vừa nghe Dina nói thao thao bất tuyệt liền khoát tay nói: "Được rồi, hai mẹ con cứ từ từ chọn đi, đừng quên chọn đủ ba bộ là được." Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về kho tàng độc quyền của truyen.free.

Nói xong, anh liền đi qua một bên xem bộ đồ da cưỡi ngựa. Lần trước Đồng Đồng nói bộ đồ da của bé bị hỏng, nên lần này vừa hay mỗi người sẽ mua một bộ. Nhưng thấy Dina và Ny Ny nhất quyết tự chọn đồ của mình, Cư An đành giúp Đồng Đồng và Nhiễm Nhiễm chọn hai bộ. Anh chọn loại nào sặc sỡ, có tua rua nhìn thật nổi bật. Với tiêu chí này, chỉ trong chốc lát anh đã chọn xong hai bộ. Khi anh quay lại chỗ Dina, Ny Ny đã chọn xong yên ngựa con của mình. Đó là bộ yên màu xanh hồ nhỏ, trên mặt khắc đầy hoa văn kiểu hồi văn, phần đệm phía sau còn chạm trổ năm đóa hoa bách hợp có dây leo quấn quanh. Kết hợp cùng dây cương và dây đai màu xanh hồ, toàn bộ bộ yên ngựa trông vô cùng xinh đẹp. Dina cũng đã giúp chọn hai bộ khác: một bộ trắng như tuyết, một bộ màu nâu truyền thống. Trên cả hai bộ đều tràn ngập hoa văn, không cần nhìn cũng biết bộ trắng như tuyết là của Nhiễm Nhiễm. Còn phần đệm của bộ yên màu nâu thì chạm trổ một con rồng khổng lồ phun lửa, thân rồng đen kịt, hai cánh to lớn trông vô cùng uy mãnh.

Hai bộ dây cương đồng bộ cũng có màu sắc tương đồng. Dina còn chọn thêm ba bộ dây cương và dây đai yên dự phòng, đem tất cả những thứ này giao cho Cư An. Sau đó, hai người liền đi xem bộ đồ da. Cư An đem đồ vật lên xe, Ny Ny cũng đã chọn xong bộ đồ da của mình. Nhưng lần này lại là màu nâu, không quá sặc sỡ. Dina hỏi tại sao, Ny Ny trả lời rằng bé muốn giống mẹ. Hóa ra là bé dựa theo kiểu dáng bộ đồ da của Dina mà chọn, không có trang sức sặc sỡ, chỉ là loại thông thường. Dina nghe những lời này lập tức vui mừng ra mặt.

Cuối cùng, khi mọi thứ đã được chọn xong, Cư An liền dẫn Dina và Ny Ny quay trở về nông trường. Đến nông trường, khi đã cất xong mọi thứ, nhiệm vụ của Cư An liền đến: dạy Ny Ny cưỡi ngựa con. Nói là dạy cưỡi ngựa, nhưng thực ra những con ngựa con này chẳng lớn hơn mấy con chó lớn là bao, thậm chí còn không chạy nhanh bằng chó. Trong mắt Cư An, cho chó chăn bò trong nông trường mặc yên ngựa có lẽ còn chạy nhanh hơn những chú ngựa con này, đúng là chẳng đáng gọi là ngựa chút nào.

Dina ngồi ở hiên nhà bên cạnh cầu thang, chơi đùa cùng Ny Ny, rồi quay sang Cư An nói: "Đi lấy con ngựa Hoa Quần Tử của Ny Ny ra đây."

"Hoa Quần Tử?" Cư An ngớ người một chút: "Hoa váy gì cơ?"

"Chính là chú ngựa lùn màu đỏ giống quả táo mà Ny Ny thích ấy," Dina giải thích. "Ny Ny lấy tên chiếc váy mà bé thích nhất để đặt tên cho nó. Điểm này dù nói thế nào thì cũng là con gái của anh rồi."

Cư An lập tức phản bác: "Tên mà tôi đặt thì có gì không tốt chứ?"

Dina cười nói: "Đậu Cỏ, Bông Tuyết, Trứng Muối, Đầu Hổ, Củ T��i... chẳng qua là lấy tên đồ vật khác đặt cho chó mèo ngựa thôi, cơ bản là chẳng động não gì cả." Toàn bộ nội dung dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free.

Ặc, Cư An ngẫm lại thấy đúng là như vậy, liền vội vàng đi lấy con Hoa Quần Tử cho Ny Ny. Anh dắt chú ngựa đực con màu đỏ giống quả táo, thậm chí còn chưa cao đến thắt lưng của Cư An, đến trước cửa nhà.

Sau đó, anh dạy Ny Ny cách căng dây cương, cách đặt yên ngựa con lên lưng ngựa, cách buộc dây đai yên, và cuối cùng là cách kiểm tra. Anh dạy từng bước một.

Dina nhìn Cư An dạy Ny Ny một lúc, rồi từ trên bậc thang đứng dậy, kéo Cư An sang một bên, nói với anh: "Anh dạy chẳng có tâm chút nào. Cứ để em dạy cho." Nói xong, cô liền bắt đầu tự mình dạy Ny Ny.

Cư An nhân lúc rảnh rỗi, lấy máy tính xách tay ra, bắt đầu lên mạng xem công ty thiết kế có tiến triển mới nào không. Vừa lên mạng, anh tình cờ thấy tài liệu mà nhà thiết kế gửi đến, bao gồm các phương án thiết kế sơ bộ về diện tích kiến trúc. Cư An cẩn thận xem xét, mấy phương án ban đầu đều không khiến anh hài lòng lắm, mãi đến khi lật đến bản cuối cùng, một thiết kế lại thu hút ánh mắt của anh. Ngôi nhà có tầng một được xây bằng đá, tầng hai hoàn toàn bằng gỗ, những cột gỗ lớn hình vuông được khảm kính lớn ở giữa. Phía sau nhà là một sân thượng lớn được chống đỡ bằng những cột gỗ to, trông có vẻ đủ rộng để tổ chức một bữa tiệc nướng cho mười mấy người mà không thành vấn đề. Toàn bộ sân thượng liền với căn nhà ở tầng hai, từ trên sân thượng có thể ngắm trọn cảnh hồ và núi non hùng vĩ, vô cùng mãn nhãn. Dưới sân thượng là một hồ bơi, không phải hình vuông vức mà được thiết kế theo hình bầu dục kéo dài, trông vô cùng độc đáo. Một bên có mấy bậc thang, còn bên kia không có bậc thang, chắc hẳn là khu vực nước sâu. Toàn bộ hồ bơi vươn ra hồ nước lớn khoảng một nửa chiều dài, phần cuối cùng vươn ra ngoài hồ có một khúc cong cong với năm sáu bậc thang, sau đó là một bến tàu nhỏ hình chữ T.

Mái nhà cũng được thiết kế độ dốc rất lớn, phù hợp với khí hậu Montana, trên đó có sáu bảy ống khói lò sưởi nhỏ. Ở hai bên đỉnh của kiến trúc hình lõm còn đặc biệt thiết kế hai cái tổ chim ưng hình tròn có mái che, dành riêng cho Đại Kim và Tiểu Kim. Toàn bộ thiết kế mang đậm phong cách nông thôn, hơn nữa không ngần ngại sử dụng kính với diện tích lớn để tăng ánh sáng cho ngôi nhà. Có thể thấy, nếu thời tiết tốt, ban ngày dù không bật đèn, cả nhà vẫn sẽ sáng trưng.

Cư An quay sang Dina, người đang dạy Ny Ny cưỡi ngựa, nói: "Dina, em qua đây xem thử thiết kế này em thấy thế nào?"

Dina nghe Cư An nói, liền ôm Ny Ny từ trên yên ngựa xuống, đi trở lại dưới mái hiên, ghé đầu nhìn bản phác thảo thiết kế trên máy tính xách tay của Cư An. Dina nhìn một lát rồi nói: "Em thấy trông rất đẹp đó, anh rất ưng ý phương án này sao?"

Cư An lật lại mấy phương án trước đó cho Dina xem. Dina xem xong liền gật đầu nói: "Ừm, đúng là cái này nhìn đẹp mắt hơn nhiều."

Nếu Dina cũng đã đồng ý, Cư An liền gọi điện thoại cho văn phòng kiến trúc, dặn dò họ tiếp tục phát triển phương án này, giữ nguyên phong cách thiết kế tổng thể, đồng thời nhấn mạnh yêu cầu toàn bộ kiến trúc phải được xây bằng đá và các vật liệu tương tự. Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được phát hành trên nền tảng truyen.free.