Cư An chuyển vài kênh truyền hình, chợt nhận ra hóa ra huyện mình cũng có đài truyền hình địa phương, chiếu tin tức về các lãnh đạo trong huyện, nào là đến thăm doanh nghiệp này, nào là đến nhà nọ dạo một vòng. Nhưng tiếp theo lại là cảnh một vị lãnh đạo thị sát cô nhi viện trong huyện. Huyện này mà cũng có cô nhi viện sao? Từ trước tới nay Cư An chưa hề nghe nói qua. Anh ta thấy vị lãnh đạo kia được một đám người vây quanh, đang chỉ trỏ, ra vẻ chỉ thị trong cô nhi viện, liền giơ tay lên định đổi kênh.

Vừa định ấn remote, Dina liền vỗ tay Cư An và nói: "Xem một chút đi." Nghe Dina nói vậy, Cư An liền đặt remote xuống, cùng Dina theo dõi tin tức trên TV. Trong chốc lát, cảnh mấy đứa trẻ chỉ lướt qua màn hình. Khi kết thúc, Dina ngước nhìn Cư An nói: "Chúng ta hãy đem số tiền nhận được hôm nay quyên cho cô nhi viện đi. Mọi người đã chúc phúc cho chúng ta, hy vọng có thể mang một chút may mắn đến cho những đứa trẻ này."

Cư An nghe xong gật đầu, không chút nghĩ ngợi liền nói: "Mẹ chẳng phải nói tùy em muốn dùng thế nào sao? Nếu em nói muốn quyên cho cô nhi viện thì mai giao cho anh rể, anh ấy quen thuộc nơi này, để anh ấy giúp đỡ sắp xếp là được."

Dina xoay người qua, nhìn vào mắt Cư An: "Em muốn đến xem những đứa trẻ mồ côi này."

Đến xem sao? Cư An lại có chút không muốn Dina đi. Không phải nói Cư An không có lòng từ thiện, mà mấu chốt là nếu dẫn một người Trung Quốc đi xem thì Cư An chẳng có ý kiến gì, nhưng Dina lại là người Mỹ. Trên TV thì chiếu mấy đứa trẻ ăn mặc gọn gàng sạch sẽ như nhau, ai mà biết dưới TV là tình hình gì. Nếu để Dina nhìn thấy, tốt thì không sao, nhưng nếu xảy ra chuyện gì không hay thì Cư An cũng mất mặt theo. Chuyện sinh viên đại học chết trong trại cải tạo đâu phải là chưa từng xảy ra. Những chuyện về viện mồ côi kiểu này, ở Mỹ người ta cũng thỉnh thoảng gây ra sóng gió, tai tiếng chết người gì đó. Nhưng chuyện đó ở Mỹ thì liên quan gì đến anh em chứ, ở trong nước thì lại khác. Thế là anh ta nói với Dina: "Ngày mai chúng ta còn phải đưa các bạn học đi, sau đó chúng ta cũng phải đi hưởng tuần trăng mật, thời gian không còn kịp nữa rồi."

Dina nhìn vào mắt Cư An nói: "Đem tiền đến đó rồi chúng ta đi ngay, không tốn bao nhiêu thời gian đâu, được không?"

Cư An sao có thể từ chối được? Anh ta gật đầu đồng ý với chủ trương của Dina, liền nhận được một nụ hôn của nàng. Cư An ngược lại không nghĩ ngợi gì nhiều. Trong đầu anh ta đang nghĩ ngày mai sẽ hỏi anh rể trước, nếu chỉ là việc đưa tiền xong rồi đi thẳng thì tính sao. Cô dâu nhà người khác mới tân hôn đều chú trọng việc về nhà mẹ đẻ. Còn cô dâu nhà mình thì hay thật, tân hôn liền muốn chạy đến cô nhi viện.

Sáng sớm ngày hôm sau, Cư An vừa mới thức dậy không lâu, Đồng Đồng, cô bé ấy, đã ở ngoài cổng sân gọi cửa: "Ông nội, bà nội! Cậu cả, cậu út, mợ cả, mợ út… Anh ơi, Đồng Đồng đến rồi, mau mở cửa!" Cư An nghe thấy cô bé nói một tràng như người lớn, vừa ngậm nước súc miệng liền phun hết ra ngoài.

Đợi cả nhà ba người của chị gái vào cửa, Cư An liền cười nói với Đồng Đồng: "Cháu đến nhà ông nội bà nội mà làm cái cảnh tượng lớn quá vậy, ai cũng phải ra đón cháu sao?"

Đồng Đồng thấy Cư An đang ở sân chuẩn bị súc miệng, liền chạy tới ôm chân Cư An: "Cậu út, cậu đã hứa mua ngựa nhỏ cho Đồng Đồng đâu rồi? Lần này cậu không có, cậu nuốt lời!"

Ngựa nhỏ? Cư An ngẫm nghĩ một chút. Hóa ra lần trước Cư An từng nói, lần sau Đồng Đồng đến chơi sẽ mua cho cô bé và anh trai một con ngựa lùn nhỏ. Chuyện này Cư An lại quên mất, ai ngờ đứa trẻ lại nhớ rõ ràng như vậy.

Cư An đảo mắt một vòng rồi cười ha hả: "Trong nhà chẳng phải có sao? Con nai đầu có sừng ấy, chẳng phải sao?" Anh ta liền muốn dời sự chú ý của Đồng Đồng đi chỗ khác.

Đồng Đồng lập tức lắc đầu: "Không đúng, đó không phải ngựa, đó là nai con! Nếu là ngựa thì sao lại không giống con ngựa lớn nhà cậu chứ?"

"Ngựa này khi còn bé cũng như vậy mà, giống như con nai kia lớn lên thì thành con ngựa Đậu Cỏ đó thôi!" Cư An định tiếp tục lừa gạt Đồng Đồng.

Đồng Đồng lập tức bĩu cái môi nhỏ nhắn, hướng về phía Cư An nói: "Cậu lừa người! Nhà cậu cũng có ngựa con, sao lại không giống nhau chứ?"

Cư An cười nói: "Con đó là ngựa cái con, còn con nai kia là ngựa đực con. Đương nhiên là không giống nhau rồi. Giống như Đồng Đồng muốn buộc bím tóc, nhưng anh đâu có bím tóc chứ?"

Đồng Đồng lúc này cuối c��ng cũng bị lừa rồi. Trong lòng cô bé không hiểu rõ, cảm thấy có gì đó không đúng nhưng lại không tìm ra được chỗ sai trong lời Cư An nói. Anh rể và chị gái ở bên cạnh nhìn dáng vẻ của Đồng Đồng liền bật cười. Vừa lúc đó mẹ già từ trong bếp đi ra, chị gái liền chỉ Cư An nói với mẹ trong tiếng cười: "Mẹ! Mẹ xem con trai mẹ kìa, mới cưới vợ mà sáng sớm đã cùng Đồng Đồng chơi trò đổi trắng thay đen, làm cho Đồng Đồng cũng mê man luôn rồi!"

Nghe mẹ nói vậy, Đồng Đồng ngược lại liền hiểu ra. Cô bé liền dùng hai tay nắm quần Cư An, khuôn mặt nhỏ nhắn dụi dụi vào quần anh: "Cậu út là đồ đại bại hoại!"

Cư An vội vàng nói với Đồng Đồng: "Để cậu về mua ngựa cho cháu. Đến lúc đó lên mạng để Đồng Đồng xem trước có được không? Đồng Đồng xem xong rồi mới cho anh xem." Lúc này cô bé mới chịu yên lặng.

Anh rể ở bên cạnh nói với Đồng Đồng: "Đi tìm anh con mà chơi, xem thử anh con có còn nằm ỳ trên giường làm sâu lười không?" Đồng Đồng nghe xong liền reo lên một tiếng, chạy vụt vào trong phòng.

Thấy anh rể vừa có mặt, Cư An liền nói với anh ấy: "Anh có biết trong huyện có cô nhi viện không, tình hình thế nào?"

Anh rể nghe xong liền hỏi: "Sao chú lại nghĩ đến việc hỏi chuyện này? Định quyên chút tiền cho các đứa trẻ à?"

"Hôm qua xem tin tức thấy, Dina muốn đem toàn bộ tiền mừng cưới lần này quyên đi. Cháu đây không phải sợ có chuyện gì hiềm nghi với người Mỹ sao?" Cư An cười giải thích nói.

Anh rể nghe xong cười nói: "Yên tâm đi, cô nhi viện trong huyện làm rất tốt. Mấy ông bác sĩ già và giáo viên già về hưu rảnh rỗi nên đến chăm sóc bọn nhỏ."

Cư An nghe anh rể nói vậy mới yên tâm. Đến bữa cơm, Dina liền kể lại kế hoạch của mình và Cư An tối qua, mấy vị phụ lão cũng bày tỏ sự đồng ý. Cư An liền nhờ anh rể lái xe đưa mình và Dina đến khách sạn tiễn các bạn học, sau đó tiện thể đưa mình và Dina đến cô nhi viện xem một chút.

Đến khách sạn, lúc này chừng mười người bạn học đã lên xe, đang đợi Dina và Cư An đến. Mọi người trò chuyện hỏi thăm một chút, dặn dò nhau giữ gìn sức khỏe trên đường đi, rồi nhìn chiếc xe khách chạy khuất tầm mắt.

Anh rể chở Cư An và Dina đi chừng mười phút, Cư An nhìn ra ngoài rồi hỏi: "Còn xa lắm không anh?"

"Sắp tới rồi, chính là chỗ cạnh công viên cũ trong huyện." Nói xong, anh rể chỉ tay một cái. Theo hướng tay anh rể, Cư An liền thấy một tòa nhà hai tầng nhỏ màu trắng ngói đỏ, còn có một bức tường rào bao quanh sân vườn. Từ vẻ bề ngoài mà xem, quả thật rất tốt.

Đến cổng cô nhi viện, ba người Cư An liền xuống xe. Liền thấy trên cổng sân treo một tấm biển đồng, viết mấy chữ "Nhi đồng viện mồ côi".

Đứng ở cửa liền có thể nghe thấy tiếng trẻ con trong sân. Ba người vừa đi đến cửa thì có một bác gái hơn năm mươi tuổi đi tới, hướng về phía ba người hỏi: "Các vị có chuyện gì không?"

Anh rể nói: "Hai vị này muốn quyên chút tiền cho cô nhi viện." Bác gái nghe xong nhìn Cư An và Dina, liền cười nói với hai người: "Hoan nghênh, hoan nghênh. Mời vào trong phòng nói chuyện."

Ba người Cư An và Dina đi theo bác gái vào bên trong. Vừa nhìn thấy lũ trẻ đang chơi đùa trong sân, quần áo của bọn nhỏ kiểu dáng hơi cũ một chút, ch���c là do người khác quyên tặng, nhưng giặt rất sạch sẽ. Từng khuôn mặt nhỏ nhắn đều hồng hào sạch sẽ, lúc này Cư An mới hoàn toàn yên lòng.

Đi theo bác gái vào một căn phòng. Trong phòng có một chiếc tủ tài liệu gỗ lớn, và hai cái bàn làm việc bằng gỗ sơn đỏ khá cũ. Trên tường dựa bàn làm việc còn treo mấy cuốn sổ da màu xanh.

Mời ba người ngồi xuống. Lúc này, một bác gái khác tuổi tác lớn hơn một chút từ trong nhà đi ra. Vị bác gái dẫn Cư An vào liền chào hỏi bà ấy: "Bác sĩ Lưu, mấy vị này muốn quyên chút tiền cho viện mồ côi của chúng ta."

Bác gái tên là Bác sĩ Lưu kia cười nói với ba người: "Vậy giáo viên Tề cô cứ gọi họ ngồi trước, tôi đi rót nước cho họ."

Cư An liền vội vàng nói: "Không cần làm phiền đâu ạ, lát nữa chúng tôi sẽ đi ngay." Anh ta đoán hai vị này chính là giáo viên già và thầy thuốc già về hưu mà anh rể đã nhắc đến. Cư An lập tức dâng lên lòng kính trọng đối với hai người. Ở cái tuổi an hưởng tuổi già mà vẫn chủ động đến chăm sóc bọn trẻ, thật là không biết Cư An nên dùng lời gì để hình dung cho đúng.

Vị giáo viên Tề kia liền vội vàng nói trước: "Không phiền toái đâu, không phiền toái. Các vị cứ tự nhiên." Hai người liền bắt đầu sắp xếp pha trà cho ba người Cư An.

Ngồi xuống, Dina liền cầm túi da màu đen trong tay đưa cho Cư An. Cư An đặt túi lên bàn, nhận lấy chén trà giáo viên Tề đưa đến, đặt lên bàn rồi nói: "Đây là hơn bốn vạn một ngàn tệ, cho các đứa trẻ mua chút đồ dùng đi ạ." Vừa nói, anh ta vừa đưa túi đen cho giáo viên Tề.

Giáo viên Tề nhận lấy, miệng không ngừng nói: "Cảm ơn! Cảm ơn!" Sau đó bà ngồi xuống bên bàn làm việc, từ trong ngăn kéo lấy ra kính lão đeo lên, rồi lấy tiền trong túi ra bắt đầu đếm. Lúc này bác sĩ Lưu cũng ngồi vào bàn đối diện, từ trên bàn giáo viên Tề cầm lấy một chồng tiền bắt đầu đếm.

Cư An một ly trà còn chưa uống hết một nửa thì hai vị giáo viên đã đếm xong. Sau đó liền lập một giấy xác nhận cho Cư An, giao vào tay anh: "Chàng trai, cô nương, tôi thay mặt các cháu nhỏ cảm ơn hai vị. Đây là tổng số tiền hai vị quyên tặng là bốn vạn một ngàn ba trăm tệ. Cầm giấy này, hai vị tùy thời có thể đến hỏi số tiền này đã chi tiêu vào việc gì."

Cư An nghe xong gật đầu, đem giấy xác nhận giao cho Dina, liền chuẩn bị rời đi. Vừa ra đến cửa, Dina liền chú ý thấy một cô bé nhỏ đang ngồi trên chiếc ghế con, giữa trán điểm một nốt son đỏ, buộc hai bím tóc nhỏ gọn gàng, mặc một chiếc váy cũ sờn, đang bẻ ngón tay nhìn những đứa trẻ khác chơi đùa.

Dina đi tới, ngồi xổm xuống, hướng về phía cô bé nhỏ nói: "Chào cháu, cô tên là Dina, cháu tên là gì?"

Cô bé nhỏ cúi đầu, tiếp tục bẻ ngón tay nhỏ xíu, sau đó thấp giọng nói: "Ny Ny." Lúc này giáo viên Tề đi tới bên cạnh, hướng về phía cô bé nhỏ nói: "Ny Ny sao không đi chơi cùng các bạn nhỏ?"

Cô bé nhỏ tiếp tục cúi đầu: "Không muốn chơi." Giáo viên Tề nghe cô bé nhỏ trả lời xong liền nói với Dina: "Ny Ny hơi nhút nhát, sợ người lạ, cũng ít chơi với các bạn nhỏ."

Dina nghe xong liền sờ nhẹ bím tóc nhỏ của Ny Ny rồi đứng dậy. Ba người giáo viên Tề đưa họ ra đến cửa, nhìn thấy xe Cư An khởi động rồi mới quay trở lại sân viện.

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.