(Đã dịch) Cao Nhân Cánh Tại Ngã Thân Biên - Chương 72: Thục Sơn!
Đoàn làm phim "Già Lam Vũ" cuối cùng đã bắt đầu dàn dựng bối cảnh. Theo lời đạo diễn Điền, ông dự định dựng lại một ngôi chùa Già Lam tỷ lệ 1:1 trên ngọn núi nhỏ kia – hay nói đúng hơn là một sườn đồi nhỏ, sau đó xây một con phố cổ Lạc Dương phiên bản thu nhỏ dọc theo bờ hồ. Đồng thời, một số cảnh quay hậu kỳ của phim cũng bắt đầu được ghi hình song song. Theo lời đạo diễn Điền, bộ phim này ông dự định quay từ sau ra trước. Tức là, trước tiên sẽ quay cảnh Lạc Dương hoang phế trong loạn thế, rồi sau đó mới quay Lạc Dương vào thời thịnh thế. Tuy Hách Vân có chút lo lắng không biết tên này có dồn hết kinh phí dự kiến vào việc dàn cảnh hay không, nhưng nghĩ dù sao mình cũng không phải người bỏ tiền, nên đành mặc kệ hắn.
Chẳng mấy chốc, thời gian đã chuyển sang đầu tháng Mười. Kể từ ngày hắn kéo vali hành lý bước chân vào sân trường Giang Đại, vô tình đã trôi qua một tháng. Và điều nên đến, cuối cùng vẫn cứ đến, có trốn cũng không thoát được... "Nhanh dậy đi, phát quần áo này." Nghe thấy tiếng ồn ào từ cửa ký túc xá, Lão Trịnh thức trắng đêm qua giơ tay dụi mắt. "Quần áo? Quần áo gì?" Đặt một bao tải lớn xuống đất, Lão Chu nhe răng nhếch miệng lau mồ hôi. "Thì quần áo huấn luyện quân sự chứ gì! Còn có thể là gì nữa?" Lão Trịnh nhăn nhó nói: "Có thể không huấn luyện không?" Lương Tử Uyên liếc xéo hắn. "Ngươi thấy có khả năng sao?" Huấn luyện quân sự là một truyền thống lâu đời của Hạ quốc, và là một trường đại học danh tiếng hàng đầu ở khu vực Trung Hạ, Giang Đại càng thực hiện nghiêm ngặt hơn. Trừ phi giống như Từ Tiểu Nguyễn tay quấn băng gạc, nếu không thì dù chỉ cảm cúm cũng không thể trốn tránh được. Hách Vân không tham gia vào câu chuyện của ba người. Bởi vì ngay vừa rồi, khi đang nằm trên giường, hắn đã bóp nát mảnh ký ức đổi bằng 25 triệu kia, một luồng ký ức ùa về như lũ cuốn suýt chút nữa khiến hắn ngất đi, cả người choáng váng một lúc lâu mới hồi phục lại tinh thần.
[Mở khóa ký ức tiểu thuyết: "Thục Sơn Kiếm Hiệp Truyện"] "...?" Sao lại rút ra một quyển tiểu thuyết? "Vân huynh, huynh muốn cỡ nào? Quần áo đều ở chỗ ta đây, tranh thủ bây giờ các cỡ còn đầy đủ, mau chọn đi." Tiếng Lão Chu truyền từ phía dưới giường, cắt ngang suy nghĩ của Hách Vân. Hắn liếc nhìn bao tải dệt lớn trên mặt đất, thuận miệng đáp lời. "Cho ta cái lớn nhất." Nghe được câu trả lời từ trên giường, Chu Khắc Ninh ng��n ra một chút rồi hỏi: "Lớn nhất? XXL? Huynh chắc chắn chứ?" Cỡ này mà, mặc vào người tên này chắc thành cái áo khoác luôn quá? "Ta lấy cỡ L." Lão Trịnh lại khá siêng năng, vừa nghe nói chia đồ là liền từ trên giường nhảy xuống. Lúc phát sách cũng vậy, dường như chỉ có những lúc như thế này tên này mới tích cực nhất. "Tháng Mười không còn nóng nhiều nữa, chủ yếu là phơi nắng, đợi đến lúc đó ngươi sẽ biết vì sao nên chọn lớn hơn một cỡ." "Tê, huynh nói vậy... hình như cũng có lý," Trịnh Học Khiêm do dự một lát, bỏ món quần áo trong tay xuống, rồi cầm một bộ cỡ lớn, "Vậy ta cũng lấy XXL. Còn giày thì sao? Có cần phải lấy cỡ giày của sinh viên năm nhất không?" "Tóm lại cứ lớn hơn một cỡ là tốt." "Không chật cứng như cọc gỗ chứ?" "Yên tâm, sau này chân ngươi sẽ sưng. Hơn nữa còn phải nhét đồ lót đệm vào bên trong, đến lúc đó ngươi sẽ rõ." "Chết tiệt," Trịnh Học Khiêm biến sắc mặt một chút, "Thảm đến vậy sao?" Chu Khắc Ninh ho khan một tiếng: "... Ngươi đừng dọa Lão Trịnh chứ, ta nghe nói không đến nỗi đáng sợ như vậy, chỉ là hơi mệt một chút thôi." Hách Vân thở dài: "Chỉ mong là vậy."
Thực ra, kiếp trước hắn đã từng tham gia một lần, kiếp này thật sự không muốn tham gia chút nào. Nói gì là rèn luyện ý chí, bồi dưỡng ý thức tập thể, trên thực tế có thể duy trì được nửa học kỳ không? E rằng chưa đến ba tháng, mọi người lại đâu vào đấy cả. Tác dụng duy nhất có lẽ chính là rút ngắn khoảng cách giữa các bạn học trong lớp. Dù sao khi lên đại học, khoảng cách giữa người với người thật sự rất xa. Có lẽ học cùng nhau suốt 4 năm, đến lúc chụp ảnh tốt nghiệp cuối cùng cũng không nhớ nổi người này là ai, đó là điều hoàn toàn có thể xảy ra. Nhưng nói đi thì nói lại, cho dù có quen biết thì sao chứ? Hách Vân lờ mờ nhớ, kiếp trước sau khi mình tốt nghiệp, đừng nói là bạn học, ngay cả bạn cùng phòng cũng chưa từng gặp lại một lần. Không hoàn toàn là tình cảm phai nhạt. Chủ yếu vẫn là mọi người đều quá bận rộn... "Ngươi sao lại hiểu rõ như vậy?" Thấy Lương Tử Uyên ở đầu giường kia nhìn về phía mình, Hách Vân dừng l��i ký ức vụn vặt đang hồi tưởng, suy nghĩ một chút rồi thuận miệng đáp. "Tra trên mạng." Không biết tin hay không, Lương Tử Uyên cũng không hỏi thêm nữa, chỉ là Chu Khắc Ninh và Lão Trịnh trao đổi ánh mắt, trên mặt họ viết rõ ba chữ "không tin". "Ta không tin, ngươi tin không?" "Ta cũng không tin!" "Này em trai, ta nói cho em biết nhé, huấn luyện quân sự cực kỳ vất vả đấy, nhất định phải chọn bộ quần áo lớn hơn một chút." "Ối giời ơi ghét quá!" Cái tiếng "ối giời ơi" này suýt chút nữa lấy mạng Lão Trịnh, chỉ thấy hắn như thể đau bụng mà khom lưng, cười đến mức rỉ ghèn ra cả mắt. "Đệt m* Lão Chu ngươi... Ha ha ha ha ha ha, ta chịu không nổi rồi, bữa cơm tối qua suýt chút nữa đã ói ra vì ngươi rồi." Chu Khắc Ninh cười ha ha: "Cũng vậy." Lương Tử Uyên: "... Phốc." Hách Vân: "..." Mẹ kiếp! Bọn chó này thật sự không ngừng nghỉ!
... Sau một trận ồn ào, quần áo huấn luyện quân sự cuối cùng cũng được chia xong. Lão Chu kéo Lão Trịnh, hai người cùng nhau kéo bao tải dệt sang phòng ngủ khác. Trong phòng ngủ có một người làm lớp trưởng, điểm tốt chắc cũng chỉ có thế, bất kể chia thứ gì cũng là người được chọn trước nhất. Nhưng Hách Vân thì ngược lại, cũng không để ý đến những thứ này. Dù sao hắn đã nợ 15 triệu rồi, còn hơi đâu mà bận tâm chỉ một bộ quần áo với một đôi giày chứ? Từ đầu đến cuối vẫn chưa xuống giường, hắn nhắm chặt hai mắt, hết sức tập trung kiểm tra mảnh ký ức vừa được mở khóa từ hệ thống. Khá lắm, lại là "Thục Sơn Kiếm Hiệp Truyện"! Trước đó Hách Vân vẫn chưa nghĩ ra cách biến ba mảnh ký ức đã mở khóa thành tiền như thế nào, giờ lại mở khóa thêm một thứ "khủng bố" nữa. Dựa theo trí nhớ mơ hồ của hắn, bản tiểu thuyết này được viết trước thời kỳ Dân Quốc, thực sự không hề đơn giản. Ôn Thụy An từng đánh giá nó đã dùng sức tưởng tượng thần mã lướt gió tung mây, đưa tiểu thuyết võ hiệp vào một cảnh giới kiếm tiên u huyễn. Nghê Khuông thì gọi nó là "Thiên hạ đệ nhất kỳ thư", tổng hòa những thành tựu của văn học thông tục cận đại, không thể chỉ gói gọn trong bốn chữ "tiểu thuyết võ hiệp". Trên thực tế, các thiết lập trong đó đúng là không quá giống tiểu thuyết võ hiệp, mà lại càng được nhiều người coi là thủy tổ của tiểu thuyết tiên hiệp. Bất kể là từ việc miêu tả cảnh tượng điêu khắc, những điều kỳ dị quái lạ, pháp bảo phi kiếm, các nhân vật chính, hay là từ tư tưởng Nho gia mà diễn biến thành các khái niệm như "Nguyên thần", "Tam thế nhân quả", hay là những "kỳ ngộ hang động cổ" do nó sáng tạo ra, đều có thể xem là những kinh điển mở đầu cho một thể loại mới. Và võ công, vật phẩm, thậm chí tên người, cốt truyện và miêu tả cảnh tượng trong đó cũng được các tiểu thuyết hậu thế tham khảo rất nhiều. Đặc biệt là điển hình nhất trong đó là cảnh rơi xuống sườn núi nhặt được pháp bảo, dù Hách Vân không còn nhớ rõ cụ thể là quyển nào, nhưng vẫn nhớ Kim lão gia tử đã được chân truyền từ nó nhiều nhất. Và trên thực tế, đúng là như vậy. Sự phát triển của tiểu thuyết võ hiệp tân phái sau này của Kim lão gia tử và những người khác, ít nhiều đều có thể thấy bóng dáng của cuốn sách này. C�� người nói nó là "Sơn Hải Kinh" cận đại, cũng có người gọi nó là "100 năm cô độc của Hoa quốc". Nhưng Hách Vân cảm thấy, cuốn sách này càng giống như một cuốn "Từ điển Tân Hoa" của tiểu thuyết võ hiệp hiện đại. Điểm đáng tiếc duy nhất là, cuốn sách này cuối cùng lại bị "thái giám" (bỏ dở). Hai mạch chính của toàn bộ tác phẩm, một là trận đại quyết chiến chính tà lần thứ ba ở Nga Mi, một là Tứ Cửu Thiên Kiếp liên quan đến vận mệnh của người tu đạo, cuối cùng đều không có kết cục, thực sự khiến người ta tiếc nuối. Thực ra mà nói, Hách Vân cũng chưa đọc hết cuốn sách này, ít nhất trong ký ức của hắn thì không có. Nhưng kỳ diệu thay, mảnh ký ức vừa được mở khóa kia dường như đã khắc trực tiếp toàn bộ nội dung cuốn sách cùng với những ký ức không thuộc về hắn vào trong óc hắn. Chỉ cần nhắm mắt lại và dùng tâm để hồi tưởng, Hách Vân không chỉ có thể nhớ rõ mạch truyện, thậm chí còn có thể nhớ chính xác từng đoạn, từng trang.
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.