(Đã dịch) Cao Nhân Cánh Tại Ngã Thân Biên - Chương 288: BUG chữa trị
Đối với Hách tổng, Ngô Tuấn Hiền đã hoàn toàn tâm phục khẩu phục, tự nhiên cũng chấp hành vô điều kiện mọi quyết định của cấp trên.
Dù các lãnh đạo cấp cao khác trong công ty có thuyết phục thế nào, hắn vẫn cố chấp không tiếp thu, kiên trì đợi đến sau một tuần lễ, mới mở ra kênh nạp tiền và cổng vào cửa hàng trong bản cập nhật đầu tiên.
Kỳ thực, Hách Vân cũng không ngờ rằng tên này lại nghe lời đến thế.
Khi ấy, hắn chỉ tiện miệng nói một câu, rằng họ có thể cân nhắc đợi đến khi số lượng người chơi của trò chơi đủ lớn rồi hãy tung ra đạo cụ tăng tốc xây dựng, điều này cũng là để bảo vệ trải nghiệm của người chơi nạp tiền.
Nếu lượng người chơi nền tảng đã đủ lớn, việc mở nạp tiền tự nhiên không thành vấn đề; cho dù dùng bảo thạch để nâng cấp kiến trúc lên tức thì, cũng không cần lo lắng không tìm thấy đối thủ.
Nhưng ai có thể ngờ, Clash of Clans vừa ra mắt chưa đầy vài ngày đã cực kỳ hot, hơn nữa còn là hot đến mức không kịp trở tay. Nếu Ngô Tuấn Hiền biết tùy cơ ứng biến một chút, thời điểm tốt nhất để tung ra hệ thống cửa hàng hẳn là vào ngày số lượng người dùng hoạt động hàng ngày vượt mốc một triệu.
Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, đối với một trò chơi có triển vọng tranh giành vị trí bá chủ hàng năm mà nói, vấn đề nhỏ nhặt không đáng kể này coi như bỏ qua, thực ra cũng không có gì đáng ngại cả.
Từng câu chữ trong bản dịch này đã được truyen.free dày công trau chuốt, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.
Ngày thứ bảy trò chơi ra mắt.
Đội ngũ vận hành Clash of Clans đã công bố bản cập nhật lớn đầu tiên kể từ khi trò chơi ra mắt, ngoài việc sửa hơn mười lỗi (BUG) có thể ảnh hưởng đến tính năng trò chơi, họ còn sửa lỗi lớn nhất: không thể nạp tiền.
Ngoài hai loại tài nguyên vốn có là Thánh Thủy và tiền vàng, trò chơi còn thêm một loại tài nguyên mới tên là Kim Cương, chủ yếu có thể thu thập thông qua ba phương thức: hoàn thành nhiệm vụ, loại bỏ chướng ngại vật và nạp tiền.
Hiện tại, Kim Cương chỉ có ba công dụng: một là mua vị trí thợ xây, hai là mua tấm chắn phòng ngừa người chơi khác xâm lược, và cuối cùng là tăng tốc xây dựng.
Ngoài ra, đội ngũ vận hành còn đưa ra lời hứa trong nhật ký phát triển, rằng về sau sẽ phát triển thêm nhiều công dụng liên quan đến Kim Cương, và tất cả những điều này sẽ nằm trong khuôn khổ không ảnh hưởng đến sự cân bằng của trò chơi.
Còn câu nói này có bao nhiêu phần thật, bao nhiêu phần giả, e rằng chỉ có chính đội ngũ vận hành Clash of Clans mới biết.
Tuy nhiên, nhìn đến bây giờ, những đạo cụ nạp tiền trong bản cập nhật này dường như không gây ảnh hưởng quá lớn đến trải nghiệm trò chơi của tuyệt đại đa số người chơi.
Vốn dĩ, người chơi nhà chính cấp 4 khi ghép trận cũng không gặp người chơi nhà chính cấp 3. Cùng lúc nâng cấp mở khóa thêm nhiều kiến trúc phòng ngự và binh chủng, thực chất cũng là đang tăng độ khó của trò chơi cho chính mình.
Ở cùng một cấp độ, việc so tài phần nhiều vẫn là thử thách chiến lược phối hợp binh chủng và bố trí kiến trúc phòng ngự, mà ít nhất những thứ này đều là thứ tiền không mua được.
Chỉ là khi nhìn thấy Clash of Clans sau khi cập nhật, không ít người chơi vẫn cảm khái trong lòng một câu:
Điều cần đến cuối cùng vẫn đã đến!
Quý độc giả sẽ tìm thấy sự tinh tế và trung thực trong từng đoạn văn, chỉ có tại truyen.free.
"Lỗi không thể nạp tiền cuối cùng vẫn được sửa rồi nhỉ."
Thành phố Thượng Hải.
Tại phòng khách nhà Say Dạ.
Nhìn những kiến trúc được sắp xếp chỉnh tề trên màn hình điện thoại di động, người đàn ông ngồi trên ghế sofa cảm khái nói.
Tên hắn là Biên Hàng, những người xem trực tiếp của Say thường xuyên sẽ không lạ lẫm với cái tên này, bởi vì tên này lâu nay luôn đứng đầu bảng xếp hạng trong phòng trực tiếp của Dạ Thần, được xem là thổ hào nổi tiếng trong khu vực trực tiếp của B trạm, độ nổi tiếng chỉ đứng sau "Ninh Đa".
Nghe nói, gia đình hắn kinh doanh xuất nhập khẩu, mấy năm trước đã dùng số tiền kiếm được để mua nhà ở Thượng Hải, ước chừng cẩn thận cũng phải có đến 20-30 căn, trong đó không ít căn nằm ở khu vực trung tâm thành phố.
Dù chưa kể giá trị bất động sản tăng trưởng, chỉ riêng tiền thuê nhà mỗi tháng đã thu về 300.000-400.000.
Theo lời hắn tự trêu chọc, kỳ vọng duy nhất của cha hắn đối với hắn là đừng đi lập nghiệp, hãy trung thực làm tốt công việc thu thuế, tiền thuê nhà mỗi tháng chính là tiền tiêu vặt của hắn.
Mà bản thân hắn cũng được xem là khá tự biết mình, ngoài việc chơi game và xem livestream, thật ra cũng không tiêu xài hoang phí.
Say Dạ, đang ngồi ở ghế sofa đối diện và chơi Clash of Clans, nghe vậy liền bật cười nói.
"Chuyện đương nhiên, làm trò chơi đâu phải làm từ thiện, mở máy chủ là đốt tiền, người chơi càng đông càng đốt tiền khủng khiếp. Huống hồ, nhìn vào nội dung cập nhật lần này, đội ngũ vận hành vẫn khá cẩn trọng trong việc đối xử với sự cân bằng của trò chơi, đối với tương lai của trò chơi này, ta vẫn rất xem trọng."
Nghe được câu này, Biên Hàng liền cười một tiếng đầy ẩn ý nói.
"Nói thật đi, hôm qua khi livestream cái tên nhà ngươi rốt cuộc đã nạp bao nhiêu rồi?"
Say Dạ thở dài nói.
"Không nhiều lắm, cũng chỉ hơn 10.000 một chút thôi."
Vốn dĩ hắn không có ý định nạp tiền, nhưng nhìn thời gian chờ đợi xây dựng các loại kiến trúc dài đằng đẵng, hắn vẫn không nhịn được mà mua Kim Cương.
Đầu tiên là mở tối đa năm vị trí thợ xây, sau đó lại tăng tốc cho căn cứ nhà chính cấp 4 đang xây, giúp nó vọt thẳng lên nhà chính cấp 5.
Về sau hắn phát hiện chỉ nâng cấp căn cứ thôi là không đủ, binh chủng không theo kịp, không thể thắng được đối thủ cùng cấp độ khi ghép trận.
Cấp độ tháp phòng ngự và tường thành không theo kịp, không thể ngăn cản người chơi cùng cấp cướp bóc, đến cuối cùng hắn hết cách, đành phải nạp tiền để nâng cấp doanh trại, tháp phòng ngự và tường thành.
Đến cuối cùng hắn tính toán, chính mình một đêm liền tiêu tốn lượng Kim Cương trị giá 15.000.
Mặc dù xét về thu nhập của một YouTuber/streamer hàng đầu như hắn thì không tính là quá đắt, nhưng một đêm tiêu xài nhiều tiền như vậy, hắn vẫn có chút đau lòng.
Nghe tên này lại nạp nhiều đến thế, Biên Hàng tặc lưỡi, không nhịn được cảm khái một câu.
"Đúng là có tiền thật."
Nghe được câu này, Say Dạ suýt nữa bị nước bọt của chính mình làm sặc, mắng nói.
"Thôi ông đi đi, anh không biết xấu hổ khi nói câu này sao?"
Biên Hàng cười hắc hắc, gãi gãi gáy, rồi đổi chủ đề nói.
"Nhân tiện, tôi thấy trong nhật ký phát triển của đội ngũ vận hành này, về sau sẽ cập nhật hệ thống quân đoàn, còn sẽ thêm căn cứ quân đoàn đặc biệt và kiến trúc quân đoàn đặc thù gì đó... Chuyện này anh biết không?"
Say Dạ nhẹ gật đầu.
"Nhật ký phát triển đó tôi cũng đã xem, nhưng tôi đoán hệ thống quân đoàn chắc sẽ không ra mắt sớm đến vậy đâu."
"Vì sao?"
Nghe bạn cũ tò mò hỏi, Say Dạ nhún vai và nói.
"Bởi vì cấp độ người chơi trong máy chủ hiện tại nhìn chung không cao, dù sao những người chơi sẵn lòng nạp tiền để nâng cấp tức thì cũng chỉ là số ít.
Xây dựng căn cứ của mình còn chưa kịp, đâu có rảnh rỗi mà dẫn người khác cùng chơi. Ít nhất, cũng phải đợi đến khi có người chơi đạt cấp độ tối đa, hệ thống này mới có ý nghĩa để tung ra chứ."
Biên Hàng xua tay, bất cần nói.
"Hệ thống quân đoàn khi nào ra mắt thì tạm thời không bàn tới, anh nói xem đến lúc đó chúng ta có nên thành lập một quân đoàn không? Tôi thấy không ít người xem trong phòng livestream của anh cũng đang chơi trò chơi, tôi cảm thấy chúng ta hoàn toàn có thể tổ chức một hội."
"Thành lập một quân đoàn cùng với những người xem ư?"
Ý kiến này nghe có vẻ...
...cũng không tệ chút nào?
Say Dạ nghe có chút động lòng, thế là vừa cười vừa nói.
"Được chứ, trò chơi phải có nhiều người mới vui chứ. Nếu đến lúc đó thật sự ra mắt hệ thống quân đoàn, tôi sẽ cân nhắc tổ chức một hội."
"Ha ha, đến lúc đó đừng quên giữ cho tôi vị trí quân sư nhé." Biên Hàng trêu chọc một câu.
"Đó là nhất định rồi!" Say Dạ sảng khoái hứa hẹn, "Quân sư cấp bậc quá thấp, anh kiêm nhiệm luôn chức phó đoàn trưởng đi!"
Nghe được lời hứa này, Biên Hàng lập tức phấn khích, vui vẻ nói.
"Huynh đệ, câu này tôi sẽ ghi nhớ đấy!"
"Yên tâm, tôi đã bao giờ nuốt lời đâu?" Say Dạ cười tiếp tục nói, "Tên quân đoàn tôi cũng đã nghĩ kỹ rồi, đến lúc đó tôi sẽ gọi là Dạ Minh!"
Ngay lúc hai người đang hưng phấn trao đổi về tương lai của Clash of Clans, thì một người nào đó đang nghiên cứu trò chơi này.
Người này không ai khác, chính là Tổng giám đốc Từ của tập đoàn Rice —— Từ Thiên Thì!
Sự chuyển ngữ độc đáo và chất lượng này, chỉ có thể khám phá đầy đủ tại truyen.free.