(Đã dịch) Cảnh thần - Chương 45: Nhất vô thị xử đích hoàn khố?
"Buông ra! Mau buông ra! Giờ đã xảy ra tai nạn chết người rồi, nếu không đưa hắn đến bệnh viện, các ngươi có gánh được trách nhiệm này không?" Liễu Tĩnh Hà không màng đến chiếc điện thoại của mình, mà điên cuồng quát vào mặt thanh niên đang nắm áo cô.
"Buông cô ra à? Được thôi, chỉ cần tối nay cô đồng ý đi chơi uống nước với bọn tôi, đừng nói là buông cô, thậm chí tôi tự mình đưa hắn đến bệnh viện cũng được. Cô đồng ý không?" Thanh niên áo sơ mi họa tiết tham lam nhìn lướt qua cái cổ trắng nõn cùng khoảng ngực trắng ngần của Liễu Tĩnh Hà, ánh mắt hắn đột nhiên trở nên cực kỳ nóng bỏng, rồi cười một cách đầy ẩn ý.
"Ngươi… đồ súc sinh!" Cảm thấy hơi thở của tên thanh niên áo sơ mi họa tiết bỗng nhiên trở nên dồn dập, Liễu Tĩnh Hà còn không hiểu chuyện gì đang xảy ra, cô không khỏi phẫn uất mắng to.
"Xem ra cô vừa rồi cũng chỉ là giả bộ, chứ đâu có thật sự quan tâm ông chú ra mặt giúp cô đây. Đúng là thời buổi này làm người tốt chẳng có kết cục tốt đẹp gì cả. Ê, hình như hắn sắp tắt thở rồi, chẳng lẽ thật sự muốn mất mạng à?" Sau khi bị Liễu Tĩnh Hà mắng, tên thanh niên áo sơ mi họa tiết cũng không tức giận, mà mỉa mai nói.
"Ngươi… ta… Có phải nếu tôi đồng ý đi sàn nhảy hát hò, nhảy múa với các người, thì anh sẽ thật sự đưa vị đại thúc này đến bệnh viện không?" Nghe giọng điệu âm dương quái khí của tên áo sơ mi họa tiết, sắc mặt Liễu Tĩnh Hà lúc xanh lúc trắng. Cô liếc nhìn người đàn ông trung niên với sắc mặt ngày càng tệ, rồi cắn chặt răng hỏi, trên mặt lộ rõ vẻ kiên quyết.
"Đương nhiên, cô cứ thử ra ngoài đường mà hỏi xem, Bát gia đây từ trước đến nay là một lời nói ra như đinh đóng cột, uy tín tuyệt đối đáng tin cậy. Thế nào, ý cô là đã đồng ý tối nay đi chơi với bọn tôi rồi phải không?" Thấy Liễu Tĩnh Hà nhả ra, tên áo sơ mi họa tiết vô thức nuốt nước miếng, nói giọng đầy khí thế.
"Tôi…" Liễu Tĩnh Hà thấy người đàn ông trung niên thực sự không ổn rồi, cô mấp máy môi, sắp sửa đồng ý yêu cầu của tên áo sơ mi họa tiết, nhưng lời cô còn chưa kịp thốt ra thì đã bị người khác cắt ngang.
"Tối nay cô không cần đi sàn nhảy nữa đâu, cô hãy ở lại đưa vị đại thúc này đến bệnh viện đi." Vào thời khắc mấu chốt, Diệp Minh Hạo cuối cùng không nhịn được, đứng dậy.
"Thằng nhóc, mày là cái thá gì? Dám nói chuyện với Bát gia kiểu đó à? Chẳng lẽ mày cũng muốn đầu vỡ toang nằm đo đất sao?" Thấy mỹ nữ sắp mắc câu, lại bị người khác phá hỏng chuyện tốt, tên áo sơ mi họa tiết trong lòng vô cùng tức giận, hắn tức tối quát lớn.
Diệp Minh Hạo lại lười phản ứng tên áo sơ mi họa tiết, mà lách qua đám đông, trực tiếp đi tới trước mặt người đàn ông trung niên, ngồi xổm xuống. Đầu tiên, Diệp Minh Hạo đưa tay kiểm tra hơi thở của ông ta, rồi lật mí mắt lên xem. Sau đó, anh nhanh chóng ấn vài cái vào động mạch cảnh hai bên cổ của người đàn ông trung niên. Cuối cùng, anh xé một mảnh vải lớn từ quần áo của ông ta, cẩn thận băng bó.
"Đồ khốn nạn! Đường lên thiên đàng không đi, cửa địa ngục không có lại tự mình xông vào, ta thấy mày chán sống rồi!" Tên áo sơ mi họa tiết thấy Diệp Minh Hạo không thèm nhìn mình, mà đi sang một bên sơ cứu cho người đàn ông trung niên, hắn cảm thấy mình bị mất mặt.
Trong cơn tức giận, tên áo sơ mi họa tiết buông vạt áo Liễu Tĩnh Hà ra, tiện tay vớ lấy một chai bia ném thẳng vào đầu Diệp Minh Hạo.
"Cẩn thận!" Thấy Diệp Minh Hạo sắp giẫm vào vết xe đổ của người đàn ông trung niên, Liễu Tĩnh Hà bất chấp sự bực bội ngập tràn trong lòng đối với Diệp Minh Hạo, vô thức la lớn.
Mặc dù Diệp Minh Hạo đang giúp người đàn ông trung niên băng bó vết thương, nhưng anh vẫn luôn chú ý động tĩnh xung quanh, nhất cử nhất động của tên áo sơ mi họa tiết đã sớm lọt vào mắt anh.
Ngay khi tên áo sơ mi họa tiết nghĩ rằng mình lại sắp đánh gục một người nữa, lông mày hắn chợt giật mạnh, sau đó toàn bộ thân thể cứ như bị xe lửa đâm phải, một tiếng "phanh" vang lên, hắn liền bay ra thật xa, đúng lúc đâm sầm vào đám đồng bọn của hắn.
Vào thời khắc mấu chốt, Diệp Minh Hạo không hề quay đầu lại. Với tư thế nửa ngồi xổm, anh dùng một chân khác quét ngang tên áo sơ mi họa tiết, khiến hắn lập tức thất bại hoàn toàn.
Bị lực mạnh mấy trăm cân quét trúng ngực, tên áo sơ mi họa tiết chỉ nghe thấy trước ngực mình truyền đến vài tiếng "rắc rắc" giòn tan. Đang lơ lửng giữa không trung, hắn không tự chủ được phun ra mấy ngụm máu tươi, sau đó ý thức liền rơi vào hôn mê.
Đám thanh niên khác đang khoái chí đứng một bên nhìn tên áo sơ mi họa tiết trêu ghẹo Liễu Tĩnh Hà, hoàn toàn không ngờ lại đột nhiên xảy ra biến cố như vậy. Không kịp phòng bị, họ bị tên áo sơ mi họa tiết bay tới với tốc độ cao đập trúng người. Vốn đã say khướt, bọn họ lập tức ngã lăn ra một mảng lớn, chỉ còn lại hai ba thanh niên đứng xa không bị ảnh hưởng.
Tĩnh. Yên tĩnh. Yên tĩnh như tờ.
Những người đứng xa xem náo nhiệt lúc đầu nghĩ rằng Diệp Minh Hạo chỉ là một thanh niên ngốc nghếch, hoàn toàn không biết thân biết phận, vậy mà thấy nguy hiểm còn dám xông lên. Thế nhưng, sau khi Diệp Minh Hạo không quay đầu lại mà đã đánh gục cả đám người của tên áo sơ mi họa tiết, họ như thể bị người ta thi triển phép thuật, đứng sững tại chỗ, há hốc mồm không phản ứng gì trong nửa ngày.
Chủ mấy quán nướng xung quanh khóe miệng đồng loạt giật giật mạnh, sau đó trong mắt hiện lên vẻ hoảng loạn. Họ tay chân run rẩy thu dọn đồ đạc, chỉ hận không thể chạy trối chết.
Liễu Tĩnh Hà thì hoàn toàn trợn tròn mắt. Vốn dĩ, trong mắt cô, Diệp Minh Hạo chỉ là một công tử bột nhà giàu, lại còn là loại đặc biệt ngông nghênh và thích gây chuyện. Cô không hề có chút thiện cảm nào với Diệp Minh Hạo.
Mặc dù Diệp Minh Hạo vừa rồi đột nhiên xông ra giúp cô, cô cũng không thay đổi cái nhìn về anh. Ngược lại, cô còn dán thêm cho Diệp Minh Hạo cái nhãn hiệu ngu xuẩn và thiếu tầm nhìn. Tình huống như thế này, gọi điện thoại cấp cứu và báo cảnh sát thì tốt hơn chứ, việc gì phải lao vào giả làm anh hùng? Chẳng phải anh đang tìm đường chết sao?
Thế nhưng, khi Diệp Minh Hạo dễ dàng đá bay tên áo sơ mi họa tiết bằng một cú đá, Liễu Tĩnh Hà phát hiện nhận thức của mình hoàn toàn bị phá vỡ. Chẳng lẽ vừa rồi mình hoa mắt rồi sao? Cái tên công tử bột thân thể bị tửu sắc bào mòn đó lại có sức mạnh lớn đến vậy sao?
Liễu Tĩnh Hà xoa nhẹ hai mắt mình, cô phát hiện cảnh tượng trước mắt vẫn không hề thay đổi chút nào. Cô cuối cùng cũng phải chấp nhận một sự thật, đó là cái tên công tử bột chẳng ra gì trong mắt mình kia dường như thực sự có chút năng lực, ít nhất hắn rất khó đánh bại, lại còn có chút kiến thức cấp cứu.
Bởi vì Liễu Tĩnh Hà đã chú ý tới, nhờ vào công tác cấp cứu của Diệp Minh Hạo, trán của người đàn ông trung niên đã không còn chảy máu, sắc mặt cũng dần dần tốt lên. Nói cách khác, người đàn ông trung niên đã không còn nguy hiểm đến tính mạng.
"Dám động thủ với người của bang Ác Long chúng ta à? Anh em, xông lên hết đi, phế cái thằng này!"
"Tao đã gọi điện thoại cho Long Nhị cầu cứu rồi, Nhị gia nói hắn đang dẫn người đến đây. Mọi người nhất định phải chặn hắn lại, đừng cho hắn chạy."
"Hôm nay cho dù có liều mạng, cũng phải giữ chân thằng này lại."
Sau một thoáng ngỡ ngàng, mười mấy thanh niên bị hất ngã xuống đất lập tức hiểu ra chuyện gì đã xảy ra. Bọn họ hét lớn một tiếng, vớ lấy những chiếc ghế gấp trên mặt đất liền xông thẳng về phía Diệp Minh Hạo.
"Bang Ác Long ư?" Nghe thấy tiếng hô của tên thanh niên đó, những người xung quanh xem náo nhiệt đồng loạt biến sắc, ngay cả trên mặt Liễu Tĩnh Hà cũng lộ ra vẻ kinh hoảng.
Cần phải biết rằng, danh tiếng của bang Ác Long và bang Thanh Lang hoàn toàn không thể sánh bằng. Là lão đại của thế lực ngầm thành phố Vân Đồn, bang Ác Long hầu như dính dáng đến mọi thứ tệ nạn, lại còn ép gái nhà lành làm gái, và cũng không thiếu chuyện thâu tóm, độc chiếm thị trường. Bang Thanh Lang tuy rằng cũng là một bang hội, nhưng lại không dính líu đến các tệ nạn, cũng không dính dáng đến cờ bạc. Còn về hành vi thâu tóm thị trường thì càng ít xảy ra.
"Đây không phải địa bàn của bang Thanh Lang sao, từ bao giờ lại biến thành của bang Ác Long vậy?" Liễu Tĩnh Hà lẩm bẩm tự nói một câu, sau đó liền lớn tiếng quát về phía Diệp Minh Hạo: "Bang Ác Long chẳng chuyện gì là không làm, anh mau chạy đi!"
"Chạy trốn? Kẻ phải chạy trốn là bọn chúng mới đúng!" Diệp Minh Hạo hừ lạnh một tiếng, đứng thẳng người, mặt đầy vẻ trào phúng nhìn mấy tên thanh niên đang xông về phía mình.
"Anh sao lại không nghe lời vậy? Hai tay khó địch bốn tay, anh hùng rơm nhất thời chẳng làm được gì đâu…" Liễu Tĩnh Hà thấy Diệp Minh Hạo không lùi bước mà còn tiến lên, cô không khỏi sốt ruột quát lớn.
"Tôi có thể chạy, vậy cô có chạy được không? Vị đại thúc trung niên này có chạy đư���c không?" Một câu nói của Diệp Minh Hạo khiến Liễu Tĩnh Hà im bặt.
Trong lúc Diệp Minh Hạo và Liễu Tĩnh Hà đang nói chuyện, vài tên côn đồ bang Ác Long đã vòng ra phía sau anh, vung ghế trong tay ném thẳng vào lưng Diệp Minh Hạo.
Liễu Tĩnh Hà thấy vậy, cô không đành lòng nhắm mắt lại.
Những người xung quanh xem n��o nhiệt, phần lớn cũng nhắm mắt lại, không dám nhìn cảnh Diệp Minh Hạo bị đập đầu rơi máu chảy.
Rất hiển nhiên, không ai nghĩ Diệp Minh Hạo một mình có thể đối phó được mười mấy người của bang Ác Long. Tất cả mọi người cho rằng sở dĩ lúc trước Diệp Minh Hạo có thể đánh gục tên áo sơ mi họa tiết là chỉ vì hắn khinh suất coi thường, còn Diệp Minh Hạo lại đột nhiên đánh lén. Giờ khắc này là đối đầu trực diện, Diệp Minh Hạo làm sao có thể chịu nổi đây?
Diệp Minh Hạo thấy những thành viên bang Ác Long này ra tay mà không hề có ý nương tay, sắc mặt anh lạnh lẽo, trong lòng liền tuyên án tử hình cho những kẻ này.
Vừa linh hoạt né tránh những đòn tấn công của bọn chúng, Diệp Minh Hạo vừa rút điện thoại di động của mình ra, gọi điện cho Chu Diễm Xuân, bảo cô tùy tiện phái vài người đến đây bắt người.
Thấy Diệp Minh Hạo gọi điện thoại, mười mấy tên côn đồ bang Ác Long lại tưởng anh đang gọi điện thoại cầu cứu, bọn chúng tấn công càng thêm mãnh liệt.
"Thằng nhóc, giờ mới biết gọi điện thoại cầu cứu à? Muộn rồi! Kể cả Thiên Vương Lão Tử cũng không cứu được mày đâu!"
"Nhị gia của bọn tao đang dẫn người đến đây rồi, mày có gọi thêm bao nhiêu người đến cũng chỉ có nước chịu chết thôi."
"Hơn nữa, vừa rồi bọn tao đã chào hỏi trước với đồn công an gần đây rồi. Bọn họ có nhận được điện thoại báo cảnh sát cũng sẽ không xuất hiện đâu. Đắc tội với bang Ác Long chúng tao, mày cứ thế mà chờ chết đi."
Mười mấy tên côn đồ vẻ mặt trêu tức nhìn Diệp Minh Hạo, như thể đang nhìn một con mồi rất thú vị, thỉnh thoảng lại buông lời châm chọc.
Nghe những lời của đám côn đồ này, sắc mặt Liễu Tĩnh Hà trở nên càng ngày càng khó coi. Cô thấy Diệp Minh Hạo đang bị đám côn đồ tấn công, bất cứ lúc nào cũng có thể ngã xuống, lòng cô như thắt lại.
"Nếu là tao, tao sẽ chạy thật xa, chứ không ngu ngốc ở đây chờ chết!" Sau khi cúp điện thoại, thân thể Diệp Minh Hạo đột nhiên lao đi.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.