(Đã dịch) Cảnh thần - Chương 2 : Chương 2
Bây giờ không phải lúc ngẩn người đâu, bọn chúng còn có ba tên đồng bọn bắn tỉa nữa đấy. Bạch Thu Ngưng còn đang có chút ngẩn người thì giọng nói trầm thấp của Diệp Minh Hạo vang lên bên tai cô.
Bạch Thu Ngưng lúc này mới nhận ra, sau khi Diệp Minh Hạo dùng đầu gối hạ gục một tên đạo tặc, anh ta liền bật người dậy, trực tiếp lao về phía bên cạnh cô.
Thấy Diệp Minh H���o mặt mũi đầy máu, Bạch Thu Ngưng vô thức lùi lại một bước, sau đó cô mới nhận ra mục tiêu của Diệp Minh Hạo không phải mình, mà là một tên đạo tặc khác đứng bên cạnh cô.
Cô thấy tên đạo tặc này, kẻ vừa bị cô đánh ngã xuống đất không biết từ lúc nào đã bò dậy, hắn đang với vẻ mặt âm hiểm dùng súng chĩa vào cô. Nhưng tên đạo tặc chưa kịp bóp cò thì đã bị Diệp Minh Hạo lao tới, xô ngã.
Sau khi xô ngã tên đạo tặc, anh ta không chút do dự bật người dậy. Khi cơ thể rơi xuống, hai đầu gối anh hơi chùng xuống, và chạm nhẹ vào cổ tên đạo tặc.
Chỉ nghe một tiếng "Răng rắc" giòn tan, cổ tên đạo tặc gãy lìa. Cùng lúc đó, tiếng súng trong tay tên đạo tặc cũng vang lên.
Chỉ là, vì bị Diệp Minh Hạo va chạm mạnh, viên đạn của tên đạo tặc đã bay lạc hướng, căn bản không gây ra bất kỳ tổn thương nào cho anh ta.
Tất cả những điều này đều diễn ra nhanh như chớp. Hai tên đạo tặc đã bị Diệp Minh Hạo lần lượt giải quyết, tổng cộng chưa đầy mười giây.
Nhìn Diệp Minh Hạo dễ dàng hạ gục hai tên đạo tặc, Bạch Thu Ng��ng như người mất hồn, đứng chết trân không kịp phản ứng.
Hơn một năm sớm tối ở cạnh nhau với Diệp Minh Hạo, Bạch Thu Ngưng có thể nói là người hiểu rõ anh ta nhất.
"Anh ta chẳng phải đã bị rượu chè, tửu sắc làm suy kiệt cơ thể rồi sao, làm sao lại có thể bộc phát sức chiến đấu mạnh mẽ và hung hãn đến vậy? Hơn nữa, anh ta thấy cảnh bạo lực hay máu tanh là sẽ ngất đi cơ mà, sao hôm nay lại không hề hấn gì?" Nhìn chằm chằm bóng dáng gầy gò của Diệp Minh Hạo, Bạch Thu Ngưng mãi không thể bình tâm lại.
Thấy Bạch Thu Ngưng cứ nhìn chằm chằm mình như người mất hồn, Diệp Minh Hạo khẽ nhíu mày, lập tức lo lắng hỏi: "Cơ thể cô không sao chứ? Nếu không có gì thì chúng ta phải nhanh chóng tìm chỗ ẩn nấp, nếu không sẽ trở thành mục tiêu của xạ thủ bắn tỉa mất."
Diệp Minh Hạo hỏi lại hai lần, Bạch Thu Ngưng mới giật mình như bừng tỉnh khỏi giấc mơ, cô lắc đầu, sau đó chống tay lồm cồm bò dậy từ mặt đất.
Thấy Bạch Thu Ngưng không còn ngẩn người nữa, Diệp Minh Hạo quét mắt nhìn quanh sân thượng, rồi dừng lại ở một đống mảnh kính vỡ vụn.
"Trời cũng giúp ta!" Nhìn thấy đống mảnh kính vỡ đó, mắt Diệp Minh Hạo sáng rực. Anh ta hai chân liên tục đá, đẩy hai khẩu súng ngắn nằm rải rác dưới đất vào đống mảnh kính vỡ, sau đó định nhắc Bạch Thu Ngưng đến sau đống kính vỡ.
Lời nhắc nhở của Diệp Minh Hạo còn chưa kịp thốt ra, mắt anh ta đột nhiên mở to, bởi vì anh ta nhạy cảm nhận ra mình đang bị súng ngắm khóa mục tiêu, và Bạch Thu Ngưng cũng không phải ngoại lệ.
Diệp Minh Hạo không chút do dự lao mình ngã xuống đất, đồng thời đá văng một viên đá nhỏ trên mặt đất.
Bạch Thu Ngưng đáng thương, vất vả lắm mới đứng vững được, chưa kịp đề phòng đã bị một viên đá nhỏ đánh trúng đầu gối, không thể không ngã nhào xuống đất một lần nữa.
"Anh..." Bạch Thu Ngưng quay đầu, định chất vấn Diệp Minh Hạo rốt cuộc đang làm gì, thì một viên đạn gào thét bay sượt qua đầu cô, chặn đứng lời muốn nói, đồng thời khiến toàn thân cô sởn gai ốc.
Chỉ nghe hai tiếng nổ trầm đục vọng lại, cả mái nhà dường như cũng rung chuyển nhẹ. Bạch Thu Ngưng lúc đó mới biết, ba tên đạo tặc khác đã nhận ra tình hình bên này, và đang chuẩn bị bằng mọi giá giết chết cả hai người họ.
"Đến bên này, tôi cởi trói cho cô!" Sau khi giúp Bạch Thu Ngưng thoát khỏi tình thế nguy hiểm, Diệp Minh Hạo liền nhanh chóng lăn đến sau đống kính vỡ, đồng thời quát to về phía Bạch Thu Ngưng.
Bạch Thu Ngưng nhìn đống kính vỡ chỉ cao chưa đến đầu gối, trên mặt chợt lóe lên vẻ do dự. Nhưng nhớ lại những biểu hiện thần kỳ trước đó của Diệp Minh Hạo, cô vẫn cố gắng bò đến bên cạnh anh ta.
Trên một tòa nhà cao tầng cách đó hơn 10m, một tên râu quai nón đang cầm súng ngắm không khỏi nhíu mày.
Trong cái nắng như đổ lửa, đống mảnh kính vỡ chất lộn xộn kia phản xạ hàng vạn tia sáng chói chang, hoàn toàn làm nhiễu tầm nhìn của xạ thủ bắn tỉa. Lúc này, trên mái nhà tòa Kim Lợi, không gì có thể che chắn tốt hơn đống mảnh kính vỡ đó.
"Tam Nhi, mày không nói thằng cảnh sát đó nhát gan sợ phiền phức à, sao nó ra tay còn tàn nhẫn hơn cả chúng ta?" Tên râu quai nón gầm lên qua tai nghe Bluetooth.
"Đại ca, lúc đó trên đường, đúng là thằng cảnh sát đó nhát như cáy. Nếu không phải nó dính dáng đến con cảnh sát này, bọn tao cũng không thể thuận lợi bắt được cả hai đứa nó." Qua tai nghe Bluetooth, một giọng nói khàn khàn vang lên, ngữ khí lộ rõ vẻ kinh ngạc tột độ.
"Chẳng phải là một đống mảnh kính vỡ thôi sao, ba anh em mình mỗi người một phát là có thể biến đống mảnh kính này thành hư vô, nói không chừng còn có thể hạ gục đôi nam nữ chó má kia luôn ấy chứ." Một giọng khác vang lên đúng lúc, nghe đầy vẻ kiêu căng ngạo mạn.
Trong lúc ba tên đạo tặc trò chuyện, Diệp Minh Hạo đã lợi dụng mảnh kính vỡ để cắt đứt sợi dây trói trên người Bạch Thu Ngưng một cách thành công. Bạch Thu Ngưng vừa kinh vừa mừng, cũng nhanh chóng cầm lấy một mảnh kính vỡ giúp Diệp Minh Hạo cắt đứt dây trói trên người anh.
Sau khi được tự do trở lại, Diệp Minh Hạo nhanh chóng nhặt hai khẩu súng ngắn dưới đất, trực tiếp bắn thêm một phát vào hai tên đạo tặc đã bất tỉnh, sau đó mới đến gần thi thể bọn chúng, lục lọi khắp người họ.
"Diệp Minh Hạo, anh đang làm gì thế? Chúng ta mau xuống lầu đi, trên này nguy hiểm lắm!" Bạch Thu Ngưng cho rằng Diệp Minh Hạo, người vừa nãy còn tỏ ra rất khôn ngoan, lại bắt đầu 'phát bệnh', cô không chút do dự lao tới Diệp Minh Hạo, nắm lấy cánh tay anh kéo về phía cầu thang.
Cổ tay Diệp Minh Hạo khẽ run lên, liền thoát khỏi sự níu kéo của Bạch Thu Ngưng. Sau khi lấy ra một chiếc bật lửa từ người tên đạo tặc, Diệp Minh Hạo như nhặt được báu vật, thần sắc trên mặt rõ ràng trở nên nhẹ nhõm.
Dưới ánh mắt khó hiểu của Bạch Thu Ngưng, Diệp Minh Hạo châm bật lửa, sau đó cởi quần áo hai tên đạo tặc ra, rồi đốt chúng.
"Đến nước này rồi mà anh còn chơi lửa, mau đi theo tôi!" Bạch Thu Ngưng nhìn thấy ánh sáng phấn khích trong mắt Diệp Minh Hạo, cô tức giận nói.
Bạch Thu Ngưng vừa dứt lời, liền nghe thấy liên tiếp vài tiếng súng nặng nề. Đống kính vỡ nơi họ vừa ẩn nấp đột nhiên nổ tung, mảnh kính vỡ bắn tung tóe khắp nơi.
Nếu không phải Diệp Minh Hạo vừa nãy đi lục soát thi thể đạo tặc, và Bạch Thu Ngưng cũng đi theo, thì giờ này thân thể họ đã thành tổ ong vò vẽ rồi.
Bạch Thu Ngưng lòng còn sợ hãi nhìn về phía đống kính vỡ, sau đó lại vươn tay túm lấy cánh tay Diệp Minh Hạo.
Diệp Minh Hạo nhìn thoáng qua Bạch Thu Ngưng, khóe mắt nhếch lên một nụ cười tinh quái. Khi Bạch Thu Ngưng còn chưa kịp phản ứng, bộ quần áo vừa bị đốt đã được Diệp Minh Hạo ném trùm lên cánh tay cô, ngay sau đó anh tung một cú đá, đạp bay Bạch Thu Ngưng đi.
"Diệp Minh Hạo, anh là đồ khốn!" Giữa không trung, Bạch Thu Ngưng vừa giận vừa hụt hơi tháo bộ quần áo đạo tặc đang trùm trên cánh tay mình ra, đồng thời lớn tiếng mắng chửi.
Khi Bạch Thu Ngưng chạm đất, cô mới nhận ra mình đã an toàn ở đầu cầu thang, còn Diệp Minh Hạo vẫn cầm một bộ quần áo đang cháy đứng đi đi lại lại trên sân thượng, nhưng trong tay anh ta lại có thêm hai khẩu súng ngắn mới tinh.
Bạch Thu Ngưng rất muốn lần nữa xông lên sân thượng để kéo Diệp Minh Hạo về, nhưng nghĩ đến những gì anh ta vừa làm với mình, cô lại có chút do dự.
"Diệp Minh Hạo, anh quay lại đây ngay, nếu không tôi sẽ đá anh ra khỏi đội cảnh sát!"
Lời Bạch Thu Ngưng trôi theo gió, Diệp Minh Hạo như không hề nghe thấy.
Sau khi gọi liên tục vài lần mà thấy Diệp Minh Hạo căn bản không thèm để ý đến mình, Bạch Thu Ngưng không khỏi l���c đầu, trên mặt hiện rõ vẻ lo âu.
Bạch Thu Ngưng không hề hay biết rằng, sau khi Diệp Minh Hạo đốt cháy hai bộ quần áo, ba tên đạo tặc đang ẩn nấp trong mấy tòa nhà xung quanh tòa Kim Lợi đồng loạt nhíu mày.
"Đại ca, sao thằng cảnh sát đó lại có thể nhanh chóng tìm ra cách làm nhiễu tia hồng ngoại như vậy?"
"Mặc kệ nhiều thế nào, Thạch Đầu và Sơn Pháo đã chết dưới tay thằng cảnh sát thối tha này, chúng ta tuyệt đối không thể buông tha nó. Không có tia hồng ngoại thì sao, chúng ta vẫn còn mắt mà!"
"Đại ca cứ yên tâm, khoảng cách gần thế này, cho dù thằng cảnh sát thối đó có giỏi đến mấy thì nó cũng chỉ là bia ngắm sống của chúng ta thôi. Bọn cảnh sát ăn hại ở thành phố Vân Đồn cứ đợi mà đến nhặt xác đồng nghiệp của chúng nó đi."
Sau khi ba tên đạo tặc trao đổi qua tai nghe Bluetooth, chúng bắt đầu nhắm bắn Diệp Minh Hạo.
Nhưng rất nhanh, bọn chúng bắt đầu đau đầu... bởi vì Diệp Minh Hạo luôn di chuyển, hơn nữa bước đi rất bất quy tắc, khiến bọn chúng không thể nào đoán được bước tiếp theo anh ta sẽ đi về hướng nào.
Mặt khác, mái nhà tòa Kim Lợi khắp nơi là mảnh kính vỡ vụn, dưới ánh nắng mặt trời chiếu rọi, chúng phản xạ ra từng lớp vầng sáng chói mắt, cũng làm nhiễu tầm nhìn của bọn chúng một cách nghiêm trọng.
Trong ánh mắt lo lắng của Bạch Thu Ngưng, ba mươi giây sau, Diệp Minh Hạo dứt khoát bắn một phát súng về một hướng.
Ngay sau đó, vài âm thanh trầm đục vang lên trên sân thượng. Diệp Minh Hạo cao vút nhảy lên, bộ quần áo đang cháy rừng rực trên cánh tay anh ta bị hất xuống, còn Diệp Minh Hạo thì vung hai tay bắn một phát về hai hướng khác nhau.
Sau khi làm xong tất cả, Diệp Minh Hạo dường như hoàn toàn mất hết sức lực, nằm bất động trên mặt đất.
"Minh Hạo!" Bạch Thu Ngưng đang do dự thấy Diệp Minh Hạo ngã vật ra đất không dậy nổi, cô hét lớn một tiếng, trong người bỗng sinh ra một luồng sức lực, cô nhanh chóng chạy đến bên Diệp Minh Hạo, đỡ lấy cơ thể anh ta, đôi mắt đẹp chứa đầy nước mắt.
"Đừng tưởng gia tộc ép tôi lấy anh thì anh muốn làm gì tôi thì làm. Tôi, Bạch Thu Ngưng, có thể hy sinh hạnh phúc của mình vì lợi ích gia tộc, nhưng tôi tuyệt đối sẽ khiến anh phải hối hận cả đời theo cách riêng của tôi!"
"Anh có thể đừng gây chuyện cho tôi nữa không? Công việc của tôi đã đủ mệt mỏi rồi, không còn hơi sức đâu mà đi dọn dẹp hậu quả cho anh!"
"Anh giúp tôi ư? Anh lấy gì mà giúp tôi? Anh không cần tôi bảo vệ đã là may lắm rồi!"
...
Nhớ lại cuộc sống hôn nhân rối ren hơn một năm qua của mình với Diệp Minh Hạo, Bạch Thu Ngưng chợt thấy bi thương, nước mắt không ngừng tuôn rơi.
Mặc dù Diệp gia đã đuổi Diệp Minh Hạo ra khỏi nhà, nhưng vì một số cân nhắc lợi ích chính trị, Diệp gia trước đó vẫn tổ chức một cuộc hôn nhân cho anh ta, và Bạch Thu Ngưng chính là vật hy sinh của cuộc hôn nhân chính trị ấy.
Bạch gia chỉ là một gia tộc suy tàn ít người biết đến ở Hoa Quốc, Bạch Thu Ngưng lại càng là một cô gái không được coi trọng trong chi thứ của Bạch gia. Thế nên trong cuộc hôn nhân chính trị này, Bạch Thu Ngưng hoàn toàn không có khả năng phản kháng.
Mới kết hôn, Bạch Thu Ngưng không hề hay biết rằng Diệp Minh Hạo có vấn đề về thần kinh, thế nên cô nói năng hành xử khắp nơi nhằm vào anh, chỉ thiếu điều chưa thực hiện bạo lực gia đình với anh mà thôi.
Đến khi phát hiện Diệp Minh Hạo có vấn đề về thần kinh, Bạch Thu Ngưng có chút hối hận về những gì mình đã làm trước đó, hành vi của cô cũng thu lại rất nhiều. Tuy nhiên, vì giận Diệp Minh Hạo đã hủy hoại hạnh phúc cả đời mình, cô vẫn luôn không có sắc mặt tốt với anh. Thậm chí ở cục thành phố, những người biết hai người họ là vợ chồng cũng ngày càng ít đi.
"Tôi chưa chết mà, cô khóc cái gì?" Ngay khi Bạch Thu Ngưng nghĩ Diệp Minh Hạo đã 'đi đời nhà ma' và thầm đau xót, giọng nói yếu ớt của Diệp Minh Hạo đột nhiên vang lên bên tai cô, khiến Bạch Thu Ngưng ngây người một lúc.
"Anh còn sống? Anh thật sự còn sống sao?" Bạch Thu Ngưng gần như cho rằng tai mình có vấn đề, dù là người có thể chất cường tráng đến mấy mà trải qua va chạm như vậy cũng chắc chắn phải chết, thế mà Diệp Minh Hạo với cơ thể yếu ớt lại vẫn còn tỉnh táo.
"Cô cứ muốn tôi chết đến thế sao?" Diệp Minh Hạo lườm một cái, khóe miệng hé nở nụ cười chua chát.
"Không... không phải..." Bạch Thu Ngưng không quen với việc Diệp Minh Hạo nói chuyện với mình như vậy, cô bối rối lắc đầu nói.
"Cô không nghĩ thế là tốt rồi, không thì tôi chết cũng không nhắm mắt. Mà phải rồi, năm tên đạo tặc đều đã đền tội, cô có thể xin công với cục thành phố rồi đấy. Nhớ kỹ, chuyện này không liên quan gì đến tôi." Diệp Minh Hạo nói xong câu đó, anh ta liền lần nữa bất tỉnh.
"Năm tên đạo tặc đều đã đền tội ư?" Nghe lời Diệp Minh Hạo nói, Bạch Thu Ngưng sững sờ một chút, rồi lập tức lắc đầu, khó nhọc ôm lấy cơ thể Diệp Minh Hạo đi xuống lầu. Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được sự đồng ý.