77. Bóng lưng

Nói về hậu vệ cánh, đây là vị trí mà cầu thủ có chỉ số trung bình cao nhất ở mọi hạng mục. Hay nói cách khác, vị trí này đòi hỏi cầu thủ phải sở hữu năng lực tương đối toàn diện.

Lấy Zambrotta – hậu vệ cánh xuất sắc nhất Italia hiện tại, người không thể phủ nhận tài năng của anh ấy – làm ví dụ, ngoại trừ sút bóng và đá phạt có chỉ số 11, còn lại các chỉ số đều dao động trong khoảng 14-19. Dù là chuyền bóng, rê bóng, kiến tạo – những chỉ số thiên về tấn công, hay kèm người, tắc bóng – những chỉ số thiên về phòng thủ, anh ấy đều không có điểm yếu rõ rệt.

Thoạt nhìn, Antonini cũng tương tự như vậy. Nhưng nếu nhìn kỹ hơn một chút, sẽ phát hiện các chỉ số kỹ thuật của anh ấy đa phần chỉ dao động quanh mức 10-13. So với một hậu vệ cánh đẳng cấp hàng đầu như Zambrotta, Antonini kém hơn hẳn một bậc, thậm chí còn hơn thế.

Ngược lại, các chỉ số tinh thần của anh ấy lại khiến nhiều người phải sáng mắt, với sức sáng tạo lên đến 19, cường độ làm việc 17, tinh thần đồng đội 16, không bóng di chuyển 15, khả năng đọc vị trí và tấn công sâu cùng với sự dũng cảm đều 14. Những chỉ số này hoàn toàn không thua kém một cầu thủ đẳng cấp hàng đầu. Chỉ có tài hoa với con số "6" đáng thương là một sự bất thường. Ở tuổi 22, tài hoa không đạt được hai chữ số cũng đồng nghĩa với việc tiềm năng phát triển của một cầu thủ trở nên khá hạn chế.

Mở bảng thuộc tính của Antonini, Tưởng Kỳ không chút do dự chồng lên một tờ thẻ "Cải tạo và Tái tạo". Anh trầm ngâm một lát rồi dứt khoát hạ quyết tâm, giảm ba chỉ số "Đá phạt cố định", "Đá biên" và "Đá phạt đền" xuống mức thấp nhất của thẻ "Cải tạo và Tái tạo" – tức 3 điểm. Sau đó, anh dùng tổng cộng 23 điểm chỉ số đã cắt giảm từ ba hạng mục này để phân bổ vào các chỉ số then chốt khác.

Đầu tiên, anh nâng chỉ số tài hoa lên 16. Sau đó, anh thêm điểm vào kiến tạo, chuyền bóng, kèm người, tắc bóng, mỗi chỉ số đều đạt trên 15. Đây gần như là một sự tái tạo hoàn toàn dựa trên các chỉ số then chốt của Zambrotta.

"‘Sau này có thể tự mình lột xác, vươn tới đỉnh cao hay không, tất cả là tùy vào cậu thôi!’ Vị tân huấn luyện viên thận trọng nhấn nút "Xác nhận"."

Nghĩ một lát, anh lại gọi điện thoại cho Mauro Tassoti đáng tin cậy: "‘Chiều nay, trong buổi đối kháng chia đội, sắp xếp cho Antonini đối đầu với Ljungberg nhé.’"

Vị tân huấn luyện viên khẽ hừ một tiếng đầy ẩn ý, rồi nói thêm một câu: "‘Sau này, trong các buổi tập đối kháng chia đội, luân phiên sắp xếp cho Antonini đối đầu với những cầu thủ nhanh nhất, có khả năng đột phá sắc bén nhất đội... Ừm, Kaka, Van Der Vaart, Lahm và cả Drogba nữa, đều được cả, thế nào?’"

"‘Tốt!’" Lúc nào Tassoti cũng kiệm lời như vàng.

Tuy nhiên, trong khi dồn dập rèn luyện kỹ năng phòng ngự cho Antonini trên sân tập, Tưởng Kỳ cũng dần giảm bớt tần suất ra sân của cậu ấy trong các trận đấu. Trong trận đấu sân nhà gặp Brescia, Antonini đã phải ngồi trên ghế dự bị.

Nếu nói trong đội hình Brescia hiện tại có vài cái tên khiến Tưởng Kỳ phải ấn tượng, thì Robert Baggio chắc chắn là cái tên đầu tiên.

Nói tiếp, sau hơn nửa năm lang bạt ở Serie A, những cầu thủ ngôi sao, siêu sao anh đã gặp không phải một rổ cũng phải cả tá, vô số kể, bởi lúc này Serie A vẫn còn tương đối phồn vinh. Thế nhưng, chưa bao giờ có một cái tên nào có thể như Baggio, kích thích tâm cảnh đã được rèn luyện tĩnh lặng như mặt nước của vị tân huấn luyện viên dậy sóng từng đợt khó mà bình phục như vậy.

Tưởng Kỳ tìm cớ vào sân San Siro sớm hơn mười phút, để các cầu thủ khởi động dưới sự hướng dẫn của Clement, còn anh thì lặng lẽ đứng bên lối đi dành cho cầu thủ, chờ đợi hình bóng ấy xuất hiện trước mắt.

"‘Cậu đang chờ... Baggio à?’ Tassoti đi đến bên cạnh Tưởng Kỳ, thấy vị tân huấn luyện viên quay đầu nhìn mình với ánh mắt kinh ngạc, ông không khỏi nhún vai: ‘Trông cậu bây giờ cứ như mấy đứa trẻ con mong mỏi xin chữ ký của cầu thủ ngôi sao bên ngoài Milannello vậy...’"

"‘Tôi không xin chữ ký...’"

"‘Chỉ để nhìn cái bóng lưng ấy thôi sao...’ Lời của chú Mauro tràn đầy vẻ phiền muộn."

Điều này khiến Tưởng Kỳ chợt nhớ lại kỳ World Cup 1994. Tính tuổi thì Tassoti hình như cũng đã có mặt trong đội hình lúc đó. Chắc là anh đã vô tình gợi lại chuyện buồn năm xưa cho ông ấy.

So với Rossi 12 năm trước, Baggio cũng đơn độc dẫn dắt đội tuyển đến con đường chung kết. Nhưng khác với người tiền bối Rossi, Baggio cuối cùng lại không giành được cúp vô địch, chỉ còn lại một bóng lưng cô đơn khiến cả thế giới phải rung động.

Tưởng Kỳ thở dài một hơi thật dài, không trả lời, cũng không cãi lại.

Thật trùng hợp, cầu thủ đầu tiên bước ra khỏi lối đi của đội Brescia chính là Robert Baggio. Khi anh ấy bước ra khỏi hành lang có vẻ hơi thấp, thấy Tưởng Kỳ có chút kinh ngạc, liền chủ động đưa tay ra chào hỏi một cách lịch sự.

Dù không có một lời hỏi han nào được thốt ra, Tưởng Kỳ vẫn cảm nhận được thiện ý này.

"‘Hy vọng anh có thể cống hiến một trận đấu hay nhất trong sự nghiệp của mình ở đây, với tư cách là một người hâm mộ anh, tôi rất mong đợi...’ Vị tân huấn luyện viên trịnh trọng nói. ‘Đồng thời, với tư cách là đối thủ của anh, tôi cũng muốn nói rằng... chiến thắng trong trận đấu này, tôi nhất định phải giành được!’"

Baggio chợt nở một nụ cười, vươn tay vỗ nhẹ vai Tưởng Kỳ, sau đó quay lưng bước đi, để lại bóng lưng cho vị tân huấn luyện viên.

"‘Chẳng lẽ lời tôi nói không đủ hùng hồn mạnh mẽ sao?’ Tưởng Kỳ quay đầu nhìn về phía Tassoti."

"‘Bình thư���ng thôi, mấy đứa trẻ hâm mộ cầu thủ ngôi sao nào đó sẽ ôm một quả bóng đá, rất nghiêm túc đứng trước mặt thần tượng của mình mà nói: ‘Con muốn đánh bại chú!’ Cậu vừa rồi chính là trông như vậy đấy.’"

...

Cuối cùng, trận đấu League này quả thực đã trở thành một trong những trận đấu xuất sắc nhất trong sự nghiệp của Baggio. Khi trận đấu gần đến phút 90, giữa một rừng cầu thủ hỗn loạn, anh ấy xoay người đón bóng, linh hoạt xoay trở, tạo ra khoảng trống rồi bất ngờ tung cú sút. Ba động tác này diễn ra gần như liên tục, không hề có chút ngưng trệ nào, giúp Brescia giành được một trận hòa 1:1 và mang về 1 điểm từ San Siro.

Đương nhiên, điều đáng nhắc đến là, nếu chỉ có mình Baggio với những đường chuyền "xe chỉ luồn kim" tinh tế và khả năng kiểm soát nhịp độ trận đấu tuyệt vời ở tuyến trên, Brescia chưa chắc đã có thể giành được một trận hòa. Một cầu thủ khác của Brescia cũng có phong độ xuất sắc đến mức dường như tái nhập đỉnh cao là tiền vệ – Mauri!

Cầu thủ tiền vệ kiên cường này đã dùng những pha cắt bóng chuẩn xác và khả năng chạy không ngừng nghỉ trong suốt trận đấu để một mình tạo nên một tấm lá chắn phòng ngự vững chắc cho cả đội Brescia, khiến hàng công của AC Milan gặp khó khăn trong việc triển khai bóng trôi chảy trong một khoảng thời gian khá dài. Họ chỉ có thể vượt lên dẫn trước nhờ một pha đánh đầu thể hiện hoàn toàn ưu thế thể chất của Drogba sau khi hồi phục ch��n thương.

Không thể đánh bại Brescia trên sân nhà, truyền thông Italia lại bắt đầu xoay chiều dư luận đột ngột:

"‘Vốn dĩ, họ đã bị Zack đánh cho tan nát tơi bời, rồi lại bị Baggio một tay xoay chuyển cục diện. Thời kỳ suy kiệt cả về thể chất lẫn tinh thần của người Milan đã lặng lẽ đến rồi. Có lẽ vị huấn luyện viên trẻ tuổi của họ khi bay về quê hương vui vẻ tận hưởng kỳ nghỉ, đã không thực sự ghi nhớ ba chữ ‘khó khăn mùa đông’ vào trong sổ tay của mình. Hơn nữa, việc ông ta dùng thủ đoạn nhỏ ở Rome để khơi mào cơn giận của bầy sói rồi cướp đi ba điểm càng khiến Tưởng Kỳ trở nên kiêu ngạo. Thế nhưng, sự thật vẫn sẽ chi phối vận mệnh. Các trận đấu mùa đông từ trước đến nay chưa bao giờ dễ dàng, dù gặp phải đối thủ yếu nhất cũng phải hao tổn vài phần sức lực mới có thể giành chiến thắng, mới có thể chinh phục. Tôi nghĩ, giờ đây, chính người trẻ tuổi đang đứng ở Milannello kia mới có thể một lần nữa nhận thức được ý nghĩa của ba chữ ‘khó khăn mùa đông’...’"

Không cần hỏi, bài báo châm bi��m trắng trợn này tất nhiên là đến từ cây bút Moreno, người đã "anti" Tưởng Kỳ suốt ba mươi năm.

Mọi tinh hoa trong từng con chữ đều hội tụ tại truyen.free, nơi mang đến bản dịch độc quyền này.