52. Dạ yến

Liên tiếp mấy ngày quần quật ngày đêm chỉnh sửa tài liệu, xem video và cùng đội ngũ huấn luyện viên họp bàn nghiên cứu, Tưởng Kỳ dường như nhắm mắt lại cũng có thể hình dung ra cặp kính phản quang mỏng manh của Marcello Lippi – ừm, cảm giác gần giống như đi theo lão gia khó tính như Quang Nghĩa An Tây vậy.

Thậm chí, vị huấn luyện viên tân binh này còn cảm thấy mình có thể khắc ghi những dấu ấn rực rỡ tại Milannello cùng Lia – tất cả vì Juventus!

Chẳng sai! Trận đấu tâm điểm với Lão phu nhân vào Chủ nhật chính là nguyên nhân khiến Tưởng Kỳ mỗi ngày chỉ ngủ sáu tiếng đồng hồ, và hoàn toàn ném công việc bảo mẫu kiêm nhiệm ra sau đầu.

(Mơ hồ... dường như lão Tưởng chưa từng làm công việc bảo mẫu thì phải...)

Nhưng dù vậy, cuối cùng vào tối thứ Sáu, Tưởng Kỳ trốn trong phòng mình để tiến hành trận đấu mô phỏng vẫn không giành được chiến thắng.

Tỷ số cuối cùng là 1:2, nhưng trong toàn bộ quá trình AC Milan hoàn toàn không có bất kỳ ưu thế đáng kể nào, có thể nói là thất bại hoàn toàn. Điều này khiến vị huấn luyện viên tân binh ấy ngay sau khi kết thúc trận đấu mô phỏng đã có cảm giác bất lực và chán nản.

"Ôi, không đúng!", Tưởng Kỳ chợt nhớ ra điều gì đó, anh mở lại cơ sở dữ liệu trong hệ thống CM để cẩn thận so sánh hai đội Juventus khác biệt trong trận đấu mô phỏng và những vòng đấu giải trước đó. "Edgar Davids?"

Nhìn thấy Davids bất ngờ xuất hiện trong đội hình xuất phát của trận đấu mô phỏng, Tưởng Kỳ chợt nhớ ra rằng mùa giải vài vòng đấu trước đó, mối quan hệ giữa "lợn rừng" (biệt danh của Davids) và câu lạc bộ đã hoàn toàn tan vỡ.

Đồng thời, anh lại nghĩ đến đoạn băng ghi hình trận đấu ở vòng thứ sáu, khi Juventus bị Brescia cầm hòa.

Thiếu vắng tấm lá chắn Davids ở tuyến giữa, điểm yếu hấp tấp của Legrottaglie khi tranh chấp sẽ bị phóng đại vô hạn. Baggio chính là đã nắm bắt cơ hội như vậy để giúp Brescia ghi bàn, mang về một điểm từ Torino.

Vị huấn luyện viên tân binh vuốt cằm suy tư, dường như đã nhìn thấy ánh sáng hy vọng để đánh bại đại gia Marcello Lippi.

"Linh...", điện thoại trên bàn học trong phòng ngủ bỗng nhiên reo lên, kéo Tưởng Kỳ thoát khỏi dòng suy nghĩ miên man.

"Alo! Xin chào! Tôi là Tưởng Kỳ!"

"À? Tiệc từ thiện à? Tôi đến đó làm gì?"

"Ôi chao, cậu ơi, cháu đâu phải không nể mặt cậu. Cậu biết đấy, tối mai cháu còn phải 'PK' trực tiếp với lão cáo già Marcello Lippi, làm gì còn tâm trạng tham gia tiệc tùng!"

"Rất quan trọng cho tương lai của cháu à? Tự cháu cân nhắc? Khụ khụ, cậu đừng dùng sự tò mò để 'câu' cháu chứ!"

"Được rồi, cháu đi, coi như là để thỏa mãn sự tò mò. À, phải mang theo Băng Băng đi cùng à? OK!"

......

Bữa tiệc được tổ chức tại một trang viên của Gdic. Tưởng Kỳ thì ổn, trực tiếp mặc bộ âu phục đặt may của câu lạc bộ. Ngược lại, Tiết Băng còn đ��c biệt tìm Annie mượn một bộ váy dài mới coi như tươm tất.

Gdic vừa trò chuyện cùng mọi người ở đại sảnh, thoáng thấy Tưởng Kỳ và Tiết Băng bước vào liền vội vàng vẫy tay gọi.

Tưởng Kỳ vốn định trước tiên tìm chút gì lót dạ, sau đó giải tỏa sự tò mò rồi sẽ rời đi ngay. Anh không thích những nơi tràn ngập ánh đèn lấp lánh và đủ mọi màu sắc thế này, Tiết Băng cũng vậy, vì thế hai người thường dành phần lớn thời gian nghỉ lễ ở nhà.

Thế nhưng, trước sự 'tuyệt chiêu' của cậu, kế hoạch đành phải thay đổi thôi.

"Tiểu Băng, cháu cứ ngồi bên kia một lát nhé, lát nữa Annie cũng sẽ đến. Cậu đưa thằng nhóc này đi một chút đã." Gdic nói bằng tiếng phổ thông lưu loát mang âm điệu thủ đô mà Tiết Băng sớm đã quen thuộc chẳng lấy làm lạ. Cô nhẹ gật đầu, quay người tìm một góc khuất để nghỉ ngơi.

"Đi thôi, trước tiên thỏa mãn sự tò mò của cháu đã." Bị người cậu 'vô lương tâm' vỗ vai, vị huấn luyện viên trẻ tuổi cũng tò mò không biết Gdic định dẫn mình đi gặp ai.

Đi đến một căn phòng ở cuối hành lang tầng hai, đẩy cửa bước vào, Tưởng Kỳ nhìn thấy một người đàn ông trung niên đeo kính, hơi mập mạp, đang nhàn nhã nhâm nhi cà phê.

"Paolo." Gdic trông có vẻ rất quen thuộc với người đó, tùy ý chào hỏi rồi ngồi xuống. "Cháu trai của ta, Tưởng Kỳ, hiện là huấn luyện viên trưởng của đội bóng. Đến đây để thỏa mãn chút tò mò của nó."

Người đàn ông trung niên đánh giá Tưởng Kỳ từ đầu đến chân, sau đó giơ ngón tay cái lên. "Thật sự rất trẻ tuổi, nghe nói cậu vừa giành được sáu trận thắng liên tiếp ở giải đấu, thật không đơn giản!"

"Ấy, đều là truyền thông thổi phồng quá mức mà thôi...", nói đoạn, vị huấn luyện viên trẻ tuổi còn làm động tác đưa tay vẫy vẫy tỏ vẻ khiêm tốn. "Cậu ơi, vị tiên sinh này là..."

Những lời đó cũng đã chứng tỏ mối quan hệ giữa Gdic và Paolo thực sự không hề tầm thường. Tưởng Kỳ thầm đoán, không chừng họ là những người bạn thân thiết đã lâu.

Gdic cười một cách kỳ lạ. "Thằng nhóc nhà ngươi nhìn Paolo không thấy quen mặt sao?"

"Trông quen mặt... quả thực có chút..."

"Ha ha!" Người đàn ông trung niên cũng cười, nhiệt tình chìa tay ra. "Tôi là Paolo Allen."

"À! Paolo Allen!" Tưởng Kỳ cuối cùng cũng nhớ ra cái gương mặt trông quen thuộc này mình đã từng gặp ở đâu – Bách khoa Baidu!

Cùng Bill Gates đồng sáng lập Microsoft, đồng thời, ông ấy còn nổi tiếng hơn với vai trò là chủ sở hữu của đội Portland Trail Blazers, một siêu đại gia với tài sản ròng hơn 20 tỷ đô la Mỹ.

Hai người nhìn thấy vẻ mặt bừng tỉnh của Tưởng Kỳ, đồng loạt mỉm cười, rồi lập tức đi thẳng vào vấn đề chính.

"Ừm, lần trước cậu bảo ta hỏi xem liệu có đội bóng nào muốn bán không, ta đã thăm dò ý kiến, thì cũng có vài đội. Còn việc thương thảo đàm phán thì cháu phải tự mình làm."

"Không vấn đề gì, gần đây tôi ít đến Mỹ, chỉ có thể nhờ anh thăm dò giúp. Liệu có đội nào đang muốn bán gấp không?"

"Đội Hawks của lão Turner, còn có Hornets. Nghe nói họ không thể ở lại Charlotte nữa, đang chuẩn bị chuyển địa điểm. Đương nhiên, nếu có người tiếp quản thì tốt hơn."

"À vậy sao...", Gdic dùng ngón tay gõ nhịp lên tay vịn ghế, hiển nhiên đang suy nghĩ về những khả năng có thể xảy ra.

Mua lại câu lạc bộ NBA... Tưởng Kỳ vừa hoàn hồn lúc này mới xem như hiểu rõ quyết định của người cậu đáng kính.

"Nghĩ kỹ rồi thì liên lạc với tôi nhé. Không chừng sau mùa giải này chúng ta sẽ trở thành đối thủ." Paolo Allen nháy mắt, vẻ mặt đầy tinh quái. "Tôi xuống lầu trình diện một lát, tiện thể ngắm cảnh, hắc hắc..."

Vị đại gia lắm tiền một bước ba lắc, tiêu sái rời khỏi căn phòng, chỉ còn lại Tưởng Kỳ và Gdic vẫn ngồi bên bàn tròn. Giữa không gian tĩnh lặng, chỉ còn tiếng ngón tay Gdic gõ nhịp.

"Nếu muốn thu mua, giữa đội Hawks và Hornets, cháu có khuynh hướng về đội nào hơn?" Gdic đột nhiên hỏi.

"Đội Hawks ạ, xét về quy mô thành phố và hiệu quả thị trường, Atlanta chắc chắn có giá trị đầu tư lớn hơn nhiều."

"Ừm."

"Nhân tiện, cậu thật sự định mua lại đội bóng NBA sao?"

"À, nếu không có ý định thì ta hỏi Paolo những tin tức này làm gì chứ..."

"Nhưng mà...", Tưởng Kỳ thốt lên một từ chuyển ý rồi chợt nghĩ, việc thu mua như thế này cũng rất bình thường. Giống như Paolo không chỉ sở hữu một đội bóng rổ, chủ sở hữu đội Hawks, Ted Turner, khi đó cũng đâu khác gì. Gạt bỏ sở thích sang một bên, thì ngành thể thao kỳ thực cũng là một hướng đầu tư đầy tiềm năng.

"Thằng nhóc này, cháu không thấy việc xây dựng một đế chế thể thao khổng lồ trên phạm vi toàn cầu rất có tính thử thách sao? Kỳ thực, giống như lần trước cháu đề nghị để đội bóng hợp tác với thương hiệu thời trang của Annie vậy, toàn bộ ngành thể thao không chỉ có bóng đá, hay bóng rổ, hay một môn thể thao đơn lẻ nào đó, mà còn có thể mở rộng và phát triển cả theo chiều dọc lẫn chiều ngang."

Gdic lấy ra một điếu xì gà, châm lửa rồi nói tiếp: "Cháu hẳn phải rõ, cháu bây giờ thực chất là đang bước trên con đường của một nhà quản lý, không đơn thuần là một huấn luyện viên trưởng. Toàn bộ các khía cạnh về thể thao và thậm chí là vận hành của câu lạc bộ đều mở rộng cho cháu. Cháu có thể xem việc nhậm chức ở Milan như một khởi điểm, để chuẩn bị cho việc cuối cùng kiểm soát toàn bộ đế chế thể thao."

Nhìn thấy vẻ mặt ngây ngốc của Tưởng Kỳ, như thể tiếp nhận quá nhiều thông tin, Gdic không khỏi bật cười lớn. "Nói cách khác, đây chẳng phải là một món quà đặc biệt sao? Hãy cứ mở lòng rộng rãi đi, chẳng phải có câu nói 'lòng có bao nhiêu, sân khấu có bấy nhiêu' đó sao!"

Bản dịch này, với tất cả tâm huyết, xin thuộc về truyen.free.