(Đã dịch) Cạnh Kỹ Kinh Lý Nhân - Chương 234: . Đối sách
Tương Kỳ dùng ngón trỏ gõ nhịp trên bàn họp, tiếng gõ vang lên bất ngờ, phá vỡ sự tĩnh lặng của phòng họp. "Mọi người nghĩ sao, nếu trọng tài chính thiên vị Chelsea trong trận đấu này, họ có thể sẽ dùng những cách thức nào?"
"Thế nhưng... chúng ta mới là đội chủ nhà mà," các cầu thủ trong phòng họp đều ngớ người ra khi nghe Tương Kỳ hỏi. Gattuso, bản tính thẳng thắn, khó hiểu hỏi.
"Việc thiên vị như thế này, một lập trường đã định sẵn, chẳng liên quan chút nào đến việc là sân nhà hay sân khách cả," Tương Kỳ lắc đầu, đưa ngón tay chỉ lên trên đầu. "Chỉ cần những người khác quyết định là đủ rồi."
Phòng họp lại chìm vào một đợt im lặng mới. Lần này, ngay cả không khí cũng dần trở nên nặng nề. Ngay từ đầu mùa giải, Tương Kỳ đã từng cảnh báo trước cho các cầu thủ: nếu một đội bóng giành được cú ăn ba trong giải Champions League, điều đó là những người chủ trì "miếng bánh ngọt" này không hề mong muốn. Nơi đây không phải giải NBA, cách vận hành hoàn toàn khác biệt.
Bởi vậy, nội dung cảnh báo của Tương Kỳ chính là việc tạo ra khó khăn nhân tạo. Nhưng nếu hôm nay ngay cả sân nhà cũng khó lòng duy trì được một trận đấu trung lập theo dự kiến ban đầu, tâm trạng các cầu thủ có thể tưởng tượng được.
Vị huấn luyện viên tân binh vỗ vỗ tay. "Đây chỉ là dự đoán thôi, mọi người cũng biết tính tôi luôn thích đưa ra mọi khả năng có thể xảy ra, không phải tất cả dự đoán đều sẽ thành sự thật. Cẩn tắc vô áy náy mới có thể giúp chúng ta tiến xa hơn."
Lần này, sự im lặng không kéo dài quá lâu, Pirlo là người đầu tiên lên tiếng: "Thật ra, chúng ta và Chelsea có thực lực tương đương. Lợi thế duy nhất của chúng ta là sân nhà và chiều sâu đội hình, vỏn vẹn hai điểm. Thế nhưng, nếu trọng tài chính nới lỏng giới hạn va chạm cho phù hợp với phong cách Premiership... thì hai lợi thế này cũng sẽ bị triệt tiêu một phần."
Giới hạn va chạm mà "học sinh Ngủ Bì" nói thì không cần phải bàn cãi thêm. Trọng tài chính chỉ cần nới lỏng còi một chút, hầu hết các đội bóng Premiership đều sẽ rất vui mừng. Nơi ấy vốn dĩ là một giải đấu rất chú trọng sự đối kháng. Còn đối với các cầu thủ Milan mà nói, họ sẽ có đôi chút không thích nghi, và chính sự không thích nghi này cũng đủ để trở thành một trở ngại lớn cho đội bóng. Mặc dù Ancelotti đang nỗ lực biến The Blues thành một đội bóng có chiều sâu kỹ thuật đáng nể, nhưng họ tuyệt đối sẽ không từ bỏ lối chơi đối kháng mạnh mẽ, đó là nền tảng để họ trụ vững tại Premiership. Ngay cả Arsenal, một đội bóng có lối đá Latin hóa rất rõ rệt ở Premiership, cũng sở hữu những tiền vệ thép như Vieira.
Về mặt tâm lý, lợi thế sân nhà của đội chủ nhà nằm ở khía cạnh tinh thần. Nếu đội khách ngay từ đầu đã dùng những pha phạm lỗi hung hãn để cố gắng uy hiếp đội chủ nhà, và những hành vi phạm lỗi như vậy lại được kiểm soát ở mức độ dưới tiêu chuẩn xử phạt vừa phải, không phải trả giá bằng thẻ đỏ hay thẻ vàng, thì việc "đảo khách thành chủ" như vậy không còn là chuyện viển vông nữa.
Việc nới lỏng còi trọng tài là một chi tiết nhỏ, nhưng có thể ảnh hưởng đến toàn bộ cục diện trận đấu. Đáng sợ hơn nữa là nó có thể vô hình trung tác động đến trạng thái tâm lý của cả hai bên. Và trong trường hợp trình độ kỹ thuật giữa hai đội không chênh lệch đáng kể, thì sự đối đầu về mặt tinh thần chắc chắn sẽ trở nên quan trọng hơn.
"Vậy thì, nếu đối phương dùng những pha phạm lỗi thô bạo để đe dọa chúng ta thì sao?" Tương Kỳ nhẹ giọng hỏi, tiếp tục đào sâu vào tình huống giả định mà Pirlo đã đưa ra.
Người trả lời câu hỏi của anh chính là Maldini, và câu trả lời thì dứt khoát, chắc nịch: "Ăn miếng trả miếng, ăn miếng trả miếng!"
Trên sân bóng, có những vấn đề cần phải được đáp trả trực diện. Và trách nhiệm đưa ra sự đáp trả như vậy không nghi ngờ gì nữa thuộc về người đội trưởng phải gánh vác. Chỉ có điều hiện giờ Maldini đã dần hòa nhập hơn vào vai trò trợ lý huấn luyện viên.
"Ivan!" Maldini gọi tên Gattuso, "Nếu đối phương ra chiêu, cậu đã sẵn sàng đối phó chưa?"
Gattuso gật đầu, vẻ mặt nghiêm nghị. Hắn hiểu rằng, khi Maldini dần rút lui khỏi đội bóng, đây chính là trách nhiệm mà hắn cần phải gánh vác.
Người đội trưởng cần phải có tính cách kiên cường, phải luôn ghi nhớ ý thức trách nhiệm, và còn phải có đủ uy nghiêm cùng địa vị. Chỉ như vậy, người đội trưởng mới có thể đại diện cho đội bóng. Và khi hắn đưa ra sự đáp trả, trọng tài chính cũng sẽ phải cẩn trọng cân nhắc các quyết định của mình.
Nhiều khi, nói thẳng ra, phạm lỗi còn là một loại chiến thuật. Đằng sau đó chẳng hề mang sắc thái tình cảm gì. Thậm chí, một số pha phạm lỗi hung ác còn đại diện cho một thái độ nhất định.
"Tốt!" Tương Kỳ gật đầu, coi như đã quyết định sắp xếp như vậy. Đương nhiên, nếu tình huống đó thực sự xảy ra, anh vẫn hiểu rõ việc phải tận dụng lợi thế sân nhà để gây áp lực lên trọng tài. "Họ còn có thể làm được những gì nữa không?"
Nesta trầm ngâm nói: "Những pha va chạm trong vòng cấm địa, đây cũng là một loại giới hạn mà trọng tài nắm giữ. Tuy nhiên, điều này sẽ thể hiện rõ ràng hơn, và trọng tài sẽ phải băn khoăn nhiều hơn. Vì vậy, chúng ta cần phải kiềm chế các động tác tranh chấp, không nên tự mình đưa tay nắm cán dao ra ngoài..."
"Chúng ta có thể cân nhắc dâng cao đội hình phòng ngự, ít nhất đối phương không có tiền đạo quá mạnh mẽ, có thể thử đẩy đối phương ra xa vòng cấm địa," Lucio, người phối hợp với Nesta, đưa ra đề nghị.
"Dù sao thì mọi người cũng đã quá quen thuộc với khả năng bứt tốc của Andre rồi, vì vậy khi dâng cao đội hình phòng ngự, chúng ta phải luôn chú ý để Andre phá bẫy việt vị," lão tướng nhắc nhở. "Dâng cao đội hình phòng ngự tốt nhất nên kết hợp với việc c��t đứt đường chuyền từ tuyến giữa của đối phương. Chỉ cần làm tốt lớp che chắn này, khiến các tiền đạo đối phương mất đi sự hỗ trợ từ tuyến giữa, thì sức tấn công của Chelsea sẽ mất đi hơn một nửa uy lực."
Tassotti cũng nhẹ gật đầu. "Dâng cao đội hình phòng ngự còn có một lợi ích khác: vũ khí sắc bén nhất của Chelsea ở tuyến giữa là những cú sút xa khi xâm nhập vòng cấm của Frank Lampard. Việc dâng cao đội hình phòng ngự sẽ gây áp lực lên không gian hoạt động của anh ta, tối đa hóa việc làm suy yếu anh ta."
"Còn điều gì cần chú ý nữa không?" Tương Kỳ vẽ ngoằn ngoèo sơ đồ dâng cao đội hình phòng ngự lên bảng chiến thuật, sau đó anh đánh dấu vài điểm xung quanh, Lampard và Crespo đều đột ngột hiện diện trong danh sách.
Qiasiqini xoa xoa trán. "Đừng quên Chelsea còn có những cầu thủ chạy cánh giỏi đột phá, cùng với Joe Cole, người có khả năng thoát khỏi vòng vây phòng ngự dày đặc."
Cầu thủ chạy cánh dĩ nhiên là Duff, Duff không chỉ có tốc độ mà còn rất mạnh mẽ. Lời của Qiasiqini thực chất là một cách nhắc nhở gián tiếp các cầu thủ: Chelsea rất có thể sẽ lợi dụng các pha đột phá để tạo ra những quả phạt trực tiếp, huống hồ có sự hỗ trợ từ tiếng còi của trọng tài, The Blues rất có thể sẽ có thêm nhiều cơ hội.
Với những quả phạt trực tiếp, kỹ thuật sút phạt của Alonso không tệ, và cú sút xa uy lực của Lampard cũng là một đòn sát thủ. Còn với những quả phạt gián tiếp, Stam và Terry đều có lợi thế về chiều cao... Đây quả thực là một vấn đề đau đầu.
"Cái này..." lão tướng vuốt cằm trầm ngâm. "Joe Cole trên sân, chúng ta sẽ chủ động tìm kiếm các pha đối kháng thể lực. Còn về cánh đó... phải nhờ vào Sergio thôi."
Việc giao Duff mạnh mẽ cho Ramos khiến vị huấn luyện viên trẻ tuổi rất yên tâm. May mắn thay, Joe Cole cũng có những điểm yếu rõ rệt. Đến lúc đó, cần phải xem bố trí của đối phương để điều chỉnh cho phù hợp...
"Vậy thì, chư vị..." Tương Kỳ dùng cây bút ký tên gõ lên bảng chiến thuật. "Như vậy, chúng ta cần chuẩn bị thật tốt, trận đấu này phải được chơi đủ cứng rắn. Ba tuyến phải càng siết chặt lại, cố gắng hạn chế không gian hoạt động của các cầu thủ tấn công đối phương. Ở khu vực gần vòng cấm địa, phải đặc biệt chú ý các pha va chạm."
"Được rồi, để chúng ta nhắc lại một lần mục tiêu của trận đấu này —"
Mọi người cùng đồng thanh hô lớn: "Chiến thắng!"
Chỉ tại truyen.free, độc quyền thưởng thức bản dịch tinh tế này.